Lafarge publication

PARTOUT DANS LE MONDE , L’ EXCELLENCE EST NOTRE ENGAGEMENT
La plaque de plâtre offre aux professionnels
de la construction et au grand public
des solutions innovantes qui accroissent
la sécurité, le confort et la qualité du cadre
de vie. Dans un marché en forte croissance,
la Branche Plâtre a pour ambition de devenir
leader mondial de la plaque de plâtre et des
systèmes associés. Dans cette perspective,
LE SENS DU CLIENT, L’ ENTHOUSIASME ET LA RECHERCHE DE L’ EXCELLENCE
la Branche a mené à un rythme soutenu
son expansion internationale.
En Asie, aux USA, en Europe, partout dans
le monde, nous avons saisi les opportunités
d’acquisitions ou d’alliances avec
les opérateurs régionaux. Nos capacités
de production ont triplé en trois ans,
notamment par l’amélioration de nos
process de fabrication et la construction
de nouvelles usines comme en Allemagne,
aux Etats-Unis, en Corée du Sud ou en
Pologne. Ces avancées ambitieuses ont
été rendues possibles grâce à la motivation
et à l’énergie des hommes et des femmes
de la Branche Plâtre.
Bruno Lafont
Président de la Branche Plâtre de Lafarge,
Directeur Général Adjoint du Groupe Lafarge
L’ EXCELLENCE
EST NOTRE ENGAGEMENT
Leader mondial des matériaux de
construction, le Groupe Lafarge est présent
dans 75 pays, avec 85 000 collaborateurs.
Sa dynamique de croissance et d’acquisitions
lui permet de se développer fortement dans
chacun de ses quatre secteurs d’activité :
le ciment, le béton et les granulats, la toiture,
le plâtre.
Il fonde notamment son développement
sur une politique active de synergie entre
LAFARGE , LEADER MONDIAL DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
ses quatre Branches et l’optimisation de
ses performances. Une politique marquée
par la reconnaissance des marchés financiers.
Le Laboratoire
Central de Recherche
Lafarge, situé près
de Lyon, bénéficie
d’une reconnaissance
internationale.
Depuis plusieurs décennies, le Groupe
a inscrit son expansion dans une stratégie
de développement durable qui place
l’homme au cœur de l’entreprise, facteur
clé de son succès. En outre, le Groupe
Lafarge privilégie le développement d’une
85 000 collaborateurs
dans 75 pays.
culture de l’innovation produits orientée
clients partout dans le monde. Grâce à
son Laboratoire Central de Recherche
près de Lyon (France), qui bénéficie
d’une reconnaissance internationale dans
le domaine scientifique, le Groupe Lafarge
fait progresser les matériaux de construction
dans ses quatre Branches.
2
LA QUALITÉ
EST NOTRE EXIGENCE
Depuis 1995, le développement international
de la Branche Plâtre s’est fortement
accéléré. Aujourd’hui, elle est présente
dans plus de vingt-cinq pays, emploie
6 000 personnes et dispose d’une capacité
de production de plaques de plâtre
de 800 millions de m2. Pour renforcer
Le siège situé
ses positions, la Branche Plâtre associe
en Avignon.
croissance interne et externe. Elle met
en œuvre une stratégie de création
Lafarge Branche Plâtre
s’affirme comme
leader en Corée du Sud.
de valeur qui associe recherche d’excellence
opérationnelle et rentabilité.
Fortement implantée en Europe occidentale,
la Branche Plâtre s’est étendue en Pologne,
en Roumanie et en Ukraine.
Elle vient de franchir une étape importante
dans son développement en Amérique du
Nord en acquérant Continental Gypsum.
LAFARGE BRANCHE PLÂTRE , LEADER INTERNATIONAL ET LOCAL
Cette opération lui permet de se renforcer
fortement sur le premier marché américain
de la plaque : celui de New York.
En Asie, la Branche Plâtre a développé
notablement ses positions grâce aux accords
passés avec le groupe australien Boral.
Présente en Corée du Sud, en Chine et en
Thaïlande, elle s’affirme comme leader sur
de nouveaux marchés : Malaisie, Indonésie
et Philippines. De surcroît, elle occupe
une position dominante en Australie sous
l’enseigne Lafarge Plasterboard Plastamasta.
4
LA SÉCURITÉ
EST NOTRE PRIORITÉ
Composée d’une couche de plâtre et
d’une feuille de carton, la plaque de plâtre
constitue une solution qui s’adapte à toutes
les contraintes des chantiers de construction,
quel que soit le type d’habitat. Dans les
secteurs du neuf ou de la rénovation, du
logement individuel ou collectif, la plaque
LA PLAQUE DE PLÂTRE , UN ÉLÉMENT CLÉ DE L’ HABITAT CONTEMPORAIN
s’affirme comme un élément clé de la
construction d’aujourd’hui. Elle est utilisée
pour réaliser cloisons, plafonds, sols ou
éléments de décoration, pour un marché
qui, mondialement, ne cesse de s’accroître.
Le papier est
un élément essentiel
L’optimisation constante de ses performances
dans la composition
lui assure des spécifications de premier
de la plaque de plâtre.
ordre en termes d’isolation acoustique
La plaque de plâtre
est utilisée pour la
fabrication d’éléments
préfabriqués décoratifs
sur mesure.
et thermique et de protection contre
l’humidité et le feu. Respectueuse
de l’environnement, la plaque de plâtre
est constituée de matériaux recyclés.
Elle est elle-même recyclable. Sa pose assure
des chantiers propres, rapides et à des coûts
très compétitifs.
6
LE RESPECT DE L’ ENVIRONNEMENT
EST NOTRE RÉALITÉ
Développant activement une culture orientée
clients, Lafarge Branche Plâtre a engagé
une politique de proximité avec
les négociants, les artisans, les entreprises
de pose et les architectes. L’écoute du
client et la prise en compte de ses attentes
et besoins sont les fondamentaux de la
LA SATISFACTION CLIENT AU CŒUR DE NOTRE ACTIVITÉ
stratégie de la Branche Plâtre. De la Chine
aux Etats-Unis, ses équipes de moniteurs
forment les poseurs dans ses centres de
formation, ou directement sur les chantiers.
Partout dans le monde, elle crée des clubs
d’utilisateurs, lance de nouveaux supports
et services et a décidé de se doter d’un
outil de mesure de fiabilité de sa chaîne
clients : OTIFIC (On Time In Full Invoice
Prise de commande
Correctly). Cet indicateur permet d’identifier
au Service Relations
les actions correctrices nécessaires à une
Clients d’Avignon.
Partout dans le monde,
amélioration continue de la qualité et
d’anticiper les services et produits de demain.
des équipes
de moniteurs forment
des poseurs.
La Place des Métiers
Lancé en France en 2001 par le Groupe
Lafarge, Place des Métiers est le premier
portail internet de matériaux de construction.
Chacun de ses sites dédiés établit un
lien direct et dynamique avec ses clients
entreprises et négociants, ainsi que
les utilisateurs.
8
LE PARTAGE DES EXPÉRIENCES
EST NOTRE AMBITION
Adapter ses produits aux nouvelles
réglementations, répondre aux besoins de
ses différents clients à travers le monde,
améliorer les performances de ses solutions
techniques constituent la base de la
politique d’innovation de la Branche Plâtre.
Pour autant, dans un secteur industriel
réputé peu novateur, la Branche Plâtre
est à l’origine d’innovations majeures qui
constituent de véritables avancées
technologiques. Ainsi en 2000 a été lancé
un nouveau système de cloison composé
d’une plaque de plâtre et d’une nouvelle
génération d’isolants aux remarquables
propriétés acoustiques et thermiques :
le Prégymax 32.
DE L’ AMÉLIORATION PERMANENTE A L’ INNOVATION
En relation avec le Laboratoire Central de
Recherche du Groupe Lafarge, la conception
et la mise au point des nouveaux produits
sont réalisées au Centre de Développement
Technique d’Avignon. Il est équipé notamLa cellule de mesures
ment d’une cellule de mesures acoustiques
acoustiques du Centre
et d’un laboratoire de résistance au feu de
de Développement
très haut niveau.
Technique d’Avignon.
Le partage
d’expériences
est privilégié par
nos équipes de
Lafarge Branche Plâtre.
Les équipes de la Branche Plâtre privilégient
l’échange d’idées et le partage d’expériences
afin de transférer rapidement les produits
les plus innovants. La gamme déco,
considérée par les professionnels de la
construction comme l’une des innovations
les plus importantes des vingt dernières
années, a ainsi été implantée avec succès
au Royaume-Uni. Cette plaque, qui
comprend une couche d’impression, offre de
grandes qualités esthétiques et économiques.
10
L’ INNOVATION
EST NOTRE DÉFI
Lafarge Gypsum
en Corée du Sud a pris
une part active
dans le programme
“Habitat for Humanity”.
La réhabilitation
des carrières fait partie
de notre stratégie
de développement
durable.
En harmonie avec le Groupe Lafarge,
la Branche Plâtre inscrit sa croissance dans
le cadre d’une stratégie de développement
durable. Son objectif est de permettre
un développement économique à long
terme en réduisant l’impact de son activité
industrielle sur l’environnement.
Plus fondamentalement, il s’agit de ne pas
compromettre les ressources naturelles
pour les générations futures et de prendre
en compte la dimension sociale de son
développement. Le Groupe Lafarge a engagé
un partenariat mondial avec WWF dans
UN ENGAGEMENT RÉEL POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE
le cadre du programme Conservation
partner. Son but est de renforcer son
approche environnementale, dans le domaine
de la réhabilitation des carrières entre autres.
La Branche Plâtre a notamment pour objectif
d’ici à 2005 de réduire de 2,2 % à 1,5 %
les déchets de production mis en décharge,
et de porter à 45 % la part des ressources
en gypse provenant de la désulfuration
des poussières de centrales thermiques.
12
LA SATISFACTION DE NOS CLIENTS
EST NOTRE FORCE
Complexe cinématographique - Italie
Renzo Piano
Hôtel Vivaldi - Pologne
Wojciech Marcinkowski / Robert Drobnik
LAFARGE BRANCHE PLÂTRE , PARTOUT DANS LE MONDE …
Musée de Roubaix - France
Jean-Marie Monthiers
Stade de Sydney - Australie
Bligh Lobb Sports Architects
14
Opéra de Shanghaï - Chine
Cyril Delettre
Université de Bangkok - Thaïlande
Soontorn Boonyatikarn
Musée de la Préhistoire de Quinson - France
Norman Foster
Gare TGV d’Avignon - France
Jean-Marie Duthilleul / Etienne Tricaud / Marcel Bayard / François Bonnefille
■ Allemagne
Lafarge Gips GmbH
Frankfurter Landstrasse 2-4
DE - 61440 Oberursel
Germany
Tél +49 6171 61 020
www.lafarge-gypsum.com
Gyvlon GmbH
Frankfurter Landstrasse 2-4
DE - 61440 Oberursel
Germany
Tél +49 6171 61 3810
■ Chili
Sociedad Industrial Romeral S.A.
Av. Santa Rosa n°01710
Puente Alto - Santiago
Chile
Tél +56 2 852 0850
■ Chine
Lafarge Onoda Gypsum in Shanghai
n°4199 Chen Hang Highway
Minhang District
CN - 201114 Shanghai
China
Tél +86 21 6429 3300
www.lafarge-gypsum.com
LAFARGE BRANCHE PLÂTRE , PARTOUT DANS LE MONDE …
■ Argentine
Durlock SA
Av. Brig. Gral. J.M. de rosas
2720 San Justo
1754 - Buenos Aires
Argentina
Tél +54 11 4480 6050
www.lafarge-gypsum.com
■ Australie
Lafarge Plasterboard Pty Ltd
31, Military Road
AU - 2036 Matraville
Australia
Tél +61 2 9311 6900
www.lafarge-gypsum.com
■ Belgique
Lafarge Gypsum SA
Wittestraat 1
B-8501 Kortruk-Heule
Tél +32 (0) 56 36 32 70
■ Brésil
Lafarge Gypsum Brazil
Av Almirante Barroso, 52
15° andar - Centro
BR - 20031-000 Rio de Janeiro
Brazil
Tél +55 21 3804 5900
www.lafarge-gypsum.com
16
Lafarge Boral Gypsum in Asia
n°4199 Chen Hang Highway
Minhang District
CN - 201114 Shanghai
China
Tél +86 21 6429 3300
■ Corée du Sud
Lafarge Gypsum Korea
6th Floor, Shinahn Building
# 943-19 Daechi-dong
Kangnam-ku
KR - 135-280 Seoul
South Korea
Tél +82 2 3467 1500
www.lafarge-gypsum.com
■ Emirats Arabes Unis
Boral Middle East LLC
Industrial area Al Khor
PO Box 61547
AE - Dubaï
United Arab Emirates
Tél +971 4 333 9666
■ Espagne
Algypsa
Travessera Les Corts, 373,
Entresuelo 3°
SP - 08029 Barcelona
Spain
Tél +34 93 410 06 24
www.lafarge-gypsum.com
■ Etats-Unis
Lafarge Gypsum
12950 Worldgate Drive
Suite 400
US - 20170 Herndon
United States
Tél +1 703 480 3800
www.lafarge-gypsum.com
■ France
Lafarge Plâtres
500, rue Marcel Demonque
Agroparc
84915 Avignon Cedex 9
France
Tél +33 (0)4 32 44 44 44
www.lafarge-platres.fr
Lafarge Prestia
1, rue du Port
95630 Mériel
France
Tél +33 (0)1 30 36 42 81
La Chape Liquide
Lafarge Plâtres
500, rue Marcel Demonque
Agroparc
84915 Avignon Cedex 9
France
Tél +33 (0)4 32 44 42 91
Papeteries de Bègles
91, quai Président Wilson
BP 163
33321 Bègles
France
Tél +33 (0)5 56 49 70 30
■ Indonésie
Lafarge Boral Gypsum in Asia
PT Petrojaya Boral Plasterboard
Graha Mobisel 5th floor
Jalan Mampang Prapatan Raya
n°139
Jakarta Selatam
ID - 12790 Jakarta
Indonesia
Tél +62 21 797 1424
www.lafarge-gypsum.com
■ Italie
Lafarge Gessi SPA
Via G.G. Winckelmann, 2
IT - 20146 Milano
Italia
Tél +39 02 42 41 51
■ Malaisie
Lafarge Boral Gypsum in Asia
Boral Malaysia BHD Kuala Lumpur
Lot 606 off Jalan SS 13/1K
1002 Subang Jaya Petaling Jaya Selangor
MY - 47500 Petaling Jaya
Malaysia
Tél +60 3 736 8868
■ Maroc
Lafarge Plâtres
6, route de Mekka
Quartier les Crêtes
BP 7234
MA - Casablanca
Morocco
Tél +212 22 52 49 72
■ Pays-Bas
Lafarge Gips BV
Postbus 45
Oosterhorn 32-34
NL - 9930 AA Delfzijl
Netherlands
Tél +31 596 64 68 88
www.lafarge-gypsum.com
■ Royaume-Uni
Lafarge Plasterboard Ltd
Marsh Lane
Easton on Gordano
GB - BS 20 ONF Bristol
United Kingdom
Tél +44 12 75 37 77 73
www.lafarge-gypsum.com
■ Suède
Orebro kartongbruk AB
Pappersbruksallén
Box 927
SE - 70130 Orebro
Sweden
Tél +46 19 30 45 50
■ Thaïlande
Lafarge Prestia C° Ltd
29 Moo 7 National Highway
331km50
Thaboonmee ; Ko chan
Chonburi 20240
Thailand
Tél +66 38 209 759
Gyvlon BV
Postbus 138
Centraleweg 16
NL - 4930 AC Gertruidenberg
Tél +31 162 520 572
The Siam Gypsum Industry C°
1 Siam Cement Road
Bangsue
TH - 10800 Bangkok
Thailand
Tél +66 2 586 4328
www.lafarge-gypsum.com
■ Philippines
Lafarge Boral Gypsum in Asia
Boral Philippines
Kaynet Compond, Mercury Avenue
Cor.E.Rodriguez Jr avenue, Libis
PH - Quezon city
Philippines
Tél +63 2 911 6718
■ Turquie
Dalsan Alçi Sanayi ve
Ticarest AS
1, Cadde Sinca Sokak
n°12 Buyuksanayi
TR - 06060 Ankara
Turkey
Tél +90 312 342 39 00
■ Pologne
Lafarge Gips Polska
Jerozolimskie Business Park
Al. Jerozolimskie 146
PL - 02-305 Warszawa
Poland
Tél +48 22 570 23 19
Entegre Harc Sanayii Ve Tic A.S.
Hüseyinili Köyü
TR - 81734 Omerli / Istanbul
Turkey
Tél +90 216 434 50 96
■ Roumanie
Lafarge Romcim SA
8, Radu Calomfirescu Street
RO - 70474 Bucarest
Romania
Tél +40 1 315 09 36
■ Ukraine
Lafarge Gypsum
4B, Staronavodnitskaya Street
Ap. 40
Kyiv 01015
Ukraine
Tél +380 44 294 98 68
500, rue Marcel Demonque - Zone du Pôle Technologique Agroparc - 84915 AVIGNON cedex 9 - FRANCE
Tél. : (33) 4 32 44 44 44 - Fax : (33) 4 32 44 40 00 - www.lafarge.com
Architectes : Atelier A, Daniel Fanzutti, Christian de Portzamparc, Gino Valle
Photographes : Albert Albert, Yves Chanoit, Dominique Davoust, Michel Denancé, Christophe Grilhé, Patrick Lefèvre, Christian Michel, Jean-Paul Philippon, Nicolas Robin