Irrépressible besoin de joie

Irrépressible
besoin
de joie
14-31.03.2013
Saint-Étienne
Parc François Mitterrand
Fondé en 1911 par passion et dans
un esprit de respect des cultures,
le Musée d’Ethnographie de Cracovie
est une institution clé en Pologne,
aspirant à devenir le lieu d’une
description neuve du monde d’hier
et d’aujourd’hui.
L’ethnodesign intéresse
particulièrement le Musée, qui voit
en lui un besoin contemporain de
référence intuitive au patrimoine
traditionnel pour former un monde
et une expressivité spécifiques.
Nikifor Place Wolnica à Cracovie
L’exposition « Irrépressible besoin
de joie » propose de rencontrer une
culture accessible sans écran, à travers
des installations simples, belles et
séduisantes.
Le message de l’exposition est transmis
de manière ludique : de jeunes designers
polonais ont conçu des « méga-jouets »
urbains inspirés de la culture populaire
polonaise.
La présentation à Saint-Étienne tentera de
répondre à la question de savoir
si l’ethnodesign peut offrir un lieu dépris
de la mondialisation et devenir le médium
d’un dialogue interculturel.
L’exposition a été présentée à Cracovie, Varsovie, Bruxelles et Paris
Les installations présentées dans
l’exposition sont le fruit d’une
rencontre de l’ethnographie et
du design : tous les objets ont été
créés dans un processus d’échanges
de plusieurs mois entre de jeunes
créateurs et des artisans de la région
de Petite-Pologne. Les fonds du
Musée d’Ethnographie de Cracovie
ont directement inspiré les artistes :
coffres de dot, outils agricoles, jouets
populaires du tournant des XIXe et XXe
siècles, et productions artisanales
des Ateliers de Cracovie.
L’exposition se compose de sept
installations indépendantes,
présentant au total 50 objets (carrousel,
balançoires, moulins, coffres-bancs,
jardin botanique ethnographique.)
CARROUSEL
Ménagerie mobile, inspirée des
jouets populaires de la Région
Małopolska (Petite-Pologne) et des
figurines des Ateliers de Cracovie.
Éloge du jeu et fascination pour
le mouvement. Un « méga-jouet »
urbain pour enfants et adultes,
actionné manuellement.
BANCS-COFFRES
Douze bancs urbains, inspirés
des coffres de dot traditionnels.
Ces bancs sont décorés
d’ornements floraux empruntés
à ceux des coffres de la chaîne
montagneuse de Gorce.
CHAISES VOLANTES
DE FÊTE FORAINE
« Méga-jouet » inspiré
des miniatures de chaises
volantes proposée dans
les fêtes foraines. Les
balançoires sont décorées
de motifs empruntés aux
ateliers de jouets artisanaux
de Cracovie.
JARDIN BOTANIQUE
ETNOGRAPHIQUE
Jardin botanique rempli
de plantes imaginaires
se référant aux décorations
florales des coffres de dot
de la chaîne montagneuse
de Gorce.
MOULINS A VENT
Ces moulins de fêtes foraines
agrandis sont ornés de motifs
inspirés de l’art populaire du
découpage.
Musée d’Ethnographie
de Cracovie
Institution culturelle de la Région Małopolska
31-066 Cracovie
rue Krakowska 46
Projet cofinancé par l’Union Européenne dans le cadre du Programme Opérationnel Régional de Malopolska pour les années 2007-2013
www.etnomuzeum.eu