Données techniques

MFC-8220
Données techniques
Généralités
Interface
Elément d’impression
Affichage LCD
Mémoire
Saisie autom. de documents (ADF)
Formats admis
Capacités
Bac de papier standard
Capacité support papier
Exploitation en mode simultané
(Dual Access)
Laser
2 lignes éclairées à 16 signes / tricolore
32 Mo de série / max. possible 160 Mo
Jusqu’à 30 feuilles
A4 / LTR / LGL / B5 / A5 / B6 / A6 / EXE
Jusqu’à 250 pages
Jusqu’à 150 pages
(Impression/télécopie) (Impression/photocopie)
(Impression/numérisation)
Parallèle / USB
Réseau Ethernet 10/100BaseTX
Vitesse de reproduction
Temps d’attente jusqu’à la
première copie
Résolution
Multicopie
Empiler & trier
Réduction / agrandissement
Mise en page
Numériser un fax pour retransmission tout en
réceptionnant ou en envoyant un autre fax
33,6 kbps Super G3
Durée de transmission: 2 s environ
MH / MR / MMR / JBIG
Répétition automatique si la ligne est occupée
Mémoire pour 32 numéros, mode de sélection
automatique sur simple pression d’une touche
Mémoire pour 300 numéros abrégés, mode de sélection
automatique, répertoire alphabétique de recherche
Jusqu’à 6 groupes
Reconnaissance automatique si télécopie ou appel
téléphonique
Pour transmettre/recevoir dans une qualité optimale
de très petites polices d’écriture ou des dessins
64 nuances de gris
Oui, jusqu’à 50 délais
Jusqu’à 500 pages (test ITU-T, Chart n° 1)
Jusqu’à 500 pages (test ITU-T, Chart n° 1)
Transmission du même message jusqu’à 382 destinataires programmés (50 sélections manuelles comprises)
Mémorise des documents destinés au même destinataire dans la mémoire de l’appareil pour les transmettre
ensemble en ne sélectionnant qu’une seule fois la
touche destinataire
Réduit automatiquement les télécopies reçues au
format A4
Lorsque plusieurs appareils utilisent le même ECM et
qu’une erreur est commise, les pages concernées sont
automatiquement retransmises
Transmet un message pour télécopie, stocké dans la
mémoire, à un numéro tiers programmé
Permet d’accéder à l’appareil à distance au moyen
d’un téléphone à fréquence vocale
Permet de consulter des messages télécopiés à
distance au moyen d’un téléphone à fréquence vocale
Assure la compatibilité avec des installations diaphoniques PBX, avec répétition de sélection synchronisée
Modem
Compression des données
Réitération automatique d’appel
Numéros de destinataires
Numéros abrégés
Sélection de groupes
Commutation automatique
télécopieur/téléphone
Résolution ultrafine
Nuances de gris
Transmission en différé
Mémoire de transmission
Mémoire de réception
Circulaires
Envoi collectif
Réduction automatique
Mode de correction d’erreur (ECM)
Transmission à un tiers
Accès à distance (Remote Access)
Consultation à distance
PBX
Raccordement parallèle IEEE 1284 / Highspeed USB-2.0
NC-9100h
En mode READY
Jusqu’à 20 pages/minute
< 12 secondes
Photocopieur laser
Télécopieur laser
Dual Access
En option
Optique
Max. 300x600 ppp
Jusqu’à 99 copies d’un original
Empile ou trie les copies sur demande
De 25% à 400% par étapes de 1%
Reproduit 2 ou 4 pages sur une seule feuille / affiche
Imprimante laser
Vitesse d’impression
Temps d’attente jusqu’à la
première copie
Résolution
Langage d’impression standard
Emulation
Fonction Secure Print
Jusqu’à 20 pages/minute
< 12 secondes
En mode READY
Max. 2400x600 ppp
Windows® GDI
PCL6 & BR-Script 3 (émulation PostScript® 3)
Empêche l’impression de documents confidentiels
par des tiers non autorisés (Windows®)
Scanner
Résolution
Optique
Interpolée
Max. 300x600 ppp
Max. 9600x9600 ppp
256 nuances de gris
Scan to E-mail, OCR, image, fichier*
Nuances de gris
Touche «Scan»
Dimensions & poids
Dimensions (LxPxH) / poids
375x451x335 mm / 11,5 kg
Consommables & accessoires en option
Cartouches
Standard
Haute capacité
TN-3030 pour 3500 pages à 5 % de couverture
TN-3060 pour 6700 pages à 5 % de couverture
DR-3000 pour 20 000 pages, 1 page par ordre
d’impression
LT-5000 – bac pour 250 feuilles supplémentaires
NC-9100h – avec licence pour 5 utilisateurs
NL-5 – en option: licence pour 5 utilisateurs additionnels**
Exploitation
En mode économique
Attente / pointe
En mode économ. CPU
440 W max. (photocopieur)
14 W max.
75 W / 1090 W max.
6 W max.
Tambour
Bac papier inférieur
Réseau
Divers
Consommation
* Sous Windows® seulement / ** Jusqu’à max. 25 utilisateurs
EXIGENCES SYSTEME MINIMALES
VITESSE CPU
RAM
MINIMUM
RAM
CONSEILLE
POUR PILOT ET
ScanSoft® Software
WINDOWS¤
MEMOIRE DISQUE DUR DISPONIBLE
VERSION SYSTEME
D’EXPLOITATION
95
98/98SE
Me
NT4.0
2000 Professional
XP
Pentium 75 MHz
Pentium 75 MHz
Pentium 150 MHz
Pentium 75 MHz
Pentium 133 MHz
Pentium 233 MHz
24 MO
24 MO
32 MO
32 MO
64 MO
64 MO
32 MO
32 MO
64 MO
64 MO
128 MO
128 MO
180 MO
180 MO
180 MO
180 MO
180 MO
280 MO
MAC¤
SYSTEME
INFORMATIQUE
OS 8.6 – 9.2
OSX 10.1/10.2.1
OSX 10.2.1 ou plus élevé
Tous le modèles de
base satisfont à ces
critères minimaux
32 MO
128 MO
128 MO
64 MO
160 MO
160 MO
MFC-8220
POUR NewSoft Presto®
PageManager® Software
250 MO
250 MO
250 MO
FONCTIONNE SOUS
RESOLUTION SCANNER
PILOTE
TWAIN/WIA
SCAN TO
IMAGE
SCAN TO
E-MAIL
SCAN TO
OCR
SCAN TO
FICHIERS
SCAN TO
E-MAIL-SERVER
PC-FAX
ENVOI
PC-Fax
RECEPTION
PILOTE
D’IMPRESSION
BROTHER
REMOTE
CONTROL CENTER SETUP
Microsoft Windows®
95
98(SE) / ME / 2000 Prof.
NT®4.0 Workstation
XP
9600x9600
9600x9600
9600x9600
1200x1200**
TWAIN
TWAIN
TWAIN
WIA
✓
✓*
✓
✓*
✓
✓*
✓
✓*
✓
✓*
✓
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓
✓
✓
✓
✓*
✓*
✓*
✓*
✓
✓*
✓
✓*
✓
✓
✓
✓
2400x2400
2400x2400
TWAIN
TWAIN
2400x2400
TWAIN
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
Macintosh®
OS 8.6
OS 9.x
OS 10.1
OS 10.2.1 ou plus élevé
✓*
✓*
✓*
✓*
NewSoft Presto!®
PageManager® 4.0
✓
✓
✓
✓
ScanSoft®
PaperPort® 8.O SE
✓*
✓*
✓
✓*
✓
✓
✓
✓
* Cette fonction est disponible également si la carte réseau NC-9100h est installée. / ** Brother Scanner Utility permet d’augmenter la résolution à 9600x9600 ppp.
Votre contact:
Brother (Suisse) SA
Täfernstr. 30, case postale 5108, 5405 Baden 5 Dättwil, tél. 056 484 11 11
fax 056 484 11 22, [email protected], www.brother.ch
Hotline pour questions techniques 0900 900 484
(jusqu’à 2 minutes, CHF –.12/min, ensuite CHF 3.–/min)
Brother est une marque déposée de Brother Industries Ltd. Les noms de produits mentionnés sont des marques
ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Modifications techniques réservées. (07/04/2500)
MFC-8220
Brother
MFC-8220
MFC-8220
■
■
■
■
■
Imprimante laser
Télécopieur laser
Photocopieur laser
Scanner
Interface réseaux en option
< Always at your side
Téléphone
www.brother.ch
Quatre fonctions indispensables,
toutes aussi impressionnantes
les unes que les autres.
Bac papier inférieur en option (LT-5000)
Augmente la capacité papier jusqu’à 500 feuilles
Introducteur feuille à feuille
Simplifie la transmission de documents de plusieurs pages
Ecran éclairé tricolore
Des directives claires assurent une utilisation simple
L’imprimante laser
Le télécopieur laser
Le photocopieur laser
Cette imprimante laser se distingue par
sa rapidité d’impression (jusqu’à 20 pages
par minute) et sa netteté d’impression
(résolution de 2400x600 ppp), excellentes
performances et qualité de haut niveau
compris. Sa mémoire généreuse de 32 Mo
de série peut facilement être élargie à 160
Mo: il suffit de le demander. A votre disposition également, les émulations PCL® 6 et
BR-Script 3 (émulation PostScript 3®).
Dotée des interfaces parallèle et Highspeed
USB-2.0 (et d’une interface réseaux en
option), vous n’aurez que l’embarras du
choix en matière de raccordement. Avec
la fonction Secure Print les usagers de
Windows® pourront s’assurer que des documents confidentiels le restent effectivement.
Moyen de communication indispensable, cet
appareil saura impressionner même les plus
sceptiques. Avec sa saisie automatique de
documents (ADF) pour 30 feuilles, il traitera
aisément des documents de plusieurs pages.
Grâce à la vitesse de 33,6 kbps du modem,
le temps de transmission d’une page ne
prendra pas plus de 2 secondes.
Vraiment impressionnant, ce que cet
appareil de table sait faire! Avec sa saisie
automatique de documents (ADF), il pourra
charger jusqu’à 30 feuilles, pour vous
éviter de devoir saisir chaque page individuellement. Son mode multiple permet de
reproduire jusqu’à 99 copies en une fois,
les fonctions pratiques de l’empilage et
du triage vous évitant de devoir effectuer
ce travail fastidieux vous-même. La fonction Zoom, pour réduire ou agrandir un
document de 25% à 400%, ainsi que
l’impression en format affiche traduisent
une fois de plus la formidable diversité
tellement typique des produits Brother.
Combinées, les mémoires de réception et de
transmission peuvent stocker jusqu’à 500
pages et ce, 4 jours durant!* L’appareil
compte 32 numéros destinataires, à sélectionner aisément et rapidement, de même
que 300 numéros abrégés et ceci pour un
maximum de 382 numéros d’envoi groupé
ou 6 groupes. Avec la fonction Secure Fax
vous aurez la certitude que des documents
personnels et confidentiels sauvegardés en
mémoire le restent effectivement.
*
Test ITU-T, Chart n° 1
Les logiciels
Brother dote ses produits d’une série
de logiciels selon les normes industrielles
en vigueur permettant d’élargir les
principales fonctions de votre appareil:
Scansoft® PaperPort®* Transformer un fatras de
documents et photos en des fichiers numériques
ordrés. Les retrouver, les utiliser et les transmettre à autrui deviendront dès lors un jeu d’enfant.
MFC-8220
Avec / sans bac papier inférieur
Logiciel OCR* Transformer aisément des pages
imprimées en des documents électroniques
faciles à traiter.
Imprimante laser
Télécopieur laser
Photocopieur laser
Scanner
Interface réseaux en option
Logiciel Brother PC-Fax* Transmettre et recevoir des télécopies directement de, et à votre
ordinateur.
Installation à distance* Régler les configurations
de votre appareil à partir de votre ordinateur.
Le scanner
Vu sa résolution de 9600x9600 ppp, la
qualité de numérisation ne peut être que
parfaite. Par ailleurs, compte tenu du mode
de saisie automatique de documents (ADF),
vous pourrez prévoir plusieurs numérisations. Ajoutons à cela que la touche «Scan»
vous offre un maximum de flexibilité, vous
permettant d’intégrer l’original dans un
programme de traitement de texte (OCR),
un courriel, une image ou un fichier.
Outre ces quatre fonctions, le modèle
MFC-8220 vous propose l’exploitation
simultanée, vous permettant par exemple
de numériser un document pendant qu’un
autre est imprimé. Ou d’imprimer un texte
pendant qu’un autre est transmis par
télécopie.
NewSoft Presto!® PageManager® pour
Macintosh® et OCR* Un logiciel de gestion de
documents pour Macintosh avec la fonction
de reconnaissance de caractères (OCR).
*
Veuillez consulter le tableau récapitulatif du pilote pour
plus d’informations concernant votre système d’exploitation.
MFC-8220
Interface réseaux optionnelle
Pour l’administrateur réseau
Les consommables Brother
En option pour le modèle MFC-8220, il existe
une carte réseau NC-9100h qui transformera
votre appareil en un centre multifonctions pour
tout un groupe d’usagers. Cette option a été
conçue tout spécialement afin de pouvoir l’intégrer aisément dans la plupart des réseaux. Les
vitesses (10/100BaseTX) et les protocoles (TCP/
IP, IPX, SPX, AppleTalk) sont également proposés selon les normes industrielles en vigueur.
Gestion du réseau
Pouvoir gérer un réseau sans difficulté est
une condition essentielle dès lors que l’on
évolue dans un environnement informatique
moderne très sollicité. Brother vous propose
une vaste palette de moyens et d’outils pour
gérer efficacement vos imprimantes et
centres multifonctions dans le réseau.
Chez Brother, le remplacement des consommables est simple comme bonjour.
Pour l’utilisateur, cela représente les atouts
suivants:
• Compatibilité des cartouches de toner et
des tambours avec toute la gamme des
produits de cette génération. Dès lors,
il ne vous faudra commander et garder
en stock qu’une série de consommables
pour une exploitation optimale de tous
vos appareils Brother.
• La formule de la cartouche de toner et
du tambour séparés permet d’éviter les
déchets inutiles et de réduire les frais
généraux.
• Possibilité de choisir des cartouches
standard ou haute capacité, selon le
volume de documents à imprimer.
Pour l’utilisateur
Impression réseau
• La NC-9100h offre des fonctions d’impression réseau pour les protocoles et les plateformes les plus courants, tels que les
systèmes d’exploitation Microsoft Windows®,
Macintosh®, Novell, Unix et Linux.
Numérisation réseau
• ScanSoft® PaperPort® 8.0 SE avec licence pour
5 usagers
• Brother Control Centre pour scanner aisément
dans le réseau
• Touche Scan-to
• Avec quatre licences additionnelles en option
pour 5 usagers par licence, possibilité de
rendre l’appareil accessible à des groupes
jusqu’à 25 usagers.
Un serveur Web intégré comporte une
plate-forme qui vous permettra d’accéder,
en naviguant, au mode de gestion de
votre appareil. Lorsque des consommables
s’épuisent ou qu’une panne survient, possibilité d’avertir les administrateurs et/ou les
utilisateurs par simple courriel. Par ailleurs,
le logiciel Brother BRAdmin Professional
sert à gérer les imprimantes et les centres
multifonctions dans le réseau.
Vous trouverez une liste exhaustive des
spécifications de la carte réseau NC-9100h
en visitant le site
http://solutions.brother.com.
– tout sous un couvercle
Les consommables:
TN-3030 – cartouche standard
TN-3060 – cartouche haute capacité
DR-3000 – tambour
Touches de fonction éclairées
Pour un accès rapide aux fonctions principales