Radon Key Messages - Nicotine Dependence Clinic

Radon Key Messages
What is Radon:
•
Radon is a radioactive gas that comes from uranium in the ground that can get into your
home undetected. You can’t see it, smell it or taste it.
•
Radon represents almost 50% of a persons lifetime radiation exposure.
•
All homes have some level of radon. The question is how much and the only way to know is
to test.
•
The current Canadian guideline for radon in indoor air is 200Bq/m3
What are the health effects
•
The only known health effect associated to long term radon exposure is an increased risk of
developing lung cancer.
•
Radon is the 2nd leading cause of lung cancer after smoking. 16% of lung cancers are
estimated to be from radon exposure, resulting more than 3,200 deaths in Canada each
year.
•
Long-term exposure, especially for smokers, to elevated levels of radon in the home
increases your risk of developing lung cancer.
•
Smokers also exposed to high levels of radon have a significantly increased risk of
developing lung cancer.
Radon Testing
•
The only way to know the radon level in your home is to take a simple and inexpensive test.
Long term testing for a minimum of 3 months is recommended.
•
Testing can be done by purchasing a do-it-yourself radon test kit or by a measurement
professional that is certified under the Canadian National Radon Proficiency Program (CNRPP).
•
Health Canada is encouraging all Canadians to test their homes for radon
Reducing the radon level
•
If the radon level in your home is high it can be fixed!
•
Techniques to lower radon levels are effective and can save lives. Radon levels in most
homes can be reduced by more than 80% for about the same cost as other common
home repairs such as replacing the furnace or air conditioner.
•
Hire a radon mitigation professional that has been certified under the Canadian National
Radon Proficiency Program (C-NRPP) to help you find the best way to reduce the radon
level in your home.
Radon Resources:
Healthcanada.gc.ca/radon
Takeactiononradon.ca
Qu’est-ce que le radon?
· Le radon est un gaz radioactif qui émane de l’uranium dans le sol et qui peut s’infiltrer
dans votre maison de façon inaperçue. Vous ne pouvez ni le voir, ni le sentir, ni le
goûter.
· Le radon représente presque 50 % du rayonnement auquel une personne est exposée
au cours de sa vie.
· Le radon est présent dans tous les foyers. Mais à quelle concentration? La seule façon de le
découvrir est de le mesurer.
· Selon les lignes directrices canadiennes actuelles, la concentration de radon dans l’air
intérieur ne doit pas dépasser 200 becquerels par mètre cube (200 Bq/m3).
Quels sont les risques pour la santé?
· Le seul risque connu pour la santé de l’exposition à long terme au radon est le risque accru de
cancer du poumon.
· Le radon est la deuxième principale cause de cancer du poumon après le tabagisme. On
estime que 16 % des cancers du poumon sont causés par l’exposition aux rayonnements,
entraînant plus de 3 200 décès au Canada chaque année.
· L’exposition pendant de longues périodes à des concentrations élevées de radon à l’intérieur
de la maison augmente le risque de développer un cancer du poumon, surtout chez les
fumeurs.
· De plus, les fumeurs qui sont exposés à des concentrations élevées de radon courent plus de
risques de développer un cancer du poumon que les non-fumeurs.
Mesurer la concentration de radon
· La seule façon de connaître la concentration de radon dans votre maison est d’effectuer un
test de détection simple et peu coûteux. On recommande d’effectuer le test sur une période
d’au moins trois mois.
· Vous pouvez acheter vous-même une trousse de mesure du radon ou encore faire appel à un
professionnel certifié par le Programme national de compétence sur le radon au Canada
(PNCR-C).
· Santé Canada encourage tous les Canadiens à effectuer des tests de détection du radon chez
eux.
Réduire la présence de radon
• Si la concentration de radon dans votre maison est élevée, elle peut être réduite!
• Les mesures pour abaisser les concentrations de radon sont efficaces et peuvent
sauver des vies. Dans la plupart des foyers, il est possible de diminuer les
concentrations de radon de plus de 80 % à un coût comparable à celui du remplacement
d’un système de chauffage ou de climatisation.
• Embauchez un professionnel certifié en atténuation du radon du PNCR-C pour vous
aider à trouver le meilleur moyen de réduire la concentration de radon dans votre
maison.