FlexView, DFO - Afficheur graphique avec indication

FlexView, DFO - Afficheur graphique avec indication ColourView
Consignes de sécurité
L’afficheur graphique LCD configurable FlexView, DFO est utilisé
pour la lecture d’un signal 4-20 mA.
Les valeurs du process, les indications d’erreur, l’amortissement,
les unités d’ingénierie, le rétro-éclairage etc. peuvent être
configurés via les touches à effleurement sur la face frontale ou
avec le FlexProgrammer et le logiciel FP.
Certaines applications fonctionnent avec une zone zoomée, c’est à
dire 10...15 mA, qui peut être représentée plein écran 0...100 % de
la zone zoomée.
Une unité de mesure personnalisée peut être choisie au sein du
FlexProgrammer à l’aide d’une matrice de pixels 8x20.
En outre, un tableau de linéarisation à 30 points peut être entré
p.ex. pour la lecture de volumes.
Raccordement électrique
Borne 1 - alimentée par boucle 4-20 mA (alimentation)
Borne 2 - alimentée par boucle 4-20 mA (alimentation)
Borne 3 - relais 1 - NO
Borne 4 - relais 1 - NO
Borne 5 - relais 2 - NO
Borne 6 - relais 2 - NO
Programmation
Com. 1-clip rouge 1
Com. 2-clip noir 2
(Lorsque des nouveaux instruments
PFMx, LFPx, AFKx etc. sont livrés avec le
FlexView, DFO, les bornes 1 et 2 ne sont
pas raccordées. Le FlexView, DFO est
alors alimenté en courant et en données
par le biais d’un câble plat spécial.
L’instrument branché peut également être
programmé via l’afficheur FlexView, DFO
en sélectionnant le fichier DTM)
raccorder le FlexProgrammer au FlexView, DFO.
ce n’est pas nécessaire de débrancher
la boucle 4-20 mA vers l’afficheur FlexView, DFO
L’installation électrique doit toujours être conforme aux normes et règlements nationaux.
L’installation ne peut être effectuée que par du personnel formé, dans le respect du schéma de câblage.
Il est recommandé d’utiliser une paire de câbles torsadés blindés. L’installation et le fonctionnement corrects et sûrs du FlexView, DFO dépendent
de son transport, son stockage, son installation et son utilisation appropriés.
Avant d’établir ou de couper l’alimentation, il faut veiller à ce qu’il n’y ait pas d’autre équipements impliqués et à ce que la tension correcte soit
utilisée.
Dans des zones dangereuses (zone EX), l’installation doit être conforme aux spécifications ATEX et aux normes et règlements locaux – voir les
instructions séparées dans « Instructions d’utilisation FlexView, DFO ».
Différents types de montage sont possibles.
Monté dans le boîtier d’un instrument en tant qu’afficheur pré-assemblé, le FlexView, DFO est sélectionné sans ou avec sortie relais. Lorsque
des nouveaux instruments PFMx, LFPx, AFKx etc. sont livrés avec le FlexView, DFO, les bornes 1 et 2 ne sont pas raccordées. Dans ce cas, le
FlexView, DFO est alimenté en tension et en données par le biais d’un câble spécial de communication digitale. L’instrument peut également être
programmé directement via l’afficheur FlexView, DFO en sélectionnant le fichier DTM.
En alternative, le FlexView, DFO est livré dans un boîtier Ø80 mm pour montage mural séparé.
www.baumer.com/process
La conception et les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Manuel d'installation
Page 1
Affichages à sélectionner
Valeur petit/large
Analogique
avec graphique à barres/valeur
Graphique à barres
vertical/horizontal
Illustration du réservoir
réservoir/bouteille
Programmation avec le FlexProgrammer et/ou l’écran tactile
Le FlexProgrammer 9701 est un outil spécifique de configuration pour tous les produits configurables de Baumer.
FlexProgrammer, N°. : 9701.0001
L’unité d’interface FlexProgrammer est livrée complète avec
- CD avec le logiciel FlexProgram
- Pilotes du produit (fichiers DTM)
- Câble USB
- Câble avec 2 pinces crocodile
- Câble avec connecteur M12
Pour la programmation avec le FlexProgrammer 9701, il faut télécharger le logiciel sur la page internet de Baumer.
Les instructions d’utilisation sont données à la rubrique « Aide »
Si les relais doivent être activés au sein d’un instrument livré avec des relais « non activés », veuillez commander le code
d’activation auprès de Baumer en communiquant le numéro de série de l’instrument (le code est unique pour chaque instrument).
Le code d’activation doit être entré sous « Identification » au sein du FlexProgrammer (il ne peut pas être entré via l’écran tactile).
Option de commande : DFO-SW.
www.baumer.com/process
La conception et les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Manuel d'installation
Page 2
Programmation
Configuration
see
page
Voir
page44
Select between several display designs
Screen layout
Colour
Normal backlight colour
(White/Red/Green)
Intensity
Backlight intensity
(10 .. 140%)
Password enable
Enable / Disable
New password
Input new password
Attached instrument
Display name of
attached instrument
Attached instr. menu
Access instrument
specific menu
Backlight
MENU
Display setup
Password
Attached instrument
Diagnostics
Menu timeout
Select idle time before menu reset
Statistics
Min./max. value
High/low errors
Uptime since power-on/restart
Demo setup
www.baumer.com/process
La conception et les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Select demo mode
Disabled/Static/Cyclic
Static display value
Input value used
in static demo mode
Factory settings
Load Factory settings
Service menu
For service personnel
Manuel d'installation
Page 3
Programmation
Input 100%
Loop current at 100%
(e.g. 20 mA)
Input 0%
Loop current at 0%
(e.g. 4 mA)
Damping
0 = off / 1…30 sec.
Liniarization
correction
Enable / Disable
Display 100%
Displayed value
at 100% input
Display 0%
Displayed value
at 0% input
Decimals
Digits after point
Units
Pressure units
Input
Display output
5850-006 _FR/2012-04-02 Cette fiche technique ne peut être partiellement reproduite.
TAG No. / Serial No. / Date / Prod.date
Identification
Temperature units
Electric units
Configuration
Other units
MENU
Abs./Rel.
Select Absolute/Relative
or none
High error
High error limit
High error indication
Error/warning setup
Display setup
Voir page
(see
page 33)
Diagnostics
Relay setup
High error backlight
High warning
Same as for high error
Low warning
Same as for high error
Low error
Same as for high error
Relay 1 mode
AO / AC / NO / NC
Relay 1 set point
Point at which relay sets
Relay 1 reset point
Point at which relay resets
Relay 2 mode
AO / AC / NO / NC
Relay 2 set point
Point at which relay sets
Relay 2 reset point
Point at which relay resets
Thissection
menu du
section
onlyaccessible
accessible
relays
activated
Cette
menuisn’est
quewhen
si lesthe
relais
sontare
activés.
www.baumer.com/process
La conception et les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Manuel d'installation
Page 4