Véloroute Terrebonne - Tourisme des Moulins

Saint-Calixe 58
Terrebonne
13
LÉGENDE
secteur La Plaine
or
te
ns
ia
Gué
49
TransTerrebonne
e
Rodr
igu
24-C
Parc Philippe
Villeneuve
ENTRÉE
94
Mascouche
48
Bureau d’information touristique
Club de golf
PATRIMOINE
âteaubriant
3
51
19
28
a
Cité du Sport
24-B
ses
pri
tre
24-A
125 81
38
114 88
44
30
96
e
Angora
ENTRÉE
secteur Terrebonne
de
n
22 56
33
90
34
37
103
111
d
95 e l
93
a Po rt
uf
ne
Vaillant
ridan
16
100
10 Maison-Théâtre Côte à côte...........
11SODAM
12 Théâtre du Vieux-Terrebonne.........
Parc
Charles-Bruneau
Parc
Dumais
Terrebonne
77
SPORTS ET PLEIN AIR
101
Parc de
l'Engoulevent
120
Parc Arc-en-Ciel
Vers la
Route Verte
secteur Lachenaie
Parc
Pierre-Laporte
53
Parc Patrick
Parc les Berges
Aristide-Laurier
e
rai
me
om
la P
lier
rvil
ube
d'A
123
ièr
e
72
20
26
18
Pont
Sophie-Masson
2
4
5
6
7
riv
Parc de
la Rivière
de
sP
va
ano
Urb
Rue
. de
Av
Parc Louis-Gilles
Ouimet
24-D
116
52
67
113 104
50 102
87
45
124
Parc
Louis-Laberge
60
Parc Vaillant
Vers le
P'tit Train
du Nord
Galerie d’art
31
de Clo
27
119
Parc des
Vignobles
teau
u Co
.d
Ch
8
9 12 15 36 47 54
63 64 65 68 69 70
71 76 79 80 82 83
85 91 92 97 98 99
105 106 108 109 110 122
(p.6)
8 Ateliers créatifs Vij’Art
9 Boutique Wow les filles/
117
29
Laval
ART ET CULTURE
17
ENTRÉE
55
61
121
Escoumins
ENTRÉE
ENTRÉE
86
118
74
de Plaisance
illé
Terrebonne
ps
112
de la Chesnaye
bo 57
41
Blainville
127
Escaliers
40
ar
lli
L'Esplanade
e
Lév
de
lau
e. C
Av
ul.
hi
Av
.G
Hôpital
s
N
Av.
Av
.P
23
rai
rie
apo
ENTRÉE
de
n
léo
u
84 t zon
46
des Vignobles
126
La
107
14
Av. Ludovic-Laurier
.N
Av
115
Av. de l'É
tang
on
Église
78 1
73
66 11
59
75
89
lé
po
Hôtel / Motel
25
Av.
Ch
10
39
(guide touristique p.4)
1 Église Saint-Henri-de
Mascouche...........................................
2 Église Saint-Louis-de-France
3 Grace Anglican Church.....................
4Île-des-Moulins...................................
5 Maison Bélisle
6 Maison d’histoire de Terrebonne
7 Manoir Masson et sa chapelle /
Collège St-Sacrement
Camping
CARTE DU
VIEUX-TERREBONNE
AU VERSO
(p.8,10,11 et 13)
45 degrés Nord - Course Extrême
Aréna de Mascouche
Boutique de vélo La Cribs
Centre de golf Le Versant
Centre du Vélo de Mascouche
Club d’Aviron Terrebonne.................
Club de golf de Terrebonne
Club d’ornithologie de la région
des Moulins..........................................
22 Groupe Plein Air Terrebonne...........
23 Kayak Junky
24 Les Complexes Sportifs Terrebonne
A- Cité du Sport..................................
B- Centre de Soccer
Multifonctionnel............................
C- Forum
D- Multiglace
25 Nature Animale
(Équipement sports canins)
26 Parc de la Rivière.................................
27 Parc de la Rivière-des-Mille-Îles
(Éco-Nature)
28 Parc du Grand-Coteau......................
29 Parc écologique de la Coulée..........
30 Sports Excellence
31 Studio Bhuta Yoga..............................
33TransTerrebonne.................................
34 Vélo St-Joseph
13
14
15
16
17
18
19
20
AGROTOURISME ET
TOURISME GOURMAND
(p.14 et 16)
35 Aux délices de La Plaine
36Bistro-Chocolaterie
Le DivinTandem
37 Broue et Délices..................................
38 Chocolats Favoris Terrebonne
39 Complexe Horticole Bastien
40 Espace Houblon..................................
41 Fraisière La Jardinière
42 Hacienda Alpaga
43 Jardin des Mères-Fées
44 La Cupcakerie Chocolat Show........
45 La Factorie Prêt-à-manger
46 L’Adresse Gourmande.......................
47 Le Cochon Fou
48 Le Jardin Moore
49 Le Sucrier Fou.......................................
50 Panier Percé, confiserie et cie
51 Pépinière Lapointe..............................
52 Saveurs Unies
DIVERTISSEMENT (p.28)
53 À Vol d’Oiseau
54 Ateliers créatifs Vij’Art
55 Centre d’interprétation de l’eau
de Laval (C.I.Eau)
56 Authentique Mini-Putt de
Terrebonne et Crèmerie....................
57 Les Cobras de Terrebonne
58 Complexe Atlantide
59 Quilles G Plus.......................................
60 Salon de quilles Grande-Allée........
61 Studio de danse Messier-Bolduc
DÉTENTE ET MAGASINAGE
(p.18)
63 Boutique Au Naturel
64 Boutique Le Présent
65 Création artisanale bijoux Gina......
66 Éco Boutique Un monde à vie
67 Galeries Terrebonne
68 La Bouquiniste
69 La Table Tournante
70 Maison du cadeau ésotérique
Mille et une pierres
71 Spa santé Le Nénuphar
72 Studio Énergie Zen & Santé
RESTAURATION (p.30)
VÉLOROUTE TERREBONNE | MASCOUCHE
Sur le chemin de la Véloroute
73
74
75
76
Au Coq Mascouche...........................
Au Coq Terrebonne
Au Poulet Nouveau
Bâtiment B............................................
DRÔLE
COUPLE
DRÔ
ÔLE COUPLEE
DE
DE
MASCOUCHE
Champ de pratique
35
n
sE
VÉLOROUTE
TERREBONNE
Chaussée désignée/partagée
de
l'H
rin
Les Productions Ménage à trois inc. en collaboration avec le Théâtre du Vieux-Terrebonne présentent
Réseau cyclable asphalté
Réseau cyclable gravelé
Piste cyclable séparée de la circulation motorisée
43 42
77 Bâton Rouge Restaurant & Bar
78 Beagle Café – Bistro canin
79 Bistro Casa la Qabotine
80 Bistro Bar L’Aparté..............................
81 Bistro Martini Grill..............................
82Bistro-Chocolaterie
Le Divin Tandem
Brûlerie de la Rivière
Buffet des continents
Bygs Smoked Meat
Café Bistro Allegro
Chez Napoli Pizzeria
Chocolats Favoris Terrebonne........
Crèmerie Aux P’tites Gâteries........
Crèmerie d’Ely
Crèmerie des Moulins
Da Pietro
D’Artagnan Crêpes et Fondues
Éclectik Traiteur
La Chambre Pub
Le Buffet Soleil
Le Folichon
Le Snobinard
Le Spag
Louis-Philippe Traiteur/
Complexe onze 71
101 Madison’s NY Grill and Bar
102 Mikes Terrebonne
103Pacini
104 Presse Café Terrebonne
105 Pub St-Patrick
106 Restaurant Chez Fabien
107 Restaurant Chez Mart’s
108 Restaurant La Confrérie
109 Restaurant le Maudit Français
110 Restaurant Le Vieux-Terrebonne
111 Restaurant Mangiamo......................
112 Restaurant Omertà
113 Restaurant Portovino
114 Restaurant Rouge Bœuf....................
115 Restaurant Steak Frites St-Paul......
116 Salle La Québecoise
117 San Antonio..........................................
118 SushiDO
119 Sushi Taxi...............................................
120Tenuta
121 V Pizzeria et bar à vin
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
HÉBERGEMENT
(p.40)
122 Auberge Le Petit Saint-André
123 Camping Au Plateau 5 étoiles Inc
124 Hôtel Super 8 Lachenaie..................
125 Impéria Hôtel et Suites.....................
126 Motel La Siesta de Gascon
127 Motel Mascouche
THE ODD COUPLE
UNE COMÉDIE
DE NEIL
SIMON
THE
E ODD
COUPLE
UNE COMÉDIE
OMÉDIE DE NEIL
SIMON
MISE EN SCÈNE
ÉDITH COCHRANE
ÉDITH
DITH COCHRANE
LUC
AV
VEC GUÉRIN
MARTIN
DRAINVILLE
LUC
UC GUÉRIN
M TIN DRAINVILLE
MAR
MISE EN SCÈNE
AVEC
avec
Yves Bélanger, Isabelle Brouillette, Sandra Dumaresq, Martin Héroux, Stéphane Jacques, Steve Laplante
theatreduvieuxterrebonne.com
Yves492-4777
Bélangerr,, Isabelle
Brouillette,
San
Sandra
dra Dumaresq,
Martin Héroux, Stéphane Jacques,
es, Steve Laplante
450
| 1 866
404-4777
bonne.com
4DÈS
50 492-4777
| 1 8662016
404-44777 theatreduvieuxterreb
LE 9 JUIN
AVEC
DÈS LE 9 JUIN 20166
grand partenaire
partenaire média
partenaires publics
GRAND PARRTENAIRE
PARRTENAIRE MÉDIA
PARRTENAIRES PUBLICS
P
Virezfous
à l’Île-des-Moulins!
24 juin au
5 septembre
Exposition Vertiges de la folie
Visites commentées
Circuit théâtral
Cinéma à la belle étoile
Festival vins et histoire de Terrebonne
450 471-0619 | iledesmoulins.com