Euskal Moto Club - Ville d`Hendaye

Euskal Moto Club
ACTIVITES CULTURELLES • KULTUR JARDUERAK
Jeux de société • Lagunarteko jokoak
Arts plastiques • Arte plastikoak
Jumelage • Binakatzea
Chant • Kantua
Langues • Hizkuntzea
Couture • Jostura
Musique • Musika
Cuisine • Sukaldena
Photographie • Argazkilaritza
Culture Basque • Euskal kultura
Théâtre • Antzerkia
Danse • Dantza
Autre • Beste
Détente, évasion • Atsedenaldia
ACTIVITES SPORTIVES • KIROL JARDUERAK
Pêche sous-marine • Urpeko arrantza
Arts martiaux • Arte marzialak
Pelote • Pilota
Aviron • Arrauna
Pétanque, boule • Petanka
Basketball • Saskibaloia
Plongée • Urpekaritza
Chasse • Ihizia
Randonnée • Txangoa
Cyclotourisme • Zikloturismoa
Rugby • Errugbia
Echec • Xake
Sauvetage côtier • Kostaldeko sorospena
Football • Futbola
Sports basques • Herri kirolak
Golf • Golfa
Stand up • Stand up
Gymnastique • Gimnastika
Surf • Surfa
Handball • Eskubaloia
Moto • Motoa
X Tennis • Tenisa
Tennis de Table • Mahai tenisa
Musculation • Muskulazioa
Triathlon • Triatloia
Natation • Igerketa
Paddle • Paddle
Voile • Itsas bela
Pêche • Arrantza
Yoga • Yoga
AUTRES ACTIVITES • BESTE MOTAKO JARDUERAK
Accueil de loisirs, centre de loisirs •
Histoire • Historia
Aisialdi zentroak
Action sociale • Gizarte ekintza
Humanitaire • Humanitarioa
Informatique • Informatika
Age d’Or • Ardineko pertsonak
Jardinage • Lorezaintza
Anciens combattants • Gudari ohiak
Jeunesse • Gazteria
Associations de quartier • Auzo elkarteak
Médiation • Bitartekotza
Bénévole • Bolondresa
Prévention, santé • Osasun prebentzioa
Corporatives • Korporatiboak
Sauvetage côtier • Kostaldeko sorospena
Economie • Ekonomia
Secourisme • Sorospena
Environnement • Ingurumena
Soutien scolaire • Eskolako laguntza
Festivités, animations, jeux, loisirs •
Festak, animazioak, jokoak aisialdia
Handicap • Elbarritasuna
Nombre d'adhérents – Kide kopurua 100
BUREAU INFORMATION JEUNESSE – GAZTE INFORMAZIO BULEGOA
15 rue du Port – Portuko karrika, 15.
64700 Hendaye – Hendaia
05 59 20 41 41 – [email protected] – www.hendaye.eus
COORDONNÉES DE L'ASSOCIATION - ELKARTEAREN DATUAK
Siège Social – Egoitza
Adresse – Helbidea 925 route Artzainko Borda
Code Postal – Posta-Kodea 64122 Ville – Herria Urrugne
Téléphone – Telefonoa 06 01 64 38 88 / 07 81 30 64 93
Courriel – Posta elektronika [email protected] / [email protected]
Site Web – Web gunea euskalmotoclub.over-blog.com
Facebook Oui
Le Bureau – Bulegoa
Président(e) – Lehendakaria Emmanuel Arocena
Secrétaire – Idazkaria Bruno Goicoechea
Trésorier(e) – Diruzaina Marc Yustede
Contact pour ce qui concerne l'administratif – Gai administratiboetarako kontaktua
Personne à contacter – Kontaktatu behar den pertsona
Emmanuel Arocena
DATE DES INSCRIPTIONS – IZEN-EMATEEN EGUNAK
Début d'inscription – Izen-emateen hasiera
Fin d'inscription – Izen-emateen bukaera
07/09/2014
01/06/2015
PERMANENCES – HARRERA EGUNAK
Faites-vous des permanences ? – Harrera egunik antolatzen al duzue ?
Oui - Bai
Si oui, quels sont les jours ? – Baiezkoan, zer egunetan ?
Mercredi - Asteazkenean, Vendredi - Ostiralean, Samedi - Larunbatean, Dimanche - Igandean
Heures des permanences – Harrera egunen ordutegia
les mercredi de 9:00 - 12:00 / 13:30 - 18:30, les vendredi de 13:30 - 18:30, les samedi de 9:00 - 12:00 /
13:30 - 18:30 sauf le dernier samedi du mois et le dernier dimanche du mois de 13:30 - 18:30
COTISATIONS – KOTIZAZIOAK
Montant de la cotisation à l'association – Elkartearen kotizazioaren zenbatekoa 40 € à l'année et 7 € à
la journée
Observations – Oharrak les pilotes qui ont la licence FFM à jour, peuvent venir s'entrainer aux heures
d'ouverture en s¿acquittant d'une participation de 10 € pour la journée.
TRANCHES D'ÂGE – ADIN-SAILAK
Public concerné – Zer publikoari zuzendua ?
3 - 5 ans/urte
16 - 18 ans/urte
6 - 12 ans/urte
+ de 18 ans - 18 urtetik goiti
X
13 - 16 ans/urte
X
X
X
Observations – Oharrak l'école de moto de 6 à 12 ans (même sans moto personnelle) puis jusqu'à 15 ans
avec moto personnelle et le moto club à partir de 12 avec le CASM et en dehors de l'école de moto, le club
accueille les pilotes titulaires d'une licence FFM avec leur moto, po
BUREAU INFORMATION JEUNESSE – GAZTE INFORMAZIO BULEGOA
15 rue du Port – Portuko karrika, 15.
64700 Hendaye – Hendaia
05 59 20 41 41 – [email protected] – www.hendaye.eus
VOS ACTIVITÉS – ZUEN JARDUERAK
Description des activités selon les tranches d'âge – Jardueren deskribapena adin sailaren arabera
(Préciser les activités proposées en fonction des diverses tranches d'âge - Zehaztu adin sail
ezberdinen arabera proposaturiko)
Activités pour les 3 - 5 ans - Jarduerak 3-5
urtekoentzat
Activités pour les 6 - 12 ans - Jarduerak 6-12
urtekoentzat
Activités pour les 13 - 16 ans - Jarduerak 13-16
urtekoentzat
Activités pour les 16 - 18 ans - Jarduerak 16-18
urtekoentzat
Activités pour les + de 18 ans - Jarduerak 18
urtetik gorakoentzat
école de moto
école de moto et en dehors de l'école de moto,
le club accueille les pilotes titulaires d'une
licence FFM avec leur moto, pour des
entrainements les jours d'ouverture du circuit.
Il faut téléphoner à Thomas pour vérifier que
le circuit est bien ouvert à l’année
club de moto cross et le club accueille les
pilotes titulaires d'une licence FFM avec leur
moto, pour des entrainements les jours
d'ouverture du circuit. Il faut téléphoner à
Thomas pour vérifier que le circuit est bien
ouvert à l'entrainement.
club de moto cross et le club accueille les
pilotes titulaires d'une licence FFM avec leur
moto, pour des entrainements les jours
d'ouverture du circuit. Il faut téléphoner à
Thomas pour vérifier que le circuit est bien
ouvert à l'entrainement.
Observations – Oharrak
Périodes des activités – Jarduera-garaiak
Toute l'année - Urte guztian
Janvier - Urtarrilean
Février - Otsailean
Mars - Martxoan
Avril - Apirilean
Mai - Maiatzean
Juin - Ekainean
X
Juillet - Uztailean
Août - Agorrilean
Septembre - Irailean
Octobre - Urrian
Novembre - Azaroan
Décembre - Abenduan
Quand peut-on pratiquer vos activités ? – Noiz egin daitezke jarduerak ? Organisez-vous des stages ?
– Ikastaroak antolatzen al dituzue ? Oui - Bai
Si oui, préciser : dates, public .... – Baiezkoan, zehaztu : datak, publikoa ....
Dans le cadre du ticket sports pour les enfant et adolescents et d'actions de sécurité routière pour les
collègiens
Observations – Oharrak
le club est prêt à proposer des ateliers dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires sur le temps
scolaire ou les temps de loisirs.
BUREAU INFORMATION JEUNESSE – GAZTE INFORMAZIO BULEGOA
15 rue du Port – Portuko karrika, 15.
64700 Hendaye – Hendaia
05 59 20 41 41 – [email protected] – www.hendaye.eus