gi080 (pdf - 969,50 ko)

Gémenos va de l’avant !
Edito
G
émenos progresse, Gémenos
innove, Gémenos va de
l’avant. Nos exigences sont à la
mesure de vos attentes. En valorisant notre identité, notre patrimoine, nos traditions, notre histoire, nous contribuons de façon
active à faire de Gémenos ce qu’il est : un village
vivant, qui sait préserver son authenticité mais reste
ouvert à la modernité.
Je suis heureux de vous annoncer la réalisation d’un
lycée privé à Gémenos, chemin du Puits, à proximité
de nombreuses structures municipales (AquaGem,
Office Municipal de Tennis, Espace Sport & Culture).
D’une capacité d’accueil de plus de 400 élèves, cette
réalisation viendra en complément du futur lycée
public de La Bouilladisse. Il permettra d’alléger, dès la
prochaine rentrée, les effectifs des classes de seconde
du Lycée Joliot-Curie d’Aubagne.
La rentrée 2006 se fera ainsi progressivement, sans
attendre la construction des bâtiments définitifs. En
effet, le lycée accueillera tout d’abord les classes de
seconde, dans des bâtiments préfabriqués répondant
aux normes de sécurité. Les modalités d’inscription
vous seront précisées ultérieurement.
L’année 2006 sera celle du projet de réhabilitation
du bâtiment des Granges. Une étude est actuellement
menée afin de déterminer les meilleures options en
matière d’habitat et de commerce. Je veillerai tout particulièrement à ce que ce futur lieu de vie s’inscrive
dans la sauvegarde de l’architecture du patrimoine
communal.
Plus de 19 000 €, record du Téléthon de Gémenos
battu ! Notre commune a su relever le défi de la solidarité pour aider les chercheurs à vaincre les maladies
d’origine génétique. Cette année encore, malgré le
mauvais temps du vendredi 2 décembre, vous avez de
nouveau fait preuve d’une grande solidarité.
Je remercie chaleureusement tous les commerçants,
les entreprises du Parc d’Activités, les associations et
les nombreux bénévoles qui se sont mobilisés dans cet
effort collectif.
Cette générosité, le Conseil Municipal l’a prolongée
en fin d’année en finançant les projets de trois associations caritatives :
- subvention de 7 000 € au Père Evariste Kog Somda
pour réaliser un puits de forage à Loropeni, au
Burkina-Faso ;
- subvention de 3 000 € à Trans-Sahara, pour aider au
fonctionnement des écoles de brousse au nord-est du
Mali (nourriture, équipement et fournitures scolaires) ;
- subvention de 10 000 € à Médecins Sans Frontières,
pour secourir les populations victimes du tremblement
de terre au Pakistan.
A l’aube de cette nouvelle année, je tiens à vous présenter mes meilleurs vœux. Des vœux de bonheur
personnel et familial. Des vœux d’excellente santé. Des
vœux d’accomplissement professionnel. Mais aussi des
vœux pour la réussite de notre ville, à partir des efforts,
qu’ensemble, nous avons engagés et, qu’ensemble,
nous poursuivons.
Roland Giberti
Maire de Gémenos
Conseiller Général
Vice-Président de la
Communauté Urbaine MPM
Roland Giberti,
nseillers
ses adjoints et ses co
inviter
ont le plaisir de vous
à la traditionnelle
x
Cérémonie des Vœu
redi 27 janvier 2006
qui aura lieu le vend
Sport et Culture
à 18h30 à l’Espace
une ressource naturelle
La Ville de Gémenos,
située au pied
du versant ouest de la chaîne
de la Sainte-Baume, compte
aujourd’hui près de
6 000 habitants.
Son développement
a longtemps reposé
sur des activités agricoles,
artisanales et sur la croissance
d’un habitat résidentiel,
pour une population travaillant
sur les grands bassins d’activités
situés dans les régions
marseillaise et aubagnaise.
Les équipements hydrauliques
s’adaptent sans cesse aux besoins.
En 2006, la Ville de Gémenos
et la Communauté Urbaine
Marseille Provence Métropole
mettront en place une station
d’ultra-filtration sur le site de la Blancherie.
v
Poste de chloration de la Blancherie
Alimentation en eau potable
Source de Saint-Pons
Résurgence karstique pérenne, exploitée par l’ASA des
Arrosants du Canal de Saint-Pons. La commune dispose
d’un droit de prise du débit total, de 22h à 4h.
Forage du Vèze
D’une profondeur de 200 m, il fournit actuellement 150 m³
par heure. En régime artésien, le débit du forage peut
chuter à 35 m³ par heure.
Puits du Vèze
D’une profondeur de 8 m, il fonctionne par siphonage et
fournit jusqu’à 180 m³ par heure. Son débit peut chuter en
dessous de 10 m³ par heure et désamorcer le siphon.
Galerie drainante
Construite au début du siècle dans la berge gauche du
ravin du Fauge pour capter les eaux souterraines de circulation. Le débit drainé varie de 60 à 120 m³ par heure.
Il comporte notamment un dispositif de chloration piloté à
partir d’un débitmètre électromagnétique et d’un analyseur de chlore résiduel. Un coffret de télétransmission
permet de retransmettre des alarmes. Un contrat d’entretien de ces installations a été signé avec la Société des
Eaux de Marseille.
Forages de Coulin
Le débit du forage 1 est de l’ordre de 100 à 120 m3 par
heure. Le forage 2 (120 m³ par heure) est en réserve.
Réservoir de Coulin
D’une capacité de 2 000 m³, alimenté par les eaux du
forage de Coulin, il dessert les entreprises du parc d’activités et peut alimenter la commune en cas de nécessité.
Réservoirs et surpresseurs Super-Gémenos
Deux réservoirs couplés de 300 m³ chacun et un réservoir
principal de 1500 m³ desservent par gravitation la majeure
partie de la commune. Deux pompes, implantées dans la
chambre des vannes du réservoir principal, surpressent
l’eau pour la distribution des habitations voisines. Il est
prévu une réserve à incendie de 120 m³ à la base du
réservoir principal.
Forages de la Blancherie
Sur les 4 forages effectués, 3 fonctionnent régulièrement,
pour un débit global de 90 à 205 m³ par heure, obtenus
dans le champ captant de la Blancherie du Vallon de
Saint-Pons.
Surpresseurs de Saint-Jean
de Garguier et de Saint-Clair
Depuis 1997, 2 nouveaux surpresseurs permettent de
desservir les habitants de ces lieux.
préservée et valorisée
L’eau, c’est l’affaire de tous !
Notre qualité de vie passe par une gestion rigoureuse de l’eau : la capter, la transporter, la traiter, la
répartir, la dépolluer : autant de tâches qui incombent à la Municipalité et aux services compétents de
la Communauté Urbaine Marseille Provence Métropole. Il faut notamment anticiper les chantiers et les
coordonner au mieux des intérêts de la population.
Les bons gestes
pour protéger l’environnement
Ne jetons pas n’importe quoi
• Réduisons la dose de détergent pour laver vaisselle ou
carrelage : ils seront tout aussi propres et nous préserverons la santé de nos rivières !
• Ne jetons pas de produits interdits ou gênants pour le
fonctionnement des stations d’épuration : huiles de
vidanges, solvants (white spirit, acétone...), pesticides et
désherbants, hydrocarbures (essence, gasoil), quantités
importantes d’acide, de soude ou d’eau salée.
Ne jetons pas n’importe où
v
Cascade du Moulin de Cuges
Réseau d’assainissement
Avec les agences de l’eau, les collectivités, les industriels et les agriculteurs prennent des mesures pour diminuer la pollution. Nous aussi, faisons des efforts : les
détritus que nous abandonnons dans la nature ou dans la
rue se trouveront tôt ou tard dans l’eau.
Ne jetons pas n’importe comment
Aujourd’hui, l’intégralité des effluents (domestiques et
industriels) de Gémenos sont évacués, via Aubagne, vers
l’usine de traitement de Marseille Provence Métropole. Un
traitement physico-chimique y épure alors les eaux
usées. En 2007, grâce à Géolide (cf. page intérieure), ce
traitement sera complété biologiquement, pour une
dépollution optimale.
C’est nouveau ! Depuis le 1er janvier 2006, MPM met en
place un service d’assainissement non collectif. Géré en
régie, sa compétence est limitée aux opérations de
contrôle des installations nouvelles et existantes.
Chiffres clés de l’assainissement
✔ Réseau essentiellement séparatif, d’une longueur
Les branchements à l’égout et la construction de fosses
septiques doivent être conformes à des règles précises.
Non aux branchements sauvages et aux broyeurs d’ordures qui rejettent les déchets dans les réseaux d’eaux
usées. Nous pourrions être la première victime de leur
installation. En revanche, entretenons régulièrement nos
dispositifs d’assainissement autonome.
Soyons écologiques !
Pour la vaisselle et le linge, préférons des produits biodégradables, de préférence sans phosphate, labellisés
“NF Environnement” ou “Ecolabel”.
Ils préservent les bactéries des stations d’épuration, ces
micro-organismes vivants qui se nourrissent des pollutions recueillies.
totale de 9,3 km, dont 1,3 km de raccordements.
✔ Sur 2 541 abonnés, 70 % sont raccordés
au réseau d’assainissement collectif.
Intervention sur un surpresseur
Réservoir de Coulin
Source de Saint-Pons
Le Fauge
Ca s’est passé en décembre !
Forum Entreprises Spécial
Emploi Seniors (01/12/05)
Téléthon 2005
(02 et 03/12/05)
Exposition “Fresques
Urbaines” au Lavoir (07/12/05)
Spectacle “Rêves d’Etoiles”
(08/12/05)
Arbre de Noël de la Crèche
Municipale (14/12/05)
Spectacle “Cirque Magique
de Chine” (14/12/05)
Noël de l’Académie du Mercredi
(petite et grande section) (14/12/05)
Départ à la retraite
de Jeanne Troubat (16/12/05)
Remise des colis de Noël
aux aînés (19/12/05)
Noël des écoles maternelles
(15/12/05)
Crèche vivante dans les rues du village
(17/12/05)
Remplacement des
candélabres (20/12/05)
Loto des enfants
(Office de Tourisme) (22/12/05)
Vie Municipale
Géolide,
nouvelle station
d’épuration
des eaux usées
La Ville de Gémenos vous
convie à une exposition sur
Géolide, le futur complexe
d’épuration des eaux usées
de la Communauté Urbaine
Marseille Provence Métropole. Avec Géolide, nous
disposerons dès 2007 d’une des stations les plus performantes du bassin méditerranéen : un équipement
“zéro nuisance”, à la pointe du progrès.
Du lundi 9 au samedi 14 janvier 2006, à l’Hôtel de
Ville de Gémenos (Salle Leï Neibla), découvrez la
maquette de Géolide : réalisée à l’échelle 1/250ème,
elle présente de manière détaillée l’extension de la
station de traitement biologique en cours de réalisation. Apprenez comment la Commune gère l’eau et
comment celle-ci sera traitée au cœur de Géolide.
Assimilez les bons gestes pour protéger l’environnement. Préserver notre environnement et améliorer
notre qualité de vie sont des priorités essentielles.
Horaires de l’exposition : lundi 14h-17h - du mardi
au vendredi 9h-12h / 14h-17h - samedi 9h-12h
Protégeons la forêt !
Le Comité Communal des Feux et Forêts (CCFF)
accueille de nouveaux bénévoles pour assurer la protection des massifs boisés contre le feu. Une formation leur sera dispensée par l’ONF et les SapeursPompiers. Lettre de motivation à adresser à Christian
Boisson, Président du CCFF, Rond-point des Charrons,
13420 Gémenos.
Avis aux abonnés
L
e forfait eau potable et assainissement de
270 m3 par trimestre, auparavant réservé
aux professionnels, peut être désormais souscrit par tous les abonnés. A titre d’information,
le tarif annuel de ce forfait pour l’année 2005
était de 518 € par an pour les habitations disposant d’une fosse septique et de 842 € par an pour
les habitations raccordées au réseau d’assainissement collectif de la commune.
Date limite de changement des forfaits : 31/01/06
Service Eau et Assainissement : 04 42 32 03 35
Réception du public en Mairie :
lundi et jeudi 8h30 / 12h30 - 14h00 / 17h30
mardi : 14h00 / 17h30 - mercredi : 8h30 / 12h30
Objectif tout schuss à la MDJ !
Après un magnifique week-end ski organisé à Vars en
décembre dernier, les ados de la Maison des Jeunes
reprendront bientôt le chemin des sommets.
Les 12 / 18 ans, accompagnés des équipes de la MDJ,
se rendront ainsi du samedi 18 au samedi 25 février
2006 à Saas-Gründ, en Suisse, pour une vertigineuse
semaine de glisse. Au programme : ski d’altitude,
luge, balades en raquettes, soirées à thème...
Que du bonheur !
Tarif : 300 € - Inscription jusqu’au 30 janvier 2006.
Contact : Maison des Jeunes - 04 42 32 20 98.
Des couples en or !
Parmi les anciens présents au goûter des aînés, six
couples ont fêté leurs noces d’or : Fernand et
Mélanie Filosa, Antoine et Carmen Garcia, Alfred et
Thérèse Giraud, Louis et Jeanne Rosso, Gaston et
Gilberte Roux, François et Mireille Senatore. 50
années de mariage en 2005, une longévité d’union
honorée par Roland Giberti de la médaille de la Ville.
Qui dira que le bon air de Gémenos n’y est pour rien ?
Libres propos d’élus
Goûter des aînés, préparé par Léone Didier,
Adjointe au Affaires Sociales et de très nombreux bénévoles.
“Les Granges vont bientôt faire partie du patrimoine communal. Leur réhabilitation permet à la collectivité de relever plusieurs défis. Donner une deuxième vie au bâtiment. Dynamiser l’emploi local par le travail de nos entreprises (grandes et petites). Permettre l’installation d’activités de commerces, artisanat et services. Et surtout, puisque
c’est là le souci principal de la population avec l’emploi, multiplier l’offre de logements à loyers modérés sur la commune. Tous ces défis peuvent être relevés avec des exigences fortes quant au respect de l’environnement. Ce n’est
qu’une question de volonté politique. Cela fera l’objet d’un prochain article. Bonne année 2006 !”
Dominique David ([email protected]) pour la liste Une alternative à Gauche pour Gémenos
Culture & Loisirs
2
ème
Agenda
Trophée Ticky Holgado
Ce toulousain aimait la Provence et la
Provence l’avait adopté. Il en avait la
faconde, l’humour et surtout la gentillesse.
Samedi 21 janvier 2006, la Ville de
Gémenos, le Fan-club Aubagnais de Ticky
et l’ami de toujours Léo Mournaud lui rendent hommage à l’Espace Sport & Culture.
n vous attendent !
Léo Mournaud et Be
De 19h30 à 20h30 : les 4 humoristes
Anthony Joubert, Yu, Giovanni et Bernard Rantrua concourent dans
la joie et la bonne humeur pour l’obtention du Trophée. Ils présentent les meilleurs extraits de leur spectacle.
De 20h30 à 21h50 : l’imitateur Ben, lancé et parrainé par Ticky
Holgado, installe son impressionnante galerie de personnages. Ce
spectacle “Stars à la Ben”, à la fois tendre et caustique, égratigne
tous les prétendus grands de ce monde. A hurler de rire !
Après la remise du Trophée, grand buffet campagnard : le genre de
réjouissance des papilles que n’aurait pas renié Ticky Holgado.
Spectacle et buffet : 15 € pour les adhérents du Fan-club, 20 € pour les
non adhérents. Réservation obligatoire avant le 15 janvier 2006.
Contact : Fan-club Ticky Holgado - 06 14 36 47 80
Nicolas Canteloup à l’ESC !
Comique irrésistible et subtil comédien, Nicolas Canteloup est capable de faire vivre une foule de personnages dont il croque les manies
et les faiblesses avec une précision jubilatoire. C’est la voix de
Virenque, Barthez, Jacquet, Cabrel, Monfort... Nicolas nous démontre qu’il a plusieurs cordes (vocales !) à son arc.
Samedi 14 janvier 2006 à 20h30. Tarif unique 30 €,, location à partir du
mardi 3 janvier 2006. Contact : Espace Sport & Culture - 04 42 32 75 15
Réchauffement climatique
Le cycle des conférences “Tête à tête avec la planète” se poursuit le
jeudi 19 janvier 2006 à l’ESC. A 18h30, Daniel Parzy, Médecin Chef
de l’UR3P (Unité de Recherche en Pharmacologie et Physiopathologie
Parasitaire) et Professeur du Service de Santé des Armées, analyse le
réchauffement progressif de la planète et les perturbations engendrées sur nos écosystèmes.
um
r oss U tti il el s
N uNm
éé
ro
es
Mairie : 04 42 32 89 00 (8h30-12h30 / 14h-17h30)
En cas d’urgence et en-dehors des horaires d’ouverture
votre appel est automatiquement transféré à la Police Municipale.
Patientez quelques secondes pour être mis en relation.
municipale : 04 42 32 89 08 (aux horaires de bureau)
Police
Gendarmerie nationale : 04 42 82 90 17
Médecin de garde : 06 09 45 02 26 (week-end)
Pompiers : 18 ou permanence administrative : 04 42 32 21 78
Taxi : 04 42 32 12 22 (tous transports, dont médicalisé)
Eclairage public : 0 800 39 18 48 (appel gratuit)
Magazine édité par la Municipalité de Gémenos - http://www.mairie-gemenos.fr
Directeur de la publication : Roland Giberti, Maire de Gémenos
Rédaction, photographie et PAO : Service Communication - 04 42 32 73 84
Imprimerie et photogravure : Horizon - Parc d’Activités de Gémenos
Janvier
Médiathèque ESC
“Comment sont fait les livres ?”
Tout le mois, exposition des œuvres
des élèves adultes des cours de patchwork,
sur le thème du livre et de l’écriture
➠ Samedi 7 janvier - de 14h à 22h
et dimanche 8 janvier - de 8h à 18h
Concours en salle de tir à l’arc
Les Archers de Gémenos (Gymnase ESC)
➠ Du lundi 9 au samedi 14 janvier
Exposition Géolide (Hôtel de Ville)
➠ Lundi 9 janvier - 18h30
Cinéma ESC : Le Cactus
➠ Lundi 9 janvier - 21h
Cinéma ESC : La Boite Noire
➠ Mardi 10 janvier - de 8h30 à 17h
Championnat départemental d’escalade
(Gymnase ESC)
➠ Du mercredi 11 au dimanche
15 janvier - de 8h30 à 21h
Championnat départemental d’escalade
(Gymnase ESC)
➠ Mercredi 11 janvier - 18h30
Audition de chant / variétés
(Salle de spectacle ESC)
➠ Samedi 14 janvier - 20h30
Nicolas Canteloup (Salle de spectacle ESC)
➠ Lundi 16 janvier - de 8h30 à 16h30
Championnat départemental d’escalade
(Gymnase ESC)
➠ Lundi 16 janvier - 18h30
Cinéma ESC : King Kong
➠ Mardi 17 janvier - de 8h30 à 17h
Championnat départemental d’escalade
(Gymnase ESC)
➠ Mercredi 18 janvier - 19h
Mérites sportifs (ESC)
➠ Jeudi 19 janvier - 18h30
Conférence “Tête à tête avec la planète”
sur le réchauffement climatique (D. Parzy)
(Salle de spectacle ESC)
➠ Samedi 21 janvier - de 14h à 20h
Foot en salle (Maison des Jeunes)
(Gymnase ESC)
➠ Samedi 21 janvier - 19h30
2ème Trophée Ticky Holgado
Spectacle + buffet campagnard (ESC)
➠ Lundi 23 janvier - 18h30
Cinéma ESC : Harry Potter
et la Coupe de Feu
➠ Vendredi 27 janvier - 18h30
Cérémonie des Vœux (ESC)
➠ Samedi 28 janvier - de 14h à 20h
Foot en salle (Maison des Jeunes)
(Gymnase ESC)
➠ Dimanche 29 janvier
31ème Grand Prix des Gentlemen
de l’Amitié et du Souvenir (Festival de Vélo)
(ESC)
➠ Lundi 30 janvier - 18h30
Cinéma ESC : Le Monde de Narnia
➠ Lundi 30 janvier - 21h
Cinéma ESC : Oliver Twist