N°8 - Union internationale des architectes

08
Lettre
d’information 14
DÉCLARATION DE DURBAN : IMPÉRATIFS POUR 2050
AVEC SES PARTENAIRES, L’UIA SE MOBILISE POUR L’ENVIRONNEMENT
Une table ronde des partenaires de l’UIA s’est déroulée le 6 août 2014, à Durban, Afrique
du Sud, durant le congrès de l’UIA. Elle réunissait les institutions avec lesquelles l’UIA
entretient des relations et des échanges basés sur des protocoles d’accord de réciprocité.
L‘ensemble des partenaires - agence des Nations unies, organisations régionales
d’architectes, organismes de défense du patrimoine et de l’environnement et organisations
humanitaires- s’est engagé, par une déclaration conjointe, à œuvrer pour supprimer
progressivement les émission de CO2 et de gaz à effet de serre par des stratégies de
conception et de construction maîtrisées et responsables, dans la perspective 2050. Initiée
par le directeur de l’Institut australien des architectes, David Parken, la ‘Déclaration de
Durban - Impératifs 2050’ a été discutée et amendée par les partenaires pour être
présentée devant les délégués des Sections membres à l’Assemblée générale de l’UIA, le 8
août 2014, où elle a été adoptée à l’unanimité.
Télécharger la déclaration:
http://www.uia.archi/sites/default/files/FR_Declaration_Durban.pdf
26ème ASSEMBLÉE DE L’UIA À DURBAN, AFRIQUE DU SUD
L’Assemblée générale de l’UIA, réunie à Durban, Afrique du Sud, du 7 au 10 août 2014, a
rassemblé les délégués de 70 pays. Elle a salué l’arrivée à l’UIA de l’Institut des architectes
de Libye, de l’Association nationale des architectes du Taipei chinois et le retour à l’UIA du
Collège des architectes du Pérou. Pour la première fois depuis la création de l’UIA,
l’assemblée a accueilli, comme observateurs, des représentants des jeunes architectes et
des étudiants en architecture.
Les délégués ont procédé à l’élection des membres du bureau et du conseil de l’UIA pour la
période triennale 2014-2017 et à celle de la ville hôte du congrès de l’UIA en 2020. La
candidature de Rio de Janeiro, présentée par l’Institut des architectes du Brésil a remporté
cette élection et proposera pour thème de la rencontre : Tous les mondes. Juste le monde.
L’architecture 21. La ville de Séoul, en Corée sera l’hôte du prochain congrès de l’UIA, en
juillet 2017, sur le thème : ‘L’âme d’une ville’.
UNION INTERNATIONALE DES ARCHITECTES
Devenez
fan
vous abonner
Web
LES MEMBRES DU
BUREAU DE L’UIA
QUI SONT-ILS ?
Présentation des
membres du bureau
de l’UIA pour la
période 2014-2017
>> p.2 & 3
ÉUDIANTS ET JEUNES
ARCHITECTES
PREMIÈRE RENCONTRE
AVEC L’UIA, À DURBAN
Le comité des
jeunes architectes et
des étudiants en
architecture de
l’UIA, récemment
créé, était
représenté au
congrès et à
l’assemblée générale
de l’UIA.
>> p.3
MEMBRES DU BUREAU DE L’UIA 2014-2017
ESA MOHAMED PRÉSIDENT DE L’UIA
Esa Mohamed architecte et urbaniste de Malaisie devient président de l’UIA. Il a été élu à
l’issue de l’Assemblée générale de l’UIA qui s’est déroulée à Durban, en Afrique du Sud, du
7 au 9 août 2014. Il succède à l’architecte français Albert Dubler.
Fondateur de Akitek Jururancang (Malaisie) Sdn Bhd (AJM), cabinet d'architecture et de
planification qu’il dirige à Kuala Lumpur, il est l’auteur de prestigieux projets en Malaisie
tels que le township Subang Jaya Kuala Lumpur international Airport, le schéma directeur
de Kuala Lumpur et celui de la capitale administrative de Putrajaya. Il a également
entrepris des travaux d’envergure en Chine, au Pakistan, en Inde, en Australie et en Arabie
Saoudite. Le Datai Resort, Langkawi dont il est le concepteur avec Kerry Hill Architects a
reçu l’un des Prix Aga Khan d’Architecture en 2001.
Esa Mohamed a été Membre du conseil de l’UIA de 2008 à 2011, puis 1er vice-président de
l’Union entre 2011 et 2014. Il est membre de la commission Exercice professionnel de l’UIA.
Il a présidé l’Institut des architectes de Malaisie (PAM) entre 1993-1995 et du Conseil
régional des architectes d’Asie (ARCASIA) de 1995 à 1996 ; celui du ASEAN Architect
Council de 2009 à 2011.
Lire le programme du président de l'UIA, en ligne sur son site web:
www.esamohamed.archi
Contacter Esa Mohamed : [email protected]
MEMBRES DU BUREAU DE L’UIA 2014-2017
THOMAS VONIER SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’UIA
L’architecte américain Thomas Vonier devient le secrétaire général de l’UIA. Il succède à
l’architecte libanais Michel Barmaki. Thomas Vonier est fondateur d’un cabinet de conseil
et de conception architecturale basé à Paris et Washington dont l’activité couvre
l’Amérique du nord, l’est de l’Asie, le Moyen Orient et l’Afrique. Il a été vice-président de
l’Union entre 2011 et 2014 et est actuellement l’un des vice-présidents élu de l’Institut
américain des architectes (AIA).
Contacter Thomas Vonier
[email protected]
MEMBRES DU BUREAU DE L’UIA 2014-2017
FABIAN LLISTERRI TRÉSORIER DE L’UIA
L’architecte espagnol Fabian Llisterri devient le trésorier de l’UIA. ll succède à ce poste à
l’architecte sud-africaine Patricia Emmett. Fabian Llisterri exerce libéralement à Valence
depuis 1982 dans le domaine de la construction et de l’urbanisme et en tant que conseil en
investissement immobilier. De 2003 à 2011 il a été délégué du Gouvernement espagnol à
l’aménagement de l’extension du port de Valence.
Fabian Llisterri a été membre du bureau du Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de
España (CSCAE) et a représenté les architectes espagnols au sein du Conseil de l’UIA entre
2008 et 2014. Au cours de dix dernières années, il a occupé différentes fonctions au
Conseil des architectes d’Europe (CAE) et à l’Union des architectes de Méditerrannée
(UMAR)
Contacter Fabian Llisterri
[email protected]
eLI # 082014
UNION INTERNATIONALE DES ARCHITECTES
2
MEMBRES DU BUREAU DE L’UIA - 2014-2017
DAVID FALLA VICE-PRÉSIDENT DE L’UIA RÉGION I
L’architecte britannique David Falla devient le vice-président de la Région I de l’UIA
(Europe de l’Ouest) et succède à Antonio Riverso. Il exerce libéralement depuis près de
quarante ans et est l’auteur de nombreuses réalisations à Londres, ainsi qu’à Guernesey où
il réside. David a siégé au conseil du RIBA et occupé durant cinq ans le poste de viceprésident pour les relations internationales et les affaires européennes. Il a été membre du
conseil de l’UIA (2011-2014) et est actuellement trésorier du Conseil des architectes
d’Europe (CAE).
MEMBRES DU BUREAU DE L’UIA - 2014-2017
DENIZ INCEDAYI VICE-PRÉSIDENTE DE L’UIA RÉGION II
L’architecte de Turquie, Deniz Incedayi a été réélue pour un second mandat au poste de
vice-présidente de l’UIA pour la Région II (Europe de l’Est). Présidente de la branche
métropolitaine d'Istanbul de la Chambre des architectes de Turquie depuis 2010, Mme
Incedayi exerce libéralement, spécialisée dans les programmes de logements et de
restauration des maisons traditionnelles en bois à Istanbul. Elle enseigne à l'Université
Mimar Sinan et a été chercheur invité à l'École d'architecture d'Aarhus au Danemark en
2003. Denise a été membre du conseil de l'UIA (2009-2011) et de la commission sur la
Formation de l’architecte de l’UIA.
MEMBRES DU BUREAU DE L’UIA - 2014-2017
CARLOS ALVAREZ GUZMAN VICE-PRÉSIDENT DE L’UIA RÉGION III
L’architecte costaricain, Carlos Alvarez Guzman devient vice-président de l’UIA pour la
Région III (Amériques). Il succède à ce poste à Thomas Vonier. Carlos Alvarez est un
architecte praticien très impliqué dans différents secteurs liés à la profession, au Costa
Rica et dans l’ensemble du continent américain. Enseignant, chercheur, éditorialiste et
auteur il est à l’origine d’évènements prestigieux dédiés à l’architecture et à l’urbanisme. Il
s’est impliqué dans l’activité des associations professionnelles au Costa Rica et dans celles
de la Fédération panaméricaine des associations d’architectes (FPAA). Membre du conseil
de l’UIA (2011-2014), il a dirigé le programme de travail de l’UIA sur l’Architecture
responsable dans la Région III.
MEMBRES DU BUREAU DE L’UIA - 2014-2017
YOLANDA DAVID REYES VICE-PRÉSIDENTE DE L’UIA RÉGION IV
L’architecte philippine Yolanda Reyes a été élue vice-présidente de la Région IV de l’UIA
(Asie-Australie). Elle succède à ce poste à Esa Mohamed. Yolanda Reyes exerce
libéralement à Manille dans le secteur de la conception et de la planification
d’équipements. Doyenne du Collège d’architecture et des Beaux-Arts de l’Université Santo
Tomas, elle a été la première femme architecte à accéder à la présidence du Conseil des
architectes d’Asie (ARCASIA) et à celle de l’Union des architectes des Philippines (UAP).
Yolanda a été membre du conseil de l’UIA (2011-2014) et directrice du programme de
travail de l’UIA sur l’Architecture responsable dans la Région IV.
MEMBRES DU BUREAU DE L’UIA - 2014-2017
HAYDER ALI VICE-PRÉSIDENT DE L’UIA RÉGION V
L’architecte soudanais, Hayder Ali vient d’être réélu, pour un second mandat, viceprésident de l’UIA pour la région V (Afrique).
Hayder Ali exerce libéralement dans sa propre agence et se consacre à des projets
d’architecture et d’ingénierie, ainsi qu’à des opérations de planification urbaine au niveau
national et international. Ancien secrétaire général de l’Institut des architectes soudanais,
il a été membre du Conseil de l’UIA et de l’Union des architectes dAfrique.
eLI #082014
UNION INTERNATIONALE DES ARCHITECTES
3
CONGRÈS UIA DURBAN 2014– JEUNES ARCHITECTES - ÉTUDIANTS EN ARCHITECTURE
LES ÉTUDIANTS ET LES JEUNES ARCHITECTES À DURBAN
Associés pour la première fois au Congrès et à l’Assemblée, les membres du Comité des
jeunes architectes et des étudiants en architecture récemment créé, ont manifesté leur
volonté de jouer un rôle déterminant dans l’action et l’avenir de l’UIA.
Joseph Lai est coordinateur du comité des jeunes architectes. Architecte américain
d’origine taiwanaise, il s’est impliqué dans les activités de l’Institut américain des
architectes (AIA), et dans les questions relatives aux diplômes et à l’accès des jeunes
architectes à la vie professionnelle et à la commande. Il est secrétaire du Chapitre de l’AIA
de la Vallée du Potomac. Marine de la Guérande est rapporteur du comité. Architecte
française, elle a débuté sa carrière à Tokyo auprès de Shigeru Ban. Elle exerce libéralement
à Paris dans sa propre agence et est vice-présidente du Conseil régional des architectes
d’Ile de France.
Le comité est en outre composé de Meropi Karantaki (Grèce), Joshua Morrin (Australie),
Sikhumbuzo Mtembu (Afrique du Sud).
Lire l’article de Marine de la Guérande dans le magazine français ’le Moniteur’
http://www.lemoniteur.fr/153-profession/article/actualite/25306375-lettre-de-durban-parmarine-de-la-guerrande-architecte
CONGRES UIA DURBAN 2014
CINQ INSIGNES D’HONNEUR ATTRIBUÉS PAR LE PRÉSIDENT DE L’UIA
Albert Dubler a souhaité, au cours de son mandat de président de l’UIA, rendre hommage,
au nom de l’Union, à plusieurs personnalités dont les actions et le charisme ont favorisé le
rayonnement de l’architecture et celui de la profession d’architecte dans le monde et dans
la société. Cinq insignes d’honneur de l’UIA ont été décernées :
À l’archevêque émérite Desmond Tutu, reçoit cet insigne pour son engagement au côté des
architectes du monde lors du 25ème congrès de l’UIA, à Durban, auquel il a apporté son
haut patronage.
À Joan Clos, Directeur exécutif du Programme des Nations unies pour les établissements
humains, (ONU Habitat) est distingué pour son expertise dans le domaine de la ville et de
l’aménagement et son soutien sans faille aux professionnels de l’architecture et de
l’urbanisme.
À Francisco Bandarin, Directeur-adjoint à la Culture de l’UNESCO, reçoit l’insigne pour son
regard éclairé et érudit sur l’architecture et le patrimoine architectural et urbain, qu’il a
toujours soutenus comme autant d’expressions fondamentales de la culture.
À Rodney Harber, pour son engagement en tant qu’architecte auprès de communautés
rurales du sud de l’Afrique et pour son implication dans la formation architecturale au
niveau national, international et au sein de la commission de l’UIA sur la Formation.
À Wolf Tochtermann, est distingué pour son implication dans les activités des commissions
de l’UIA sur la Formation de l’architecte et sur les Concours internationaux d’architecture
et d’urbanisme et pour les efforts qu’il a déployés sans relâche en faveur du rapprochement
entre l’UIA et l’UNESCO.
En l’absence de Desmond Tutu , Hassan Asmal, Président du comité d’organisation du
congrès de Durban a reçu l’insigne en son nom ; Christine Auclair responsable de la
campagne urbaine mondiale OUN-Habitat a reçu celui de Joan Clos.
eLI # 082014
UNION INTERNATIONALE DES ARCHITECTES
5
CONGRES UIA DURBAN 2014 -PROGRAMMES DE TRAVAIL DE L’UIA
ARCHITECTURE AUX PIEDS NUS VERS UN NOUVEAU PROGRAMME DE TRAVAIL DE L’UIA
"Architecture aux pieds nus" ou "Architecture et droits de l'homme" est un programme de
travail de l'UIA initié à la suite d'un atelier de réflexion lors du conseil de l'UIA, à Beijing,
en Octobre 2013. II a été lancé à Duban, pendant le congrès de l’UIA, où étaient exposées
les réalisations nominées lors du Prix UIA qui récompense, depuis 2008, des actions et des
réalisations architecturales exemplaires, dans des contextes humains et sociaux d’extrême
précarité. Vassilis Sgoutas, fondateur de ce prix, et Patricia Emmett avaient également
préparé une table ronde, sur le forum du Congrès. Outre des personnalités de l’UIA
engagées de longue date dans cette croisade de l’architecture pour les plus démunis
comme l’ancien président de l’UIA Rod Hackney, la rencontre réunissait sous l’égide du
Président de l’UIA Albert Dubler, des acteurs de terrain comme Rose Malokoane,
coordinateur de ‘Slums dwellers international‘. Christine Auclair, s’est exprimée au nom de
ONU Habitat rappelant que la Campagne Urbaine Mondiale *(WUC) associait les
communautés de populations défavorisées à la formulation de solutions positives pour faire
face aux défis urbains d'aujourd'hui. Le programme de l’UIA devrait poursuivre ces
objectifs ambitieux et prolonger l’enthousiasme qui s’est exprimé à Durban.
(*) l’UIA est partenaire de la Campagne urbaine mondiale.
CONGRES UIA DURBAN 2014 - CONCOURS INTERNATIONAUX - ÉTUDIANTS EN ARCHITECTURE
WARWICK JUNCTION CONCOURS INTERNATIONAL D’ÉTUDIANTS EN ARCHITECTURE
‘Warwick Junction’, au centre de Durban, a servi de lieu d’étude au concours international
ouvert aux étudiants en architecture du monde entier. Nœud des réseaux de transport de la
ville, c’est un lieu complexe d’échanges et de commerces informels d’une échelle
considérable. Basé sur le thème du congrès de l’UIA ‘Architecture Otherwhere’
(Architecture, Ailleurs, Autrement), le concours avait pour objectif de mettre en évidence
l'écologie complexe de ‘Warwick Junction’ et sa dynamique économique, sociale et
culturelle et de proposer les solutions pour le bénéfice et le bien-être de la communauté et
du demi-million de personnes qui y transitent quotidiennement. Quinze projets finalistes
ont été sélectionnés et exposés pendant le congrès de Durban. Les lauréats ont été dévoilés
lors de la cérémonie des prix à Durban le 6 août 2014.
Premier prix : Mingqi Wu, Dian Luo, Tong Niu, Zhelun Cui and Zhenzhen Feng from
Xi'University of Architecture and Technology (Chine) pour leur projet “Une suture dans la
ville” ; Second prix : Zhaosong Lu, Yue Gu, Yuan Gao, Zheng Zhou, Xi Ju and Shixiao
Zhang Université d’architecture et de technologie de Xi'an (Chine) pour “Dignité de
l’homme, du lieu, de la ville : créer un territoire en commun” ; Troisième prix : Zhekun
Xiong, Xuyang Wu and Fangshuo Liu, Ecole d’architecture de l’Université de Tsinghua
(Chine), pour “Une Architecture sur des roues”.
CONGRES UIA DURBAN 2014 - PARTENARIAT D’ENTREPRISE
PARTENAIRE DE L’UIA MIDO HONORE LES LAURÉATS À DURBAN
Dans le cadre de son partenariat avec l’UIA, l’horloger suisse de prestige, Mido, a honoré
les lauréats des Prix de l’UIA en offrant à leurs récipiendaires, des montres de sa collection.
Elles ont été remises, le 6 août 2014, lors du 25ème congrès mondial des architectes, à
Durban, Afrique du Sud. Deux modèles uniques, spécialement dédicacés à Ieoh Ming Pei,
médaille d’or de l’UIA 2014 et Joseph Rykwert, Prix Jean Tschumi 2014, ont été remis
respectivement à George Miller, ancien président de l’AIA, partenaire de Pei Cobb Freed &
Partners et à Yasmin Shariff.
En savoir plus : http://www.mido.ch/fr/content/mido-uia
LETTRE D’INFORMATION
PUBLIÉE PAR
L’UNION INTERNATIONALE
DES ARCHITECTES - UIA
Tour Maine Montparnasse
BP 158, 33 avenue du Maine
75755 Paris CEDEX 15 (France)
T. (33.1) 45 24 36 88
F. (33.1) 45 24 02 78
E-mail : [email protected]
Site internet :
http://www.uia-architectes.org
Directeur de la publication
Thomas Vonier, Secrétaire général de l’UIA
Rédacteur en chef
Catherine Hayward
[email protected]
Conception graphique
Jérôme Le Scanff (Paris)
Septembre 2014
ISSN 2308-2569