Céilí Dance

Atelier de Polka D Polka Workshop
Siamsa a le plaisir de vous inviter au
premier d’une série d’ateliers de perfectionnement
en danse irlandaise donnés par Morgane Erenati.
Siamsa is pleased to invite you to the first in
a series of improvement workshops in Irish
dancing given by Morgane Erenati.
Morgane a fait 7 ans de spectacles en Irish
Set Dancing avec le groupe français Branwen Set,
allant plusieurs fois par an se perfectionner à
Milltown Malbay et Dublin. Depuis 1999, elle a
régulièrement dansé et animé des soirées. Elle a
aussi participé à des spectacles mettant en vedette
Lunasa, Donal Lunny, Altan, Liz Carroll et Jean
Michel Veillon. Morgane danse aussi les danses
swing comme le Lindy Hop, le Balboa, le Shag et le
Charleston, et elle joue du violon irlandais.
Morgane danced for seven years in France
with the Irish Set Dancing troupe Branwen Set,
travelling several times a year to Miltown Malbay
and Dublin to attend master classes. Since 1999,
she has danced and hosted numerous evenings.
She also performed in a number of shows
featuring Lunasa, Donal Lunny, Altan, Liz Caroll
and Jean Michel Veillon. Morgane also enjoys
swing dances such as the Lindy Hop, Balboa, Shag
and the Charlston, and she plays the fiddle.
Ce premier atelier mettra l’emphase sur la
polka et vous enseignera comment bouger seul, la
posture, l’harmonie des figures, la coordination des
danseurs ainsi que sur les « battering steps » (pas
martelés). Vous pouvez en voir un exemple de
battering steps sur cette vidéo :
http://www.youtube.com/watch?v=DtYqxAKLYv0
This first workshop will focus on polkas and
will teach you how to move while dancing alone,
proper posture, harmony within the figures,
coordination between dancers and battering step
techniques. You can see an example of battering
steps on this video:
http://www.youtube.com/watch?v=DtYqxAKLYv0
Quand
When
Samedi le 27 novembre de 15h00 à 18h00
Saturday November 27th from 3:00 to 6:00 pm
Coût
Admission
15$ par personne ou 25$ par couple
$15 per person or $25 per couple
De plus, 50% de rabais sera accordé sur le prix d’entrée
au céilí de la soirée pour les participants de l’atelier.
50% off the price of admission for the evening’s céilí is
offered to the participants of the workshop.
Où
Where
Légion Royale Canadienne
5455 boul de Maisonneuve Ouest
Au coin de la rue Addington, à Montréal
Royal Canadian Legion
5455 de Maisonneuve Blvd West
Corner Addington Street, in Montreal
C’est à 5 minuntes de marche du métro Vendôme.
It’s a 5 minute walk from Vendôme metro station.
Inscriptions
Registration
Vous pouvez vous inscrire à cet atelier en
communiquant avec Philippe Murphy à
[email protected]
You can register for this workshop by
contacting Philippe Murphy at
[email protected]
École de musique irlandaise – www.siamsa.org - School of Irish Music