Monographies du Groupe de Travail HOM (adoptées en

© Pharmeuropa | Useful information | September 2013
1
Monographs of the HOM Working Party
LAT/EN/FR titles
For each monograph: grey lines = previous titles.
white lines = titles following new naming rule as stated in the Guide for the elaboration of monographs on homoeopathic preparations.
New titles adopted June 2013
Mono.
2023
2486
2024
1599
Latin title
Allium sativum ad praeparationes homoeopathicas
Anamirta cocculus ad praeparationes homoeopathicas
Apis mellifera ad praeparationes homoeopathicas
Arsenii trioxidum ad praeparationes homoeopathicas
2489
Atropa belladonna ad praeparationes homoeopathicas
2142
Barii chloridum dihydricum ad praeparationes
homoeopathicas
2143
Cadmii sulfas hydricus ad praeparationes homoeopathicas
2144
English title
French title
Garlic for homoeopathic preparations
Ail pour préparations homéopathiques
Allium sativum for homoeopathic preparations
Allium sativum pour préparations homéopathiques
Anamirta cocculus for homoeopathic preparations
Anamirta cocculus pour préparations homéopathiques
Cocculus for homoeopathic preparations
Cocculus indicus pour préparations homéopathiques
Honey bee for homoeopathic preparations
Abeille domestique pour préparations homéopathiques
Apis for homoeopathic preparations
Apis mellifica pour préparations homéopathiques
Arsenious trioxide for homoeopathic preparations
Arsénieux (anhydride) pour préparations homéopathiques
Arsenicum album for homoeopathic preparations
Arsenicum album pour préparations homéopathiques
Atropa belladonna for homoeopathic preparations
Atropa belladonna pour préparations homéopathiques
Belladonna for homoeopathic preparations
Belladonna pour préparations homéopathiques
Barium chloride dihydrate for homoeopathic preparations
Baryum (chlorure de) dihydraté pour préparations homéopathiques
Barium chloratum for homoeopathic preparations
Baryta muriatica pour préparations homéopathiques
Cadmium sulfate hydrate for homoeopathic preparations
Cadmium (sulfate de) hydraté pour préparations homéopathiques
Cadmium sulfuricum for homoeopathic preparations
Cadmium sulfuricum pour préparations homéopathiques
Calcii iodidum tetrahydricum ad praeparationes
homoeopathicas
Calcium iodide tetrahydrate for homoeopathic preparations
Calcium (iodure de) tétrahydraté pour préparations homéopathiques
Calcium iodatum for homoeopathic preparations
Calcarea iodata pour préparations homéopathiques
Croci stigma ad praeparationes homoeopathicas
Saffron for homoeopathic preparations
Safran pour préparations homéopathiques
Croci sativi stigma ad praeparationes homoeopathicas
Crocus for homoeopathic preparations
Crocus sativus pour préparations homéopathiques
2146
Cupri acetas monohydricus ad praeparationes
homoeopathicas
Copper acetate monohydrate for homoeopathic preparations
Cuivre (acétate de) monohydraté pour préparations homéopathiques
Cuprum aceticum for homoeopathic preparations
Cuprum aceticum pour préparations homéopathiques
1610
Cuprum ad praeparationes homoeopathicas
2026
Ferrum ad praeparationes homoeopathicas
2092
Hedera helix ad praeparationes homoeopathicas
Hedera helix for homoeopathic preparations
2500
Hydrastis canadensis ad praeparationes homoeopathicas
Hydrastis canadensis for homoeopathic preparations
1624
Copper for homoeopathic preparations
Cuivre pour préparations homéopathiques
Cuprum metallicum for homoeopathic preparations
Cuprum metallicum pour préparations homéopathiques
Iron for homoeopathic preparations
Fer pour préparations homéopathiques
Ferrum metallicum for homoeopathic preparations
Ferrum metallicum pour préparations homéopathiques
Lierre grimpant pour préparations homéopathiques
Hedera helix pour préparations homéopathiques
Hydrastis canadensis pour préparations homéopathiques
2
© Pharmeuropa | Useful information | September 2013
Mono.
Latin title
English title
2091
Hyoscyamus niger ad praeparationes homoeopathicas
Hyoscyamus for homoeopathic preparations
2028
Hypericum perforatum ad praeparationes homoeopathicas
Hypericum for homoeopathic preparations
2501
2505
2141
2094
2513
Kalii bichromas ad praeparationes homoeopathicas
Magnesii hydrogenophosphas trihydricus ad praeparationes
homoeopathicas
Natrii tetrachloroauras dihydricus ad praeparationes
homoeopathicas
Semecarpus anacardium ad praeparationes homoeopathicas
Strychnos ignatii ad praeparationes homoeopathicas
2514
Strychnos nux-vomica ad praeparationes homoeopathicas
2515
Sulfur ad praeparationes homoeopathicas
2030
Urtica dioica ad praeparationes homoeopathicas
Potassium dichromate for homoeopathic preparations
French title
Jusquiame noire pour préparations homéopathiques
Hyoscyamus niger pour préparations homéopathiques
Millepertuis pour préparations homéopathiques
Hypericum perforatum pour préparations homéopathiques
Potassium (dichromate de) pour préparations homéopathiques
Kalium bichromicum for homoeopathic preparations
Kalium bichromicum pour préparations homéopathiques
Magnesium hydrogen phosphate trihydrate for homoeopathic
preparations
Magnésium (hydrogénophosphate de) trihydraté pour préparations
homéopathiques
Magnesium phosphoricum for homoeopathic preparations
Magnesia phosphorica pour préparations homéopathiques
Sodium tetrachloroaurate dihydrate for homoeopathic
preparations
Sodium (tetrachloroaurate de) dihydraté pour préparations
homéopathiques
Aurum chloratum natronatum for homoeopathic preparations
Aurum muriaticum natronatum pour préparations homéopathiques
Oriental cashew for homoeopathic preparations
Anacardier d'orient pour préparations homéopathiques
Anacardium for homoeopathic preparations
Anacardium orientale pour préparations homéopathiques
Strychnos ignatii for homoeopathic preparations
Strychnos ignatii pour préparations homéopathiques
Ignatia for homoeopathic preparations
Ignatia amara pour préparations homéopathiques
Strychnos nux-vomica for homoeopathic preparations
Strychnos nux-vomica pour préparations homéopathiques
Nux-vomica for homoeopathic preparations
Nux-vomica pour préparations homéopathiques
Sulfur for homoeopathic preparations
Soufre pour préparations homéopathiques
Sulfur pour preparations homéopathiques
Common stinging nettle for homoeopathic preparations
Ortie dioïque pour préparations homéopathiques
Urtica dioica for homoeopathic preparations
Urtica dioica pour préparations homéopathiques