1985 : Only love

Nana Mouskouri - N.A.N.A International Nana Mouskouri Fan Club
1985 : Only love
En 1985, Nana enregistre "l’amour en héritage" en anglais : " only love", un succès immense dans le monde entier.
Elle enregistre aussi un très bel album grec de poèmes de Nikos Gatsos.
• In 1985, Nana records " l’amour en héritage" in English : " only love", a huge hit all over the world. She also
records a very beautiful Greek album of Nikos Gatsos’ poems.
1985 discography
LP & CD / 826 426 ©1985 Philips
I endekati entoli
Greece
Pefti Vrohi (Giorgos Hatzinasios-Nikos Gatsos)
I endekati entoli (Giorgos Hatzinasios-Nikos Gatsos)
Alleluia (Giorgos Hatzinasios-Nikos Gatsos)
Ilie mou hatikes (Giorgos Hatzinasios-Nikos Gatsos)
Pirrisios (Giorgos Hatzinasios-Nikos Gatsos)
Mia thesi ston ilio (Giorgos Hatzinasios-Nikos Gatsos)
To pedi me to tampourlo (Giorgos Hatzinasios-Nikos Gatsos)
Makria sto Katmantou (Giorgos Hatzinasios-Nikos Gatsos)
Yarem Yarem (Giorgos Hatzinasios-Nikos Gatsos)
O taxidiotis ton oniron (Giorgos Hatzinasios-Nikos Gatsos)
Tis haras adelfi (Giorgos Hatzinasios-Nikos Gatsos)
Mikro mou alphabitari (Giorgos Hatzinasios-Nikos Gatsos)
1
LP & CD / 826 391 ©1985 Philips
Ma vérité
France-Canada
Recuerdos (F. Tarrega-J. Sakel-J. Taylor)
Je reviens chez nous (Jean-Pierre Ferland)
Toute la nuit (J. Shear-Pierre Delanoë-Claude Lemesle)
Où va l’amour ? (Trad. -Michel Jourdan)
Ma vérité (Wagner-Jean-Pierre Sabar-Pierre Delanoë-Claude
Lemesle)
Berceuse (Trad. -Pierre Delanoë-Claude Lemesle)
Mama Leone « au bar de l’amitié » (R. Vaplus-R. Arico-Pierre
Delanoë-Claude Lemesle)
Répondez-moi (Francis Cabrel)
Mon Dieu (Rossini-Pierre Delanoë-Claude Lemesle)
Au jardin du temps qui passe (G. Chapelain-Pierre Delanoë-Claude Lemesle)
L’amour en héritage (Vladimir Cosma-Pierre Delanoë)
Singles from this LP / 45t tirés de cet album
2
single-45t / CRE A 6263 ©1985 Carrere
Italy
Come un’eredità « only love »
Instrumental
3
single-45t / 883 602-7 ©1985 Carrere
Germany
Only Love (V. Cosma – N. Gimble)
Der wilde Wein (V. Cosma – Michael Kunze)
LP & CD / 826 433 ©1985 Philips
Alone
Australia – Brasil – Canada – United-Kingdom (UK) – Greece – Israel
– Korea – Mexico – Netherlands (NL) – Spain (SP) – South Africa –
New Zealand – Taiwan – Zimbabwe
Recuerdos (F. Tarrega-J. Sakel-J. Taylor)
I have a dream (B. Andersson-B. Ulvaeus from ABBA)
Only love (Vladimir Cosma-N. Gimbel)
Come on blue (Trad.)
Photographs (J. Ian)
All my trials (Trad.)
My rainbow race (P. Seeger)
Alone (Yves Gilbert-Serge Lama-D. Jewell)
A place in my heart (Jean-Pierre Ferland-H. Shaper)
Seeing is believing (G. Martin)
The queen of hearts (Trad.)
Amazing Grace (Trad.)
Singles from this LP / 45t tirés de cet album
4
Maxi-singles from this album / Maxi-45t de cet album
5
6
CD / UICY-8051 ©1985 Philips
Alone (Best Selection)
Japan
Recuerdos (F. Tarrega-J. Sakel-J. Taylor)
I have a dream (B. Andersson-B. Ulvaeus from ABBA)
Only love (Vladimir Cosma-N. Gimbel)
Come on blue (Trad.)
Photographs (J. Ian)
All my trials (Trad.)
My rainbow race (P. Seeger)
Alone (Yves Gilbert-Serge Lama-D. Jewell)
A place in my heart (Jean-Pierre Ferland-H. Shaper)
Seeing is believing (G. Martin)
The queen of hearts (Trad.)
Amazing Grace (Trad.)
LP & CD / 826 433 ©1985 Philips
Alone
Canada
Recuerdos (F. Tarrega-J. Sakel-J. Taylor)
I have a dream (B. Andersson-B. Ulvaeus from ABBA)
Only love (Vladimir Cosma-N. Gimbel)
Come on blue (Trad.)
Photographs (J. Ian)
All my trials (Trad.)
My rainbow race (P. Seeger)
Alone (Yves Gilbert-Serge Lama-D. Jewell)
A place in my heart (Jean-Pierre Ferland-H. Shaper)
Seeing is believing (G. Martin)
The queen of hearts (Trad.)
Amazing Grace (Trad.)
7
LP / 6.26429 ©1985 Carrere
Mistral’s Daughter
Germany
Aber die Liebe bleibt (by Nana Mouskouri)
The Cavaillon Series (Instr.)
I Remember Mistral (Instr.)
Teddy’s Theme (Instr.)
The Flower Market (Instr.)
The Surrealist Ball (Instr.)
Maggy’s Theme (Instr.)
Paula’s Theme (Instr.)
The Models Fair (Instr.)
Mistral’s Daughter (Instr.)
La rue Hebraique (Instr.)
La tourello (Instr.)
The Death Of Teddy (Instr.)
Mistral Theme (Instr.)
War (Instr.)
The Last Mistral (Instr.)
Fauve, Mistral’s Daughter (Instr.)
Only Love (by Nana Mouskouri)
Best of… Compilations
8
3 LP / 824 963 ©1985 Philips
Versions originales
France
Je chante avec toi Liberté
Pardonne-moi
Alleluia
Soledad
Tous les arbres sont en fleurs
Milisse mou
Quand tu chantes
Au coeur de septembre
Toi qui t’en vas
Pour mieux t’aimer
Un matin d’été
Dans le soleil et dans le vent
Soleil soleil
Le coeur trop tendre
Roses blanches de Corfou
Le temps des cerises
Guantanamera
Plaisir d’amour
C’est bon la vie
Je finirai par l’oublier
Mon enfant
Aux marches du palais
Roule roule s’enroule
Coucourroucoucou Paloma
Adieu Angelina
Une chanson douce
Deux pour une chanson
Le tournesol
Robe bleue, robe blanche
Le souvenir
L’enfant au tambour
Celui que j’aime
L’enfant et la gazelle
9
Les parapluies de Cherbourg
Vole vole farandole
Ta pedia tou Pirea
Reissues… Rééditions
LP / 824 074-1 ©1985 Impact
Programme Plus Volume 1
— LP / 6886 231 ©1979 Philips – Nana Mouskouri – ImpactVol. 4
France
Soleil soleil
Le cœur trop tendre
Roses blanches de Corfou
Le temps des cerises
Guantanamera
Plaisir d’amour
C’est bon la vie
Je finirai par l’oublier
Mon enfant
Aux marches du palais
Roule, s’enroule
Coucourroucoucou paloma
10
1 LP included in a 2LP box "The gift of Christmas"/ 1 LP inclus dans un
coffret 2 LP "The gift of Christmas"/ GIFT26 ©1985 Philips
Christmas with Nana Mouskouri
— LP / 6312 033 ©1972 Fontana – Christmas with Nana Mouskouri
South-Africa
Ave Maria (Gounod)
Go tell it to the mountain (Trad.)
Petit Papa Noël (Martinet – Vincy)
Silent Night, holy night (Gruber – Mohr)
God rest ye merry gentleman (Trad.)
Little drummer boy (Simeone – Onorati – David)
Deck the hall with boughs of holly (Trad.)
Minuit chrétiens (Adam – Cappeau de Roquemaure)
Old toy train (Roger Miller)
Christos genate (Papatheodorou)
Mon beau sapin (Trad.)
Ave Maria (Schubert)
CD issue/édition CD © 1985 Philips
Christmas with Nana Mouskouri
— LP / 6312 033 ©1972 Fontana – Christmas with Nana Mouskouri
Canada
Ave Maria (Gounod)
Go tell it to the mountain (Trad.)
Petit Papa Noël (Martinet – Vincy)
Silent Night, holy night (Gruber – Mohr)
God rest ye merry gentleman (Trad.)
Little drummer boy (Simeone – Onorati – David)
Deck the hall with boughs of holly (Trad.)
Minuit chrétiens (Adam – Cappeau de Roquemaure)
Old toy train (Roger Miller)
Christos genate (Papatheodorou)
Mon beau sapin (Trad.)
11
Ave Maria (Schubert)
MC / 826471-4 ©1985 Philips Polygram
O Manos Hadjidakis ston "Orphea", Maios 1961
Greece
Pame Mia Volta sto Fengari (Nana Mouskouri)
O! Makaria Petina (Giorgos Moutsios & Nana Mouskouri)
Mesa s’eti ti barka (Nana Mouskouri)
Thalassa platia (Nana Mouskouri)
To fengari ine kokkino (Nana Mouskouri)
Hartino to fengaraki (Nana Mouskouri)
Athina (Giorgos Moutsios & Nana Mouskouri)
Enas Mithos (Giorgos Moutsios & Nana Mouskouri)
Ta pedia ton Pirea (Giorgos Moutsios & Nana Mouskouri)
12