c:ddlpix 32dd 22dd - APPareil-PHOTo

APPAREILS PHOTO
NUMÉRIQUES
Caractéristiques des appareils photo numériques COOLPIX 3200~00LPIX 2200
Appareils pto10 nurrâ"iques CcoiPix 3rol/Coo1Pbc 22CXI
3 .2 mil bns ~co IPix 3200f2 mi liOns (CooiPbc: 220:1)
OootPbc 32XJ : Type 112] p:o::es (au t::JCal : 3.34 mMii:tW de pOle~ OooiPix. 2:2(1):
Type:
Pixel.uff.ectif.s :
Capt.eurOTO :
E
/32po..r:::~ (au 10til: 2.1 4 mil~det*H)
"""""(<0481. ..,..,. ~&q. faon FC (1œA~
ooiPD< 3200 : ElaYèe ~ ~
TV ~q CooiPD< 2200 : -
Taile imagt: :
TV(Ii40)
(16ll"). Ne<..... ~!l(q. Eaan FC (1œA~
~;f~~~z:=ue~~~~1~0:~~' :~o:n.m:~ ~
Objectif :
t-a..1·14.1nwn (èq..JHaiEntenfcnnat Z006 i
36-11»nn't ; JOOM ~ : j.6q.fâ 4:11.
ACL TFT pottsircil.m basse ten'lpÉfatU'e1 .6 ~ ; 830::0 pitaets: :
Moniteur :
....ac. rêg l3ge de e lumiroshé sU" 5 n Neaux
Supportd'tnrtgistrtl'l"'lnt : Mèmoi'e inwrede14,5 Moen.oi'on : ca1e rrèrroireSO
lllu minate ur
S'•llu me a utorretJ:p..errent dans les co rd itbns d'èllt'tgt faibli (CooiP k 3:200
d'assistanot lü- :
At thr llmt 111 tbr lm1ge
C:DDLPIX
32DD
22DD
/W. <XII!IIr de l'mage
unquemeM)
Modes de prist dt vut : A lAO. Aëe Menu Scène (Por1rait, Paysage, Spcn, Perirait de nuit), Scêne
(FètWIMêrieur, Pl3gelllege, Coœher de soleil, Aurc:r&'Cripusc.ule. Paysage de nuit,
G'os plan, Musèe, feU)( d'artifice. Reprodootbn. Co~j:> U' et Panaama assis~.
Avertissement de fbu. Impression de Il dite, Mode annNersare
(comptetr de doM). R~U" (10 s). BSS (stiQottU' de mellle~Se image)
Modes d'acqui.sition :
Olip
Vue par vue, Continu, Planche 16 vues (16 w u de t:>rmat 1116). Optbns coueur
(coule-r sGrdard, coue..rs v Nes. nor et blano. s•pta, oouiiU"S toOes)
C lip TV (640) 1tNps, Clip vOèo (320) 1~p s . Clip vi:lkl (100) 1tNps. OooiPix
â
vk::l~o :
â
3200: clips a...ec au:tb: OooiPb:: 2200 : clips mu.ts
Du~e
du c lip.s:
Nombre de vuu :
Fb.sh irl.fgrf :
Interface :
Autonorrft :
â
(mèmoi'e interne) :Clip TV(640) :envi'on26 s. C lipvi:1~(320) : erNi'onœ s, Clip
v(jêo ('l&l) : erNi'on211 s
•
3
0
2:. ~:,
. ~~~p: ~ :1~~~~:1 ~t:~,~~!!~5~
Normale (l&q : en.oi'on29
~de pcnèe : CooPix3200 : en.oi'on 0.A-3.A
m<.gwd--:
...H<I.:.=:::·
~=:.~!'~.~~:!:J.-:t
use
erwi'onOA-2 m
aoo....-nu...,.,
CooiPk 32JXt : EtH Fon 320 v u:s a~EC deux.
EH-MH1 • er... Fon 140
vues a~ee deult pies atali'les. alEC l.dRitbn du m>Metr /IGL OooiPP:: 220) :
Etwi'on 3Bl vues a-oec ~ a::ct.J!TlUMe'l.n: EN-111111 , wwron 1~ vues ëHeC de\11(
piles abatires. ::r.ec u'UGabidu ~ ACL
0et.ll( aceumueteurs recl"a"geables NiMH Nik>n (EN- MH1), un~ pile lithium C RV'3,
deUl( piles abalires LR6 (AA), deUl( piles nCke~ margan-. Z R6 (AA), deUl( piles
ll'(hium FR6tl91 (AA,), adaptateur se::.1eU'" 13-1-1328
Dîme nsions (LxHxE.) :
Et1Yi'on 88 x 65 x 3Smm
Et1Yi'on 14Cg (sansa::cumulateU"/ pile nic.a'"te,.,..moN)
Poids :
Dragonne. câble use, câble au:tb/Yk::léo(Coo1Pbt32CO). oibltvk::lêo(Coo1Pix2'200),
Acces.soire.s fournil :
acc.umuateU" recl'a'geable (EN-MH1r. cl'e'ge:U'" d'aoc.umuliteU"". CD-ROM Nikon
Vlew, Guk::le de dëm::trage rapk::le et Manuel dl l' utilishtU'
"Dans certains pays ourègons. deux piles alcalina LA5 (AA) sent touries à la place.
Acces.soiru optlonl'llls: B atterie recha-geable N~MH (EN-MH1 -e2). ohW'geU' dl batterie, adapta'.eur
scte..r (EH-628), êtui souple, carte mërroi'e SD et c.alsson étarohe (WP-CP1r
• !Ibn disponible dans certains pays ou règbrw
Alimentation :
Conli!Jiation système requise pour Nikon V~ew
Mac into.sh
:~;: ~~~~o,~tj·~~c:'~~~â~~:,~%x<t:~ ~~~T. o~=i~~~M 04 OJ
u!*ÎIU' : i8ook'M.
Powereoo.._..œ OJ ult.è'ie..r (U'I~ aveo pen~ use htig'ês)
Mlmolrt -..Ht : 64 M3ou p~re:onvnardès
O~IA dur : t:0 lib nècessafes pou- r"1alati:M\ -...o \i" supplémera de mennr
oon'Wpo tdlnt • deul( fois 13 cap;;cl2 de la ca'1e mèmo... de ,._..a p ho10 pb 10 ..., 1 s
defUIIII::MbndeNilonVew
tc ~an : S::O x I!DO aueecouSeu- su- 16 bits teco~ IJ«).OO'*" s u- 24 ou32 b its)
OMr<~ : lAce.r" dl! CO-AOM nêcessaie po..r rns-t:alattion
Wirdows
SySt•m• d'axploitation : t,gsiorrG tr~stalëes ~ : wncb~ ge OIUI(ëme 6liti (SE).
WirdowJ• Ml. Wirdows- 20D Professb n~·eJ. Wirdows:- XP ~Ilion ~miliae, Wirdaw XP
Pro.,_bnnel
Modllt.s : Unquement a...ec ports USe intêgès
ProOtcstut : Pentiurrf 3XIMH2 ou plus
M 'mo lit vlvt : 64 IUb ou plus recommardês
Dl.tqut d ur : 00 IUb nêce:ssai"es poU' l'installatbn. .....o un s pplèment de mëmoi'e
:~~::=~~~~~;:~:e!! ca~ite de la carte mërroi'e de l'appveil l'o~ plus 10 IUb las
Micros~ et Wirdows• sont des rra-ques dëposëes ou des marques oomnw- lolls dl Mbrosoft Corporatbn
aux Bats· Unis e \l'ou daN d'autres Pâ\6· Macintosh• et QubkTirne9 ont de l'tlll'qUtll déposées ou des
marques commerolllls d'Apple Computer lnc. aU!( Etats-Unis et/ou dan d'au NI pays. Pbterk::lge est une
marque commerolllt. lAis produits et les noms de marque sont les nwqu oomnwclales o u dèposêe:s de
leur dëœ:nteU' ~Wpeodf. lAIS Images des ècrans ACL ou al.rtre m ni\ \J'S . p
dans cette trochu-e,
sontsimulèes.
••ntt•
&ifti.t
COI. .iCIS el légers
optique 3x
1HS2.~0
I'O.ftiJI'LISEFICCff'IICTNNI' 'JOIRECQ.IF'EMENI' l 88'1 N)ISI"'NtAIIA Dllltl.t.n~tW.ENI' SOfMat
OtMPI.CII.t.VmTŒ VClJefNSEFMFI ŒRTWS80CCWENI'AliCM I'8 KIN!' IOJFt-llt Q.IESUFICOFIO.t
Nk<ll'l hnoaS.A., 191.~dJr&mR<:'ky. 91S)lOwvlpinSu MlfntCtek Tt! (1)451&516ftoc). -riloont
N.V. WDa 8"'.biN' &Co. S..A., SA9:oom~tNNt-g71. 826:10Aitt..ll•, T•l (~870 5IOCO. -wnloon~
Nk<ll'l~ hiWII'dl'hi .. 10.Œ61nE<;g.à.rid\Swittl!fllrd. Tfi t41 Q4)27121C0. -N<II'I<h
Nk<ll'l ~1nc:, Oe:6A«cwood~.M_.j.s.~UtJ.~riq 1.4W1( 1,C:.Ndil, T•l C!»S)Q59910
NIICDII CQRPCMnON
Ft.41 Bldg .• 2-3, Marunoucti 3-ch:>rœ.
Chly:>da·ku. 10kyo10().8331. Japan
wwwnikon-image.oom'eng/
JCaaUIIX iii!!ii!Da
2 mil bos œ p bcets eUectâ:
C:OOLPIX 3200
Saisissez vos précieux
moments en toute simplicité.
3,2 mégapixels effectifs
Très simple d'utilisation.
Une prise en main confortable.
Un objectif Nikon pour des photos nettes et riches en
détails.
Des technologies ultra évoluées.
Les nouveaux CooiPix 3200 (3 mégapixels) et
CooiPix 2200 (2 mégapixels) vous suivront partout.
Prenez en main les toutes dernières technologies
numériques Nikon.
C:OOLPIX 2200
2 mégapixels effectifs
2
3
Quand numérique rime avec simplicité
La qualité garantie
La qualité da l'écran ACL at l'interface conviviale da l'appareil facilitant
Vous saraz fi ar des images r aliaé a avec votre Nikon CooiPix. Gràca à
considérablement la prisa da vue at la visualisation des imagee e nregistrées.
l'association d'un objectif ultra précis, da l'expertisa at daia qualité Nikon,
voua obtiendrez da uparbae imagea an toute simplicité.
Ph tog phlez
L----+:-- - en gros plan
~~~~~~--~--~~::::::::~~Jt----~su~sez
Le Zoom-Nikkor optique 3x de qual~é élevée et la t echnologie numérique Nikon
8 Portratt
s'al ient pour créer des images iméprochables, d'une clarté étonnante.
Aide au cadrage
Le mode d'aide à la prise de vue Portrait
permet à tout utilisateur de devenir un
photographe talentueux.
Pa- z à la viteaaa s upérieure an
photographia numérique
Laa quatre modaa Scène laa plue couramment utilisée comportant dea
Rapprochez-vous des sujets les plus infimes
modaa d'aida à la prisa da vue at sont accaaaiblaa directement via la molette.
et faites ressortir les détails de vos objets
quotidiens. Le mode Macro vous pemnet de
créer de superbes gros plans, en vous plaçant
à seulement 4crn de votre sujet
G Portrait 0
Paysage
0
Sport
0
Portrait de nuit
Autres modes Scène ...
œFête/Intérieur
0
Q
t5l Paysage de nuit
e
4
Plage/Neige
Coucher de soleil
Aurore/Crépuscule
Œ) Gros plan
Q
Musée
( ) Feux d'artifice
( ) Contre-jour
œPanorama assisté
Avec l'ill<.minateur d'assistance AF" intégré, vous obtenez des images
parfaitement nettes méme lorsque vous photographiez dans des conditions
de très faible luminosité.
('C001Pbl3200 uniquement )
@) Reproduction
La fonction de détection du flou vous avert~ lorsque le risque de flou sur votre
image est important. Il eet alors préférable de reprendre immédiatement la photo.
Couleur
standard
S4pla
Une multitude de fonctions conviviales
Profitez de toutes les possibilités offertes par la photographie
numérique.
Pic tB ridge voua permet d'Imprimer
directement las imag• depuia une lmptlmant8•, sana pasSif'
La tachnologio
par un ordinatCM.I'.
rcooiPIIt a::200 et C001Phl221Xl uan•• ~
<laa mpr1mantes colfpetlblea PletBIICigl)
L ' _ . . dlopooo en... mémoire inteme d'une capacité conséquente.
Cotto clomiMe est leu) uro i vo1r disposition et riu111.-l l'lnftnl. n oat6gàmont
lldrtm.,..,t almpla d tranaf rw les imagea de la m6mcire an.,. 11.1" la earta m6moira SD,
olvioo· vwu.
1
Le mode Clip vidéo vous parme~
oolalr tout lo mc>uW11110nl d'una oc...,
on y lnl6grontlo oon - . En oonnoctant
t•_.a photo 1 vo1ro ~.vous
pcuv .. - - 6cnn el on voa dt.
c:lpe vlcl6o .... gtand
profttor votre - · ot
~--
Grloo oux 5 optionS de COUleur, vouo po vox oppllquor l voslmao•
dlfM,.,..ta • flttrea • : ooui4MX standard, oouW a vi a, c ulaura troldM, noir at
blano ou Mp!L Am~ez..YOUI avec IQa cou'-urw et fa tat appel• votre c,..atlvlt6
po~~
Avec le mode anniversaire (CO!l1lteur de date) vouo n'oublloru plus loo cloloslmportantoo:
on-· le nombnl do Jet.n ovont ou dopulo 1'6v6nomonl do ril.......,o s'a"ld1• sur le moniteur 1
tr.,e.poe• vœ
L'_.a pout lonetlorvw woc une grande varl6116 de batllo~es. lbJS ovct oinoi la
clw>IK onn dol pllaarectt~ou- pilos jo-~quo vouo trauvoraz
- 1 c1ono lo cammorC<I. VOl& na_...... 1 c()l• d'oucun lnotont cl6clllll
Avec le a..ec:teur de meilleure Image de Nikon (BSS), rii>I)Or"OII captu-o une s6rio
d1magos .,Us n'...-.gltn quo la plus natte d'eon eilat.
Caisson étanche optionnel*
Avec le oaleson 6tanche optionnel,
photographiez. aout la p luie, • la plage ou A une
Les logiciels fournis,
Nikon View et
Fotoshare, lacllltont
profondeur aou• ..marlna dQ 40 m l
l'envol dM: imagea par eourrler
61oolronl"""' lour rodlm<lnoior>-
n«nonl,la--
6
• yowt- • et •• pon.g.
1
clovœ photo.- lomllo
·---------------------------------------
~~~-
1
7