lefactuel - Saint-Hyacinthe - Faculté de médecine vétérinaire

Faculté de médecine vétérinaire
LE FACTUEL
Vol. 12, no 01 – le 20 janvier 2003
ENFIN UN RAPPORT RASSURANT À L’AVMA
Avec l’investissement fédéral de 35,5 millions annoncé en décembre dernier, l’année 2003
débute sur une note particulièrement optimiste et met fin, du moins partiellement, à la quête incessante de fonds. Grâce à cette somme, il est maintenant possible de planifier la phase II des travaux
d’agrandissement et de rénovation et de soumettre un rapport rassurant à l’American Veterinary
Medical Association, l’organisation dont on n’ose prononcer le nom!* Autre bonne nouvelle pour
débuter l’année, mardi dernier le comité exécutif de l’Université de Montréal octroyait un contrat de
22 893 000 $ à la firme Cégerco CCI inc. pour la construction et les réaménagements prévus à la
phase 1 du programme de relance. Cette première phase concerne la rénovation de la Clinique des
animaux de compagnie ainsi que la construction de nouvelles salles de cours, d’un complexe de
formation, de laboratoires de recherche et de l’Institut de biotechnologie vétérinaire et alimentaire
(IBVA). Les travaux reprendront donc très prochainement et devraient s’accentuer au cours des
prochains mois.
Bien sûr, le montant obtenu est loin du 59 millions demandé au gouvernement fédéral. Mais que
l’on se rassure, la somme de 35,5 millions sera entièrement investie dans la construction proprement-dite. L’argent manquant étant surtout associé à des investissements de recherche et à de l’équipement, il sera possible de soumettre de nouvelles demandes de financement, notamment à la Fondation canadienne pour l’innovation. Je prévois également lancer très rapidement une vaste campagne
de financement pour l’équipement médical. La quête de fonds reprendra donc, mais sur un autre
tempo et dans un contexte plus rassurant.
Encore cette année, j’espère pouvoir compter sur vous tous pour relever les nombreux défis qui
s’annoncent : l’implantation de la cinquième année du nouveau programme de DMV, la création de
nouvelles orientations de ce programme pour résoudre le problème de la relève vétérinaire en milieu
agricole, la révision des programmes d’études supérieures, le développement de la formation continue et de l’extension ainsi que le maintien et le renforcement de nos liens avec nos diplômés, partenaires et amis. Avec la construction de l’IBVA et de nouveaux laboratoires, l’infrastructure de la
recherche se verra aussi significativement améliorée. Tous ces projets requerront le recrutement de
nouveaux membres des personnels enseignant et non enseignant, ce qui constituera une priorité. La
mise sur pied d’un groupe d’entraide permettra également d’améliorer l’aide aux personnes et aux
groupes dans un contexte de changement parfois déstabilisant. Les Portes Ouvertes permettront également de mieux faire connaître la Faculté et la profession vétérinaire et je vous invite à collaborer
avec les étudiants pour en faire, encore une fois, un succès.
À vous tous, étudiants et membres des personnels, je souhaite une excellente année 2003. Sachez
que j’apprécie les efforts et les compromis que vous avez consentis dans cette phase de développement accéléré que nous traversons. J’espère pouvoir compter sur vous encore cette année et suis
ouvert à toute suggestion visant à faciliter les transitions en cette période de grands changements.
Raymond S. Roy, doyen
* Allusion à la comédie musicale « Harry Trotter à l’école des vétérinaires » présentée à la Faculté le 19
décembre dernier.
Invitation à tous et à toutes
Cérémonie annuelle des prix et bourses
Vous êtes cordialement invités à la Cérémonie annuelle des prix et bourses aux étudiantes et étudiants qui se tiendra le vendredi 7 février, à 15 h 45, à l’amphithéâtre Marcel-Bourassa (1134).
Des marques de reconnaissance de plus de 60 000 $ seront décernées à près de 80 récipiendaires, étudiants et professeurs. La participation du plus grand nombre d’étudiants, de professeurs et de
membres du personnel est essentielle puisqu’elle démontre aux donateurs que leur soutien est fort
apprécié. En particulier, tous les lauréats de prix doivent se faire un devoir d’y assister. De telles marques de reconnaissance incitent les partenaires de la Faculté à se joindre à la liste des donateurs et
finalement, c’est toute la communauté qui en bénéficie. Par la suite, à 17 h, un cocktail clôturera
cette journée. Venez discuter dans une ambiance de détente et de complicité.
Diane Blais
Invitation à la journée pharmaceutique
Les étudiants, les professeurs et les membres du personnel de la Faculté sont invités à visiter les
stands des exposants lors de la Journée pharmaceutique qui se tiendra le vendredi 7 février, de 9 h à
midi et de 13 h à 15 h, au local 2964.
Journée de formation continue
Ce même vendredi 7 février, une journée de formation continue sur le thème « Anesthésiologie
locale et générale chez les ruminants » se déroulera au local 1248, au pavillon principal de la Faculté.
L’inscription est gratuite pour les professeurs et les étudiants de la Faculté, mais elle est obligatoire
et doit se faire auprès de Diane Lussier, au poste téléphonique 8282 au plus tard le mercredi
5 février.
Six étudiants de
l’Île-du-Prince-Édouard
à la Faculté
La Faculté accueille six étudiants de l’Atlantic Veterinary College (AVC) dans le cadre d’un
stage d’une durée de six semaines en médecine
et chirurgie bovines. Il s’agit d’une première
collaboration entre des professeurs des secteurs bovins des deux institutions. Gilles
Fecteau et J Trenton McClure sont les instigateurs de cette collaboration. Ils ont mis sur
pied un cours conjoint dispensé pour la première fois à Saint-Hyacinthe et qui pourrait se
répéter si l’expérience est jugée positive.
« L’idée de cette collaboration m’est venue
lors de mon récent séjour à l’AVC au cours
duquel j’ai eu la chance de travailler avec
l’équipe de Charlottetown. Ici à SaintHyacinthe, nous recevons un très grand nombre et une excellente diversité de cas en médecine et chirurgie bovines. La plupart de ces cas
nous sont référés par des médecins vétérinaires
de première ligne. Nous pouvons donc offrir
aux étudiants des provinces atlantiques une
formation clinique qu’ils trouvent difficilement
dans leur université d’origine » commente le
Dr Fecteau.
Les six étudiants finissants qui prennent
part au projet auront droit à un stage dispensé
en anglais, mais dans l’environnement entièrement francophone que leur procure la Faculté.
Leurs frais de déplacement sont défrayés en
partie par leur université et par une commandite de la compagnie Novartis.
Séminaires de candidature
Le vendredi 7 février, à 12 h 15, salle
2135, Trevor Bebchuk, candidat au poste de
professeur en chirurgie des animaux de compagnie, Les maladies lombosacrées chez le
chien.
Le vendredi 21 février, à 12 h 15, salle
2135, Pascale Aubry, candidate au poste de
professeur en ambulatoire bovine, Performance de Pasteurella multocida et Mannheimia haemolytica, et données de production
au cours de leur première lactation.
Engagement
d’Isabelle Shumanski, CA
La Direction de la Faculté est heureuse
d’annoncer la nomination d’Isabelle
Shumanski, CA, à titre de contrôleuse. Mme
Shumanski est diplômée de l’Université du
Québec à Trois-Rivières en sciences comptables. Avant son recrutement par la Faculté, elle
détenait le poste de directrice en certification
et services-conseils chez Samson Bélair/
Deloitte & Touche. Elle sera affectée au
contrôle budgétaire et à la préparation des
budgets. Son adresse de courriel est isabelle.
[email protected] Nous lui souhaitons
la plus cordiale des bienvenues!
Constructions
La soumission
présentée et retenue par le
Comité exécutif de
l’Université de Montréal se chiffre à
22 893 000 $, ce qui exclut les frais
d’architecte. Le contrat a été octroyé à
l’entrepreneur général Cégerco CCI inc.,
compagnie de la région montréalaise ayant déjà
plusieurs grandes réalisations de construction
à son actif.
L’étape du creusage devrait s’amorcer en
février prochain. L’entrepreneur devra tout
d’abord effectuer des travaux préparatoires afin
d’assurer la protection des espaces vitrés pour
les édifices existants de la Faculté en bordure
au chantier de construction. Ces démarches
entraîneront possiblement certaines modifications temporaires quant à la ventilation pour
les locaux à proximité du site.
L’arrivée de 2003 nous permettra sans
aucun doute de voir lever les premiers murs des
constructions!
Chantal Thibodeau
Harry Trotter
à l’école
Des vétérinaires
Au nom de tous les
membres de la Faculté,
je tiens à féliciter et à
remercier l’équipe qui a
participé à la
conception et à la
réalisation de la
comédie musicale de
Affiche Marco Langlois
fin d’année « Harry
Trotter à l’école des
vétérinaires ». Bravo à tous et particulièrement
aux deux « âmes dirigeantes », Ginette Richer,
auteure, et Liliane Lacasse, à la conception et à
l’organisation. Sur une note humoristique :
Quelle belle façon de terminer l’année!
Raymond S. Roy, doyen
Rayonnement
Durant la première semaine de janvier,
Pascal Vachon a fait une présentation à Ottawa, au Health Products and Food Branch, sur
les modèles animaux de pharmacocinétique des
médicaments utilisés dans les études précliniques pour l’évaluation de nouvelles drogues par
le FDA (Food and Drug Administration).
Les 13 et 14 janvier, Marcelo Gottschalk a
participé, à titre de conférencier invité, au
Elanco Animal Health and Provel Swine
Veterinary Symposium à Banff (Alberta). Sa
conférence avait pour thème « Lawsonia
Intracellularis ».
Conférences
Le jeudi 30 janvier, à midi, salle 2108,
conférence de Nathalie Charland, Ph.D. - Université Laval, « Nouveau vaccin antipneumocoque; de la découverte aux essais cliniques ».
Le mercredi 5 février, à 12 h 15, salle
2135, conférence de Robert Haché - Ottawa
Health Institute - Hormones, Growth and
Development Program, « Unconventional
behaviors of the glucocorticoid receptor ».
Le mercredi 5 février, de 8 h 30 à 16 h,
Ballroom Centennial Center, Campus
Macdonald, 21111, Lakeshore road, Ste-Annede-Bellevue, Symposium sur les productions
animales. Neuf conférences d’une durée
approximative de 30 minutes seront
présentées, en langue anglaise uniquement.
DGTIC - Comptes de courriel
inutilisés
À compter de janvier, la DGTIC mettra graduellement en vigueur la politique de désactivation des comptes de courriel inutilisés. Tout
utilisateur qui n’accède pas à son courriel sur
un serveur de la DGTIC pendant 90 jours
consécutifs, verra son compte désactivé. Dès ce
moment, ses correspondants seront avisés de la
non livraison des courriels. Après un autre délai
de 90 jours, si le propriétaire n’a pas réactivé
son compte, celui-ci sera définitivement fermé
et les messages en attente seront effacés.
Un utilisateur qui aura choisi un autre service de courriel que celui offert par la DGTIC et
qui l’aura inscrit à son dossier, continuera de
voir le courriel adressé à son adresse institutionnelle (celle figurant au bottin) livré à sa
nouvelle adresse.
Afin d’éviter la désactivation de votre
compte, nous vous suggérons de faire la relève
de votre courriel fréquemment. Il serait aussi
souhaitable d’inciter vos correspondants à utiliser exclusivement votre adresse institutionnelle.
La direction de la DGTIC
Le Naturaliste canadien rend
hommage à Guy Fitzgerald
Le numéro d’hiver 2003 de la revue Le
naturaliste canadien présente un portrait fort
élogieux de Guy Fitzgerald, clinicien à la Clinique des oiseaux de proie. On y apprend comment sa passion pour ces oiseaux a fait de lui
un bâtisseur, un leader, un innovateur et un
expert reconnu de tous en médecine aviaire.
L’article de Pierre Molina intitulé
« Guy Fitzgerald : pionnier des soins
vétérinaires de l’avifaune sauvage – Des oiseaux
de proie à l’environnement » présente le
cheminement personnel et professionnel du
Dr Fitzgerald. On y apprend qu’il voulait
devenir vétérinaire dès l’âge de quatre ans et
qu’il a développé son intérêt pour
l’ornithologie à la fin du secondaire. Son
intérêt plus spécifique envers les oiseaux de
proie s’est développé pendant ses études
vétérinaires, lors d’un stage effectué au Jardin
zoologique de Québec sous la supervision du
Dr Robert Patenaude et au Centre des rapaces
du Collège McDonald avec David M. Bird. Selon
M. Molina, les trois plus grandes réalisations du
Dr Fitzgerald sont la Clinique des oiseaux de
proie, l’Union québécoise de réhabilitation des
oiseaux de proie et le site d’interprétation
Chouette à voir. L’article fait état des nombreux
prix remportés par le Dr Fitzgerald. À lire absolument!
Séminaires
Le mardi 21 janvier, à 12 h 15, salle 2135,
Pablo Patricio Lema, Hémorragie cérébrale et
corticoïdes.
Le mardi 21 janvier, à 12 h 15, salle 2135,
Capucine Lapointe-Corriveau, Évaluation
quantitative de l’oxyde nitrique dans le sang de
chevaux atteints de maladie respiratoire pulmonaire chronique (souffle) et de ceux qui en sont
exempts, en stabulation.
Fondation MIRA
Récupération de cartouches
laser et à jet d’encre
La Faculté, via un programme de récupération de cartouches, a généré 1 102 $ au bénéfice de la Fondation MIRA pour le dressage de
chiens-guides en 2002 par la récupération de
103 cartouches laser et 139 cartouches à jet
d’encre. Ce programme est gratuit pour la
Faculté et s’avère une bonne source de financement pour la Fondation MIRA. Pour y participer, vous n’avez qu’à envoyer vos cartouches
vides à la Réception des marchandises, local
1206, no courrier 23. Je remercie le personnel de la réception des marchandises ainsi que
tous les participants à ce programme pour leur
contribution très appréciée.
Diane Rodier
Calendriers demandés
Nouvelles de la bibliothèque
Avis à ceux et celles qui utilisent un profil
d’intérêt avec la base de données Current
Contents : celle-ci n’est plus sur le serveur
interne Hermes et a déménagé sur le serveur
externe Ovid. Votre profil n’est donc plus couramment actif sur Current Contents et vous
devez entrer à nouveau vos mots-clés de la
même façon qu’auparavant. Visitez le site de la
bibliothèque de médecine vétérinaire http://
www.medvet.umontreal.ca/biblio et cliquez sur
Current Contents (sous la rubrique « Base de
données »), ensuite cliquez sur « Continue ». Par
la suite, vous reconnaîtrez la page Web habituelle. Pour tout renseignement, n’hésitez pas à
me contacter.
Comme je l’ai fait l’an dernier, je vous invite
à nouveau à me faire parvenir, par courrier
interne, les calendriers 2003 que vous avez ou
que vous recevrez en surplus. Ces calendriers
seront acheminés aux prisonniers de la prison
de Cowansville. Un simple calendrier ça peut
vous paraître banal, mais on me dit que les
détenus apprécient énormément ce don qui les
aide à se réhabiliter. Merci.
Jean-Paul Jetté, poste 8258
Paul Carrière, bureau 0123-3
BILAN 2002
DES COLLECTES DE FONDS À LA
ANNÉE REMARQUABLE
FACULTÉ
UNE
La campagne de financement « Un monde
de projets » tire à sa fin. Au niveau universitaire,
elle a permis jusqu’à présent d’amasser plus de
180 millions de dollars. Rappelons que l’objectif initial était de 125 millions de dollars sur
cinq ans (1999-2004). Ce succès sans précédent permettra à la campagne de se terminer
plus tôt que prévu, soit en mai prochain. À la
Faculté, nous pouvons être fiers des
5 750 000 $ amassés depuis le début de cette
campagne, dont 1 616 000 $ d’engagements
pour l’an 2002.
Les diplômés et
la campagne Campus
La dernière campagne de télémarketing a
battu des records en engagements financiers.
Les diplômés ont décidé de s’impliquer pour
plus de 110 000 $. La rénovation et
l’agrandissement du CHUV est le projet qui a
obtenu le plus de support, avec la moitié des
sommes attribuées. L’argent recueilli par cette
campagne servira à financer l’achat d’un
laparoscope bovin ainsi que d’un moniteur
télémétrique avec système de holter et
quelques enregistreurs digitaux pour animaux
de compagnie et chevaux.
Pour ce qui est de la campagne interne,
73 employés se sont engagés à souscrire près
de 14 000 $. Encore une fois, le projet Hôpital
2000 a bénéficié de la moitié des sommes
amassées. Viennent ensuite le Fonds alma mater
et l’Institut de biotechnologie vétérinaire et
alimentaire (IBVA) avec 25 % des affectations.
Centre de recherche avicole
La collecte de fonds menée par Martine
Boulianne et Jean-Pierre Léger est sans contredit le succès de l’année. Les efforts, menés
durant toute l’année, ont permis de hausser
l’objectif de 1,5 à 3,5 millions de dollars. Pour
2002, cela signifie des engagements totaux de
1 345 000 $. Grâce aux efforts menés en
2002, le Centre de recherche avicole deviendra
réalité. Les travaux de construction débuteront
le printemps prochain. Les donateurs cidessous méritent nos plus sincères
remerciements.
Donateurs 2002 du Centre de recherche avicole
CARA (Harvey’s / Chalet Suisse)
500 000 $
Fédération des producteurs de volailles du Québec
Les producteurs de poulets du Canada
Les Rôtisseries St-Hubert
250 000 $
200 000 $
150 000 $
(2e partie d’un engagement total de 300 000$)
La Cage aux Sports
Couvoir Boire et Frères
Office de commercialisation des œufs du Canada
75 000 $
50 000 $
50 000 $
Jefo nutrition inc.
Syndicat des producteurs d’œufs d’incubation du Québec
Couvoir Réal Côté
25 000 $
25 000 $
20 000 $
Hôpital 2000
L’année a été marquée par l’attente de la
réponse du gouvernement fédéral aux demandes de financement de la Faculté. En effet, il fallait s’assurer d’une contribution majeure des
gouvernements avant d’envisager une sollicitation intensive en faveur de ce projet. Les efforts
se sont donc portés vers les diplômés et les
membres du personnel. De ce fait, les diplômés
se sont engagés à donner près de 63 000 $, et
les membres du personnel ont répondu eux
aussi aux sollicitations ( 6 500 $). De plus, une
communication écrite du doyen expliquant les
phases du projet, acheminée aux diplômés
durant l’été, a permis d’amasser un surprenant
5 000 $ supplémentaire auprès de ceux-ci.
C’est dire combien ce projet obtient l’assentiment de plusieurs intervenants importants
pour la Faculté.
Les autres projets financés
Parmi les autres projets qui ont suscité l’intérêt des donateurs, il faut souligner l’arrivée
de deux nouveaux fonds : Aqua-santé du
Saint-Laurent, géré par Stéphane Lair, financera en partie la recherche en médecine des
mammifères marins. Le Fonds de collaboration internationale en études vétérinaires,
géré par Diane Blais et Normand Larivière, supportera les démarches des étudiantes et étudiants qui désireront suivre des stages outremer. Les premiers stages se sont déroulés à l’Île
Maurice et au Maroc.
Par ailleurs, de nombreux donateurs ont
assuré la poursuite du financement du Fonds
alma mater, des Animaux des jeunes de la
rue, de la Clinique des oiseaux de proie, du
Fonds en santé animale, du Refuge pour
chats, du Refuge pour chiens, du Défi VetMonde, de l’IBVA, de la Chaire en recherche
avicole, de la Chaire en salubrité des viandes
ainsi que de nombreux prix remis lors de la
journée pharmaceutique. Plusieurs dons en
nature ont été effectués : animaux, produits
pharmaceutiques, nourriture pour animaux et
équipements. Ils sont très appréciés. Enfin, le
Fonds du Centenaire a célébré son 15e
anniversaire et continue de financer la
recherche clinique grâce à ses rendements sur
le capital.
Ces résultats admirables permettent d’envisager le développement philanthropique futur
de la Faculté avec beaucoup d’optimisme. Au
nom des étudiantes et étudiants, professeurs et
membres du personnel, la Faculté remercie tous
ses donateurs. La plupart des projets cités précédemment ont pu voir le jour grâce à leur apport.
François Barnabé-Légaré
À tous les étudiants de 1er cycle
Départ à la retraite
Le CRSNG offre un programme de bourses de recherche en milieu universitaire pour l’été 2003.
L’étudiant est admissible s’il a terminé deux trimestres de son programme de 1er cycle au moment de
la bourse. L’étudiant qui obtiendra son diplôme en mai 2003 l’est également s’il n’entreprend pas un
programme de 2e cycle à l’été. L’étudiant doit avoir obtenu une moyenne cumulative d’au moins B
(3,0). Le montant total de la bourse est fixé à 5 625 $ (contribution du CRSNG 4 500 $ + celle du
directeur de stage 1 125 $) pour une durée normale de 16 semaines. Le formulaire de demande est
disponible sur le site Web : http://www.crsng.ca/forms/pdf/F202_f.pdf
La date limite pour soumettre une candidature est le 3 février, à 16 h 30, au Secrétariat aux
affaires étudiantes (local 1111). L’étudiant doit être sûr de son engagement pour ce stage d’été,
le désistement est difficilement accepté.
Après 38 ans de service, j’ai quitté la
Faculté pour une retraite bien méritée, à la fin
de décembre 2002. J’ai apprécié travailler à la
Faculté et j’ai adoré côtoyer le personnel qui
m’a apporté beaucoup. Mon travail a occupé
une place importante dans ma vie et je lui ai
mis tout mon cœur. Je tiens à remercier sincèrement tous ceux et celles qui ont eu confiance
en moi. Je vous souhaite une très bonne année
2003.
Micheline Gagné
Micheline St-Germain
Félicitations
Bourses
Bourses de l’Association for Women Veterinarians
L’Association for Women Veterinarians offre quatre bourses de 1 500 $ aux étudiantes de
2e ou 3e années inscrites dans une école vétérinaire américaine ou canadienne. Pour plus de
détails sur les modalités d’inscription, vous pouvez consulter leur site au http://www.awv-womenveterinarians.org ou vous présenter au bureau de Liliane Lacasse au Secrétariat aux affaires
étudiantes. Date limite pour soumettre votre candidature : le 15 février.
Bourses internationalistes J. Armand Bombardier
À un étudiant à la maîtrise ou au doctorat qui poursuit des études ou des recherches à l’étranger
afin de développer leurs compétences internationales et de promouvoir la participation du Canada à
une économie mondialisée. Vingt-cinq bourses de 10 000 $. Date limite pour soumettre votre candidature : le 14 mars. Renseignements et formulaire : www.cbie.ca/bombardier_f.html
Summer Veterinary Training Program
Le Harvard Medical School offre la possibilité à quatre étudiants de 2e, 3e et 4e années en médecine vétérinaire de travailler cet été au New England Regional Primate Research Center. Les
participants travailleront soit à la division « Comparative Pathology » ou au « Primate Medicine ». La
rémunération est de 12 $/heure sur une base de 35 heures/semaine pour un maximum de trois
mois. Il est essentiel d’avoir une automobile car il n’y a pas de système de transport en commun
disponible. Pour poser votre candidature, vous devez faire parvenir une lettre qui décrit vos objectifs
de carrière, une photocopie de votre relevé de notes ainsi que deux lettres de référence de vos
professeurs, et ce pour le 28 février à l’adresse suivante : Summer Veterinary Training Program,
Bettye-Jean Roy, New England Regional Primate Research Center, Harvard Medical School, One Pine
Hill Drive, P.O. Box 9102, Southborough, Massachusetts 01772-9102.
Liliane Lacasse
Programme études-travail
En ce temps de l’année, nous avons tous
beaucoup de préoccupations, j’aimerais toutefois vous aviser que le Programme étudestravail poursuit ses activités pour le trimestre
d’hiver 2003. Vous avez jusqu’au 1 er février
pour m’envoyer vos demandes. La procédure
est toujours la même mais si vous avez des
questions, vous pouvez me contacter au poste
5009 ou vous pouvez consulter notre site
internet : www.baf.umontreal.ca et cliquer sur
« Programme études-travail ».
Chantal Laliberté,
coordonnatrice Programme études-travail
L’Université de Guelph passe
à cinq chiffres
er
À noter : depuis le 1 janvier, les postes
téléphoniques de l’Université de Guelph comptent cin chiffres plutôt que quatre. Modifier vos
carnets d’adresses en conséquence!
« Place aux jeunes Maskoutains »
L’organisme « Place aux jeunes Maskoutains » recherche 10 à 12 jeunes de 18 à 35
ans pour la réalisation d’une émission de
télévision d’une durée de 30 minutes
Si vous êtes intéressé à vivre une expérience
de groupe nécessitant une disponibilité bénévole d’une dizaine de jours (février et mars
2003), contactez Nicolas Roussonikolos au
Carrefour Jeunesse-emploi maskoutain du lundi
au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30 au 7719253.
Déneigement—Stationnement
1425 des Vétérinaires
Afin de faciliter le déneigement des trottoirs dans le stationnement - entrée régie des
immeubles - nous demandons au personnel
accédant au Campus le soir et la nuit de se
garer dans ledit stationnement du côté de la
rue des Vétérinaires.
Nous vous remercions de votre collaboration et vous souhaitons une bonne année remplie de projets.
Nicole Pinard, régisseure
Adam, fils de Younès Chorfi et
Ghita Maghraoui, né le
15 décembre 2002.
Audrey, fille de Jean-Sébastien Latouche et
Isabelle Jauron, née le 6 janvier.
« Healthy Pets Healthy People » est un site traitant des risques associés à la présence
d’animaux : http://www.cdc.gov/
healthypets
Félicitations à Tanya Fayad, étudiante à la
maîtrise, qui a remporté l’une des bourses
(475 $ US) du 14e Ovarian Workshop qui s’est
tenu en juillet dernier à Baltimore, MD. Les prix
étaient décernés en fonction de la qualité des
résultats présentés. Sa présentation s’intitulait
« Identification of differentially expressed genes
in granulosa cells of dominant follicles using
suppression subtractive hybridization ».
Mme Fayad a réalisé ses travaux sous la direction
de Jacques Lussier et la codirection de David
Silversides.
Les bélugas malades
http://radio-canada.ca/actualite/
semaineverte/
Laurie, fille de Isabelle Daneau et Benoit
Moreau, née le 2 janvier.
Site Web d’intérêt
vétérinaire
Sylvie Surprenant, présidente de l’AVEQ
Ceux et celles qui désirent visionner la
vidéo de l’émission « La Semaine Verte » sur les
bélugas malades, peuvent consulter le site :
Naissances
Félicitations aux heureux parents!
Prix résidents senior
Le Comité exécutif de l’Association des
vétérinaires équins du Québec (AVEQ) a décidé
d’octroyer un prix d’une valeur de 1 000 $ à un
résident équin senior de la Faculté. Ce prix permet au gagnant d’assister à une conférence à
l’extérieur de nos frontières. L’AVEQ désire ainsi souligner la contribution exceptionnelle de
ces résidents aux soins des chevaux au Centre
hospitalier universitaire vétérinaire, leur
dévouement, ainsi que les nombreuses heures
ardemment travaillées.
Cette année, deux participantes diplômées
de France étaient éligibles : Valérie Picandet
(médecine équine) et Morgane Schambourg
(chirurgie équine). À l’assemblée du 18
septembre dernier, Sylvie Surprenant,
présidente de l’Association, a tiré au sort le
nom de Morgane Schambourg, qui recevra le
prix de 1 000 $. Dans le futur, l’Association
aimerait pouvoir octroyer d’autres prix pour
encourager les étudiants dévoués à leurs études
équines.
Assemblée de Faculté à venir
Le jeudi 27 février, à compter de midi. Elle
débutera par une présentation de Rhoda Weiss
Lambrou, directrice du Centre d’études et de
formation en enseignement supérieur (CÉFES)
et de Nicole Ouimet, de PRÉVAL (BLEUS).
Comment joindre Le Factuel
André Bisaillon, ! 8260 ou [email protected]
Diane Blais, ! 8273 ou [email protected]
Lise Bombardier, ! 8277 ou [email protected]
Date de tombée pour le prochain numéro :
le mardi 28 janvier 2003 à 17 h.