agenda je 26.11. – me 02.12.2015

AGENDA JE 26.11. – ME 02.12.2015
DO/JE 26.11.2015
HEINZ-PETER KOHLER
NMB Nouveau Musée Bienne
19:30
LE COMTE ORY DE ROSSINI
Théâtre municipal, Bienne
C’est l’histoire d’un homme qui
recourt à un double artifice pour
conquérir le cœur de sa dulcinée,
qui échoue dans son projet et finit
en prison. Direction: Marco Zambelli. Billetterie et Infos:
032 328 89 70 ou sur
www.tobs.ch
Aquarelles 1963-2015. L’aquarelle
est pour Heinz-Peter Kohler un
médium de l’immédiat auquel il
peut recourir de manière spontanée pour réagir aux fluctuations
des perceptions intérieures et
extérieures.
www.nmbienne.ch
LA SUISSE REDESSINÉE
NMB Nouveau Musée Bienne
De Napoléon au Congrès de
Vienne. Une exposition du Musée
national suisse/Château de Prangins.
www.nmbienne.ch
MAX BURI
(1868-1915)
Fondation Saner, Studen
Pour le 100 e anniversaire de la
mort du peintre.
www.fondation-saner.ch
EXPOSITON D’ESTHER
HIRSCHI ET DE DANIELA
CAMPONOVO - SCULPTURES
ET ESQUISSES
Espace 38, Bienne
Ces deux artistes montrent leurs
nouvelles œuvres.
www.espace38.ch
19:00
VERNISSAGE – COLLECTIF
RODYNAM LOKAL-INT
VINYL RELEASE
Lokal int., Bienne
www.lokal-int.ch
19:00
LANGUAGE EXCHANGE
Brasserie La Rotonde, Bienne
Échange ton langage pour l’allemand ou l’anglais.
Exchange your language for German or French.
www.languageexchange.ch
19:30
CHRISTMAS SESSIONS
Théâtre Palace, Bienne
Des stars suisses et Shadox (tête
d'affiche). Portes: 1 h avant le
début des concerts.
www.christmas-sessions.ch
www.starticket.ch
20:00
DUO DORADO + GILBERTO
PEREYRA
Le Carré Noir, Bienne
Tango
www.dorado-music.ch
21:00
BOBBY VACANT & THE
WORN
Café du Commerce, Bienne
Cocktail bar avec de la musique
jazz. Entrée libre, collecte.
www.ducommerce-biel.ch
FR/VE 27.11.2015
19:00
PERÔ OU LES SECRETS DE
LA NUIT – THÉÂTRE DE LA
GRENOUILLE
Rennweg 26, Bienne
Alejo Crisóstomo, 2015, Costa
Rica 2015, 70', Vo/f. Nina et
Laura font face à une insoutenable situation. Mateo, leur fils de
4 ans, vient de perdre la vie accidentellement.
20:15
LEMI'S JAZZ FIVE
Scat Club, Bienne
Swinging et grooving Dixieland.
Le groupe de musiciens sera
accompagné de Shyrleen Müller
(claquettes). Portes: 19:30.
Détails sur
www.filmpodiumbienne.ch
20:30
MICHEL NEUVILLE
Tour de Rive, La Neuveville
Directeur du café-théâtre, Michel
Tschampion, va revêtir son costume de scène et devenir l'auteurcompositeur-interprète Michel
Neuville. Il présentera son nouvel
album «Au fil du Temps» avec
Aurèle Louis. Réservation
032 751 29 84. Portes: 19:00.
www.scatclub.ch
20:15
EHC BIEL-BIENNE SPIRIT –
ZSC LIONS
Tissot Arena, Bienne
Novices Elite
www.ehcb.ch
20:15
VAGABONDS
Théâtre 3, Bienne
40 ans du Théâtre 3 à Bienne,
1975 – 2015 - Première.
www.latourderive.ch
20:30
NINA Y LAURA
Filmpodium Bienne
Alejo Crisóstomo, 2015, Costa
Rica 2015, 70', Vo/f. Nina et
Laura font face à une insoutenable situation. Mateo, leur fils de
4 ans, vient de perdre la vie accidentellement.
www.theatredelagrenouille.ch
19:30
VERNISSAGE - ADELHEID
BLÄTTLER-SCHMIDT
Café littéraire, Bienne
Vernissage du dernier livre de
l’auteure «In den Tag hinein».
Musique de Pascal Dahinden.
www.litcafe.ch
21:00
TRIO HEINZ HERBERT –
­INDUSTRIAL JAZZ
Café littéraire, Bienne
Une musique intelligente et engagée, riche en couleur.
www.litcafe.ch
www.filmpodiumbienne.ch
21:00
DISCO
Dancing Astoria, Bienne
Tous les vendredis et samedis de
21:00 à 3:30, soirées disco.
20:30
CHRISTMAS SESSIONS
Théâtre Palace, Bienne
Liz Mitchel et Boney M. Portes:
1 h avant le début des concerts.
23:00
ENZO SIRAGUSA ET SEB
ZITO
Cargo Club, Bienne
Soirée organisée par Glow.
www.christmas-sessions.ch
www.starticket.ch
www.cargoclub.ch
23:00
SOWCASE & DJ SET BY PETE
ROCK (NYC)
Coupole, Bienne
Support: DJs Wiz, Nerz, Mo-B,
Nappy Paco
20:30
MARTIN STADELMANN &
JADE
Café Flora, Bienne
Contemporary Jazz Songs
www.cafeflora.ch
www.acj.ch
20:30
EHC BIEL-BIENNE SPIRIT –
EV ZUG
Tissot Arena, Bienne
Junior Elite A
23:00
SLAM & HOWIE
Les Caves, Bienne
Western-Rock’n’Roll
www.lescaves.ch
www.ehcb.ch
21:00
DISCO
Dancing Astoria, Bienne
Tous les vendredis et samedis de
21:00 à 3:30, soirées disco.
SO/DI 29.11.2015
21:00
HILDEGARD LERNT FLIEGEN
Le Singe, Bienne
Les joyeux agitateurs de
«Hildegard lernt fliegen» ne se
contentent pas de nous proposer
un concert. Ils commettent plutôt
un attentat théâtral qui fait voler
en éclat notre conception de la
musique.
www.groovesound.ch
www.lesinge.ch
www.hildegardlerntfliegen.ch
www.starticket.ch
23:00
BACKBEAT
Les Caves, Bienne
Beatles
www.lescaves.ch
10:00
VISITE GUIDÉE DE LA TISSOT
ARENA
Tissot Arena, Bienne
Les guides accompagnent les participants durant 1 h 30 à travers
l'ensemble du complexe sportif.
Infos: 032 329 84 70.
Inscriptions sur
www.bienne-seeland/tissotarena
10:30
PEPE MUJICA – EL PRESIDENTE
Filmpodium Bienne
Heidi Specogna, D 2014, 94',
Vo/f. Heidi Specogna suit pas à
pas José Mujica pendant la campagne électorale de l’Uruguay en
2009, en le filmant et en nous
laissant entendre ses discours, ses
pensées, ses réflexions, ses
démarches, ...
www.filmpodiumbienne.ch
SA/SA 28.11.2015
17:00
PERÔ OU LES SECRETS DE
LA NUIT – THÉÂTRE DE LA
GRENOUILLE
Rennweg 26, Bienne
De Guus Ponsioen d'après Michel
Tournier. Création Suisse.
Dès 5 ans
De Guus Ponsioen d'après Michel
Tournier. Création Suisse.
Dès 5 ans
20:30
NINA Y LAURA
Filmpodium Bienne
www.theatredelagrenouille.ch
19:30
CHRISTMAS SESSIONS
Théâtre Palace, Bienne
Bonnie Tyler et Bruno Dietrich
(première partie). Portes: 1 h
avant le début des concerts.
www.christmas-sessions.ch
www.starticket.ch
20:00
BUDDY DEE
Restaurant Ranch BienneOrpund
Prix Walo gagnant 2015, Sparte
Country. Ouverture des portes:
18:30/réservation conseillée au
032 341 62 62/caisse du soir.
www.ranch-holzmatt.ch
11:00
VERNISSAGE - «SITZ- &
SCHREIBMÖBEL»
Galerie Gewölbe, Bienne
Exposition d’hiver. Martin Jegge,
art, design et antiquités.
www.gewoelbegalerie.ch
www.jegge-antiquitaeten.ch
11:00
BALADE DE NOËL
Café litteraire, Bienne
Cette musique se distingue par
une légèreté et une sensualité
qu’elle emprunte pêle-mêle au
funk, au jazz, à la bossa nova, au
rock et au blues
www.litcafe.ch
www.baladedenoel.ch
Stadt Biel
Ville de Bienne
15:00
PIRATES BIENNE SOLOTHURN – BC ALSTOM BADEN
1LNM
Salle de sport Esplanade, Bienne
Basketball, hommes, 1re ligue
nationale
pas José Mujica pendant la campagne électorale de l’Uruguay en
2009, en le filmant et en nous
laissant entendre ses discours, ses
pensées, ses réflexions, ses
démarches, ...
15:00
THÉ DANSANT
Dancing Astoria, Bienne
Tous les dimanches de 15:00 à
20:00.
18:45
SEELENKLÄNGE – KLANGMEDITATION
Temple allemand, Bienne
Musique d’orgue.
15:30
VERNISSAGE ANDRÉ MAÎTRE
«ATMOSPHÈRES»
SELZ art contemporain, Perrefitte
Composition digitale
www.ref-bienne.ch
www.selz.ch
15:45
HC BIENNE –
HC FRIBOURG-GOTTÉRON
Tissot Arena, Bienne
Match de championnat LNA
www.ehcb.ch
17:00
OOOORGELBIEL
Temple allemand, Bienne
Jazz meets Organ
www.ref-bienne.ch
18:00
JUGANDO CON LOS PAJAROS
Filmpodium Bienne
Simona Canonica, CH/Mexique
2014, 88', Vo/f. L’eau ne cesse de
baisser dans le lit du ruisseau.
Dans le village, le travail se fait
rare, les hommes qui ont émigré
ont des difficultés à revenir et
ceux qui rêvent de partir n’osent
plus.
www.filmpodiumbienne.ch
19:00
CHRISTMAS SESSIONS
Théâtre Palace, Bienne
Marco Masini. Portes: 1 h avant
le début des concerts.
www.christmas-sessions.ch
www.starticket.ch
19:00
OWEN WINGRAVE
Théâtre municipal, Bienne
Opéra en deux actes de Benjamin
Britten.
www.tobs.ch
20:15
VAGABONDS
Théâtre 3, Bienne
40 ans du Théâtre 3 à Bienne,
1975 – 2015.
20:30
LUBARAUN
Filmpodium Bienne
Maria José Alvarez, Martha Clarissa Hernandez, Nicaragua 2014,
65', Vo/e. Ce film documentaire
aux allures de roadmovie a été
tourné sur le littoral caribéen
entre le Nicaragua et le Honduras.
La réalisatrice sera présente.
www.filmpodiumbienne.ch
MO/LU 30.11.2015
18:00, 20:30
PEPE MUJICA – EL PRESIDENTE
Filmpodium Bienne
Heidi Specogna, D 2014, 94',
Vo/f. Heidi Specogna suit pas à
pas José Mujica pendant la campagne électorale de l’Uruguay en
2009, en le filmant et en nous
laissant entendre ses discours, ses
pensées, ses réflexions, ses
démarches, ...
www.filmpodiumbienne.ch
19:45
FC BIEL/BIENNE –
FC LAUSANNE-SPORT
Tissot Arena, Bienne
Challenge League
www.fcbiel-bienne.ch
DI/MA 01.12.2015
18:00, 20:30
PEPE MUJICA – EL PRESIDENTE
Filmpodium Bienne
14:00
DÉCOREZ DES PAINS
D’ÉPICES
Navigation Lac de Bienne
Décore ton pain d’épices et
emporte-le chez toi. Réservation
indispensable tél. 032 329 88 11
ou [email protected]
www.lacdebienne.ch
www.filmpodiumbienne.ch
19:00
DES AUTOMATES DE
JAQUET-DROZ À L'ÉCRITURE
Café-Restaurant Bierhalle,
Bienne
Soirée littéraire avec Thierry
Amstutz, auteur et restaurateur
de pendules. Entrée libre.
19:30
FANTOZZI
Salle de projection, Bienne
Un film de Luciano Salce. Entrée:
libre, collecte. Durée: 100 min, en
italien et sous-titres en italien!
Soirée organisée par la Société
Dante Alighieri.
FILMAR EN
­AMÉRICA LATINA
Filmpodium Bienne
Le Festival offre chaque année une diversité de
films d’Amérique latine. Les films documentaires
ou de fiction nous racontent des destins (NINA Y
LAURA) et nous rapprochent de l’histoire (PEPE
MUJICA), ainsi que des cultures de l’autre bout du
monde (LUBARAUN).
Evénement:
29 novembre 2015 | 20:30| Lubaraun
En présence de la réalisatrice: Maria José Alvarez.
www.filmpodiumbienne.ch
www.ladante.ch
19:30
LE COMTE ORY DE ROSSINI
Théâtre municipal, Bienne
C’est l’histoire d’un homme qui
recourt à un double artifice pour
conquérir le cœur de sa dulcinée,
qui échoue dans son projet et finit
en prison. Direction: Marco Zambelli. Billetterie et Infos:
032 328 89 70 ou sur
www.tobs.ch
19:45
HC BIENNE –
HC AMBRI-PIOTTA
Tissot Arena, Bienne
Match de championnat LNA
www.ehcb.ch
MI/ME 02.12.2015
13:30
LA LANTERNE MAGIQUE –
BIENNE
Cinéma Apollo, Bienne
24e saison du club de cinéma
jeune public des 6-12 ans. Accueil
et présentation du film: 15
minutes avant. Détails et programme sur
www.lanterne-magique.org
14:00
THÉS DANSANTS
Hotel Weisses Kreuz Lyss
Chaque premier mercredi du mois
thé dansant à l'Hôtel Weisses
Kreuz à Lyss, 5mn de la gare de
Lyss. Animateurs différents
chaque mois: Happy Music; Edgar
Charles; Res Kiener. Infos:
www.region-bbs.ch
15:00
LOUP Y ES-TU?
Théâtre pour les petits, Bienne
Par le Collectif illusion éphémère.
Histoires mimées, jouées et
contées pour enfants dès 5 ans.
Durée: 40 minutes. Plus d'informations sur
www.theater-chlyne-petits.ch
20:15
JUKEBOX LITTÉRAIRE
Théâtre de Poche, Bienne
A la découverte de l'univers de
quatre auteurs vivants, à travers
un concept ludique, interactif,
drôle, agrémenté d'intermèdes
comico-musicaux. Billetterie: au
guichet du TOBS ou sur
www.spectaclesfrancais.ch
20:30
SWITALO JAZZ – SWISSITALIAN-JAZZPROJECT
La Voirie, Bienne
Attilio Troiano (IT), Daniel Erismann (CH), Caryl Baker (CH),
Giuseppe Venezia (IT), Lucio
Marelli (CH). Entrée 28.–/15.–
Caisse du soir dès 19:30.
www.luciomarelli.ch/switalojazz
www.facebook.com/switalojazz
INFORMATIONS DU SERVICE DE LA CULTURE
Mise au concours
Atelier d’artiste 40 m2
www.biel-bienne.ch/culture_misesauconcours
Location à l’Ancienne Couronne
Salle d’exposition 28.12.2016-16.01.2017
[email protected] & 032 326 14 06
NMB NEUES MUSEUM BIEL
NOUVEAU MUSÉE BIENNE
Geschichte Kunst Archäologie
Histoire Art Archéologie
Seevorstadt 52
Faubourg du Lac 52
Di/Ma–So/Di 11–17:00
Tel. 032 328 70 30
www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch
CENTREPASQUART –
PHOTOFORUMPASQUART –
ESPACE LIBRE
Seevorstadt 71-73
Faubourg du Lac 71-73
Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00
Sa/So/Di 11–18:00
Tel. 032 322 55 86
www.pasquar t.ch
MUSEEN IN DER REGION
MUSÉES DANS LA RÉGION
www.fondation-saner.ch
www.musee-moutier.ch
www.museedutour.ch
www.museelaneuveville.ch
www.musee-de-saint-imier.ch
www.schlossmuseumnidau.ch
ALTE KRONE
ANCIENNE COURONNE
Obergasse 1/Rue Haute 1
www.biel-bienne.ch
LOKAL.INT
Hugistrasse 3/Rue Hugi 3
www.lokal-int.ch
ARTHUR
Untergasse 34/Ruelle du Bas 34
Sa/Sa 10–14:00
www.ar thurbielbienne.ch
GALERIEN IN BIEL:
GALERIES À BIENNE:
www.gewoelbegalerie.ch
www.art-etage.ch
www.kurtschuerer.ch
www.atelier-galerie-tentation.ch
www.seeland-galerie.ch
www.meyerkangangi.com
www.nargallery.ch
www.espace38.ch
Heidi Specogna, D 2014, 94',
Vo/f. Heidi Specogna suit pas à
Musique, son, lumières: Mikolas Korinek
Projection, graphique, photographie: Georg
Habermann
www.bibliobiel.ch /
www.bibliobienne.ch
LUDOTHEK/LUDOTHÈQUE
General-Dufour-Strasse 26
Rue du Général-Dufour 26
Di/Ma 09–11:00, Mi/Me
15–18:00, Do/Je 16–19:00
Jeden 1. Samstag im Monat
von 10–12:00/Chaque
1er samedi du mois de 10–12:00
www.ludo-bielbienne.ch
STADTTHEATER BIEL
THÉÂTRE MUNICIPAL
Burggasse 19/Rue du Bourg 19
Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30
Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30
Tel. 032 328 89 70
[email protected]
www.tobs.ch
TISSOT ARENA
Boulevard des Sports 18
Tel. 032 329 19 19
www.tissotarena.ch
HALLENBAD
PISCINE COUVERTE
Zentralstrasse 60/Rue Centrale 60
Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00*
Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*,
Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00
*Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet.
*Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.
Tel. 032 329 19 50
www.ctsbiel-bienne.ch
Impressum
www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch
Dienststelle für Kultur/Service de la culture
Première: 27 novembre 2015 I 20:15
Mise en scène: Jaroslav Gillar
STADTBIBLIOTHEK
BIBLIOTHÈQUE DE LA
VILLE
General-Dufour-Strasse 26
Rue du Général-Dufour 26
Mo/Lu 14-18:30
Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve 9-18:30,
Do/Je 9-20:00, Sa/Sa 9-17:00
Tel. 032 329 11 00
IN DER REGION:
DANS LA RÉGION:
www.galerie-steiner.ch
www.galerie25.ch
VAGABONDS
40 ANS THÉÂTRE 3 BIENNE 1975 – 2015
Avec Fulvio, Helena Korinkova et Philipp
­Mandalidis
www.nidaugallery.com
www.selz.ch
www.artisgalerie.ch
Galerie Vinelz
Galerie du Faucon La Neuveville
Deux anciens professionnels du théâtre, une
comédienne et un clown, fuient les contraintes
de la société. Ils partent dans la nature pour
se ressourcer et, se contentant du minimum,
espèrent encore une fois dans leur vie éprouver
les sentiments de libertés, d’autonomie et d’individualité.
ANNONCER
LES MANIFESTATIONS
www.bienne-agenda.ch
CULTURE:
[email protected]
TOURISME:
[email protected]
SPORT:
[email protected]
DIVERS:
[email protected]