Brochure technologie d`usinage

Te c h n o l o g i e d ' u s i n a g e
Branche médicale
Pour chaque stratégie d’usinage,
la solution parfaite.
Tailler les filets des vis orthopédiques de façon hautement efficiente :
Pour chaque stratégie d’usinage, la solution parfaite !
En tant que spécialiste du taillage
et fraisage de filets intérieurs et
extérieurs, Schwanog s'est fait une
renommée de première classe grâce au
succès de ses nombreuses applications
couplé à des réductions des frais
énormes.
Les produits classiques dans le domaine
de la réduction de fractures sont p. ex.
des implantations chirurgicales de
plaques maintenues par des vis à os
fabriquées principalement en titane ou
acier inoxydable. Lors de la fabrication
de vis à os, il existe différentes procédures pour la fabrication hautement
efficiente de filets intérieurs et extérieurs.
Schwanog propose avec son programme complet, une précision excellente, la rentabilité la plus élevée et des
applications flexibles. Des filetages
absolument sans bavures sont garantis.
Peu importe la stratégie de fabrication
que vous poursuivez, Schwanog fournit
toujours la solution adaptée pour
l’usinage des filets de vis à os. Qu’il
s’agisse d’usinage complet avec tournage de filet sur tours longitudinaux,
ou d’ébaucher la vis pour la reprendre
sur des machines de tournage ou
fraisage de filets, Schwanog propose
la solution d'outil parfaite pour toutes
les exigences.
Schwanog trouve la solution
économiquement et technologiquement optimale pour vous.
1. Usinage complet sur tours poupée fixe ou mobile
Filetage extérieur :
Tourbillonnage de filet sur
tours poupée fixe ou mobile
La condition de base pour l’usinage
complet sur tour est un appareil de
tourbillonnage. Des porte outils de
tourbillonnage sont disponibles pour
presque tous les tours poupée mobile
chez les constructeurs de machine et/ou
chez les fabricants d'outils rotatifs.
Pour ces machines de tourbillonnage,
Schwanog a développé des outils de tourbillonnage spéciaux. Le tourbillonnage
de filets avec le système Schwanog à
l'avantage de reposer sur des plaquettes
interchangeables. De cette manière, on
obtient la précision de surface la plus
élevée et on abaisse sensiblement les frais
lors du changement d'outil.
Grâce aux têtes porte-plaquettes disponibles, 6 emplacements de plaquettes
WEP à 3 arêtes, 9 ou 12 emplacements
de plaquettes 2 arêtes DCI, les temps
d’usinage sont radicalement réduits par
rapport aux outils de façonnage rond
classiques.
De nombreux tours peuvent être équipés
avec les supports de tournage Schwanog
en trois parties. Cette conception permet
un changement rapide entre les systèmes
de tourbillonnage WEP et DCI.
Systèmes WEP
6 plaquettes à 3 arêtes
Logement
porte-plaquette
Ecrou de blocage
Vis orthopédiques
DCI Systèmes
12 plaquettes à 2 arêtes
Filet intérieur :
2. Procédé d’usinage en reprise
Pour l’usinage des vis à os, Schwanog propose une nouvelle solution parfaite avec le
fraisage de filets ou le tourbillonnage des filets sur machines de reprise. Les vis sont
d’abord ébauchées et le filet est tourbillonné ou fraisé sur la machine de reprise au
cours d’une phase d’usinage distincte.
Filetage extérieur :
Filetage extérieur :
Fraisage de filets
Tourbillonnage de filets
Tourbillonnage intérieur
Les applications haute technologie
comme la médecine ou la technique
dentaire exigent un maximum de
précision et de longévité. Les outils
Schwanog de tourbillonnage
fabriquent de façon précise et
hautement efficiente des vis à os ou
des plaques de maintient avec filets
intérieurs. Les outils Schwanog de
tourbillonnage intérieurs sont livrables
pour des dimen- sions de filets de M1 à
M5 et un nombre de dents de 1-3 ainsi
qu’en exécution spéciale.
Tourbillonnage de filet intérieur
Les fraises à fileter les filets tangen­
tielles Schwanog sont disponibles en
différents diamètres et différents
nombre de dents. Les solutions
individuelles et sur mesure dans les
plus courts délais sont notre spécialité.
Pour le de tourbillonnage de filets
sur machines de reprise, Schwanog
a développé pour les différents types
de machine des porte-plaquettes
adaptés.
Plaque de maintient
Fraises de taillage de filets
Tête de tourbillonnage
pour Monnier et Zahner
Fraise de forme à 2 dents
Applications du système Schwanog.
Aperçu d'application WEP, DCI, fraisage de filets et tourbillonnage
Usinage complet sur tours
standard et longitudinaux
Fraisage de filets sur machines de
reprise
De tourbillonnage de filets sur
machines de reprise
Têtes de tourbillonnage standard
pour les machines suivantes :
Fraisage de filets pour les
machines suivantes :
Tourbillonage de filets pour
les machines suivantes :
Tornos
Traub
Star
Citizen
BAZ
Maier
Tsugami
Hanwa
Gildemeister
Monnier & Zahner
Lambertz
Monnier & Zahner
Leistritz
Fonçage externe
Fonçage interne
Tourbillonnage externe
Tourbillonnage interne
Fraisage de
filets
Polygonnage
Taillage de
denture
Perçage de
forme
Foncer /
tourner
intérieur
Calibrage
Machines
à transfert
rotatif
Système
Selector
Schwanog · Siegfried Güntert GmbH
Niedereschacher Str. 36 · D -78052 VS-Obereschach
Tel. +49 (0) 77 21 / 94 89-0 · Fax +49 (0) 77 21 / 94 89-99
www.schwanog.com · [email protected]
Schwanog · Siegfried Güntert GmbH
Palackého 289 · CZ - 682 01 Vyškov
Tel./Fax: +420 517 351 740 · Mobil: +420 739 257 060
www.schwanog.com · [email protected]
Schwanog LLC
1630 Todd Farm Drive · Elgin, IL 60123
Phone: 847- 289 -10 55 · Fax: 847-289 -10 56
www.schwanog.com · [email protected]
Schwanog · Siegfried Güntert GmbH
ul. Wawerska 1A / 16 · PL -05-410 Józefów
Tel: +48 606 177 025 · Fax. +48 22 610 07 45
www.schwanog.com · [email protected]
Schwanog Sàrl
ZAC des Léchères · 65 Clos de l’Ouche · F - 74460 Marnaz
Téléphone 0450 18 65 16 · Fax 0450 18 47 75
www.schwanog.com · [email protected]
Schwanog (Shanghai) Co., Ltd.
Room 757B, Tower 3, German Centre
No. 88 Ke Yuan Road · 201203 Shanghai
Phone: +86 -21- 28 98 - 62 10 · Fax: +86 -21- 28 98 - 62 12
www.schwanog.com · [email protected]
vma-werbeagentur.de 05/12
Consultez sur notre site Internet www.schwanog.com nos films 3D animés concernant le tourbillonnage de filets avec système de
plaquettes interchangeables DCI et WEP. Il existe une solution parfaite pour chaque procédé de fabrication que vous utilisez. Exploitez
vos possibili- tés de réduction des frais de production et augmentez la rentabilité ! Appelez nous !