outils de coupe cutting tools

Transcription

OUTILS DE COUPE
CUTTING TOOLS
A
B
Outils de coupe
Cutting tools
FORETS BRUTE PLATINUM SÉRIE HAUTE PREFORMANCE
3 CÔTÉS PLATS
POINTE DIVISÉE 135°, ACIER RAPIDE
Longueur reduite pour plus de rigidité. Pointe extra robuste 2 faces à 135 ° pour un auto-centrage et une rapidité de pénétration. Géométrie web
extra robuste qui procure une rigidité supérieur. Le design à trois côtés plats assure une meilleure adhésion au mandrin.
Applications : Idéal pour l’industrie aéronautique. À utiliser pour le perçage de matériaux robuste comme l’acier inoxydable et les alliages de titane.
BRUTE PLATINUM 3 FLATTED SHANKS MECHANICS LENGTH DRILL
SELF CENTERING 135° SPLIT POINT, HEAVY DUTY HIGH SPEED STEEL
Strong, rigid overall length. Heavy duty 135° split point for self-centering and quick penetration. Heavy duty web geometry provides added rigidity. The three flatted shank design ensures positive grip in keyless drill chucks.
Applications: ideal for the aircraft industry. Used for the drilling of high tensile martensitic stainless steels and titanium alloys.
NUMÉRO
DIAMETRE
DIAMETER
DECIMAL
LONGUEUR
FLUTE
LONGUEUR
TOTAL
BTE
BOX
NUMÉRO
DIAMETRE
DIAMETER
DECIMAL
LONGUEUR
FLUTE
LONGUEUR
TOTAL
BTE
BOX
644-4988
1/16
.0625
7/8
1-7/8
12
644-5002
9/32
.2812
2-1/4
3-3/4
12
644-4989
5/64
.0781
1
2
12
644-5003
19/64
.2969
2-3/8
3-7/8
6
5/16
.3125
2-1/2
4
6
644-4990
3/32
.0938
1-1/4
2-1/4
12
644-5004
644-4991
7/64
.1094
1-5/16
2-3/8
12
644-5005
21/64
.3281
2-9/16
4-1/16
6
11/32
.3438
2-5/8
4-1/8
6
644-4992
1/8
.1250
1-7/16
2-1/2
12
644-5006
644-4993
9/64
.1406
1-9/16
2-5/8
12
644-5007
23/64
.3594
2-11/16
4-3/16
6
3/8
.3750
2-11/16
4-1/4
6
644-4994
5/32
.1562
1-11/16
2-3/4
12
644-5008
644-4995
11/64
.1719
1-13/16
2-7/8
12
644-5009
25/64
.3906
2-3/4
4-5/16
6
13/32
.4062
2-13/16
4-3/8
6
644-4996
3/16
.1875
1-7/8
3
12
644-5010
644-4997
13/64
.2031
1-15/16
3-1/8
12
644-5011
27/64
.4219
2-7/8
4-7/16
6
7/16
.4375
2-15/16
4-1/2
6
644-4998
7/32
.2188
2
3-1/4
12
644-5012
644-4999
15/64
.2344
2-1/16
3-3/8
12
644-5013
29/64
.4531
3
4-5/8
6
15/32
.4688
3-1/8
4-3/4
6
644-5000
1/4
.2500
2
3-1/2
12
644-5014
644-5001
17/64
.2656
2-1/8
3-5/8
12
644-5015
31/64
.4844
3-1/4
4-7/8
6
644-5016
1/2
.5000
3-3/8
5
6
ENSEMBLE DE 29 FORETS LONGUEUR MÉCANIQUES «BRUTE PLATINUM»
Contient 29 forets de 1/16’’ à 1/2’’ en 64ième, 3 cotés plats, pointe divisée 135º, traitement de surface NOMO.
Coffret de plastique robuste vissable, résiste à l’eau et aux intempéries.
BRUTE PLATINUM MECHANICS LENGTH DRILLS
Strong, rigid overall length. Heavy duty 135° split point for self-centering and quick penetration. Heavy duty
web geometry provides added rigidity. The three flatted shank design ensures positive grip in keyless drill
chucks. Ideal for the aircraft industry. Used for the drilling of high tensile martensitic stainless steels, titanium
alloys and hard steel.
NO. 644-5289
CIRE EN BÂTON MULTI-USAGE «BRUTE LUBE»
Lubrifiant innovateur et polyvalent, qui élimine la chaleur et lubrifie tout en résistant à des pressions
énormes efficacement. Sans danger pour l'environnement. Idéale pour le métal, sciage, perçage, taraudage. Il est efficace sur l'acier inoxydable, l'aluminium, métaux ferreux, non ferreux et nombreux alliages
exotiques. Le tube peut être coupé en arrière sur toute sa longueur pour accéder à la cire, l'utilisateur a la
possibilité de placer ensuite la cire directement sur l'outil de coupe. Bâtonnets de 1 livre - 10 par carton.
BRUTELUBE WAX - MULTI PURPOSE
Innovative, multi-purpose lubricant which effectively removes heat and lubricates while withstanding tremendous
pressures. It is environmentally safe and is ideal for metal sawing, drilling, tapping,pipe threading and as a cement
form releasing agent.It is effective on stainless steel, aluminum, ferrous, non-ferrous and many exotic alloys. Is a ‘cutaway’ tube which means the tube packaging can be cut back along its length 1 pound sticks - 10 per case.
2
1-800-463-5259
www.prdistribution.ca
NO. 644-9118
B_FORETS_TARAUDS_champion_0213
ENSEMBLE DE 29 PIÈCES
29 PIECE TWISTER SET
Outils de coupe
Cutting tools
COMBINAISON MÈCHE ET TARAUD À PRISE HEXAGONALE
2 FLÛTES- POINTE DIVISÉE 135º - ACIER RAPIDE- NOIR ET OR- PRISE HEXAGONALE
Sa force et sa durabilité supérieure provient de son alliage spécial de hi-molybdène et
d’acier rapide. Sa surface traitée Noir et or lui permet de retenir le lubrifiant ce qui facilite le perçage.
Son design de collet conique réduit considérablement les chances de cassage de la mèche & taraud.
Applications : Perce le trou et fait ses flûtes dans la même opération. Aucun pré-perçage ni perforation ne sont requis. Sa prise hexagonale lui
permet une fixation solide avec les perceuses électriques.
Idéal pour les industries suivantes : électricité, maintenance, industriel et automobile.
Idéal pour le perçage dans les matériaux suivants : Aluminium, acier, acier inoxydable, bronze, cuivre, fonte et fer.
HEX SHANK COMBINATION DRILL & TAPS
2 FLUTE - 135º SPLIT POINT - HSS - BLACK & GOLD - HEX SHANK
Superior strength and durability provided by high molybdenum, high speed steel. The functional black&gold surface treatment holds lubricant for
smoother drilling. Its tapered neck design significantly reduces drill & tap breakage.
Applications: Create holes and tap in a single operation. No center drilling or punching required. Hex shank makes it ideally suited to cordless
drills. Ideal for the following industries : Electrical, Maintenance, Industrial and Automotive.
Ideal for the following materials: Aluminum, Steel / Stainless Steel, Bronze / Brass, Cast Iron and Zinc.
NUMÉRO
DIAMETRE
DIAMETER
TIGE HEX.
HEX SHANK
DIA. PERÇAGE
DRILL DIAMETER
LONGUEUR PERÇAGE
DRILL LENGTH
LONGUEUR TOTAL
OVERALL LENGTH
LONGUEUR FLÛTES
THREAD LENGTH
644-5498
6-32
1/4
7/64
0.31
2.17
7/16
644-5499
8-32
1/4
29
3/8
2.45
1/2
644-5500
10-24
1/4
25
3/8
2.61
5/8
644-5501
10-32
1/4
21
3/8
2.61
5/8
644-5502
12-24
1/4
17
0.47
2.70
11/16
644-5503
1/4-20
1/4
6
0.53
2.89
3/4
644-5504
1/4-28
1/4
3
0.53
2.89
3/4
644-5505
5/16-18
1/4
G
0.69
3.20
15/16
644-5506
5/16-24
1/4
I
0.69
3.20
15/16
644-5507
3/8-16
11/32
5/16
0.81
3.45
1-1/16
644-5508
3/8-24
11/32
Q
0.81
3.45
1-1/16
644-5509
7/16-14
11/32
U
1.00
3.83
1-1/4
644-5510
7/16-20
11/32
25/64
1.00
3.83
1-1/4
644-5511
1/2-13
11/32
27/64
1.13
4.07
1-3/8
644-5512
1/2-20
11/32
29/64
1.13
4.07
1-3/8
METRIQUE / METRIC
644-5513
M4X.7
1/4
30
.31
2.40
1/2
644-5514
M5X.8
1/4
19
.39
2.56
9/16
644-5515
M6X1
1/4
9
.47
2.72
11/16
644-5516
M8X1.25
1/4
17/64
.63
3.07
7/8
644-5517
M10X1.5
11/32
Q
.79
3.31
15/16
644-5518
M12X1.75
11/32
Y
.94
3.58
1-1/16
ENSEMBLE / KIT
644-5542
5 PIECES SET MACHINE SCREW SIZES 6-32 TO 12/24
644-5543
5 PIECES SET 1/4"-1/2" NC SIZES
644-5544
5 PIECES SET 1/4"-1/2" NF SIZES
644-5545
6 PIECES SET METRIC M4-M12 SIZES
644-5546
10 PIECES SET SAE & NC SIZES
NO. 644-5546
1-800-463-5259
3
Outils de coupe
Cutting tools
FORETS MULTI NIVEAU
2 FLÛTES, ACIER RAPIDE, POINTE DIVISÉE
Le design des différents niveaux gradués crée des trous de multiples diamètres sans bavures, propre et précis dans
des feuilles de métal allant jusqu’à 1/8 d’épaisseur. L’auto-perforation de la pointe élimine la nécessité de pilote
tandis que l’équilibre des 2 flûtes procure moins de vibrations et vous permet de percer avec plus de stabilité.
Applications : Boîtes à jonction, boîtes d’interrupteur, goujons d’acier, produits électrique, fixations
électriques, PVC, plexiglass et réparation de carrosseries.
MULTI STEP DRILLS
2 FLUTE, HIGH SPEED STEEL, SPLIT POINT
Graduated step design creates clean, accurate, bur-free holes of multiple diameters in all sheet metals up to 1/8" thick.
Self starting tip eliminates the need for pilot hole drilling, while the balanced double flute design provides less chattering.
Applications: Junction boxes, switch boxes, metal studs, electrical appliances, lighting fixtures, PVC, plexiglas and auto body repair.
NUMÉRO
DIAMETRE
DIAMETER00
NIVEAU QTE
NO. STEP
TROU DIMENSION
SIZE RANGE
644-4211
1/2 X 1/8
13
1/8 - 1/2 X 32 NDS
644-4212
1/2 X 3/16
6
3/16 - 1/2 X 16 THS
644-4213
7/8 X 1/4
9
7/8
644-4214
3/4 X 1/4
9
1/4 - 3/4 X 16 THS
644-4515
7/8 X 3/16
12
3/16 - 7/8 X 16 THS
644-4217
1-1/8 X 7/16
12
7/16 - 1-1/8 X 16 THS
644-4209
3/8
1
3/8
644-4210
1/2
1
1/2
644-4216
1 X 9/16
9
9/16 -1 X 16 THS
644-4218
1-3/8 X 1/4
10
3/4 - 1-3/8 X 16 THS
644-4220
1-1/8 X 1/4
1
1-1/8
644-4221
1-1/2 X 1/4
11
1/4 - 1-1/2 X 8 THS
ENSEMBLE DE FORETS
MULTI NIVEAU
MULTI-STEP DRILL SET
NUMÉRO
CONTIENT 3 FORETS MULTI NIVEAU (1 DE CHAQUE)
CONTENTS 3 STEP DRILLS (1 EACH)
644-5374
1/2 X 1/8, 1/2 X 3/16, 3/4 X 1/4
FORÊTS MUTLI NIVEAU À PRISE 1/4''
2 FLÛTES, ACIER RAPIDE, POINTE DIVISÉE, ENDUIT DE NITRATE DE TITANE.
Le design des différents niveaux gradués crée des trous de multiples diamètres sans bavures,
propre et précis dans des feuilles de métal allant jusqu’à 1/8 d’épaisseur. L’auto-perforation de la pointe
élimine la nécessité de pilote. Parfait pour utiliser avec des outils portatifs de puissance grâce à sa
prise ¼ hexagonale.
Applications : Boîtes à jonction, boîtes d’interrupteur, goujons d’acier, produits électrique, fixations électriques,
PVC, plexiglass et réparation de carrosseries
1/4'' HEX SHANK MULTI STEP DRILLS
NUMÉRO
NIVEAU QTE
NO. STEP
TROU DIMENSION
SIZE RANGE
644-4222
13
1/8 - 1/2
644-4223
9
1/4 - 3/4
644-4224
12
3/16 - 7/8
644-4225
13
1/4 - 1-1/8
4
ENSEMBLE DE FORETS MULTI NIVEAU
QUEUE HEXAGONE 1/4''
1/4'' HEX SHANK MULTI-STEP DRILL SET
1-800-463-5259
NUMÉRO
CONTIENT 3 FORETS MULTI NIVEAU (1 DE CHAQUE)
CONTENTS 3 STEP DRILLS (1 EACH)
644-5373
1/8, 1/4, 3/16 + CONNECTEUR RAPIDE
TITANIUM NITRIDE COATED, SPLIT POINT, 2 FLUTE
Graduated step design creates clean, accurate, bur-free holes of multiple diameters in all sheet metals up to
1/8" thick.
Self starting tip eliminates the need for pilot hole drilling. Hex shank for quick fit use in portable power tools.
Applications: Junction boxes, switch boxes, metal studs, electrical appliances, lighting fixtures, PVC, plexiglas and auto body repair.
Outils de coupe
Cutting tools
MÈCHE À FRAISER À 3 FLÛTES 82 º
Pour une expérience de haute qualité pour le fraisage, l’ébavurage et le chamfreinage, la mèche à fraiser à
3 flûtes épouse bien les trous. Un bon choix pour des applications rapides.
THREE FLUTE COUNTERSINKS 82º
For chatter free performance in countersinking, deburring an chamfering operations, three flute countersinks or ''center reamers'' seat well in the hole. A good choice for portable applications.
NUMÉRO
NUMBER
DIAMETRE
DIAMETER
DIA. TIGE
SHANK DIA.
LONGUEUR TOTAL
OVERALL LENGTH
NUMÉRO
NUMBER
DIAMETRE
DIAMETER
DIA. TIGE
SHANK DIA.
LONGUEUR TOTAL
OVERALL LENGTH
644-2308
1/4
1/4
1-7/16
644-2322
5/8
3/8
2-3/32
644-2312
3/8
1/4
1-21/32
644-2327
3/4
1/2
2-13/32
644-2317
1/2
1/4
1-27/32
644-2332
1
1/2
2-13/16
MÈCHE À FRAISER SANS FLÛTE, SANS BAVURES,
82º SANS PILOT / TIGE RONDE
Fini Chatterless, un seul côté tranchant pour une sortie rapide du matériel coupé, pour une coupe dégagée
et s’aiguise facilement. Applications : À utiliser avec une grande variété de matériaux tels que le métal, le
plastique et le bois. Idéal pour le verre pour l’industrie du design de fenêtre.
ZERO FLUTE COUNTERSINKS - DEBURRING TOOLS
82º PILOTLESS / ROUD SHANK
82º TIGE RONDE
82º ROUD SHANK
Chatterless finish, single cutting edge for fast stock removal, free-cutting, easily sharpened.
ApplicationS: Used in a wide variety of materials, including metal, plastic and wood. Ideal for the glass
and window design industry.
NUMÉRO
DIMENSION
DIAMETRE COUPE
DIAMETER OF CUT
MIN
MAX
DIA. TIGE
SHANK DIA.
LONGUEUR TOTAL
OVERALL LENGTH
DIA.CORPS
BODY DIA.
644-9076
3S
.073
15/64
1/4
1-3/4
1/4
644-9077
18
3/16
17/32
1/4
1-7/8
9/16
644-9078
26
.307
25/32
1/2
2-5/8
13/16
644-9079
26A
.307
25/32
1/4
2-1/16
13/16
644-9080
36
.431
7/8
1/2
2-13/16
1-1/8
644-9081
48
1/2
1-15/32
1/2
3-1/2
1-1/2
644-9082
5S
# 4, 5
1/4
1-1/2
1-17/16
644-9083
6S
#6
1/4
1-1/2
19/64
644-9084
8S
#8
1/4
1-5/8
11/32
644-9085
10S
# 10
1/4
1-5/8
25/64
NO. 644-9113
4 PIECE SET 82º:
6S, 8S, 10S, 18S
IN PLASTIC CASE
NO. 644-9114
5 PIECE SET 82º:
5S, 6S, 8S, 10S, 18S
IN PLASTIC CASE
MÈCHE À FRAISER SANS FLÛTE, SANS BAVURES, PRISE HEX. 1/4''
ZERO FLUTE COUNTERSINKS - DEBURRING TOOLS - 1/4'' HEX. SHANK
NUMÉRO
DIMENSION
DIMENSION VIS
SCREW SIZE
LONGUEUR TOTAL
DIA.CORPS
BODY DIA.
644-9086
3SH
#2,3,4
1-27/32
1/4
644-9087
8SH
#5,6,8
2
11/32
644-9088
18SH
#10,12,14
2-5/16
9/16
TIGE HEX.1/4''
1/4'' HEX. SHANK
NO. 644-9115
3 PIECE SET:
3SH, 8SH, 18SH
IN PLASTIC CASE
1-800-463-5259
5
Outils de coupe
Cutting tools
ALÉSOIR À CANULE, PRISE HEXAGONALE - LONG
FLÛTE SPIRALE GAUCHE, COUPE À DROITE, ACIER RAPIDE
Conçu pour aligner et élargir les trous dans des applications robustes de structures
d’aciers de ponts et de bateaux. La prise hexagonale a été conçue pour permettre
LONG / LONG
l’utilisation de prises à impacts pour des outils pneumatiques et électriques. Idéal pour
l’agrandissement de trous hors-dimensions, désalignés ou de formes inadéquates. À utiliser avec des douilles d’impacts rotatifs, les spirales élevées
sont plus rapide et font moins de copeaux que les spirales normales dans les applications de clé à choc. Le diamètre de la prise hexagonale que
vous utilisez doit correspondre à la dimension du boulon que vous souhaitez poser.
Applications : Alignement et agrandissement de trous dans des applications d’aciers robustes structural.
PLATINUM HEX SHANK BRIDGE REAMERS - LONG
LEFT HAND SPIRAL FLUTE - RIGHT HAND CUT - HSS
Designed for aligning and enlarging holes in heavy duty structural steel bridge and ship building.Hex shank is engineered to enable use in impact
sockets for pneumatic and electric power tools. Heavy duty reaming of off-size, misshapen and misaligned holes.
Used in rotary impact sockets, high helix is faster & chips less than standard helix in impact wrench applications. Shank diameter for each reamer
matches socket size for bolt which will be driven through the newly reamed hole.
Applications: Aligning and enlarging holes in heavy duty structural steel applications.
NUMÉRO
DIAMETRE
DIAMETER
DIA. POINTE
POINT DIA.
LONG. FLÛTE
FLUTE
LENGTH
LONG. TOTAL
OVERALL
LENGTH
DIA. HEX.
HEX. DIA.
NUMÉRO
DIAMETRE
DIAMETER
DIA. POINTE
POINT DIA.
LONG. FLÛTE
FLUTE
LENGTH
LONG. TOTAL
OVERALL
LENGTH
DIA. HEX.
HEX. DIA.
644-9003
11/16
11/32
5-3/4
9-3/16
1-1/16
644-9009
1-3/8
1-1/16
7-3/8
10
2
644-9004
13/16
35/64
6-3/8
9-3/4
1-1/4
644-9010
1-7/16
1-1/8
7-3/8
10
2
644-9005
15/16
11/16
7
10-13/16
1-7/16
644-9011
1-1/2
1-3/16
7-3/8
10
2
644-9006
1-1/16
13/16
7
10-15/16
1-5/8
644-9012
1-9/16
1-1/4
7-3/8
10
2
644-9007
1-3/16
57/64
7
10-31/32
1-13/16
644-9013
1-5/8
1-5/16
7-1/2
13
2
644-9008
1-5/16
1-1/16
7
11-5/16
2
ALÉSOIR À CANULE PLATINUM - COURT
PRISE HEXAGONALE
FILET SPIRALE GAUCHE, COUPE À DROITE, ACIER RAPIDE
La flute en spirale permet l’éjection des copeaux de métal vers l’avant
et loin de l’opérateur. Courte longueur pour faciliter son utilisation
dans des espaces restreints.
Applications : À utiliser avec des outils électriques et pneumatiques à
prise hexagonale.
HEX SHANK SPIRAL FLUTE REAMERS - SHORT
NUMÉRO
DIAMETRE
DIAMETER
DIA. POINTE
POINT DIA.
LONG. FLÛTE
FLUTE
LENGTH
LONG. TOTAL
OVERALL
LENGTH
DIA. HEX.
HEX. DIA.
644-9014
11/16
11/32
5-3/16
7
1-1/16
644-9015
13/16
35/64
5-3/16
7
1-1/4
644-9016
15/16
11/16
5-3/16
7
1-7/16
644-9017
1-1/16
13/16
5-3/16
7
1-5/8
644-9018
1-3/16
57/64
5-3/16
7
1-13/16
LEFT HAND SPIRAL FLUTE - RIGHT HAND CUT - HSS
Spiral flute for ejecting chips forward and away from the operator.
Short length for use in light areas.
Applications: For use in electric and pneumatic tools & hex sockets.
COURT / SHORT
6
1-800-463-5259
Outils de coupe
Cutting tools
CT3 TRÉPAN AVEC DENTS AU CARBURE - POUR 1/8'' ÉPAIS
IDÉALE POUR PERCER DES TROUS DANS DES FEUILLES DE MÉTAL AVEC UNE PERCEUSE À BATTERIE
Parfaite à utiliser avec vos perceuses à batterie car la CT3 coupe rapidement en utilisant très peu de batterie.
Conçue pour la coupe de matériel mince jusqu’à 1/8 d’épais rapidement et proprement. Coupe l’acier inoxydable,
les feuilles d’acier et les tubes. Avec sa prise ¼, elle est spécialement conçue pour se connecter rapidement
sur les pilots. Mandrins à serrage rapide.
• PRISE HEXAGONE 1/4''
• Dents spéciales au carbure de tungstène. Excellente résistances à l’usure et à la chaleur.
• Coupe l’acier inoxydable et les alliages robustes.
• Construite en une pièce. Pas d’assemblage requis. Perçage stable et précis.
• Ressort d’éjection standard ce qui fait sauver du temps lors de la coupe.
• Collet d’arrêt de sureté. Préviens le sur-perçage et assure une utilisation sans danger et plus rapide.
CT3 CARBIDE TIPPED HOLE CUTTER - FOR 1/8'' THICK
IDEAL SOLUTION FOR DRILLING HOLES IN SHEET METAL WHEN USING CORDLESS DRILLS
Perfect for use in battery powered drills because they cut quickly and use very little power. Engineered for cutting thin materials up to
1/8" with fast, clean cuts every time. Cut stainless steel, sheet metal and tubing 1/4" Hex shank for use in QCD (quick-change driver)
• 1/4'' HEX SHANK
• Special tungsten carbide teeth. Excellent wear and heat resistance.
• Cuts stainless steel and tough alloys
• One piece construction. No assembly required. Stable accurate drilling
• Standard ejector spring. Ejects the slug, saving time.
• Safety collar stop. Prevents over penetration for safer, faster operation
POUR ÉLECTRICIEN
Applications:
Jonction / boîtes de commutateur
Poteaux métalliques
Appareils électriques
carrosserie Automobile
caisse camion remorque
FOR ELECTRICIEN
Applications:
Junction / Switch Boxes
Metal Studs
Electrical Appliances
Lighting Fixtures
Auto Body Repair
Truck / Trailer Frame
NUMÉRO
DIMENSION
NUMÉRO
DIMENSION
NUMÉRO
DIMENSION
NUMÉRO
DIMENSION
644-6330
5/8
644-6333
13/16
644-6336
1
644-6339
1-3/16
644-6331
11/16
644-6334
7/8
644-6337
1-1/16
644-6340
1-1/4
644-6332
3/4
644-6335
15/16
644-6338
1-1/8
644-6341
1-5/16
644-6342
1-3/8
ENSEMBLE DE TRÉPAN AVEC DENTS AU CARBURE CT3
CT3 CARBIDE TIPPED HOLE CUTTER SET
NUMÉRO
USAGE / USED
DESCRIPTION INCLUS / INCLUDE
644-5371
CONDUIT ÉLECTRIQUE /
ELECTRICAL CONDUIT
MULTI NIVEAU #644-4225, 7/8, 1-1/8, 1-3/8 + CONNECTEUR RAPIDE
#644-6349 + CASIER DE MÉTAL
644-6364
GÉNÉRAL /
MAINTENANCE
PLASTIQUE
5/8, 3/4, 7/8, 1, 1-1/8 + CONNECTEUR RAPIDE #644-6349 + CASIER DE
PIÈCES DE RECHANGE POUR TRÉPAN CT3
CT3 REFFILL PARTS
NO. 644-6349
MANDRIN À SERRAGE
QUICK CHANGE DRIVER
NUMÉRO
DESCRIPTION
644-6343
PILOT FOUR CT3 4MM X 41MM
PILOT FOR CT3 4MM X 41MM
644-6344
VIS DE RECHANGE POUR TRÉPAN CT3
SCREW FOR CT3 HOLE CUTTERS
644-6345
RESSORT POUR TRÉPAN CT3
SPRING FOR CT3 HOLE CUTTERS
644-6349
MANDRIN À SERRAGE RAPIDE POUR TIGE HEXAGONALE 1/4" ET 3/8"
QUICK CHANGE DRIVER FOR 1/4" AND 3/8" HEX. SHANK
1-800-463-5259
7
Outils de coupe
Cutting tools
CT5 TRÉPAN AVEC DENTS AU CARBURE - POUR 3/16'' ÉPAIS
LONGUE DURÉE - COUPE RAPIDE
Outil de coupe de prédilection pour électriciens, plombiers, mécanos et entrepreneur.
Extrêmement productif niveau qualité prix, bon alternatif aux emporte-pièces bimétal.
Idéal pour la coupe de plaque d’acier, de fer, d’aluminium, de cuivre, de fonte, d’acier inoxydable,
fibre de verre et plastique jusqu’à 3/16 d’épais.
• Dents spéciales au carbure de tungstène. 2 angles de coupe.
• Excellente résistances à l’usure et à la chaleur. Coupe l’acier inoxydable et les alliages robustes.
• Ressort d’éjection robuste et résistant à la chaleur.
• Nouveau pilot à étage qui réduit l’impact sur le CT5 et le matériel.
CT5 CARBIDE TIPPED HOLE CUTTER - FOR 3/16'' THICK
NEWLY DESIGNED FOR LONGER LIFE AND FASTER CUTTING
Perfect portable tool for the professional electrician, plumber, mechanic, and contractor. Extremely productive tool that is a cost effective, alternative to bi-metal holesaws. For cutting steel plate, iron, aluminum,
copper, cast iron, stainless steel, FRP (i.e. fiberglass) and plastics.
• Special tungsten carbide teeth with new carbide tipped pocket.
• Excellent wear and heat resistance. Cuts stainless steel and tough alloys. Tip pocket for quicker chip extraction.
• One piece construction. No assembly required. Stable accurate drilling.
• Strong, heat resistant ejector spring. Ejects the slug, saving time.
• New stepped pilot drill. Reduces tip impact.
• Safety collar stop. Prevents over penetration for safer, faster operation.
ÉLECTRICIEN
PLOMBIER
ENTREPRENEUR
Applications:
Carrosserie Automobile
Caisse camion remorque
ELECTRICIEN
PLUMBER
CONTRACTOR
Applications:
Metal Studs
Appliances
Auto Body Repair
NUMÉRO
DIMENSION
NUMÉRO
DIMENSION
NUMÉRO
DIMENSION
NUMÉRO
DIMENSION
644-6212
9/16
644-6220
1-1/16
644-6228
1-9/16
644-6236
2
644-6213
5/8
644-6221
1-1/8
644-6229
1-5/8
644-6237
2-1/16
644-6214
11/16
644-6222
1-3/16
644-6230
1-11/16
644-6238
2-1/8
644-6215
3/4
644-6223
1-1/4
644-6231
1-3/4
644-6239
2-3/16
644-6216
13/16
644-6224
1-5/16
644-6232
1-13/16
644-6240
2-1/4
644-6217
7/8
644-6225
1-3/8
644-6233
1-7/32
644-6241
2-5/16
644-6218
15/16
644-6226
1-7/16
644-6234
1-7/8
644-6242
2-3/8
644-6219
1
644-6227
1-1/2
644-6235
1-15/16
644-6243
2-7/16
644-6244
2-1/2
CT5 REFFILL PARTS
644-6308
PILOT FOUR CT5 6MM X 47MM OAL
PILOT FOR CT5 (6MM X 47MM OAL)
644-6309
SCREW FOR CT5 HOLE SAW M6X1.0
644-6310
SPRING FOR CT5 HOLE SAW
ENSEMBLE POUR CONDUIT
ÉLECTRIQUE 5 PIÈCES DANS UN
COFFRET DE PLASTIQUE
7/8, 1-1/8, 1-3/8, 1-3/4 ET 2
5 PIECE ELECTRICAL CONDUIT SET:
7/8, 1-1/8, 1-3/8, 1-3/4 AND 2
IN PLASTIC CASE
NO. 644-6361
ENSEMBLE POUR CONDUIT
ÉLECTRIQUE 10 PIÈCES DANS UN
COFFRET DE PLASTIQUE
7/8, 1-1/8, 1-3/8, 1-3/4, 2, 21/2, 3, 3-5/8, 4-1/8 ET 4-1/2
10 PIECE MASTER ELECTRICAL SET:
7/8, 1-1/8, 1-3/8, 1-3/4, 2, 21/2, 3, 3-5/8, 4-1/8 AND 4-1/2
IN PLASTIC CASE
8
1-800-463-5259
NUMÉRO
NO. 644-6363
Outils de coupe
Cutting tools
CT7 TRÉPAN AVEC DENTS AU CARBURE - PROFESSIONNEL
POUR 1'' ÉPAIS
POUR ÉLECTRICIENS, PLOMBIERS, MÉCANOS ET ENTREPRENEUR
Extrêmement productif niveau qualité prix, bon alternatif aux emporte-pièces bimétal.
Idéal pour la coupe de plaque d’acier, de fer, d’aluminium, de cuivre, de fonte, d’acier
inoxydable, fibre de verre et plastique jusqu’à 1" d’épais. Les dimensions de 9/16" à 3"
ont une prise 3/8" et les dimensions de 3-1/4" à 4-1/2" ont une prise 1/2".
• Dents spéciales au carbure de tungstène.
• Excellente résistances à l’usure et à la chaleur. Coupe l’acier inoxydable et les alliages robustes
• Ressort d’éjection robuste et résistant à la chaleur.
CT7 CARBIDE TIPPED HOLE CUTTER - PROFESSIONNAL - FOR 1'' THICK
FOR ELECTRICIAN, PLUMBER, MECHANIC AND GENERAL CONTRACTOR.
Productive tool that is a cost effective alternative to bi-metal holesaws. For cutting steel plate, iron, aluminum, copper, cast iron, stainless steel, FRP (i.e. fiberglass) and plastics up to 1" thick 9/16" to 3" have 3/8"
shank, 3-1/4" to 4-1/2" have 1/2" shank
• Special tungsten carbide teeth. Excellent wear and heat resistance.
• Cuts stainless steel and tough alloys.
• One piece construction. No assembly required. Stable accurate drilling.
• Standard ejector spring. Ejects the slug, saving time.
• Safety collar stop. Prevents over penetration for safer, faster operation.
ÉLECTRICIEN
PLOMBIER
ENTREPRENEUR
Applications:
Carrosserie Automobile
Caisse camion remorque
ELECTRICIEN
PLUMBER
CONTRACTOR
Applications:
Metal Studs
Appliances
Auto Body Repair
NUMÉRO
DIMENSION
NUMÉRO
DIMENSION
NUMÉRO
DIMENSION
NUMÉRO
DIMENSION
644-6267
9/16
644-6274
1
644-6281
1-7/16
644-6288
1-7/8
644-6268
5/8
644-6275
1-1/16
644-6282
1-1/2
644-6289
1-15/16
644-6269
11/16
644-6276
1-1/8
644-6283
1-9/16
644-6290
2
1-5/8
644-6291
2-1/8
644-6270
3/4
644-6277
1-3/16
644-6284
644-6271
13/16
644-6278
1-1/4
644-6285
1-11/16
644-6292
2-1/4
1-3/4
644-6293
2-3/8
1-13/16
644-6294
2-1/2
644-6272
7/8
644-6279
1-5/16
644-6286
644-6273
15/16
644-6280
1-3/8
644-6287
LES EMPORTE-PIÈCES CT7 DISPOSENT DE DEUX ENSEMBLES DE
TROIS LAMES DE COUPE, CHACUN AVEC DIFFÉRENTES GÉOMÉTRIES. CE SYSTÈME UNIQUE ÉQUILIBRE LES FORCES DE COUPE
PERMETTANT LE FORAGE RAPIDE ET LISSE AVEC UNE MEILLEURE
MAÎTRISE.
CT7 HOLE CUTTERS FEATURE TWO SETS OF THREE CUTTING
BLADES, EACH WITH DIFFERENT GEOMETRIES. THIS UNIQUE SYSTEM BALANCES THE CUTTING FORCES ENABLING RAPID, SMOOTH
DRILLING WITH BETTER CONTROL.
NO. 644-6356
CT7 REFFILL PARTS
NUMÉRO
644-6311
PILOT FOUR CT7 6MM X 75MM OAL
PILOT FOR CT7 (6MM X 75MM OAL)
644-6312
SCREW FOR CT7 HOLE SAW M6X1.0
644-6313
SPRING FOR CT7 HOLE SAW
ENSEMBLE MÉCANIQUE 12 PIÈCES:
12 PIECE MASTER MECHANICAL SET:
5/8, 3/4, 7/8, 1, 1-1/8, 1-1/4, 1-3/8, 1-1/2,
1-3/4, 2, 2-1/2, 3 + PLASTIC CASE
NO. 644-6357
ENSEMBLE MAINTENANCE GÉNÉRAL 5 PIÈCES:
5 PIECE GENERAL MAINTENANCE SET:
5/8, 3/4, 7/8, 1 AND 1-1/8 IN PLASTIC CASE
NO. 644-6358
ENSEMBLE BOULONNERIE 5 PIÈCES:
5 PIECE BOLT CLEARANCE SET:
9/16, 11/16, 13/16, 15/16 AND 1-1/16 IN PLASTIC CASE
1-800-463-5259
9
Outils de coupe
Cutting tools
COUTEAU ANNULAIRE XL ACIER RAPIDE
La mèche annulaire XL RotoBrute est conçue avec l’exclusif traitement de surface PLUS20, ce qui lui donne
une espérance de vie supérieur de 20% tout en permettant des trous plus propres et une éjection facile du
matériel percé.
Utiliser avec les perceuses magnétique RotoBrute pour une performance supérieure.
XL HIGH SPEED ANNULAR CUTTERS
Champion's RotoBrute high speed steel annular cutters feature the exclusive PLUS20 surface treatment,
giving 20% more tool life, 20% higher performance, providing cleaner cuts and positive slug ejection.
Used in conjunction with Champion's RotoBrute Magnetic Drill Presses
XL100
1" PROFONDEUR DE COUPE
1'' DEPTH OF CUT
XL200
2'' DEPTH OF CUT
DIAMÈTRE
DIAMETER
XL100
1'' DEPTH OF CUT
XL200
2'' DEPTH OF CUT
DIAMÈTRE
DIAMETER
644-1001
644-1141
7/16
644-1016
644-1153
1-1/8
644-1002
644-1142
1/2
644-1017
644-1154
1-3/16
644-1003
644-1143
17/32
644-1018
644-1155
1-1/4
644-1004
644-1144
9/16
644-1019
644-1156
1-5/16
644-1005
644-1145
5/8
644-1020
644-1157
1-3/8
644-1006
-
21/32
644-1021
644-1158
1-7/16
644-1007
644-1146
11/16
644-1022
644-1159
1-1/2
644-1008
-
23/32
644-1023
644-1160
1-9/16
644-1009
644-1147
3/4
644-1024
644-1161
1-5/8
644-1010
-
25/32
644-1025
644-1162
1-11/16
644-1011
644-1148
13/16
644-1026
644-1163
1-3/4
644-1012
644-1149
7/8
644-1027
644-1164
1-13/16
644-1013
644-1150
15/16
644-1028
644-1165
1-7/8
644-1014
644-1151
1
644-1029
644-1166
1-15/16
644-1015
644-1152
1-1/16
644-1030
644-1167
2
COUTEAU ANNULAIRE ACIER RAPIDE ENDUIT DE NITRATE DE TITANE
Pour optimiser la vitesse de coupe et la longévité de la mèche.
Applications : La série XLT est recommandée pour les matériaux avec un numéro de rigidité (BHN) allant jusqu’à 325.
HSS TITANIUM NITRIDE COATED ANNULAR CUTTERS
XL100T
1'' DEPTH OF CUT
DIAMÈTRE
DIAMETER
XL200T
2'' DEPTH OF CUT
DIAMÈTRE
DIAMETER
644-1111
7/16
644-1248
7/16
644-1112
1/2
644-1249
1/2
10
1-800-463-5259
High speed steel annular cutters with Titanium Nitride coating for higher speeds and longer tool life.
Application: XLT Series cutters are recommended for materials with a Brinell hardness number (BHN) of up to 325.
Outils de coupe
Cutting tools
COUTEAU ANNULAIRE AU CARBURE CT150 / PERFORMANCE MAXIMALE
Conçue pour percer au travers des matériaux robustes, ces mèches continues à couper où les autres
échouent. La série CT150 possède deux parties de trois pointes à couper, chacune avec des géométries différentes ce qui balance la force de coupe. Ceci permet un plus grand taux d’alimentation ainsi qu’un perçage
plus doux, avec un meilleur contrôle dans l’acier structural et dans les plaques d’acier.
• Dents au carbure extrêmement robustes.
• Coupe rapide même sur des matériaux rigides et de formes différentes.
• Coupe des trous propres et sans bavures.
• Le pilot de centrage éjecte le centre comme un bouchon d’acier.
• Comprend tige Weldon pour un chargement rapide et une meilleure rigidité.
Applications : Perce dans la fonte, l’acier et les alliages extra durs ou exotiques. Produit facilement des
trous se chevauchants ou interrompus.
CT150 CARBIDE TIPPED ANNULAR CUTTERS / MAXIMUM PERFORMANCE
Engineered for tough materials, these cutters continue to cut when others fail. Champion's carbide tipped annular cutter series features two sets of three cutting tips each with different geometries, balancing the cutting forces.
This enables higher feed rates and smoother drilling, with better control in structural steel and steel plate.
• Ultra hard carbide teeth permit faster cutting even in tough materials and shapes.
• Cut, clean bur free holes.
• Precision pilot pins eject the center as a plug of steel.
• Features Weldon style flats for fast loading and better rigidity.
Application: Cut holes in cast iron, steel and ultra hard or exotic alloys with the added ability to produce
overlapping and interrupted holes easily.
CT150
PROFONDEUR DE COUPE
1-3/8'' DEPTH OF CUT
CT200
PROFONDEUR DE COUPE
2'' DEPTH OF CUT
DIAMÈTRE
DIAMETER
CT150
PROFONDEUR DE COUPE
1-3/8'' DEPTH OF CUT
CT200
PROFONDEUR DE COUPE
2'' DEPTH OF CUT
DIAMÈTRE
DIAMETER
644-1397
644-1414
9/16
644-1406
644-1423
1-1/8
644-1398
644-1415
5/8
644-1407
644-1424
1-3/16
644-1399
644-1416
11/16
644-1408
644-1425
1-1/4
644-1400
644-1417
3/4
644-1409
644-1426
1-5/16
644-1401
644-1418
13/16
644-1410
644-1427
1-3/8
644-1402
644-1419
7/8
644-1411
644-1428
1-7/16
644-1403
644-1420
15/16
644-1412
644-1429
1-1/2
644-1404
644-1421
1
644-1413
644-1430
1-9/16
644-1405
644-1422
1-1/16
PILOTE DE CENTRAGE POUR COUTEAUX ANNULAIRE EN ACIER RAPIDE ET AU CARBURE
Le Pilote Rotobrute de Champion se glisse au centre des couteaux annulaires pour :
• Aider l’opérateur à viser juste.
• Guide le liquide à couper vers les côtés de la mèche pour une performance maximum.
• Éjecte le matériel lorsque le trou est complété.
CHAMPION ROTOBRUTE PILOT PINS FOR HIGH SPEED STEEL & CARBIDE TIPPED ANNULAR CUTTERS
Champion RotoBrute pins slide through the center of the annular cutter to:
• Help the operator set the precise location to drill.
• Guide a steady flow of cutting fluid to the cutting edges.
• Eject the slug when the cutter has completed the hole.
NUMÉRO
REFERENCE
DESCRIPTION
644-1459
CT150P
1/4" (6MM) DIA. PILOTE POUR / PILOT FOR CT150 9/16" AND 5/8"
644-1457
644-1460
5/16" (8MM) DIA. PILOTE POUR / PILOT FOR CT150 11/16" TO 1-9/16"
CT200P
644-1458
644-6502
5/16" (8MM) DDIA. PILOTE POUR / PILOT FOR CT200
XL100P
644-6503
644-6505
644-6506
1/4" (6MM) DIA. PILOTE POUR / PILOT FOR CT200 9/16" AND 5/8"
1/4" DIA. PILOTE / PILOT FOR XL100
7/16" DIA. PILOTE / PILOT FOR XL100-7/16"
XL200P
1/4" DIA. PILOTE / PILOT FOR XL200
7/16" DIA. PILOTE / PILOT FOR XL200-7/16"
1-800-463-5259
11
Outils de coupe
Cutting tools
PERCEUSE AVEC BASE MAGNÉTIQUE CHAMPION ROTOBRUTE AC35
CAPACITÉ DE 1-3/8"
NE PÈSE QUE 23 LIVRES. CAPACITÉ DE COUPE DE 1-3/8" DE DIAMÈTRE X 2" DE PROFOND. RÉSERVOIR EXTERNE STANDARD. QUICK CHANGE CUTTER ARBOR. VITESSE À
VIDE DE 600 RPM. FACILE À MANŒUVRER. MANDRIN À SERRAGE RAPIDE.
• Même capacité de coupe que des machines pesant beaucoup plus.
• Les mèches annulaires se changent rapidement sans outils.
• Idéal à utiliser avec les mèches annulaires au carbure.
Inclus : Boite de transport, clés hexagonales, chaine de sécurité, bouteille de refroidissement,
liquide de coupe, garde de sécurité.
CHAMPION ROTOBRUTE 1-3/8" CAPACITY MAGNETIC DRILL PRESS AC35
WEIGHS ONLY 23 LBS. CUTTER CAPACITY: 1-3/8" DIAMETER X 2" DEPTH. STANDARD
EXTERNAL FLUID RESERVOIR QUICK CHANGE CUTTER ARBOR. NO LOAD SPEED 600
RPM. EASY TO MANEUVER.
• Same capacity as machines weighing much more.
• Annular cutters changed quickly with no tools.
• Great for use with carbide tipped annular cutters.
Included : carrying case, hex keys, safety chain, external coolant bottle,
cutting fluid, safety guard.
NO. 644-6499
PERCEUSE À BASE MAGNÉTIQUE ROTOBRUTE - 2 VITESSES - AC50
CONÇUE POUR LA FABRICATION D’ACIER ET POUR LA MAINTENANCE INDUSTRIELLE
Puissante et très légère, elle possède un puissant moteur à deux vitesses et peut être utilisée
avec des mèches annulaires ainsi qu’avec des mèches standards.
Options disponibles: mandrin et adaptateur Weldon style #644-7177.
• Poids léger de 33 livres. • Mandrin 3/4" à serrage rapide
• Capacité de coupe annulaire de 2-1/8" de diamètre x 2" de profondeur de coupe
• Puissance du moteur 1100 watts. • Vitesse du moteur (sans charge) 450 et 300 RPM
• Force magnétique de 3370 livres. • Réservoir externe standard
Inclus : Mallette de transport, clés hexagonales, chaine de sécurité, réservoir externe, liquide
de coupe, garde de sécurité.
AC50 CHAMPION ROTOBRUTE - VARIABLE 2 SPEED MAGNETIC DRILL PRESS
The all new Roto-Brute AC50 is a powerful and lightweight magnetic drill press engineered for
steel fabricaation and facility maintenance. It features a powerful two speed motor and can be
used with annular cutters and twist drills. Available options include drill chuck and 3/4" Weldon
style adapter part #644-7177.
• Lightweight 33 lbs. • Quick change 3/4" arbor.
• Annular cutter capacity 2-1/8" diameter x 2" depth of cut.
• Motor Power 1100 watts . • Motor Speeds (no load) 450/300 rpm .
• Magnet strength 3370 lbs. • Standard External Fluid Reservoir .
NO. 644-9119
OUTIL MAGNÉTIQUE POUR NETTOYAGE
ADAPTEUR CHARGEMENT
RAPIDE
QUICK CHANGE ADAPTOR
FORCE MAGNÉTIQUE DE 15 LIVRES
Ramasse facilement et rapidement les copeaux de métal
coupants, les fixations et les petits morceaux.
Très sécuritaire, simplement tirer la poignée pour se défaire
des pièces ramassées.
MAGNETIC CLEAN UP TOOL
15 POUND MAGNETIC STRENGTH
Quickly and easily pick up sharp metal chips, fasteners and small
parts. Safely dispose of them by pulling back the handle.
12
NO. 644-7764
NO. 644-6500
1-800-463-5259
ADAPTEUR POUR FORET 1/2''
1/2'' DRILL CHUCK
ADAPTOR
NO. 644-7649
Included with every AC50 purchase: Carrying case, hex keys, safety chain, external coolant
bottle, cutting fluid, safety guard .
Outils de coupe
Cutting tools
PERCEUSE AVEC BASE MAGNÉTIQUE CHAMPION ROTOBRUTE RB32-VSR
MINIBRUTE À VITESSE VARIABLE AVEC RECULONS
NE PÈSE QUE 28 LIVRES. CAPACITÉ DE COUPE DE 1-3/8" DE DIAMÈTRE X 2" DE PROFOND.
POIGNÉE RÉVERSIBLE. CAPACITÉ DE MOUVEMENT DE 6" VERTICAL.
• Son poids plus léger rend la manipulation et le transport plus facile et plus sûr.
• Même performance de coupe que des machines beaucoup plus lourde.
• Utilisation possible même dans des zones restrictives grâce à la poignée réversible.
• Accepte les forets allant jusqu’à 3/4".
Il dispose également d’un relais de puissance isolé afin d’amélioré la sécurité et la manipulation.
Cette machine peut fonctionner avec des forêts hélicoïdales à vitesse RPM régularisée et des
pièces d’attachements optionnelles sont disponibles pour percer avec d’autres types de mèches.
Inclus : Boite de transport, sangle de sécurité, #644-7152 3/4" arbre, #644-7182 1/2" mandrin
(avec vis de sécurité), poignée, liquide de coupe, garde de sécurité, mandrin à clé, clés hexagonales et clés de serrage.
CHAMPION ROTOBRUTE MINIBRUTE VARIABLE SPEED WITH
REVERSE MAGNETIC DRILL PRESS RB32-VSR
WEIGHS ONLY 28 LBS. CUTTER CAPACITY: 1-3/8" DIAMETER X 2" DEPTH.
REVERSIBLE FEED HANDLE. 6" VERTICAL TRAVEL
• Lighter weight makes handling and transport easier and safer.
• Same capacity as machines weighing much more.
• Left hand use and operating in restrictive areas. • Utilizes S&D drills up to 3/4"
The same features as the RB32 but has variable speed control and reverse. It also features an isolating power relay for improved handling safety. This machine can run twist drill at correct RPM
and has optional tapping attachments.
Included : carrying case, safety strap, #644-7152 3/4'' arbor, #644-7182 1/2'' drill chuck (and
safety screw), d-handle, cutting fluid, safety guard, chuck key, hex keys and spanner wrenches.
NO. 644-6492
PERCEUSE À BASE MAGNÉTIQUE CHAMPION LITTLEBRUTE RB30
SEULEMENT 7-3/4" DE HAUTEUR. PÈSE SEULEMENT 22.4 LIVRES.
Possède l’habilité d’être utilisée dans des endroits difficiles d’accès. Idéal pour les passages de
roues de camions, poutres et assemblage de machine. Légère et facile à manœuvrer.
• Lumières au LED pour améliorer la vision dans les endroits noirs.
• Interrupteur on/off pour relâcher le voltage.
• Fente pour sangle de sécurité.
• Boîtier de vitesse double qui agit comme garde.
• Poignée utilisable des deux côtés.
CHAMPION ROTOBRUTE LITTLEBRUTE MAGNETIC DRILL PRESS RB30
NO. 644-6498
ONLY 7-3/4" IN HEIGHT. ONLY 22.4 LBS. IN WEIGHT.
Has the ability to be used in difficult to access areas. Ideal for truck wheel arches, girders &
machine assembly. Light and easy to maneuver.
• LED light for improved vision in dark areas.
• No-volt release switch for motor on/off.
• Safety strap slot.
• Gearbox housing doubles as a guard.
• Removable handle for use on both sides.
SANGLE À TUYAU CHAMPION ROTOBRUTE
La sangle à tuyau Rotobrute de champion permet aux perceuses magnétiques Rotobrute d’être
utilisées sur des surfaces convexes, des tuyaux d’acier et sur des tubes. Fournie un positionnement stable, non glissant et facilite l’alignement des trous. Facile à installer, simplement glisser la
machine sur les sangles et serrer avec le cliquet ajustable.
CHAMPION ROTOBRUTE PIPE SADDLE
Champion's RotoBrute pipe saddle enables RotoBrute magnetic drill presses to be used on convex
surfaces, steel pipe and tubing. Providing non slip positioning and centered hole location. Easily
assembled by sliding the machine onto the saddle and tightening with adjustable ratchet straps.
NO. 644-7320
1-800-463-5259
13
Outils de coupe
Cutting tools
MÈCHE À ROTATION MULTI-USAGE PROLINE CHAMPION
IDÉAL POUR LES PERCEUSES SANS FIL, AVEC FIL ET À COLONNE
• Géométrie de carbure et pointe à centrage unique, départ et perçage rapide.
• Traitement moderne à la chaleur et braisage, assurant une combinaison appropriée de dureté, résistance
et durabilité assurant une longévité accrue.
• Grade de carbure BC20, spécialement conçue pour les matériaux approprié.
• Balan parfait entre la pointe et les cannelures permettant un rejet des débris rapide et immédiat ainsi
qu’un perçage doux et rapide.
• sans besoins de poinçon central.
Applications : Pour une utilisation dans une grande variété de matériaux et d'applications y compris le
béton, la pierre, le plastique, les panneaux de ciment, le granit et bien plus encore.
Rails d’autoroute, supports structurels, supports de tuyaux, support électrique, construction de ponts, support de machine, support HVAC, cadres de portes, cadres de fenêtres, toitures
Matériaux : Béton et pierre, maçonnerie, carrelage céramique, marbre, brique, granit, plastiques, fibre de
verre, plexiglas, verre, métaux coulé, acier trempé, bois
CHAMPION PROLINE MULTI-PURPOSE ROTARY BIT
IDEAL FOR CORDLESS DRILLS, CORDED DRILLS AND DRILL PRESSES
• Unique carbide geometry & centering tips - fast start up and drilling.
• Modern heat-treatment and brazing process ensuring proper combination of product hardness, toughness
and durability resulting in maximum life.
• BC20 grade carbide, diamond ground - designed specifically for relevant materials.
• Perfect balance between tip (4a) and flute (4b) geometry allows fast and immediate debris removal.
Allowing smoother, faster drilling.
• No center punch needed - eliminates "walking".
Application: For use in a huge variety of materials and applications including concrete, stone, plastics,
cement board, granite and much more.
Highway rails, Structural supports, Pipe mounts, Electrical mounts, Bridge construction, HVAC mounts,
Machinery mounts, Door frames, Window frames, Roofing, Brackets.
NO. 644-2550
ENSEMBLE DE 7 FORETS* MULTI-USAGE
MULTI-PURPOSE BIT 7 PIECE SET:
1/8", 5/32", 3/16" X 6", 1/4" X 6", 5/16",
3/8" ET 1/2"
Materials: Concrete & Stone, Masonry, Ceramic Tile, Marble, Brick, Granite, Plastics, Fiberglass, Plexiglas,
Glass, Cast Metals. Hardened Steel, Wood.
NUMÉRO
NUMBER
DIA. TIGE
SHANK DIA.
LONGUEUR TOTAL
OVERALL LENGTH
644-2551
1/8*
2-1/2
644-2552
5/32*
2-34
644-2553
3/16
3
644-2547
3/16*
6
644-2554
1/4
4
644-2548
1/4*
6
644-2555
1/4*
4
644-2556
1/4*
4
644-2557
1/4*
6
FORET DE MAÇONNERIE AU CARBURE
CARBIDE TIPPED MASONRY DRILLS
Contractor series masonry drills are used for rotary percussion drilling of concrete, brick, terra cotta,
sandstone, cinderblock, ceramic tile and slate.
NUMÉRO
NUMBER
DIAMETRE TIGE
SHANK DIAMETER
LONGUEUR TOTAL
OVERALL LENGTH
NUMÉRO
NUMBER
DIAMETRE TIGE
SHANK DIAMETER
LONGUEUR TOTAL
OVERALL LENGTH
644-2060
CSC4-1/8
3
644-2064
CSC4-5/16
4
644-2061
CSC4-3/16
4
644-2065
CSC4-3/8
4
644-2062
CSC4-7/32
4
644-2066
CSC4-7/16
4
644-2063
CSC4-1/4
4
644-2067
CSC4-1/2X1/4
4
14
1-800-463-5259
Utiliser pour le forage à percussion rotative de béton, la brique, la terre cuite,
le grès, les blocs de béton, les carreaux de céramique et l’ardoise.
Outils de coupe
Cutting tools
SDS PLUS
FORET À BÉTON SDS PLUS CHAMPION PROLITE
BRAISÉ SOUS VIDE AVEC DU CUIVRE PUR À 1900° F. CARBURE DE GRADE BC20
• Pour l’utilisation dans les matériaux de béton et de maçonnerie.
• Agressive et durable, la pointe de carbure assure un centrage facile et un perçage rapide
• Tête dynamique en forme de ciseau assure une pénétration rapide
• La géométrie brevetée de la cannelure renforcée réduit les vibrations, transfert l’impact d’énergie
sur la pointe de coupe et retire rapidement les débris du trou
• Pointe et cannelures balancées assure des trous parfaitement ronds permettant un ancrage supérieur.
CHAMPION PROLINE SDS PLUS HAMMER BITS
VACUUM BRAZED WITH PURE COPPER AT 1900°F. BC20 GRADE CARBIDE.
APPLICATIONS:
PIERRE, ARMATURE,
GRANITE ET BRIQUE
SOLIDE.
• For use in concrete and hard masonry materials.
• Aggressive, durable carbide tip allows easy centering and fast drilling
• Dynamic chisel shaped bit head ensures swift penetration
• Patented, reinforced flute geometry reduces vibration, transfers more impact energy to the
cutting face and quickly channels debris from the hole
• Balance tip and flute geometry ensure perfectly round holes giving superior anchoring
FOR USE IN CONCRETE
AND HARD MASONERY
MATERIALS
NUMÉRO
NUMBER
DIAMETRE
DIAMETER
LONGUEUR UTIL.
USABLE LENGTH
LONGUEUR TOTAL
OVERALL LENGTH
NUMÉRO
NUMBER
DIAMETRE
DIAMETER
LONGUEUR UTIL.
USABLE LENGTH
LONGUEUR TOTAL
OVERALL LENGTH
644-6001
5/32X2X4
2
4
644-6028
7/16X4X6
4
6
644-6002
5/32X4X6
4
6
644-6029
7/16X10X12
10
12
644-6003
3/16X2X4
2
4
644-6030
1/2X4X6
4
6
644-6004
3/16X4X6
4
6
644-6031
1/2X8X10
8
10
644-6005
3/16X6X8
6
8
644-6032
1/2X10X12
10
12
644-6006
3/16X10X12
10
12
644-6033
1/2X16X18
16
18
644-6007
7/32X4X6
4
6
644-6034
1/2X22X24
22
24
644-6008
7/32X6X8
6
8
644-6037
9/16X4X6
4
6
644-6009
7/32X9X11
9
11
644-6038
5/8X6X8
6
8
644-6010
7/32X10X12
10
12
644-6039
5/8X10X12
10
12
644-6011
7/32X12X14
12
14
644-6040
5/8X16X18
16
18
644-6012
7/32X14X16
14
16
644-6041
11/16X6X8
6
8
644-6013
1/4X2X4
2
4
644-6042
3/4X6X8
6
8
644-6014
1/4X4X6
4
6
644-6043
3/4X10X12
10
12
644-6015
1/4X6X8
6
8
644-6044
3/4X16X18
16
18
644-6016
1/4X8X10
8
10
644-6045
27/32X6X8
6
8
644-6017
1/4X9X11
9
11
644-6046
7/8X6X8
6
8
644-6018
1/4X12X14
12
14
644-6047
7/8X10X12
10
12
644-6020
1/4X14X16
14
16
644-6048
1X8X10
8
10
644-6021
5/16X4X6
4
6
644-6049
1X16X18
16
18
644-6022
5/16X10X12
10
12
644-6023
3/8X4X6
4
6
644-6024
3/8X8X10
8
10
NO. 644-6095
644-6025
3/8X10X12
10
12
644-6026
3/8X16X18
16
18
ENSEMBLE DE 7 PIÈCES
7 PIECE SET
644-6027
3/8X22X24
22
24
1-800-463-5259
INCLUS GRATUITEMENT
DANS L’ENSEMBLE
2 forets SDS + à 4 coupes
de dimension /4’’ et 3/8’’x 6’’
15
Outils de coupe
FORET À BÉTON SDS PLUS CHAMPION PROLITE -
Cutting tools
SDS PLUS
TÊTE EN CROIX
LA TECHNOLOGIE « SOLID-TIP » PERMET DE PERCER DANS LES BARRES D'ARMATURES (1)
• Fabriqué en Allemagne.
• Pointe à 4 lames coupe plus rapidement et dure plus longtemps (2).
• Traitement moderne à la chaleur et braisage, assurant une combinaison appropriée de dureté.
• Résistance et durabilité assurant une longévité accrue.
• Pointe de centrage pour optimiser le positionnement.
• Le raccourcissement des pistes de poussière en forme de cône permet l'enlèvement des débris plus rapidement. (3).
• Corps renforcé et cannelure spéciale pour un transfert d’énergie accrue et pour réduire la vibration.
TÊTE EN CROIX
CROSS-HEAD
3
Applications : Pour l’utilisation dans les matériaux de béton et de maçonnerie.
Rails d'autoroute, supports structurels, supports de tuyaux, supports électriques, construction de ponts,
supports de HVAC, toiture, cadres de portes et fenêtres, support de machine,
Granit, panneaux de ciment, brique creuse, brique pleine, bloc creux, coulis de bloc rempli,
maçonnerie, béton et pierre
1
2
CHAMPION PROLINE SDS PLUS HAMMER BITS - CROSS-HEAD
“SOLID-TIP” TECHNOLOGY CUTS THROUGH REBAR (1).
• Made in Germany - world renowned for quality of product.
• 4 Cutter head cuts faster and lasts longer (2).
• Modern heat treat and brazing processes ensuring proper.
hardness, toughness and durability for maximum life.
• Centering point for improved positioning.
• Shortened conical shaped dust tracks for fast debris removal (3).
• Reinforced core and special flute for maximum energy transfer and reduced vibration.
POUR L’UTILISATION DANS
LES MATÉRIAUX DE BÉTON
ET DE MAÇONNERIE.
Application: For use in concrete and hard masonry materials.
Highway rails, Structural supports, Pipe mounts, Electrical mounts, Bridge construction, HVAC mounts,
Brackets, Roofing, Door & window frames, Machinery mounts.
Granite, Cement board, Hollow brick, Solid brick, Hollow block, Grout filled block, Masonry,
Concrete & stone.
FOR USE IN CONCRETE AND
HARD MASONRY MATERIALS.
DIAMETRE
DIAMETER
LONGUEUR UTIL.
USABLE LENGTH
LONGUEUR TOTAL
OVERALL LENGTH
NUMÉRO
NUMBER
DIAMETRE
DIAMETER
LONGUEUR UTIL.
USABLE LENGTH
LONGUEUR TOTAL
OVERALL LENGTH
644-6113
3/16X2X4
2
4
644-6136
9/16X10X12
10
12
644-6114
3/16X4X6
4
6
644-6137
9/16X16X18
16
18
644-6115
3/16X6X8
6
8
644-6138
5/8X10X12
10
12
644-6116
3/16X8X10
8
10
644-6139
5/8X16X18
16
18
644-6117
3/16X10X12
10
12
644-6140
3/4X16X18
16
18
644-6118
1/4X2X4
2
4
644-6141
7/8X16X18
16
18
644-6119
1/4X4X6
4
6
644-6142
1X16X18
16
18
644-6120
1/4X6X8
6
8
644-6143
1-1/4X16X18
16
18
644-6121
1/4X8X10
8
10
644-6122
1/4X10X12
10
12
644-6123
5/16X4X6
4
6
644-6124
5/16X10X12
10
12
644-6125
5/16X16X18
16
18
644-6126
3/8X4X6
4
6
644-6127
3/8X10X12
10
12
644-6128
3/8X16X18
16
18
644-6129
7/16X4X6
4
6
644-6130
7/16X10X12
10
12
644-6131
7/16X16X18
16
18
644-6132
1/2X4X6
4
6
644-6133
1/2X10X12
10
12
644-6134
1/2X16X18
16
18
644-6135
9/16X4X6
4
6
16
1-800-463-5259
NUMÉRO
NUMBER
Outils de coupe
Cutting tools
SDS MAX
FORET À BÉTON SDS MAX CHAMPION PROLITE - 4 POINTE EN CROIX
GÉOMÉTRIE DE CARBURE UNIQUE ET POINTE À CENTRER
• Traitement moderne pour augmenter la durée de vie
• Carbure BC20 conçu spécialement pour cette application
• 4 pointes en croix pour augmenter la rapidité et la longévité
• Pointe à centrer pour mieux se positionner
• Forme conique pour mieux éjecter les débris
• Coeur renforcé et flûtes spéciales brevetés pour un transfert maximum d’énergie et réduire les vibrations
NOUVEL
Applications : Pour l’utilisation dans les matériaux de béton et de maçonnerie.
Rails d'autoroute, supports structurels, supports de tuyaux, supports électriques, construction de ponts,
supports de HVAC, toiture, cadres de portes et fenêtres, support de machine,
Granit, panneaux de ciment, brique creuse, brique pleine, bloc creux, coulis de bloc rempli,
maçonnerie, béton et pierre
FABRIQUÉES EN
ALLEMAGNE
CHAMPION PROLINE SDS MAX HAMMER BITS - 4 CUTTER CROSS-HEAD
UNIQUE CARBIDE GEOMETRY & CENTERING TIPS - FAST START UP AND DRILLING
• Modern heat-treat and brazing processes ensuring proper
combination of product hardness, toughness and durability
resulting in maximum life
• BC20 grade of carbide - designed specifically for relevant materials
• Dynamic tip geometry enhances hole roundness and rebar cutting
• 4 Cutter head cuts faster and lasts longer
• Centering point for improved positioning
• Shortened conical shaped dust tracks for fast debris removal
• Patented, reinforced core and special flute for maximum energy transfer and reduced vibrations
Géométrie de carbure unique et pointe à
centrer
Traitement moderne pour augmenter la
durée de vie
Carbure BC20 conçu spécialement pour
cette application
4 pointes en croix pour augmenter la
Application: For use in concrete and hard masonry materials.
rapidité
la longévité
Highway rails, Structural supports, Pipe mounts, Electrical mounts, Bridge construction,
HVAC et
mounts,
Brackets, Roofing, Door & window frames, Machinery mounts.
Pointe à centrer pour mieux se positionner
Granite, Cement board, Hollow brick, Solid brick, Hollow block, Grout filled block, Masonry,
Concrete & stone.
Forme conique pour mieux éjecter les
débris
NUMÉRO
DIAMETRE
LONGUEUR UTIL.
LONGUEUR TOTAL
NUMÉRO
UTIL.
LONGUEUR
TOTAL
CœurDIAMETRE
renforcé et LONGUEUR
flûtes spéciales
brevetés
NUMBER
DIAMETER
USABLE LENGTH
OVERALL LENGTH
NUMBER
DIAMETER
USABLE LENGTH
OVERALL LENGTH
pour un transfert maximum d’énergie et
644-6064
1/2X8X13*
8
13
644-6083
1-1/8X17X21
17
21
réduire
les vibrations
644-6065
1/2X16X21*
16
21
644-6084
1-1/4X10X15
10
15
644-6066
9/16X8X13*
8
13
644-6086
1-1/4X18X23
18
23
644-6067
9/16X16X21*
16
21
644-6087
1-1/4X31X36
31
36
644-6068
5/8X8X13
8
13
644-6088
1-3/8X18X23
18
23
644-6069
5/8X16X21
16
21
644-6089
1-1/2X18X23
18
23
644-6070
5/8X31X36
31
36
644-6071
11/16X16X21
16
21
644-6072
3/4X8X13
8
13
644-6073
3/4X17X21
17
21
644-6074
3/4X31X36
31
36
644-6075
7/8X8X13
8
13
644-6076
7/8X17X21
17
21
644-6077
7/8X31X36
31
36
644-6078
1X8X13
8
13
644-6079
1X17X21
17
21
644-6080
1X31X36
31
36
644-6081
1-1/8X10X15
10
15
644-6082
1-1/8X12X17
12
17
1-800-463-5259
17
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
CM
Outils de coupe
Cutting tools
FORETS DIAMANTÉS EMPORTE PIÈCE PROLINE PTC3
PÉNÈTRE RAPIDEMENT LES CARREAUX DE PORCELAINE (Y COMPRIS GRADE 5),
GRANIT, MARBRE, ARDOISE, VERRE, TRAVERTIN, FIBRES DE VERRE ET CÉRAMIQUE.
• Corps en acier trempé.
• Pointe de diamant braisé sous vide - grain de diamant de haute performance.
• Tranchat surélevé pour accroître la vitesse de coupe.
• Flûte spirale inversée pour un écoulement continu de l'eau.
• Disponible dans les tailles 3/16 "à 1-3/8".
HIGH-PERFORMANCE RANGE OF DIAMOND GRIT MINI HOLE-CUTTERS
PROLINE PTC3
QUICKLY PENETRATE PORCELAIN TILES (INCLUDING GRADE 5), GRANITE, MARBLE, SLATE, GLASS,
TRAVERTINE, GLASS,FIBER, AND CERAMIC.
• Hardened steel body.
• Vacuum brazed diamond tip.
• Raised cutting edge for increased speed of cut.
• Reverse spiral flute for continuous water flow.
• Integral slug removal slot.
• Available in sizes 3/16” to 1-3/8”.
NUMÉRO
NUMBER
DIAMETRE
DIAMETER
UTILISATION
USE
NUMÉRO
NUMBER
DIAMETRE
DIAMETER
UTILISATION
USE
644-9120
3/16
ANCRAGE DE MUR / WALL ANCHORS
644-9124
1/2
PERÇAGE DE TROU / THROUGH HOLES
644-9121
1/4
644-9125
5/8
644-9122
5/16
644-9126
3/4
644-9123
3/8
644-9127
1
644-9128
1-3/8
UTILISER UN DÉBIT CONSTANT
DE L'EAU DEPUIS UNE SOURCE
APPROPRIÉE COMME UN PULVÉRISATEUR OU UNE ÉPONGE
RÉSERVOIR DE DIFFUSION D'EAU
En plastique moulé de qualité. Commutateur conçu pour mesurer le débit de l'eau libéré.
Marqué avec plusieurs mesures pour le positionnement du foret.
WATER FIBERGLASS CATCH FOR PTC DRILLING
Quality plastic molded. Switch is designed to measure the flow of water being released
Marked with several measurements for hole sutter positioning
NO. 644-9129
18
1-800-463-5259
USE A CONSTANT FLOW OF
WATER FROM A SUITABLE SOURCE
SUCH AS A SPRAYER OR SPONGE
Outils de coupe
Cutting tools
SCIE EMPORTE PIÈCE DIAMANTÉ PTC4
IDÉAL POUR ENTREPRENEUR GÉNÉRAUX.
Cet outil multi-usage peut être utilisé sur une grande variété de materiaux.
Une performance extraordinaire porcelaine (y compris Grade 5), granit, marbre, ardoise, verre, travertin,
fibres de verre et céramique. sur les tuiles, les pierres, panneaux de fibro-ciment et de fibre de verre.
Utilisateurs: Plombiers, installateur de céramique, contracteur général, plâtrier et la maintenance.
THE PTC4 HOLE CUTTERS IDEAL TOOL FOR ALL TRADE PROFESSIONALS.
This multi-purpose tool can be used on a huge range of materials and has long tool life thanks to its unique
welded tip design. They have exceptional performance in a range of applications from hard tile and stone to
cement board & fiberglass. Typical users are plumbers, tilers, general builders, joiners, and MRO.
Employing the latest vacuum brazing technology to resist the heat generated when drilling hard materials,
NUMÉRO
NUMBER
DIAMETRE
DIAMETER
TIGE HEX.
HEX. SHANK
TIGE SDS
SDS SHANK
644-9130
3/4
644-9145
644-9147
644-9131
7/8
POUR DIMENSION 3/4" JUSQU'À 1-1/8"
FOR SIZES 3/4" THRU 1-1/8”
644-9132
1-1/8
644-9133
1-1/4
644-9146
644-9148
644-9134
1-3/8
POUR DIMENSION 1-1/4" JUSQU'À 4"
FOR SIZES 1-1/4 THRU 4”
644-9135
1-1/2
644-9136
1-3/4
644-9137
2
644-9138
2-1/4
644-9139
2-1/2
644-9140
3
644-9141
3-1/4
644-9142
3-11/32
644-9143
3-1/2
644-9144
4
644-9149
FORET PILOTE / PILOT DRILL FOR PTC4 ARBORS
TIGE HEXAGONE
HEX. SHANK ARBOR
NO.644-9145
NO.644-9146
DESCRIPTION
TIGE SDS
SDS SHANK ARBOR
NO.644-9147
NO.644-9148
ENTREPRENEUR
GÉNÉRAUX
PLOMBIER
INSTALLATEUR DE
CÉRAMIQUE
CONTRACTEUR
PLÂTRIER
MAINTENANCE
PLUMBERS
TILERS
GENERAL BUILDERS
JOINERS
MRO
1
2
3
4
FORET PILOTE
PILOT DRILL
NO.644-9149
5
1-800-463-5259
19
Cutting tools
Numéro
Page
Numéro
Page
Numéro
Page
Numéro
Page
Numéro
Page
Numéro
Page
Numéro
Page
644-1001
644-1002
644-1003
644-1004
644-1005
644-1006
644-1007
644-1008
644-1009
644-1010
644-1011
644-1012
644-1013
644-1014
644-1015
644-1016
644-1017
644-1018
644-1019
644-1020
644-1021
644-1022
644-1023
644-1024
644-1025
644-1026
644-1027
644-1028
644-1029
644-1030
644-1111
644-1112
644-1141
644-1142
644-1143
644-1144
644-1145
644-1146
644-1147
644-1148
644-1149
644-1150
644-1151
644-1152
644-1153
644-1154
644-1155
644-1156
644-1157
644-1158
644-1159
644-1160
644-1161
644-1162
644-1163
644-1164
644-1165
644-1166
644-1167
644-1248
644-1249
644-1397
644-1398
644-1399
644-1400
644-1401
644-1402
644-1403
644-1404
644-1405
644-1406
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
644-1407
644-1408
644-1409
644-1410
644-1411
644-1412
644-1413
644-1414
644-1415
644-1416
644-1417
644-1418
644-1419
644-1420
644-1421
644-1422
644-1423
644-1424
644-1425
644-1426
644-1427
644-1428
644-1429
644-1430
644-1457
644-1458
644-1459
644-1460
644-2060
644-2061
644-2062
644-2063
644-2064
644-2065
644-2066
644-2067
644-2308
644-2312
644-2317
644-2322
644-2327
644-2332
644-2547
644-2548
644-2550
644-2551
644-2552
644-2553
644-2554
644-2555
644-2556
644-2557
644-4209
644-4210
644-4211
644-4212
644-4213
644-4214
644-4215
644-4216
644-4217
644-4218
644-4220
644-4221
644-4222
644-4223
644-4224
644-4225
644-4988
644-4989
644-4990
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
5
5
5
5
5
5
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
644-4991
644-4992
644-4993
644-4994
644-4995
644-4996
644-4997
644-4998
644-4999
644-5000
644-5001
644-5002
644-5003
644-5004
644-5005
644-5006
644-5007
644-5008
644-5009
644-5010
644-5011
644-5012
644-5013
644-5014
644-5015
644-5016
644-5289
644-5371
644-5373
644-5374
644-5498
644-5499
644-5500
644-5501
644-5502
644-5503
644-5504
644-5505
644-5506
644-5507
644-5508
644-5509
644-5510
644-5511
644-5512
644-5513
644-5514
644-5515
644-5516
644-5517
644-5518
644-5542
644-5543
644-5544
644-5545
644-5546
644-5547
644-6001
644-6002
644-6003
644-6004
644-6005
644-6006
644-6007
644-6008
644-6009
644-6010
644-6011
644-6012
644-6013
644-6014
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
7
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
644-6015
644-6016
644-6017
644-6018
644-6020
644-6021
644-6022
644-6023
644-6024
644-6025
644-6026
644-6027
644-6028
644-6029
644-6030
644-6031
644-6032
644-6033
644-6034
644-6037
644-6038
644-6039
644-6040
644-6041
644-6042
644-6043
644-6044
644-6045
644-6046
644-6047
644-6048
644-6049
644-6064
644-6065
644-6066
644-6067
644-6068
644-6069
644-6070
644-6071
644-6072
644-6073
644-6074
644-6075
644-6076
644-6077
644-6078
644-6079
644-6080
644-6081
644-6082
644-6083
644-6084
644-6086
644-6087
644-6088
644-6089
644-6095
644-6095
644-6113
644-6114
644-6115
644-6116
644-6117
644-6118
644-6119
644-6120
644-6121
644-6122
644-6123
644-6124
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
2
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
644-6125
644-6126
644-6127
644-6128
644-6129
644-6130
644-6131
644-6132
644-6133
644-6134
644-6135
644-6136
644-6137
644-6138
644-6139
644-6140
644-6141
644-6142
644-6143
644-6212
644-6213
644-6214
644-6215
644-6216
644-6217
644-6218
644-6219
644-6220
644-6221
644-6222
644-6223
644-6224
644-6225
644-6226
644-6227
644-6228
644-6229
644-6230
644-6231
644-6232
644-6233
644-6234
644-6235
644-6236
644-6237
644-6238
644-6239
644-6240
644-6241
644-6242
644-6243
644-6244
644-6267
644-6268
644-6269
644-6270
644-6271
644-6272
644-6273
644-6274
644-6275
644-6276
644-6277
644-6278
644-6279
644-6280
644-6281
644-6282
644-6283
644-6284
644-6285
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
644-6286
644-6287
644-6288
644-6289
644-6290
644-6291
644-6292
644-6293
644-6294
644-6308
644-6309
644-6310
644-6311
644-6312
644-6313
644-6330
644-6331
644-6332
644-6333
644-6334
644-6335
644-6336
644-6337
644-6338
644-6339
644-6340
644-6341
644-6342
644-6343
644-6344
644-6345
644-6349
644-6356
644-6357
644-6358
644-6361
644-6363
644-6364
644-6492
644-6498
644-6499
644-6500
644-6502
644-6503
644-6505
644-6506
644-7320
644-7649
644-7764
644-9003
644-9004
644-9005
644-9006
644-9007
644-9008
644-9009
644-9010
644-9011
644-9012
644-9013
644-9014
644-9015
644-9016
644-9017
644-9018
644-9076
644-9077
644-9078
644-9079
644-9080
644-9081
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
9
9
9
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
8
8
7
13
13
12
12
11
11
11
11
13
12
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
644-9082
644-9083
644-9084
644-9085
644-9086
644-9087
644-9088
644-9113
644-9114
644-9115
644-9119
644-9120
644-9121
644-9122
644-9123
644-9124
644-9125
644-9126
644-9127
644-9128
644-9129
644-9130
644-9131
644-9132
644-9133
644-9134
644-9135
644-9136
644-9137
644-9138
644-9139
644-9140
644-9141
644-9142
644-9143
644-9144
644-9145
644-9146
644-9147
644-9148
644-9149
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
12
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
1-800-463-5259
Outils de coupe

outils de coupe cutting tools

Transcription

Documents pareils

Accéder à la présentation de Jean

Questions Pour Un Champion

JEROME LE BANNER ORIGINAIRE DU HAVRE

Questions pour un champion

Retirer facilement les tarauds cassés

Walter LAPEYRE

TRIAL INDOOR de Bourgogne PROFITEZ DU TARIF SPECIAL

Le combat de Romain Jacob pouR La ceintuRe

UNSS Lycée Jean DE PANGE de SARREGUEMINES Résultats

Yoann VALLA