(fr) PDF - Xacobeo.fr

Transcription

Asociacion Amigos del Camino de Santiago-Alatoz
Page 1 sur 30
CHEMIN DE SAINT-JACQUES DU SUD-EST
Paco Serra Escolano y Manolo Aliaga. Traducción: Johanne Dufour - (01-02-2007)
PREMIÈRE ÉTAPE : ALICANTE – NOVELDA. 32.400 m.
ALICANTE - MONFORTE DEL CID. 28.400 m.
1. ASPHALTE. 0 m. Itinéraire urbain: Sortir de la Basilique de Santa Maria par la sacristie, près de la coquille en marbre
blanc d’un mètre de diamètre; monter l’escalier des Pèlerins, continuer tout droit par la Calle Villavieja, continuer tout
droit par la Plaza de la Santa Faz, en passant à l’arrière de le la mairie, continuer tout droit par la Calle Mayor, traverser la
Rambla et le Portal de Elche, continuer tout droit par la Calle San Francisco continuer tout droit par la Avenida de
Maisonnave, continuer tout droit par la Avenida de Aguilera et continuer tout droit par la Avenida de Orihuela, traverser la
Gran Vía au rond-point du Músico Emilio Álvarez, continuer de nouveau par la Avenida de Orihuela jusqu’au rond-point de
la Plaza de la Luna, tourner à droite au Vial de los Cipreses, continuer tout droit jusqu’au cimetière.
2. 4 560 m. Plaza la Luna : tourner à droite au Camino de los Cipreses. Pompes funèbres.
3. 5 000 m. Plaza del Cementerio, tourner à gauche au Camino de la Alcoraya, traverser l’autoroute par en dessous.
4. 6 550 m. Croisement, tourner à gauche en direction du lotissement La Serreta.
5. 7 620 m. Croisement, continuer tout droit (le chemin de gauche va au quartier La Serreta).
6. 8 170 m. Passage entre des collines, continuer sur quelques mètres puis tourner à gauche au petit chemin, avant
d’arriver au ponceau.
7. 8 740 m. On arrive au chemin, tourner à gauche.
8. 8 960 m. Croisement, tourner à droite en direction des carrières.
9. TERRE. 10 300 m. Une fois traversée la Sierra de Fontcalent, tourner à droite, chemin de terre.
10. 11 500 m. Bifurcation, le chemin de droite monte et va au tas de fumier, tourner à gauche
11. 12 400 m. Bifurcation; après la maison près de la colline, tourner à gauche.
12. 13 300 m. Croisement, tourner à droite.
13. ASPHALTE. 14 000 m. Route Rebolledo - La Alcoraya, tourner à droite.
14. 14 200 m. Tourner à gauche au chemin asphalté.
15. 14 400 m. Un chemin arrive sur la gauche. Tourner à droite.
16. TERRE. 14 500 m. Tourner à droite. Si on continue tout droit (route venant du Rebolledo), on voit un ermitage en
face (camino de La Iglesia).
17. 14 900 m. Croisement, continuer tout droit.
18. 15 000 m. Un chemin arrive sur la gauche. Tourner à droite.
19. 15 000 m. Laisser la route et tourner à gauche au chemin, dans la courbe.
20. 16 000 m. Bifurcation, tourner à gauche.
21. 16 000 m. Croisement, tourner à gauche. On suit un sentier.
22. 17 300 m. On arrive à la route de La Alcoraya, continuer tout droit sur le chemin.
23. 17 500 m. Bifurcation, tourner à gauche et traverser le pont de l’autoroute.
24. 18 000 m. Bifurcation, tourner à gauche. Prendre le grand chemin.
25. 18 300 m. Bifurcation, tourner à gauche jusqu’à la prochaine.
27. 18 700 m. Attention, une flèche jaune sur une pancarte “Coto privado de caza” indique d’aller à droite, NE PAS la
suivre; aller plutôt à gauche puis tout de suite à droite; des flèches jaunes nous dirigent vers un ravin, on continue sur
des terrasses plantées d’oliviers, puis sous le coteau à droite, jusqu’à commencer à descendre le ravin; prudence.
28. 19 000 m. On est au fond du ravin, on monte jusqu’à des terrasses plantées d’amandiers; après 158 pas, prendre un
sentier à droite jusqu’à un chemin.
29. 19 200 m. Chemin. Tourner à droite.
30. 19 500 m. Bifurcation; par l’embranchement de droite on arriverait aussi à la route de la Cueva de San Pascual, mais
le trajet est trois fois plus long; continuer sur celui de gauche, qui monte (c’est l’ancien chemin de La Alcoraya à la
Caverne de San Pascual).
31. 19 900 m. On arrive à un petit ravin. Il reste un kilomètre pour arriver à la route qui monte à la caverne.
32. 20 500 m. Croisement en T et un autre 100 m plus loin, tourner à droite dans les deux cas; quelque 150 m plus loin
on peut grimper entre les pins jusqu’au chemin qui suit la courbe de niveau de 254 m; si on continue plutôt par le
chemin, 300 m plus loin on arrive au même endroit sans avoir à grimper.
33. 21 000 m. Croisement en T, on est sur le chemin qui suit la courbe de niveau de 254 m. À 100 m sur la droite, il y a
un sentier qui raccourcit le trajet; on arrive plus vite à la Cruz de Orito, mais il faut grimper une côte très prononcée en
passant par un sentier qui part du chemin sous la Cruz de Orito (près d’un pin à tronc double). L’autre option est plus
facile : on suit le chemin, en prenant à gauche jusqu’au petit chemin qui monte à la Cruz de Orito puis à la Caverne de
San Pascual.
34. ASPHALTE. 21 500 m. Croisement en T, tourner à droite, prendre le chemin asphalté qui va à la Caverne.
35. 21 700 m. À droite, on voit la CRUZ DE ORITO, premier jalon du Chemin d’Alicante. Fontaine d’eau potable et tables,
aire de récréation du Camino de Santiago.
36. TERRE. 22 100 m. On arrive à la Caverne de San Pascual, on descend par une pente très prononcée à gauche de la
http://www.dealbaceteasantiago.es/CSE_frances.html
25/04/2012
Page 2 sur 30
chapelle où on brûle les cierges (c’est le chemin pour aller à Orito à pied) jusqu’à une petite route. Cyclistes : prendre la
route jusqu’aupremier croisement en T et tourner à droite jusqu’à rencontrer le sentier qui descend de la caverne (là où
se trouvent les huit strophes).
37. ASPHALTE. 22 900 m. Traverser la route asphaltée. Tourner à droite. Dans l’accotement de pierre à droite duchemin,
il y a huit strophes de huit vers qui racontent l’histoire de San Pascual.
39. 24 400 m. On arrive duCamino de la Cueva; traverser la route qui vient de l’autoroute, continuer tout droit par la
Plaza de la Feria
40. 24 300 m. Continuer tout droit par la Plaza de la Iglesia, une esplanade plantée de pins devant le Sanctuaire de
Nuestra Señora de Orito et de San Pascual Bailón. Tourner à gauche en descendant par les escaliers, en face, jusqu’à la
Avenida de San Pascual Bailón.
41. 24 900 m. On arrive à la Ermita de la Aparición, continuer tout droit.
42. 27 100 m. Traverser l’autoroute par le passage inférieur, en laissant à droite le cimetière et le terrain de foot,
continuer. Itinéraire urbain: continuer tout droit par la Avenida de los Pinos.
43. 27 700 m. Rond-point : sans le traverser, continuer vers la gauche jusqu’à la Calle Agost, Centro de Salud, tourner à
gauche auMercado de Abastos, tourner à droite à la Calle de los Reyes Católicos (près duMercado, il y a une cabine
téléphonique). traverser la Avenida de Alicante, pharmacie. Continuer tout droit par la Calle Casto Richart; à la deuxième
rue, tourner à droite .
44. 28 400 m. Plaza de España, mairie de Monforte del Cid (à gauche, le perron de l’église où fut baptisé Don Jorge Juan
et Santacilia). Tourner à droite par la Calle La Iglesia. tourner à gauche à la rue Ramón y Cajal, tourner à droite à la Plaza
del Parador et tourner à gauche à la Calle Jorge Juan, jusqu’à la sortie de Monforte. Cyclistes : aurond-point, continuer
tout droit par la Avenida Constitución, continuer tout droit par la Plaza del Parador et tourner à droite à la Calle Jorge
Juan.
MONFORTE DEL CID - NOVELDA, 4.000 m.
0 m. Mairie de Monforte del Cid.
45. 900 m.. Rond-point de la route, tourner à gauche auchemin asphalté qui va à Novelda.
46. 1 900 m. À droite, chemin vers la Hacienda El Fondonet, maison natale de Don Jorge Juan et Santacilia (municipalité
de Novelda). Continuer tout droit. Attention aux travaux dans le parc industriel.
47. 3 000 m. Tourner à gauche et traverser la rivière par le pont–rond-point de la route; à gauche près duterrain de
foot : police locale et Protección Civil. Itinéraire urbain : Continuer tout droit, laissant le terrain de foot à gauche.
Traverser aux feux de circulation; en face, poste d’essence, magasin ouvert 24 heures et téléphone; continuer tout droit
par la Calle Sargento Navarro (refuge de pèlerins aunuméro 31 – attention, appeler la veille: Paco Serra, 629.66.88.29 ou
965.60.08.42.); (cyclistes : aux feux, à droite en direction duCastillo de la Mola;) continuer tout droit par la Calle
Travessía. tourner à droite à la Calle Jose Luis Gómez Navarro et
48. 4 000 m. Plaça Vella, mairie de Novelda et Iglesia de San Pedro Apóstol (aucentre de la Plaza : statue en bronze de
Jorge Juan). Continuer tout droit par la Calle Mayor. (Paco Serra a son bureauaunuméro 14; il timbre les “credenciales”
et possède les clés durefuge de pèlerins.) Continuer tout droit par la Calle Víctor Pradera, continuer tout droit par la Plaza
de Santa Maria Magdalena, continuer tout droit par le Paseo de los Molinos.
FIN DE LA PREMIÈRE ÉTAPE : ALICANTE – NOVELDA.
DEUXIÈME ÉTAPE: NOVELDA – VILLENA. 34.900 m.
NOVELDA - ELDA. 12.900 m.
ASPHALTE. 0 m. Plaça Vella, poste de police, mairie de Novelda, église de San Pedro Apóstol (aucentre de la Plaza:
statue en bronze de Jorge Juan). Continuer tout droit par la Calle Mayor. (Paco Serra a son bureauaunuméro 14; il
timbre les “credenciales” et possède les clés durefuge de pèlerins.) Continuer tout droit par la Calle Víctor Pradera,
continuer tout droit par la Plaza de Santa Maria Magdalena, continuer tout droit par le Paseo de los Molinos.
49. 398 m. Début dusentier PR-V 133; à la Plaza de Santa Maria Magdalena, continuer tout droit par le Paseo de los
Molinos jusqu’à la montée vers le premier moulin.
50. TERRE. 1 000 m. Tourner à droite auchemin de terre, délaissant la route.
51. 1 410 m. Traverser la rivière Vinalopó par le petit pont.
52. 1 580 m. Tourner à gauche en prenant le chemin qui suit le lit de la rivière. (Fontaine à 200 m tout droit et en
montant.)
53. 1 860 m. À droite : Finca Sicilia (bons vins). Continuer tout droit par la rivière.
54. 2 840 m. Traverser le canal d’irrigation de boue sèche et continuer tout droit en traversant les ruines et blocs de la
première usine de marbre de Novelda, fondée par l’arrière-grand-père de Paco Serra.
55. 3 500 m. Aqueduc de 20 piliers; le passer à côté dupremier pilier de droite et continuer tout droit.
56. 3 720 m. Bifurcation, continuer tout droit; l’embranchement de gauche va auSanctuaire de Santa Maria Magdalena.
(Si on veut y aller : suivre le sentier PR V- 113, traverser la rivière, 100 m plus loin il y a une route à droite, tourner à
gauche en suivant la Acequia Mayor, puis prendre le sentier qui monte rapidement vers le Sanctuaire et le Castillo de tres
picos.)
25/04/2012
Page 3 sur 30
57. 4 620 m. Bifurcation, continuer tout droit; de la droite arrive l’eau salée de Salinetes.
58. 5 090 m. À gauche, au centre de la rivière, le "Cot Roig", source d’eaux ferrugineuses où les gens se baignent et en
sortent la peau blanchie par le sel; 200 m en amont, il y a le "Clot Negre" aux eaux sulfureuses. Continuer tout droit.
59. 5 300 m. Bifurcation, continuer tout droit; attention, ne pas prendre le chemin qui monte à droite.
60. 6 010 m. Bifurcation; l’embranchement de gauche va à Monovar, continuer tout droit. Attention aux travaux du train
AVE.
61. 7 120 m. Traverser sous le Pont de La Jaud, pont métallique peint en bleu où passe la voie ferrée.
62. 7 220 m. À gauche, ruines du moulin hydraulique de La Jaud. Continuer tout droit.
63. 7 450 m. Bifurcation, tourner à gauche, traverser la rivière et tourner à droite en suivant la rivière.
64. 8 370 m. Parc industriel Finca Lacy, continuer tout droit parallèlement au côté gauche de la rivière; à 150 m. il y a une
bifurcation; l’embranchement de droite traverse la rivière, continuer tout droit par l’embranchement de gauche.
65. 9 210 m. On arrive à la route. La traverser par en dessous et continuer parallèlement à la rivière.
66. 9 640 m. Pont métallique, tuyauterie de la station d’épuration, continuer tout droit. On peut prendre le pont s’il y a
beaucoup d’eau dans la rivière.
67. 9 820 m. Traverser la rivière (lit sec avec pierres); si c’est impossible de traverser, continuer et traverser plus loin;
tourner à gauche en empruntant le chemin qui suit le côté droit de la rivière.
68. 11 200 m. Le chemin se termine; on en a laissé plusieurs qui partaient à droite; maintenant, on continue sur 100 m,
on descend vers le lit de la rivière et on suit le sentier. (On peut aussi prendre le chemin de droite en cherchant les
flèches jaunes qui emmènent à l’entrepôt municipal).
69. 11 700 m. On arrive à la palissade de l’entrepôt municipal de la municipalité de Elda. Continuer tout droit en suivant la
clôture jusqu’au début de la canalisation de la rivière.
70. 12 000 m. Traverser le pont piétonnier en métal qui passe au-dessus de la canalisation de la rivière. Tourner à droite;
on passe sous le pont du Centro Excursionista Eldense; continuer tout droit en passant par le parc.
71. 12 400 m. Après la première lagune, tourner à droite, traverser la rivière par la passerelle et suivre la rivière par la
rive droite jusqu’à un peu avant le pont de pierre; suivre le chemin de droite qui monte jusqu’à la Calle Circunvalación.
72. ASPHALTE. 12 900 m. Itinéraire urbain : Feu de circulation, continuer tout droit par la Calle Novo Hamburgo et, à la
hauteur du château, tourner à gauche, traverser le pont (à droite on arrive à la mairie de Elda); continuer tout droit par la
Avenida de Sax, traverser le tunnel ferroviaire, continuer tout droit par la Route de Sax et le rond-point; avant l’hôpital,
tourner à droite à la Calle Malva.
ELDA - SAX. 8.400 m.
0 m. Mairie de Elda
73. 2 600 m. On arrive à la route de la Torreta (Sax); on peut suivre la route ASPHALTÉE à droite (option recommandée
pour les cyclistes) ou tourner à gauche; on descend sur 100 m et on tourne à droite au chemin.
74. 2 700 m. Tourner à droite, grimper trois terrasses jusqu’au chemin, puis tourner à droite et suivre le chemin jusqu’au
col de la Torreta.
75. 3 000 m. On arrive au col de la Torreta, route Elda – Sax; traverser la route et tourner à droite au chemin; le suivre
sur 20 m puis tourner à gauche au sentier près de la palissade. Les cyclistes passent par la route.
76. 3 300 m. Croisement; l’embranchement de gauche va à la route; continuer tout droit.
77. 3 400 m. Bifurcation; il y a une route à gauche. Continuer par l’embranchement de droite.
78. 3 700 m. Traverser la toute asphaltée.
79. 3 800 m. Route à droite, continuer tout droit.
80. 3 900 m. Croisement en T, tourner à droite. (Si on prend l’embranchement de gauche, on sort à l’ancienne route qui
longe la route actuelle, on la suit pendant 300 m, on continue sur une route sans accotement pendant encore 300 m et
on prend un chemin sur la droite jusqu’au parc de bétail et jusqu’au au début de la canalisation de la rivière.)
81. 4 100 m. Tourner à droite et, entre les dernières maisons, tourner à gauche en cherchant la rivière; on laisse le parc
de bétail sur la gauche et la rivière sur la droite.
82. 4 600 m. On arrive à la nouvelle canalisation de la rivière et on la suit du côté gauche.
83. 6 000 m. Traverser la rivière par le passage de véhicules et tourner à gauche.
84. 7,700 ASPHALTE. m. Fin du chemin; tourner à gauche, traverser la rivière par le pont.
85. 7 900 m. Itinéraire urbain : Nous sommes à Sax; traverser le rond-point (la Croix-Rouge est à gauche) et suivre
l’itinéraire urbain balisé par des carreaux portant une coquille. Continuer tout droit par la Calle San Sebastián (cyclistes :
tourner à droite à la Calle Canalejas), tourner à droite à la Gran Vía, continuer tout droit par la Plaza Cervantes, continuer
tout droit par la rue Médico Cortés.
86. 8 300 m. Plaza de España, église et mairie de Sax, plaque “a Santiago 1000 km”. Continuer tout droit par la Calle
Mayor, continuer tout droit par la rue Remigio Soler, continuer tout droit par la Avenida Jaime I.
SAX - VILLENA. 13.600 m.
0 m. Mairie de Sax.
87. 400 m. Sous le rocher du château, tourner à gauche à la route.
88. 500 m. Tourner à droite en direction de la Colonia de Santa Eulalia.
89. 5 000 m. TERRE. On arrive à la place de la Colonia de Santa Eulalia, continuer tout droit en empruntant le chemin.
90. 5 700 m. Bifurcation, passer un petit pont et tourner à gauche; à la prochaine, tourner à gauche (l’embranchement de
droite nous emmène à la petite route mentionnée au prochain point).
91. 6 600 m. Petite route, la traverser et continuer tout droit.
25/04/2012
Page 4 sur 30
92. 7 000 m. Traverser la rivière par le passage de pierre médiéval, continuer tout droit jusqu’au prochain et tourner à
droite vers la pinède.
93. 8 200 m. Pinède et maison à droite; une fois qu’on l’a passée, tourner à gauche.
94. 8 300 m. Bifurcation, tourner à droite; on laisse la rigole sur la gauche.
95. 10 200 m. Croisement en T, route asphaltée, tourner à droite.
96. 10 800 m. Traverser la voie ferrée avec précaution; continuer tout droit.
97. 11 600 m. Traverser la rigole par le petit pont; continuer tout droit.
98. 12 900 m. Itinéraire urbain : On arrive par le Camino de la Rajá, Colegio Ruperto Chapí, feu de circulation, continuer
tout droit par la Calle San Benito, tourner à droite à El Hilo, continuer tout droit par l’Église de Santa María, continuer tout
droit par la Plaza Mayor, continuer tout droit par la Calle Teniente Hernández Menor,
99. 000
100. 13 600 m. Plaza de Santiago, mairie de Villena et paroisse de Santiago.
FIN DE LA DEUXIÈME ÉTAPE : NOVELDA – VILLENA.
TROISIÈME ÉTAPE: VILLENA – YECLA. 23.800 m.
0 m. Plaza de Santiago, mairie de Villena et paroisse de Santiago, continuer tout droit par la Calle Ramón y Cajal,
continuer tout droit par la Puerta de Almansa, continuer tout droit par la Avenida de la Constitución.
101. 368 m. Tourner à gauche à l’Église de María Auxiliadora, continuer tout droit par la Calle La Virgen, continuer tout
droit par la route de Yecla, tourner à gauche à la route de Pinoso.
102. 1 260 m. TERRE. Laisser la route et tourner à droite au Vial Ecológico (voie verte). C’est l’ancienne voie ferrée Villena
– Cieza, que nous suivrons jusqu’à Yecla.
103. 2 550 m. Traverser la route; 200 m. à droite, ermitage de San Bartolomé et fontaine.
104. 5 970 m. Maison du Procurador; bifurcation de la route parallèle à la route que nous suivons; l’embranchement de
gauche va à Pinoso, celui de droite va au Sanctuaire Virgen de las Virtudes (sainte patronne de Villena). (À la fin du Vial
Ecológico, si on veut aller au Sanctuaire, tourner à droite; ensuite, on reviendra en suivant un chemin entre le Sanctuaire
et la Casa del Patronato, qui arrive à la maisonnette en ruine.) Si non, continuer tout droit, on laisse à gauche une maison
sphérique et on arrive à la maisonnette en ruine sans toit (c’était le point d’arrêt Las Virtudes de l’ancienne voie ferrée et
c’est ici que le chemin venant du Sanctuaire rejoint notre chemin); on traverse une petite promenade où on voit les
marques des rails dans les pierres; continuer tout droit.
105. 10 200 m. Croisement du chemin de Las Moratillas et maisonnette de gare sans toit. Continuer tout droit.
106. 11 000 m. Il y a des pins des deux côtés du chemin et une ligne à haute tension que nous suivrons pendant un bon
moment. Continuer tout droit.
107. 11 800 m. Maison neuve peinte en blanc qui occupe une partie de la voie ferrée; on la contourne sur la droite.
Continuer tout droit.
108. 14 100 m. Croisement. Continuer tout droit.
109. 14 800 m. On croise une promenade, on voit les pierres du pont de la voie ferrée. Continuer tout droit.
110. 17 400 m. Croisement d’un chemin à gauche. Il y a des villas de fin de semaine, puis la voie ferrée disparaît presque.
Continuer tout droit.
111. 18 300 m. Chemin à gauche. Continuer tout droit, on passe derrière les usines du parc industriel, elles sont toujours
à notre droite.
112. 19 800 m. Croisement, continuer tout droit en suivant le chemin et la ligne de haute tension triphasée qui va à Yecla.
114. 20 600 m. ASPHALTE. m. On arrive au croisement de la route Yecla-Villena, et à Excalextric. Continuer tout droit sur
le côté gauche de la route.
115. 21 900 m. Restes d’un pont de pierre sur la gauche par où passait la voie ferrée.
116. 22 300 m. Rond-point. Itinéraire urbain : poste d’essence avec magasin, continuer tout droit. Parc et lac à droite.
117. 22 600 m. Croisement en T, l’embranchement de gauche va à Jumilla; tourner à droite à l’Avenida de Literato Azorín,
continuer tout droit par la Calle Camino Real, continuer tout droit par le Parc de la Constitución, tourner à gauche à la rue
Miguel Golf, continuer tout droit par la rue Murillo.
118. 23 800 m. Plaza Mayor, mairie de Yecla.
FIN DE LA TROISIÈME ÉTAPE : VILLENA – YECLA.
QUATRIÈME ETAPA: YECLA – MONTEALEGRE DEL CASTILLO. 30.400 m.
0 m. ASPHALTE. Plaza Mayor, mairie de Yecla (cyclistes : rue Epifanio Ibáñez, tourner à droite à la rue Carlos III, tourner
à droite à la rue Francisco Azorín, tourner à gauche à l’Avenida de Córdoba). Plaza Mayor, continuer tout droit par la rue
Corbalán, continuer tout droit par la Plaza de la Purísima, continuer tout droit par la Plaza de España, continuer tout droit
par la rue San Francisco, continuer tout droit par le Parc de la Constitución, tourner à gauche à la Calle del Carmen,
continuer tout droit par la Calle San Luis, tourner à droite à la Avenida de Córdoba.
25/04/2012
Page 5 sur 30
119. 560 m. Avenida de Córdoba, Colegio La Paz, continuer tout droit par la route de Almansa, rond-point, tourner à
gauche en direction de Fuente Álamo – Jumilla, continuer tout droit par la rue Cayetano de Mergelina et
120. 1 100 m. aux feux de circulation, tourner à droite sur le chemin asphalté. 200 m. plus loin : petit ermitage de San
Isidro.
122. 2 310 m. Croisement en quasi-X, tourner à gauche.
123. 2 810 m. Bifurcation, tourner à droite.
124. 3 080 m. Croisement en X, tourner à gauche.
125. 3 230 m. TERRE. Bifurcation, tourner à droite.
126. 3 460 m. Un chemin part à droite, continuer tout droit.
127. 3 720 m. Bifurcation, tourner à droite entre les oliviers.
128. 3 810 m. ASPHALTE. Croisement en X, tourner à gauche.
129. 4 040 m. TERRE. 100 m. après le croisement en Z.
130. 4 480 m. ASPHALTE. Chemin à droite. Continuer tout droit.
131. 4 700 m. Bifurcation, tourner à gauche des maisons. Tout droit, d’autres maisons.
132. 4 700 m. TERRE. On arrive à 20 m de la route et on la suit en parallèle.
133. TERRE. 6 000 m. Laisser la route, tourner à droite au chemin pour bétail.
134. 6 150 m. Clôture d’une villa, un chemin la suit sur la gauche, continuer tout droit.
136. 7 490 m. Bifurcation, une longue clôture commence sur notre droite. Continuer tout droit.
137. 7 800 m. Un chemin part vers la droite, puis un autre vers la gauche, continuer tout droit
138. 8 150 m. On croise le ravin, continuer tout droit
139. 9 910 m. Un chemin part vers la gauche, continuer tout droit. On est dans une carrière d’argile.
140. 10 100 m. Un chemin arrive sur la gauche. Continuer tout droit
141. 10 800 m. Chemin à gauche. Continuer tout droit
142. 10 900 m. Chemin à gauche. Continuer tout droit
143. 12 600 m. Un chemin part vers la gauche, continuer tout droit.
144. 13 100 m. Alto del Pulpillo. Continuer tout droit.
145. 13 500 m. On se joint à un chemin qui vient de la droite. Tourner à gauche.
146. 14 200 m. Tourner à droite au chemin près du bâtiment agricole. (Tout droit et à gauche se trouvent les maisons du
Pulpillo, près de la route.)
147. 14 400 m. Chemin, tourner à gauche.
148. 17 800 m Croisement, chemin diagonal droite-gauche. Continuer tout droit
149. 17 850 m. On se joint à un chemin qui vient de la gauche. Tourner à droite. Casa de los Hitos, que l’on passe sur la
droite. À 100 m, au bâtiment industriel neuf, tourner à gauche.
150. ASPHALTE. 18 600 m. Un chemin vient de la gauche, tourner à droite .
151. TERRE. 19 000 m. Casas de Almansa, traverser la route et tourner à droite au chemin parallèle à la route, à sa
gauche.
152. 20 900 m. Croisement, à gauche. Cerro de los Santos, tourner à droite au chemin asphalté.
153. 21 100 m. Laisser le chemin asphalté et tourner à gauche au chemin de terre, près de la baraque.
154. 21 300 m. Bifurcation près du pylône électrique, tourner à gauche
157. 22 400 m. Croisement en T, tourner à droite.
159. 23 200 m. Un chemin vient de la droite, tourner à gauche.
161. 23 900 m. ATTENTION, 250 m avant, le chemin est fermé par une toile métallique contre les lapins, la traverser avec
précaution en la laissant telle quelle. C’est très important, pour qu’on puisse continuer d’avoir le droit de passer. Un
chemin part à gauche et un autre à droite, les laisser, continuer tout droit vers la droite.
162. 24 300 m. Croisement, un chemin vient de la droite et un autre de la gauche. Continuer tout droit.
163. 24 400 m. Bifurcation, l’embranchement de gauche va aux maisons; tourner à droite
165. 25 000 m. On se joint à un chemin large. Tourner à droite.
166. 25,300 m. Croisement, continuer tout droit
167. 25 600 m. On est sur une éminence et on peut voir tout notre chemin jusqu’à Montealegre del Castillo, au fond en
haut. Continuer tout droit
168. 25 900 m. Croisement droite-gauche. Continuer tout droit
169. 27 200m. Un chemin part sur la gauche. Continuer tout droit
170. ASPHALTE. 27 600 m. Continuer tout droit.
172. 29 600 m. Bifurcation; l’embranchement de gauche on va vers les villas. Tourner à droite.
173. 30 000 m. Trifurcation, à droite on monte vers le château. Continuer tout droit. Premières maisons de Montealegre.
174. 30 400 m. Mairie de Montealegre del Castillo et Église de Santiago el Mayor.
FIN DE LA QUATRIÈME ÉTAPE : YECLA – MONTEALEGRE DEL CASTILLO
25/04/2012
Page 6 sur 30
CINQUIÈME ÉTAPE: MONTEALEGRE DEL CASTILLO – PÉTROLA. 23.700 m.
ASPHALTE. 0 m. Itinéraire urbain : Ayuntamiento de Montealegre del Castillo et Église de Santiago el Mayor, descendre
par la Avenida del Generalísimo, traverser la route.
175. 526 m. Poste d’essence au croisement de la route Almansa – Hellín; on continue par la route de La Higuera.
176. 7 180 m. Lavoir de La Higuera et coquille. Continuer par la route qui va à Corral Rubio. Au croisement, il y a une
fontaine avec de la très bonne eau.
177. TERRE. 7 410 m. Réservoir d’eau peint en blanc; tourner à gauche, on suit un large chemin.
178. 7 670 m. Chemin sur la gauche, continuer tout droit.
179. 11 600 m. Maisons neuves, tourner à droite en laissant les maisons sur la gauche.
180. 11 700 m. Bifurcation en Y, tourner à droite
181. 13 500 m. Maisons du Port, les passer puis tourner à droite
182. 15 000 m. Croisement éoliennes, continuer tout droit vers la gauche.
183. 15 100 m. Un chemin arrive sur la droite.
184. 16 000 m. Croisement en T, tourner à droite; début d’une piste droite de 6 500 m.
185. 16 900 m. À la gauche, chemin de ferme, continuer tout droit.
186. ASPHALTE. 22 500 m. Traverser la route Las Anorias – Corral Rubio.
187. 23 100 m. Laisser la route et tourner à gauche au chemin.
188. 23 600 m. Bifurcation, prendre à droite; premières maisons de Pétrola. Itinéraire urbain : Calle San Bernabé.
Coquille. Fontaine avec bassin, tourner à gauche à la Avenida Constitución, continuer tout droit par la Calle del Cerro,
continuer tout droit par l’église.
189. 23.700 m. Refuge près de l’église, dans la salle paroissiale (derrière : mairie de Pétrola).
FIN DE LA CINQUIÈME ÉTAPE : MONTEALEGRE DEL CASTILLO – PÉTROLA.
SIXIÈME ÉTAPE: PÉTROLA – ALBACETE. 33.200 m.
ASPHALTE. 0 m. Refuge près de l’église, dans la salle paroissiale (derrière : mairie de Pétrola). Continuer tout droit par la
Calle Nueva.
190. 375 m. Dernières maisons de Pétrola.
191. TERRE. 735 m. Traverser la route et continuer tout droit.
192. 2 500 m. Camino à la gauche. Continuer tout droit.
193. 3 560 m. Bifurcation, propriété La Galana. Tourner à gauche entre les maisons.
194. 4 930 m. Croisement, tourner à droite, laissant Horna sur la gauche. Attention, aux dernières maisons de Horna, une
petite route part vers la droite. Continuer tout droit : le chemin de terre, difficile à voir, passe entre la route et les
maisons.
195. 8 250 m. Nous nous joignons à un chemin qui vient de la droite. À droite, ferme. Un chemin arrive de la droite. Il y
autre un chemin à droite. Tourner à gauche
196. 9 680 m. Tourner à droite et prendre le chemin parallèle à la route, entre les chênes verts.
197. ASPHALTE. 11 600 m. Croisement Casa Gualda, continuer par la route ou 500 m avant.
198. TERRE. 13 500 m. Tourner à gauche, il y a un chemin à gauche de la route. Une bifurcation, à droite nous emmène
à Chinchilla (cette option est décrite à la fin de l’étape); si on ne veut pas passer par Chinchilla, continuer tout droit;
cependant, le chemin sera coupé plus loin par les travaux du lotissement La Losilla et il donc plus intéressant maintenant
de passer par Chinchilla.
199. 14 400 m. Croisement, continuer tout droit
200. 15 100 m. Traverser l’ancienne voie ferrée et continuer tout droit
201. 15.500 m. Croisement, tourner à droite.
202. 15.700 m. Traverser le tunnel sous la voie ferrée et tourner à gauche
203. 16.700 m. Une fois passée la centrale électrique, traverser le pont au-dessus de la voie ferrée. Tourner à droite au
chemin parallèle à gauche de la voie ferrée.
204. 20.100 m. Croisement de la route Pozo La Leña, continuer tout droit
205. 23 100 m. Pont au-dessus de la voie ferrée, ne pas le traverser, suivre le chemin, qui va en s’éloignant de la voie
ferrée.
206. 23 400 m. Bifurcation, sur la gauche : propriété Cansa Lobos, tourner à droite.
207. 23 900 m. Croisement, à gauche : Cansa Lobos, d’en haut on voit le chemin qui va tout droit vers Albacete,
continuer tout droit
210. 26 100 m. Un chemin arrive de la droite.
211. 27 000 m. Un chemin part sur la gauche. Continuer tout droit.
213. 30 000 m. Croisement en T, tourner à gauche
25/04/2012
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
Page 7 sur 30
ASPHALTE. 30 300 m. Tourner à droite, passer le pont sur la route.
31 000 m. Parador nacional de La Mancha (hôtel).
31 850 m. Porte principal du Parador. Suivre la route, tourner à gauche.
TERRE. 32 200 m. Laisser la route, tourner à droite au chemin de terre.
32 300 m. Croisement avec des cyprès, continuer tout droit
32 600 m. Un chemin part sur la gauche, continuer tout droit
33 200 m. Croisement, début du lotissement Facultad de Medicina de Albacete.
OPTION PAR CHINCHILLA DE MONTE-ARAGÓN, 37 460 m.
221. TERRE. 13 500 m. Tourner à gauche, il y a un chemin à gauche de la route. À la bifurcation, tourner à droite; ce
chemin mène à Chinchilla.
222. 14 250 m. Croisement, l’embranchement de gauche va vers l’autre chemin, celui de droite vers la route; continuer
tout droit.
223. 15 050 m. Traverser les voies ferrées en passant par un tunnel carré.
224. 15 240 m. Traverser les autres voies ferrées abandonnées en passant par un tunnel carré; avant de traverser les
prochaines voies ferrées, on les suit; tourner à droite en passant sous celles-ci.
225. ASPHALTE. 16 310 m. Ancienne gare de Chinchilla, traverser au-dessus des voies ferrées en passant par la route que
nous avons laissée avant le point 197-2.
226. 17 010 m. Stop. Traverser l’autoroute par en dessous et continuer tout droit.
227. 17 160 m. Après avoir traversé l’autoroute, tourner à gauche en direction de la Sierra Comunal.
228. TERRE. 17 260 m. Par la voie de service de gauche on arriverait à Chinchilla, mais il vaut mieux tourner à droite au
chemin qui va vers le champ de manoeuvres (Campo de Maniobras).
229. 17 660 m. Croisement, tourner à gauche vers les maisons.
230. 17 880 m. Maisons de ferme à droite. Continuer tout droit.
231. 19 540 m. Nous joignons la voie de service.
232. 20 030 m. Nous prenons à gauche le chemin qui vient de la Sierra Comunal.
233. 20 200 m. Stop. Nous arrivons à l’ancienne route nationale; monter vers Chinchilla
234. 20 610 m. Itinéraire urbain : premières maisons de Chinchilla, continuer tout droit par la Avenida de la Guardia Civil,
continuer tout droit par la Calle del Arenal, tourner à gauche à la Calle Virgen de las Nieves (le chemin dit “de Levante”
sort de Chinchilla vers la gauche, par la Calle San José), tourner à droite en suivant la même Calle Virgen de las Nieves,
continuer tout droit vers la Plaza de la Mancha; mairie de Chinchilla de Monte-Aragón et Église de Santa María del
Salvador.
235. 21 000 m. Mairie de Chinchilla de Monte-Aragón et Église de Santa María del Salvador, sortir par l’arche sous la
mairie en descendant jusqu’à la Plaza del Pilar, tourner à gauche à la Avenida de Albacete et continuer jusqu’au chemin
du cimetière (cementerio).
236. 21 900 m. Tourner à droite à route du cimetière.
237. TERRE. 22 200 À droite, cimetière; continuer tout droit. Attention, après le cimetière, continuer tout droit.
238. ASPHALTE. 23 460 m. On arrive à la route de La Felipa, tourner à droite.
239. TERRE. 23 960 m. Tourner à gauche, on laisse la route pour prendre le chemin à gauche; bifurcation,
l’embranchement de gauche va au poste électrique, tourner à droite par l’embranchement qui suit les poteaux électriques.
240. 25 020 m. Croisement, tourner à gauche.
241. 26 720 m. Croisement en T, tourner à gauche.
242. 27 130 m. Bifurcation; sur la gauche il y a des maisons, où se joint le Camino de Levante après avoir traversé tout le
parc industriel; tourner à droite.
243. 27 390 m. Un chemin part sur la droite, il mène à la décharge, continuer tout droit.
244. 30 410 m. Maisons et chemin sur la droite. Continuer tout droit vers la gauche.
247. 33 660 m. On arrive à la voie de service de l’autoroute. Tourner à droite.
248. 34 460 m. Le Camino de Levante emprunte le passage au-dessus de l’autoroute, mais il entre dans Albacete par un
quartier marginal. Continuer tout droit.
249. 34 660 m. Trifurcation; continuer tout droit.
250. 34 760 m. Croisement en T. Tourner à gauche.
251. 35 560 m. Voie de service de l’autoroute. Tourner à droite.
252. ASPHALTE. 35 760 m. Tourner à droite et suivre la route
253. 36 060 m. Traverser la route de Ayora; attention, suivre l’accotement, tourner à gauche en direction de Albacete.
254. 36 760 m. Traverser la voie ferrée par la route. Itinéraire urbain : par la 1ª Calle (à droite : Plaza Puente de
Madera); tourner à gauche à la Calle Vasco Núñez de Balboa; continuer tout droit puis tourner à droite à la Calle Federico
García Lorca (ou tourner à droite à la rue Juan Guspi, continuer tout droit par la rue Thomas Édison, tout droit, à gauche,
à droite, à gauche, à droite à la rue Tirso de Molina puis tourner à droite à la rue Federico García Lorca); on arrive à la
gare routière et ferroviaire.
255. 37 460 m. Gare routière d’Albacete.
FIN DE LA SEXTIÈME ÉTAPE : PÉTROLA - ALBACETE.
25/04/2012
Page 8 sur 30
SEPTIÈME ÉTAPE: ALBACETE - LA RODA. 40.000 m.
LA GINETA - LA RODA. 18 468 m.
1. 0. ASPHALTE. Itinéraire urbain: On sort d’Albacete par le Paseo de la Cuba, et une fois passée la gare, à la hauteur
d’un grand silo, tourner à droite vers le cimetière, ou bien au rond-point précédent, à la fin du Parque Lineal, Avenida
Cronista Mateos y Sotos, tourner à droite au Canal de doña Maria Cristina. Si on arrive de la gare ferroviaire ou routière:
continuer tout droit par la Calle Federico García Lorca, tourner à gauche à la rue Vicente Alexandre, tourner à droite à la
Calle del Ferrocarril, continuer tout droit par la Calle Valdeganga, continuer tout droit par la Calle Camino del Cementerio,
tourner à droite au Canal de doña Maria Cristina, monter l’escalier métallique pour emprunter la grande passerelle,
traverser la voie ferrée puis redescendre, tourner à gauche, longue la haie de la voie ferrée pendant quelque 150 m; en
diagonale vers la droite, prendre le chemin bordé d’arbres, qui dans 400 m nous emmène à la passerelle qui traverse
l’autoroute, la traverser; et nous sommes au cimetière; ce chemin est plus court de 1.000 m que l’ancien, par la route de
Requena, et beaucoup plus tranquille.
2. 200 m. Passé les hauts silos, emprunter le pont pour traverser la voie ferrée.
3. 1 200 m. Traverser l’autoroute par un autre pont qui nous emmènerait au cimetière, mais une fois traversé, on prend
un chemin à gauche du pont qui longe la sortie de l’autoroute, en route vers Requena.
4. 1 500 m. On se joint à la sortie de l’autoroute vers Requena.
5. 2 000 m. Traverser le rond-point de la route vers Requena, continuer tout droit.
6. TERRE 2 200 m. Renault Truch – suivre le chemin qui longe l’autoroute à droite.
7. 2 400 m. Bifurcation, tourner à gauche et continuer tout droit par la voie de service.
8. 2 520 m. Même chose.
9. 3 250 m. À gauche, il y a un autre pont sur l’autoroute, continuer tout droit par la voie de service.
10. 4 750 m. Un chemin arrive de la droite, continuer tout droit.
11. 4 940m. Bifurcation, continuer tout droit vers la droite.
12. 5 780 m. Un grand chemin arrive de la gauche, on se joint à lui. Tourner à droite.
13. 5 950 m. Laisser le grand chemin et tourner à gauche au chemin de la ligne à haute tension.
14. 7 600 m. Bifurcation, prendre à droite, continuer tout droit.
15. 8 050 m. Croisement, continuer tout droit; on voit à gauche les travaux du train grande vitesse AVE.
17. 10 100 m. ATTENTION, il faut traverser le pont sur la voie ferrée et tourner à droite au chemin (NE PAS prendre la
voie de service).
18. 10 800 m. Croisementè; à gauche : bâtiment agricole; début d’un chemin large et droit de 6 300 m. Continuer tout
droit.
19. 12 800 m. Chemin à droite, continuer tout droit.
20. 13 500 m. À gauche, club d’aéromodélisme, continuer tout droit.
21. 14 200 m. Chemin sur la droite, continuer tout droit.
22. 14 500 m. Chemin sur la gauche, continuer tout droit. Enseigne « Pista de galgos » (piste de lévriers), club
d’aéromodélisme, refuge de pèlerins (La Gineta, Javier, tél. 630.94.38.45).
24. 15 400 m. Début de la piste de lévriers.
25. 16 400 m. Fin de la piste de lévriers.
26. 17 400 m. Voie de service de l’autoroute, tourner à droite.
27. 17 600 m. Traverser l’autoroute par le tunnel carré.
28. 18 100 m. Passer l’ancienne route générale par le tunnel carré et tourner à gauche.
29. ASPHALTE. 18 200 m. Itinéraire urbain : Entrer dans La Gineta par la Calle San Juan (la deuxième à gauche après le
tunnel.
30. 18 468 m. Calle Real et place de la mairie de la Gineta; tout droit, puis tourner à gauche à la Calle Lope de Vega.
LA GINETA - LA RODA. 21.432 m.
0 m. Calle Real et place de la mairie de la Gineta; tout droit, puis tourner à gauche à la Calle Lope de Vega.
31. 100 m. Dans la Calle Lope de Vega, il y a un centre pour jeunes avec accès Internet.
32. 332 m. Tout droit : l’église; tourner à droite au Camino Real; refuge de pèlerins au nº 45 (Javier, tél. 630.94.38.45).
33. 832 m. Croisement, tourner à droite (piscine municipale) et traverser l’autoroute par en dessous, route de Tarazona.
34. TERRE. 1 632 m. Laisser la route et tourner à gauche au chemin.
35. 2 072 m. Croisement, continuer tout droit, on se trouve dans des chemins larges de concentration des parcelles.
38. 4 032 m. Tourner à gauche au chemin.
39. 4 732 m. Croisement, chemins larges, continuer tout droit.
40. 5 532m. Croisement, continuer tout droit.
42. ASPHALTE. 6 572 m. Croisement, route, tourner à droite.
43. TERRE. 6 982 m. Laisser la route et tourner a la gauche au chemin.
25/04/2012
Page 9 sur 30
47. 9 562 m. Croisement, tourner à gauche.
48. 9 832 m. Tourner à droite, chemin qui se dirige vers les pins.
49. 10 832 m. Chemin et maison sur la gauche, continuer tout droit.
50. 13 432 m. Chemin et maisons sur la droite, continuer tout droit.
52. 14 332 m. Croisement en X, l’embranchement de gauche va aux maisons, tourner à droite.
53. 14 832 m. Le chemin qui vient des maisons arrive sur la gauche. Continuer tout droit.
54. 15 632 m. Croisement 20 m avant l’aqueduc. Continuer tout droit.
55. 15 652 m. Aqueduc, continuer tout droit.
56. 16 732 m. Ferme, continuer tout droit.
57. ASPHALTE. 18 832 m. Voie de service de l’autoroute, tourner à droite et prendre le pont.
58. 19 732 m. Itinéraire urbain : Premières maisons de La Roda, il y a un petit parc, le suivre jusqu’à la fin.
59. 19 732 m. Route, tourner à gauche jusqu’au « Rollo » (poteau de pierre).
60. 19 932 m. Rollo; prendre l’ancienne route, tourner à droite vers le centre de la ville, aller presque jusqu’à la fin de La
Roda
61. 21 432 m. Laisser la route et tourner à gauche à la Calle Dulcinea, avant les deux cheminées, puis à la première,
tourner à droite.
FIN DE LA SEPTÈME ÉTAPE : ALBACETE - LA RODA.
HUITIÈME ÉTAPE: LA RODA – MINAYA. 16.500 m.
ASPHALTE. 0 m. Itinéraire urbain : Laisser la route et tourner à gauche à la Calle Dulcinea, avant les deux cheminées.
62. 80 m. Tourner à droite.
63. 227 m. Bifurcation en Y, tourner à droite au Camino viejo de Minaya; nous sommes dans l’étape 6 de la Route de Don
Quichotte.
64. TERRE. 2 240 m. Fin de l’asphalte, on suit un large chemin de terre. Continuer tout droit.
65. 4 100 m. Un chemin part sur la gauche, continuer tout droit.
67. 5 700 m. Croisement, continuer tout droit; à 100 m, ferme sur la droite.
68. 6 500 m. Croisement, continuer tout droit vers la maison en haut, en la laissant sur la gauche; la Route de Don
Quichotte va vers la gauche
70. 8 800 m. Croisement en diagonale gauche-droite, continuer tout droit.
74. ASPHALTE. 14 300 m. Un chemin arrive de la gauche, tourner à droite en diagonale.
75. 14 700 m. Itinéraire urbain : Premières maisons de Minaya; à gauche, piscine municipale, continuer tout droit.
76. 14 900 m. Ancien Parador (hôtel), tourner à gauche à la Calle San Antón; Minaya est balisée de carreaux de
céramique avec une coquille.
77. 15 000 m. Tourner à droite, c’est la Calle Grande (il y a une coquille).
78. 15 400 m. Église de Santiago et Plaza Mayor (coquille). Au fond : fontaine d’eau potable et Maison de la Culture.
79. 15 600 m. Un chemin arrive de la droite, Camino Real (coquille), arrêt d’autobus.
80. 15 700 m. Suivre le Camino Real qui tourne à droite (coquille).
81. 16 500 m. Dernières maisons de Minaya; près du poste d’essence : hotel-restaurant Tebymar, 968.450.042.
ATTENTION : ici se sépare le Camino de Levante, qui va à San Clemente par la route de Casas de Fernando Alonso.
FIN DE LA HUITIÈME ÉTAPE : LA RODA – MINAYA.
NEUVIÈME ÉTAPE: MINAYA – EL PROVENCIO. 25.400 m.
TERRE. 0 m. Depuis le poste d’essence, continuer tout droit par le chemin qui longe la route à gauche.
82. 350 m. Laisser le chemin qui longe la route et tourner à gauche au chemin en diagonale.
83. ASPHALTE. 4 000 m. On arrive à Casas de Roldán.
84. 4 250 m. Croisement en T, c’est la rue de la gare, tourner à gauche jusqu’à l’église de San Sebastián.
85. 4 300 m. Église, tourner à droite, c’est la Calle de la Iglesia, par laquelle on quitte le village.
86. TERRE. 4 550 m. Croisement en Y, tourner à droite (chemin qui va à Casa de las Monjas); l’embranchement de
gauche va a Ventas de Alcolea; en suivant la Route de Don Quichotte, on rejoindrait le chemin au point 94.
25/04/2012
Page 10 sur 30
87. ASPHALTE. 6 000 m. Tourner à gauche; Gerfonsa, bâtiment industriel avec deux cheminées rondes.
88. TERRE. 6 500 m. À gauche, entrée à Gerfonsa. Continuer tout droit.
89. 7 350 m. Tout droit on va à Ventas de Alcolea; tourner à droite vers la maison avec trois bâtiments contigus.
90. 7 530 m. Bifurcation, tourner à gauche la maison avec trois bâtiments.
91. 8 500m. Maison avec trois bâtiments contigus; passer entre la maison et les bâtiments.
93. 10 500 m. Traverser la route vers Ventas de Alcolea, continuer tout droit.
94. 11 300 m. Croisement en T, tourner à droite, Route de Don Quichotte.
95. 11 700 m. À droite, maisons de ferme, continuer tout droit.
96. 11 700 m. À droite, maisons de ferme, continuer tout droit.
99. 13 400 m. À gauche, borne cartographique (le WP est 100 m plus loin). Continuer tout droit.
100. 14 200 m. À gauche, maison à 100 m. Continuer tout droit.
101. 15 000 m. Chemin à gauche, continuer tout droit.
104. 17 200 m. La Route de Don Quichotte va vers la droite, continuer tout droit.
105. 18 900 m. Traverser la route de Villarobledo à San Clemente; on prend le chemin de La Raya (frontière entre les
provinces d’Albacete et de Cuenca).
107. 22 000 m. Bifurcation en Y, tourner à gauche.
108. 22 800 m. Un chemin arrive sur la gauche, continuer tout droit.
109. 24 400 m. Pont au-dessus du ravin.
110. 25 400 m. Après la Plaza de Toros de El Provencio, traverser la rivière Záncara par le pont. Itinéraire urbain : Suivre
par la Calle Matadero, tourner à gauche à la Avenida Libertad, continuer tout droit vers la gauche à la rue Félix Lorca,
continuer tout droit par la Plaza de los Alcaldes, mairie de El Provencio, tourner à droite à la Calle La Torre, continuer tout
droit par la Plaza de la Iglesia, la laisser à droite à la Calle La Torre, tourner à gauche à la Calle la Iglesia, continuer tout
droit par la rue Cruz del Pinar, continuer tout droit par la Calle Pocico, jusqu’à la piscine municipale.
FIN DE LA NEUVIÈME ÉTAPE : MINAYA – EL PROVENCIO
DIXIÈME ÉTAPE: EL PROVENCIO – LAS MESAS. 19.400 m.
ASPHALTE. 0 m. Itinéraire urbain : Plaza de los Alcaldes, mairie de El Provencio, tourner à droite à la Calle La Torre,
continuer tout droit par la Plaza de la Iglesia, la laisser à droite à la Calle La Torre, tourner à gauche à la Calle la Iglesia,
continuer tout droit par la rue Cruz del Pinar, continuer tout droit par la Calle Pocico, jusqu’à la piscine municipale.
111. TERRE. 1 240 m. Piscine municipale, la laisser sur la droite
112. 4 740 m. Début d’une immense pinède de 3 km de long. Continuer tout droit.
115. 6 600 m. Croisement, on est au milieu d’une impressionnante pinède, continuer tout droit.
116. 7 500 m. Croisement, fin de la pinède, continuer tout droit.
117. 9 150 m. Croisement, chemin flanqué de deux grandes jarres, propriété Casa el Cristo; continuer tout droit.
118. 9 370 m. Croisement, deux autres grandes jarres, continuer tout droit.
119. 10 000 m. Croisement en T, Casa Giralda sur la gauche, tourner à droite.
121. 10 200 m. Croisement en X, tourner à droite.
122. 12 000 m. Croisement, 200 m. à gauche : Casa Grande, continuer tout droit.
123. 12 300 m. Croisement en X, continuer tout droit.
124. ASPHALTE. 17 300 m. Itinéraire urbain : Premières maisons de Las Mesas, continuer tout droit.
125. 17 400 m. Place triangulaire Vicente Acero, continuer tout droit par la Calle José Mª Perona.
126. 17 600 m. Continuer tout droit vers la droite, Calle José Mª Perona (coquille).
127. 17 800 m. Croisement; lampadaire au centre de la Plaza de España et arrêt d’autobus, tourner à droite à la Calle
Mayor; à gauche : ermitage de Santo Niño de la Bola.
128. 18 000 m. Croisement, Plaza Constitución, mairie de Las Mesas, Calle la Iglesia; tout droit : Paroisse de La Asunción
(le curé s’appelle José Damián Belmar Buendía, C/ Ángel Moya 8, tél. : 967.155.022); tourner à droite à la calle Belmonte.
129. 18 400 m. Bifurcation en Y, tourner à droite, traverser la route vers El Pedernoso jusqu’à un peu avant le poste
d’essence.
130. 18 600 m. Tourner à gauche à la route de Mota del Cuervo.
131. 19 400 m. À droite, entrée à La Posada, tél. : 661.833.193, 197 et 199, hostal et restaurant.
FIN DE LA DIXIÈME ÉTAPE : EL PROVENCIO – LAS MESAS.
ONZIÈME ÉTAPE: LAS MESAS – EL TOBOSO. 24.400 m.
25/04/2012
Page 11 sur 30
ASPHALTE. 0 m. Hostal La Posada, on continue à droite vers la route de Mota del Cuervo pendant 9,5 km.
132. 1 650 m. Petit pont sur la rivière Tarai. Continuer tout droit.
133. 6 000 m. Une petite route asphaltée part vers la gauche, tourner à droite à la route large qui tourne.
134. 9 500 m. Ermitage de Manjavacas, tourner à gauche; on reprend la Route de Don Quichotte.
135. TERRE. 9 560 m. Tourner à gauche au chemin entre les pins jusqu’au croisement.
136. 9 750 m. Croisement, tourner à droite en laissant la pinède sur la droite
137. 11 800 m. Croisement; attention, les deux embranchements vont vers l’avant, prendre celui de droite.
138. 13 200 m. Pinède sur la gauche
139. 13 800 m. Traverser la route qui relie Mota del Cuervo et Pedro Muñóz, continuer tout droit.
140. 14 500 m. À gauche, maisons en ruines, continuer tout droit.
141. 14 700 m. Chemin sur la gauche, continuer tout droit; on en est sur des hauteurs et à gauche on voit Pedro Muñoz.
142. 15 000 m. Croisement en diagonale gauche-droite, continuer tout droit.
143. 15 400 m. Croisement, attention, les deux embranchements vont vers l’avant, prendre celui de droite, qui va tout
droit.
144. 16 500 m. On traverse un canal d’irrigation, continuer tout droit.
145. 16 900 m. Croisement, maison à gauche et grande jarre couchée à droite, continuer tout droit.
146. 17 700 m. Croisement en diagonale droite-gauche, continuer tout droit.
147. 19 100 m. Traverser un canal d’irrigation (il restera sur notre droite), continuer tout droit.
148. 20 600 m. Un chemin arrive de la droite et on laisse le canal d’irrigation. Continuer tout droit.
149. 22 400 m. Un chemin arrive de la gauche, continuer tout droit.
150. ASPHALTE. 23 700 m. Traverser la route, 50 m avant il y a le cimetière. Continuer tout droit.
151. 24 100 m. Itinéraire urbain : Chemin du cimetière et bascule publique, entrée de El Toboso, tourner à droite.24 200
m. Calle Don Quijote, coquille sur la façade du Mesón La Noria de Dulcinea. 24 400 m. Plaza de Juan Carlos I, mairie de El
Toboso et église (sur la façade, croix de Santiago et deux « tau » ou croix de Saint-Antoine). Continuer à droite de l’église
par la Calle María Zambrano, tourner à droite à la rue Doña Tolosa, tourner à gauche à la rue Antonio Machado, tourner à
gauche à la Calle los Bancos, tourner à droite à la rue Ramón y Cajal, continuer tout droit par la Plaza de la Constitución
et le couvent de las Trinitarias accueille les pèlerins, prix modique, 925.197.173. Continuer tout droit, on sort par la Calle
de las Trinitarias jusqu’au croisement de la route de Pedro Muñóz.
152. 24 400 m. Plaza de Juan Carlos I, mairie de El Toboso et église.
FIN DE LA ONZIÈME ÉTAPE : LAS MESAS – EL TOBOSO
DOUZIÈME ÉTAPE: EL TOBOSO–VILLA DE DON FADRIQUE. 28.470 m. - 24.770 m.
1 er. OPTIÓN: EL TOBOSO –QUINTANAR - LA PUEBLA DE ALMORADIEL 18.300 m.
2 dme. OPTIÓN: EL TOBOSO – LA PUEBLA DE ALMORADIEL 15.600 m.
PREMIÈRE OPTION: EL TOBOSO - QUINTANAR DE LA ORDEN. 10.200 m.
0 m. Itinéraire urbain : Plaza de Juan Carlos I, mairie et église (sur la façade, croix de Santiago et deux « tau » ou croix
de Saint-Antoine). Continuer à droite de l’église par la Calle María Zambrano, tourner à droite à la rue Doña Tolosa,
tourner à gauche à la rue Antonio Machado, tourner à gauche à la Calle los Bancos, tourner à droite à la rue Ramón y
Cajal, continuer tout droit par la Plaza de la Constitución et le couvent. Continuer tout droit, on sort par la Calle de las
Trinitarias jusqu’au croisement de la route de Pedro Muñóz.
153. 500 m. Le Convento de las Trinitarias accueille les pèlerins, prix modique, 925.197.173,
154. 800 m. Traverser la route de Pedro Muñóz. On est parti de la mairie.
155. PREMIÈRE OPTION, par Quintanar. TERRE. 1 600 m. Croisement en patte d’oie; ne pas prendre le premier
embranchement à droite. Des deux qui suivent, tourner à droite vers Quintanar de la Orden (l’embranchement de gauche
va directement à La Puebla de Almoradiel, c’est seulement 2 600 m plus court que par Quintanar).
158. 4 400 m. Même chose, continuer tout droit.
159. 4 600 m. Un chemin part sur la droite, ne pas le prendre, continuer tout droit.
160. 4 700 m. Bifurcation en Y, tourner à droite.
163. 8 200 m. Croisement; attention, les deux embranchements vont vers l’avant, prendre celui degauche qui va tout
droit.
164. 8 500 m. Tourner à gauche, croiser la route Albacete – Madrid par un tunnel carré.
165. 9 300 m. Traverser la route de Quintanar, continuer tout droit.
166. ASPHALTE. 9 600 m. Croisement en T, route du cimetière, promenade avec arbres, tourner à droite.
167. 10 200 m. Traverser la route près de l’ermitage de Santa Ana; premières maisons de Quintanar de la Orden.
Itinéraire urbain : Rollo (poteau de pierre) médiéval, continuer tout droit par la Calle Las Aguas, tourner à droite à la Calle
Reina Amalia (vers la droite se trouve la mairie de Quintanar de la Orden), continuer tout droit par la Calle San Fernando,
tourner à gauche à la Calle de la Princesa, continuer tout droit par la Calle de San Juan.
25/04/2012
Page 12 sur 30
168. m. Mairie de Quintanar de la Orden.
QUINTANAR DE LA ORDEN - LA PUEBLA DE ALMORADIEL. 8.100 m.
0 m. Mairie de Quintanar de la Orden.
169. 11 880 m. Sortir de Quintanar, traverser la route de Madrid et prendre celle de Villacañas.
170. 12 800 m. Traverser la route de Madrid par le pont, puis, entre deux enseignes, prendre le chemin qui longe la
route.
171. 17 100 m. Itinéraire urbain : premières maisons de La Puebla de Almoradiel.
172. 18 000 m. Rond-point de la Virgen, avec arcades (Église de Santiago), continuer tout droit par la rue Ramon y Cajal.
173. 18 300 m. Plaza de la Constitución, continuer tout droit par la Plaza de la Iglesia (église et mairie de La Puebla de
Almoradiel), continuer à gauche de l’église (Calle Malasaña), tourner à gauche à la Calle Veracruz.
DEUXIÈME OPTION: EL TOBOSO - LA PUEBLA DE ALMORADIEL. 15.600 m.
0 m. Mairie de El Toboso.
DEUXIÈMEOPTION, chemin direct a la Puebla de Almoradiel. TERRE. 1 600 m. Croisement en patte d’oie; ne pas prendre
le premier embranchement à droite. Des deux qui suivent, l’embranchement de droite va à Quintanar de la Orden, celui
de gauche va directement à La Puebla de Almoradiel; c’est seulement 2 600 m plus court que par Quintanar; il s’agit du
même croisement qu’au point 161, on va maintenant directement à la Puebla de Almoradiel; tourner à gauche.
175. 2 100 m. À gauche il y a Pozo de la Cadena, continuer tout droit.
179. 4 300 m. Un chemin part sur la droite continuer tout droit.
180. 5 100 m. Bifurcation sur un monticule de terre de 4 m de haut, tourner à gauche.
182. 7 300 m. Croisement en diagonale gauche-droite continuer tout droit.
183. 7 900 m. Croisement d’une route, continuer tout droit.
185. 8 630 m. Croisement avec la Route de Don Quichotte, continuer tout droit.
186. 9 200 m. Croisement d’un canal d’eaux résiduelles, continuer tout droit.
187. 9 300 m. Croisement de la Route de Don Quichotte qui va a Quintanar, continuer tout droit.
188. 10 000 m. Le chemin fait un zig-zag droite-gauche-droite
189. 10 400 m. Croisement, continuer tout droit, comme dans tout les cas jusqu’à ce qu’on arrive à la route.
190. 12 600 m. Croisement de la route en diagonale, la suivre sur la droite pendant 100 m; on prendra ensuite un chemin
à gauche.
191. 12 700 m. Tourner à gauche au chemin.
192. 14 600 m. On arrive à la route, tourner à gauche au chemin.
193. 14 700 m. ASPHALTE. Traverser la route et, en cherchant la tour de l’église, on arrive à la Calle Miguel Esteban.
Attention, s’il y a beaucoup de circulation, continuer sur 200 m et traverser la route par le pont.
194. 15 100 m. Stop. Itinéraire urbain : premières maisons de La Puebla de Almoradiel. Promenade sous les arbres; à
droite, lien avec la route venant de Quintanar. Continuer tout droit vers la Iglesia grande, continuer tout droit par la Calle
de la Asunción, continuer tout droit au
195. 15 400 m. rond-point de la Virgen, avec arcades (Église de Santiago), continuer tout droit par la rue Ramon y Cajal.
196. 15 600 m. Plaza de la Constitución, continuer tout droit par la Plaza de la Iglesia (église et mairie de La Puebla de
Almoradiel). Continuer à gauche de la Iglesia (Calle Malasaña), tourner à gauche à la Calle Veracruz.
LA PUEBLA DE ALMORADIEL - VILLA DE DON FADRIQUE. 9.170 m.
0 m. Maire de La Puebla de Almoradiel.
197. 500 m. TERRE. Dernières maisons de La Puebla de Almoradiel.
200. 1 750 m. Traverser la rivière par les deux ponts.
201. 1 840 m. Traverser de nouveau la rivière.
202. 1 960 m. Traverser la route; bifurcation, tourner à gauche.
204. 3 330 m. Croisement, il y a d’abord un chemin à droite, puis un autre à gauche, continuer tout droit.
206. 7 580 m. Croisement gauche-droite, continuer tout droit.
207. 8 100 m. Croisement, continuer tout droit vers la droite.
208. 8 470 m. Itinéraire urbain : premières maisons de La Villa de Don Fadrique. Continuer tout droit par la Calle Paseo
de Ronda, tourner à gauche à la Calle Siglo XIV, tourner à gauche à la Calle de la Cervanta, tourner à gauche à la Calle
25/04/2012
Page 13 sur 30
Cuartel Viejo, continuer tout droit par la Calle Glorieta.
209. 9 170 m. Plaza de España, église Nuestra Señora de la Asunción et mairie de La Villa de don Fadrique, continuer tout
droit par la Plaza Mayor (cyclistes : tourner à droite à la rue Venancio González, tourner à gauche à la route de Lillo,
tourner à droite à la Calle Villacañas). Continuer tout droit par la calle Toledo, continuer tout droit par la Plaza Pozuelo,
traverser la route de Lillo, puis continuer tout droit par la Calle Villacañas.
FIN DE LA DOUZIÈME ÉTAPE : EL TOBOSO – VILLA DE DON FADRIQUE.
TREIZIÈME ÉTAPE: VILLA DE DON FADRIQUE – TEMBLEQUE. 30.300 m.
VILLA DE DON FADRIQUE - VILLACAÑAS. 10.470 m.
0 m. Itinéraire urbain : Plaza de España, église Nuestra Señora de la Asunción et mairie de La Villa de don Fadrique,
continuer tout droit par la Plaza Mayor (cyclistes : tourner à droite à la rue Venancio González, tourner à gauche à la
route de Lillo, tourner à droite à la Calle Villacañas). Continuer tout droit par la calle Toledo, continuer tout droit par la
Plaza Pozuelo, traverser la route de Lillo, puis continuer tout droit par la Calle Villacañas.
210. 800 m. Croisement, dernières maisons de La Villa de don Fadrique. Continuer tout droit.
212. 1 550 m. Un chemin part sur la droite. Continuer tout droit et, 300 m plus loin, traverser la route par le pont.
213. 4 030 m. Un chemin arrive sur la gauche; ermitage Luz de Fátima; continuer tout droit.
215. 8 500 m. Des chemins arrivent de la droite et de la gauche, continuer tout droit.
216. 8 640 m. Bifurcation et bar de putains, tourner à gauche.
218. ASPHALTE. 9 350 m. Prendre la route à droite, Puertas Mavisa.
219. 9 600 m. Rond-point de la route de Lillo, prendre le chemin de service jusqu’à la voie ferrée. Cyclistes : suivre la
route jusqu’au passage élevé et tourner à gauche.
220. 10 200 m. Traverser les voies de la gare par la passerelle métallique.
221. 10 300 m. Continuer tout droit, traverser la route de Lillo, continuer tout droit par la Calle Mayor (2 500 m. de rue),
à gauche : église.
222. 10 470 m. Tourner à gauche : Plaza de la mairie de Villacañas, on continue par la Calle Mayor.
VILLACAÑAS - TEMBLEQUE. 19.830 m.
0 m. Mairie de Villacañas.
223. 1 030 m. Deuxième rond-point, continuer tout droit comme au premier; promenade sous les arbres, jardin central,
rue.
224. 2 330 m. Poteau en inox, coquille et calabasse. Tourner à droite à la Avenida de Tembleque.
225. TERRE. 3 310 m. Poste de pompiers, tourner à droite au chemin près de la route.
226. 5 070 m.Tourner à droite au chemin Pozo la Escribana, il s’éloigne de la route de quelque 300 m.
230. 13 430 m. Croisement, TOURNER À GAUCHE. On est sur de larges chemins de concentration de parcelles, après
avoir traversé une montagne avec oliveraie.
232. 17 430 m. Bifurcation, les deux embranchements mènent à Tembleque, tourner à gauche.
233. 17 930 m. Traverser l’autoroute par le passage élevé.
234. 19 330m. Traverser la route près de l’ermitage de la Virgen de Loreto et des premières maisons de Tembleque.
Itinéraire urbain : continuer tout droit par la Calle Pocillo, tourner à droite à la Calle La Iglesia.
235. 19 830 m. Église de la Asunción, continuer tout droit par la Plaza de la Orden (tout droit : Plaza Mayor et mairie de
Tembleque ), tourner à gauche à la Calle Santa Ana, école Antonio González, tourner à droite à la Calle Villanueva de
Bogas.
FIN DE LA TREIZIÈME ÉTAPE : VILA DE DON FADRIQUE – TEMBLEQUE
QUATORZIÈME ÉTAPE: TEMBLEQUE – ALMONACID DE TOLEDO. 33.220 m. o 36.450 m.
TEMBLEQUE - VILLANUEVA DE BOGAS. 13.350 m.
0 m. Itinéraire urbain : Église de la Asunción, continuer tout droit par la Plaza de la Orden (tout droit : Plaza Mayor et
mairie de Tembleque ), tourner à gauche à la Calle Santa Ana, école Antonio González, tourner à droite à la Calle
Villanueva de Bogas.
236. TERRE. 450 m. Stop, à gauche : sortie de la ville, continuer tout droit par la Calle Villanueva de Bogas.
237. 2 450 m. À gauche : chemin d’où arrive le Camino de Levante. Continuer tout droit.
25/04/2012
Page 14 sur 30
241. ASPHALTE. 13 450 m. Premières maisons de Villanueva de Bogas.
242. 13 550 m. Stop, traverser la route; a 20 m : forge de José Luis, l’hospitalier (sa mère est Pilar), au nº 20, Calle
Tembleque (tout droit : mairie de Villanueva de Bogas), tourner à gauche à la Calle del Santo, tourner à droite à la Calle
de Mora.
VILLANUEVA DE BOGAS - (MASCARAQUE) - ALMONACID DE TOLEDO.
PREMIÈRE OPTION TOUT DROIT A ALMONACID DE TOLEDO: 19.670 m.
DEUXIÈME OPTION PAR MASCARAQUE: 22.900 m.
0 m. Mairie de Villanueva de Bogas.
243. TERRE. 500 m. Dernières maisons de Villanueva de Bogas, prendre le chemin de Casas del Conde (tourisme rural)
244. 2 200 m. Casas del Conde, tourner à droite, descendre et traverser la rivière Algodor par le pont.
245. 3 100 m. Bifurcation, tourner à droite. (Attention : ne pas prendre le chemin à droite qui va vers des maisons en
ruines.)
246. 3 900 m. Nous nous joignons à un chemin, tourner à droite; ATTENTION : ne pas prendre le chemin qui part vers la
droite
247. 4 000 m. Bifurcation, l’embranchement de gauche va vers Mora (Camino de Levante). Tourner à droite vers
Almonacid.
248. 6 100 m. Un chemin arrive de la droite, continuer tout droit.
250. 8 200 m. Traverser la route de Valdecarábanos. Continuer tout droit.
252. 9 400 m. Même chose; 100 m plus loin, traverser un ruisseau d’eaux fécales; à gauche : ermitage de San Marcos.
253. 9 600 m. Même chose. Continuer tout droit.
254. 10 600 m. Même chose; à gauche, on voit Mora au fond. Continuer tout droit.
256. 11 700 m. Croisement d’un large chemin (Route de don Quichotte). Continuer tout droit; au fond : château
d’Almonacid.
257. 13 800 m. Croisement, continuer tout droit. 300 m avant, la Route de Don Quichotte arrive sur la droite.
258. 14 200 m. Même chose. ATTENTION : si on suit la Route de Don Quichotte par Mascaraque, depuis la voie ferrée de
l’AVE jusqu’à Almonacid il y a 8 200 m; par la droite il y a seulement 5 000 m.
259. PREMIÈRE OPTION : 14 700 m. Traverser la voie ferrée de l’AVE par le pont, continuer tout droit, puis tourner
à droite (à gauche : Mascaraque).
260. 15 050 m. Trifurcation, continuer tout droit.
261. 17 680 m. Carrière de gravier, continuer tout droit.
262. 18 550 m. On arrive à la route. Tourner à droite au chemin parallèle. Ici se joint la Route de Don Quichotte ainsi que
l’option qui passe par Mascaraque, qui fait 3 230 m de plus.
263. 18 850 m. ASPHALTE. Traverser la route; sur la droite, premières maisons de Almonacid de Toledo. Itinéraire
urbain : calle San Cebrián, tourner à droite à la Calle La Rosa, tourner à gauche à la Calle Cruces, continuer tout droit par
la Plaza de los Mártires, continuer tout droit vers la droite à la Calle La Iglesia, continuer tout droit par la Plaza del
Generalísimo, continuer tout droit par la Calle Ángel et continuer en direction de l'ermitage de la Virgen de la Oliva. Route
de Don Quichotte.
264. 19 670 m. Église, mairie de Almonacid de Toledo; parc et fontaine avec une très bonne eau.
DEUXIÈME OPTION PAR MASCARAQUE. : 14 700 m. Traverser la voie ferrée de l’AVE par le pont, continuer
tout droit, puis tourner à gauche). ASPHALTE.
265. Premières maisons de Mascaraque, Calle Quijote, tourner à droite à la calle Camporey, aller jusqu’à l’ermitage,
tourner à droite à la calle Toledo, tourner à gauche vers le cimetière (route à droite).
266. 16 100 m. Tourner à droite; on laisse l’ermitage de la Vera Cruz sur la gauche, et on continue par la rue qui est à
gauche de la route.
267. TERRE. 16 370 m. Dernières maisons de Mascaraque. Croisement, continuer tout droit; départ du chemin du
cimetière.
268. 16 800 m. Bifurcation, a gauche : cimetière; tourner à droite.
269. 20 750 m. Traverser la route et tourner à gauche au chemin parallèle. Les deux options se rejoignent.
270. 20 980 m. Retraverser la route et tourner à droite.
ASPHALTE. 22 100 m. Premières maisons de Almonacid de Toledo. Itinéraire urbain : calle San Cebrián, tourner à droite à
la Calle La Rosa, tourner à gauche à la Calle Cruces, continuer tout droit par la Plaza de los Mártires, continuer tout droit
vers la droite à la Calle La Iglesia, continuer tout droit par la Plaza del Generalísimo.
22 900 m. Église, mairie de Almonacid de Toledo; parc et fontaine avec une très bonne eau.
FIN DE LA QUATORZIÈME ÉTAPE : TEMBLEQUE – ALMONACID DE TOLEDO
25/04/2012
Page 15 sur 30
QUINZIÈME ÉTAPE: ALMONACID DE TOLEDO – TOLÈDE. 31.100 m.
ALMONACID DE TOLEDO - BURGUILLOS DE TOLEDO. 15.300 m.
ASPHALTE. 0 m. Itinéraire urbain : Passer derrière la mairie, continuer tout droit par la Calle Ángel et continuer en
direction de l’ermitage de la Virgen de la Oliva. Route de Don Quichotte.
271. 305 m. 100 m avant, dernières maisons de Almonacid de Toledo.
272. 567 m. On arrive à la route; la traverser.
273. 1 100 m. Traverser l’autoroute par un tunnel carré et continuer tout droit par le chemin asphalté jusqu’à l’ermitage.
274. 1 960 m. Traverser le petit pont sur le ruisseau Guazalate. Continuer tout droit.
275. TERRE. 2 170 m. Ermitage Virgen de la Oliva à gauche. Continuer tout droit.
277. 5 440 m. Chemin vers une maison sur la droite. Continuer tout droit.
278. 6 680 m. Puits, arbre et abreuvoir, tourner à droite; il y a un chemin à notre droite
279. 7 370 m. Chemin sur la droite. Continuer tout droit.
280. 8 000 m. Un chemin arrive de la gauche et va par la droite. Continuer tout droit.
281. 8 450 m. Bifurcation, l’embranchement de droite va vers Nambroca par le Camino del Cañal. Tourner à gauche.
282. 9 570 m. Un chemin arrive de la gauche. Continuer tout droit.
283. 10 000 m. Un chemin vient de la gauche et part sur la droite vers Nambroca. Continuer tout droit.
284. 10 700 m. Un chemin arrive de la droite vers Nambroca. Continuer tout droit.
285. 11 100 m. Croisement (l’embranchement de droite va vers Nambroca par le Camino del Cañal); continuer à gauche
vers Burguillos.
286. 11 800 m. Croisement en T, voie de service de l’autoroute; tourner à droite.
287. m. Croisement, tourner à droite.
288. 14 100 m. Croisement, tourner à gauche et passer sous l’autoroute.
289. ASPHALTE. 14 700 m. Itinéraire urbain : rue à gauche, premières maisons de Burguillos de Toledo, continuer tout
droit par la Calle Nambroca.
290. 15 000 m. Route. Tourner à droite et continuer tout droit par la Plaza Pérez Caballero, continuer tout droit par la
route de Ciudad Real, tourner à gauche à la Calle et Plaza de San Pedro, tourner à gauche à la Plaza Constitución.
291. 15 300 m. Église et mairie de Burguillos de Toledo. Continuer tout droit par la Calle Ajofrin, tourner à droite à la calle
Ajofrin, continuer tout droit par la Plaza del Concejo, continuer tout droit par la Calle Barranca, continuer tout droit par la
Calle Layos; rond-point; continuer tout droit par le Camino de Layos.
BURGUILLOS DE TOLEDO - COBISA. 3.900 m.
0 m. Ayuntamiento de Burguillos de Toledo.
292. 1 600 m. Dernières maisons des lotissements de Burguillos de Toledo. Continuer tout droit.
294. 3 300 m. Itinéraire urbain : rue à droite, continuer tout droit, maisons des lotissements de Cobisa, Calle de las Eras.
295. 3 700 m. Nous joignons sur la gauche la Calle Infanta Elena, continuer tout droit par la Plaza de la Concordia.
296. 3 900 m. Mairie de Cobisa, tourner à gauche à la Calle Julian Muro, tourner à gauche à la Calle Esteban Matamala de
la Cruz, continuer tout droit par la route de Argés.
COBISA - TOLÈDE. 10.220 m.
0 m. Mairie de Cobisa.
297. 1 100 m. ATTENTION : 150 m avant le rond-point du lotissement sur la gauche, tourner à droite au Camino
Carretillero, en direction des Viveros Jardín de Sorbus.
298. TERRE. 2 400 m. Chemin après le Vivero Jardín de Sorbus, tourner à gauche.
299. ASPHALTE. 23 400 m. Chemin sur la gauche, continuer tout droit.
300. 4 100 m. Nous nous joignons à la route, tourner à droite.
301. 6 100 m. Croisement en T et stop, tourner à droite. On commence à avoir des vues impressionnantes de Tolède.
302. 6 250 m. Après l’hôtel Los Cigarrales, bifurcation (à droite du Parador), continuer à gauche.
303. 7 960 m. Ruisseau La Degollada. On suit le trottoir de la route.
304. 8 800 m. Traverser sur la gauche la rivière Tajo par le Puente Nuevo de Alcántara; continuer par la Ronda de
Juanelo
305. 9 060 m. Montée de véhicules vers le parking sous l’Alcázar. Continuer tout droit.
306. (9 700 m. Parking)
307. 9 700 m. À droite : Viejo Puente de Alcántara (si on le traverse, on arrive au refuge de pèlerins de San Servando).
Itinéraire urbain : en face du Viejo Puente de Alcántara, continuer tout droit par la Puerta de la Muralla, continuer tout
droit par la Plaza et la Calle de la Concepción, continuer tout droit par la Calle Miguel de Cervantes, continuer tout droit
par la Plaza Zocodover, continuer tout droit par la Calle del Comercio, continuer tout droit par la Plaza de las Cuatro
Calles, continuer tout droit par la rue Hombre de Palo (Cathédrale et derrière, archevêché et mairie de Tolède). Tourner à
droite à la rue Nuncio Viejo, continuer tout droit par la Plaza Amador de los Ríos, continuer tout droit par la rue Alfonso X
el Sabio, tourner à droite à la Plaza et Iglesia de San Vicente, continuer tout droit par la Calle de los Alfileritos, tourner à
gauche à la rue Cristo de la Luz, continuer tout droit par la Puerta de Bad al Mardon, continuer tout droit par la rue Real
25/04/2012
Page 16 sur 30
del Arrabal (église de Santiago).
308. 10 220 m. On sort de Tolède par la Puerta Nueva de Bisagra; tourner à gauche au Paseo de Alfonso VI.
309. 11 900 m. Rond-point Glorieta de la Reconquista, tourner à droite à la Avenida de Carlos III.
FIN DE LA QUINZIÈME ÉTAPE : ALMONACID DE TOLEDO – TOLÈDE
SEIZIÈME ÉTAPE: TOLÈDE – NOVÉS. 40.200 m.
TOLÈDE - RIELVES. 25.840 m.
1. Itinéraire urbain : en face du Viejo Puente de Alcántara, continuer tout droit par la Puerta de la Muralla, continuer tout
droit par la Plaza et la Calle de la Concepción, continuer tout droit par la Calle Miguel de Cervantes, continuer tout droit
par la Plaza Zocodover, continuer tout droit par la Calle del Comercio, continuer tout droit par la Plaza de las Cuatro
Calles, continuer tout droit par la rue Hombre de Palo (Cathédrale et derrière, archevêché et mairie de Tolède). Tourner à
droite à la rue Nuncio Viejo, continuer tout droit par la Plaza Amador de los Ríos, continuer tout droit par la rue Alfonso X
el Sabio, tourner à droite à la Plaza et Iglesia de San Vicente, continuer tout droit par la Calle de los Alfileritos, tourner à
gauche à la rue Cristo de la Luz, continuer tout droit par la Puerta de Bad al Mardon, continuer tout droit par la rue Real
del Arrabal (église de Santiago).
2. ASPHALTE. 0 m. Sortir de Tolède par la Puerta de Bisagra et tourner à gauche au Paseo Alfonso VI.
3. 1 600 m. Rond-point de la Reconquista, tourner à gauche à
4. 1 700 m. Avenida Carlos III (police municipale), continuer tout droit.
5. 2 382 m. Rond-point, machine à roues dentées, continuer tout droit vers la droite par la Avenida Mas de Rivero.
6. 3 250 m. Rond-point, Plaza de Avila; poste d’essence et collège Mayol; continuer tout droit entre les deux.
7. TERRE. 3 570 m. Centre médical Nuestra Señora del Rosario; tourner à droite, puis tourner à gauche et descendre par
le chemin à gauche
8. 3 790 m. Début d’un sentier piétonnier, à côté de la rivière; continuer tout droit
9. 4 200 m. Par le chemin qui monte à droite : restaurant El Chuletón; continuer tout droit.
10. ASPHALTE. 4 460 m. On arrive à la route, continuer tout droit.
11. 5 840 m. Rond-point, continuer tout droit.
12. TERRE. 9 450 m. Bifurcation, la route asphaltée à gauche va à Vega el Montecillo; tourner à droite vers la ferme
Monterrey.
14. 10 670 m. Croisement, bâtiment agricole à gauche et poteau électrique à droite; continuer tout droit.
16. 11 910 m. Bifurcation, tourner à gauche vers Vega de la Cruz et la Dehesa Bergonza.
17. 13 340 m. Un chemin arrive sur la droite, continuer tout droit.
18. 14 020 m. À droite, chemin Dehesa Bergonza, continuer tout droit.
19. 17 800 m. Traverser la rivière Guadarrama par un ravin avec bords de terre de deux mètres de hauteur.
20. 18 200 m. Tourner à droite, chemin vers l’ermitage.
21. 18 300 m. Croisement; à gauche : ermitage de Cambrillos; tourner à droite.
22. 19 720 m. Un chemin part sur la gauche, continuer tout droit. Vers la droite : vieilles vignes avec système d’irrigation
goutte à goutte.
23. 20 300 m. Ferme Canillas Bajas; le chemin longe la ligne électrique (poteaux de ciment).
24. 22 760 m. Canal d’irrigation et petit pont. Continuer tout droit.
25. 24 850 m. Itinéraire urbain : premières maisons de Rielves, continuer tout droit par la Calle Canillas, continuer tout
droit par la Travesía La Puebla, tourner à gauche à la Calle Real (route), tourner à droite à la Calle Escuelas, tourner à
droite à la Calle Pajares, continuer tout droit par la Plaza de España, tourner à gauche à la Calle de la Iglesia, tourner à
gauche à la promenade, tourner à droite et traverser la voie ferrée.
26. ASPHALTE. 25 340 m. On emprunte la route, tourner à gauche
27. 25 840 m. Plaza de España et mairie de Rielves, 25 840 m.
RIELVES --- HUECAS, 6 260 m.
0 m. Mairie de Rielves.
28. 200 m. Tourner à gauche à l’église de Rielves.
29. TERRE. 650 m. Tourner à droite et traverser la voie ferrée, dernières maisons de Rielves.
30. 880 m. ATTENTION, le Camino de Levante se sépare pour aller vers la gauche; continuer tout droit.
33. 3 060 m. Dépotoir à droite, continuer tout droit.
34. ASPHALTE. 5 960 m. Itinéraire urbain : Traverser la route à l’entrée de Huecas et continuer tout droit vers la droite
par la Calle Las Pistillas, tourner à gauche à la Calle Santa Eugenia (église, à droite mairie). Continuer tout droit par la
Calle Real (pharmacie) ou bien :
35. 6 260 m. 0 m. Plaza de España, mairie de Huecas; rollo (poteau de pierre) médiéval et fontaine d’eau potable.
25/04/2012
Page 17 sur 30
HUECAS --- NOVÉS, 8 100 m.
0 m. Mairie de Huecas.
36. TERRE. 300 m. Tourner à gauche au bout du village, à côté de l’atelier de mécanique Lorente. Près du parc il y a une
pancarte métallique avec l’inscription CAMINO DE SANTIAGO DEL SURESTE.
37. 800 m. Bifurcation, tourner à droite.
38. 2 700 m. Croisement, continuer tout droit. Première affiche avec flèche et coquille posée par le curé de Novés, Don
Eladio.
40. 4 000 m. Croisement de route, continuer tout droit.
41. 4 100 m. Croisement à droite, continuer tout droit.
44. ASPHALTE. 38 500 m. Itinéraire urbain : Croisement et cimetière de Novés, continuer tout droit par le Camino Real
(Calle El Cristo), continuer tout droit vers la gauche par la Calle Amarguras (en tournant à droite par la route : mairie de
Novés, en tournant à droite : église et refuge de pèlerins). Traverser la route; il y a deux options qui se rejoignent plus
loin : continuer tout droit vers la gauche (on passe par l’ermitage de la Vierge); ou continuer tout droit vers la droite par
la Calle Carreras, continuer tout droit par le pavillon des sports et continuer tout droit par le Camino de San Silvestre.
45. 7 300 m. Carrefour des quatre pins et premier carreau du Camino del Sureste à Novés. Continuer tout droit.
46. 8 100 m. Plaza de Novés et, à gauche, pancarte indiquant le chemin vers l’ermitage et le Chemin, à droite. Mairie de
Novés; l’église et le refuge de pèlerins se trouvent tout près. Demander le curé Don Eladio (925.77.81.28); l’hospitalier
s’appelle Daniel.
FIN DE LA SEIZIÈME ÉTAPE : TOLÈDE – NOVÉS.
DIX-SEPTIÈME ÉTAPE : NOVÉS – ESCALONA, 19 400 m
NOVÉS --- QUISMONDO, 8 500 m
0 m. Plaza de Novés et, à gauche, pancarte indiquant le chemin vers l’ermitage et le Chemin, à droite. Mairie de Novés;
l’église et le refuge de pèlerins se trouvent tout près. Demander le curé Don Eladio (925.77.81.28); l’hospitalier s’appelle
Daniel.
47. TERRE. 576 m. Pavillon municipal des sports. Continuer tout droit.
49. 3 390 m. Croisement en T, passer le petit pont et tourner à gauche.
50. 3 530 m. Tourner à droite au chemin (tout droit on va à la ferme et au château de San Silvestre).
51. 3 970 m. Fin des bâtiments, ermitage, continuer tout droit par le chemin qui va devant.
52. 4 070 m. Tourner à droite par le chemin qui part vers la droite
53. ASPHALTE. 8 100 m. Chemin de Novés, premières maisons de Quismondo.
54. 8 250 m. Croisement et place avec poteau, fontaine d’eau potable et abreuvoir. Itinéraire urbain : continuer tout droit
par la Plaza del Caño, continuer tout droit par la Avenida de la Constitución (tout droit : Plaza de la Libertad et mairie de
Quismondo, 8 500 m.), tourner à gauche à la Calle Torero Domingo González Dominguin (fils de Quismondo), tourner à
droite à la Calle del Comercio, tourner à droite à la rue Patricio Puebla, traverser la route, continuer tout droit par le
Camino Real de Castilla et traverser le pont de l’autoroute).
QUISMONDO --- ESCALONA, 11 150 m
0 m. Mairie de Quismondo.
55. TERRE. 580 m. Un chemin part sur la gauche. Cimetière, continuer tout droit.
56. 850 m. Traverser l’autoroute par le passage élevé et tourner à gauche à la voie de service à gauche
57. 1 310 m. Laisser la voie de service et tourner à droite au chemin qui part sur la droite
58. 3 000 m. Bifurcation en Y; on peut prendre l’un ou l’autre des deux embranchements, puisqu’ils se rejoignent 4 km
plus loin. Tourner à gauche.
59. 3 500 m. Bifurcation en Y, tourner à droite vers le sommet géodésique.
60. 4 000 m. Croisement (chemin pour le bétail de Talavera), continuer tout droit.
61. 7 100 m. Nous nous joignons au chemin qui arrive sur la droite; continuer tout droit.
62. 8 900 m. Croisement, lotissement Santiago Apóstol, continuer tout droit.
63. ASPHALTE. 9 800 m. Tourner à gauche à empruntant la route sur la gauche; 100 m plus loin : rond-point sous la
route d’Avila; continuer tout droit vers le pont sur la rivière Alberche.
64. 10 500 m. Fin du pont, tourner à gauche (carreau du Camino de Santiago); l’escalier nous emmène directement à
Escalona. Cyclistes : passer par la route.
65. 10 900 m. Itinéraire urbain : Château d’Escalona, tourner à gauche à la Calle Ciudad de Villena, parc avec fontaine
d’eau potable, Plaza del Infante D. Juan Manuel, mairie d’Escalona (11 150 m). tourner à droite à la Calle San Miguel,
25/04/2012
Page 18 sur 30
passer l’arche de la muraille et traverser la route. ATTENTION : le Camino de Levante continue vers la droite par la
Avenida de Peñafiel, dans notre cas, continuer tout droit par la Calle Santa Beatriz de Silva, continuer tout droit par la
Avenida de la Constitución, tourner vers la gauche au Camino Viejo de Paredes.
FIN DE LA DIX-SEPTIÈME ÉTAPE : NOVÉS – ESCALONA, 11 150 m
DIX-HUITIÈME ÉTAPE : ESCALONA – CADALSO DE LOS VIDRIOS, 19 900 m
ESCALONA --- PAREDES DE ESCALONA, 4 500 m
ASPHALTE. 0 m. Itinéraire urbain : Château d’Escalona, tourner à gauche à la Calle Ciudad de Villena, parc avec fontaine
d’eau potable, Plaza del Infante D. Juan Manuel, mairie d’Escalona (11 150 m). tourner à droite à la Calle San Miguel,
passer l’arche de la muraille et traverser la route. ATTENTION : le Camino de Levante continue vers la droite par la
Avenida de Peñafiel, dans notre cas, continuer tout droit par la Calle Santa Beatriz de Silva, continuer tout droit par la
Avenida de la Constitución.
66. TERRE. 600 m. À droite, centre de santé, croisement de la route à Aldea en Cabo à gauche, continuer tout droit vers
la gauche, entre la Coopérative San Roque et l’héliport, continuer tout droit par le Camino Viejo de Paredes. Continuer sur
ce chemin, séparé de 10 à 50 m de la route, jusqu’à ce qu’une clôture ferme le chemin, continuer tout droit par la route
sur moins de 1 km, en longeant la clôture; quand celle-ci se termine, on voit Paredes au fond. Tourner à gauche au
chemin que part à gauche de la route, tout droit vers Paredes.
67. ASPHALTE. 4 000 m. Itinéraire urbain : Traverser la route de Aldea en Cabo; premières maisons de Paredes de
Escalona; continuer tout droit par la Calle de José Antonio, continuer tout droit par la Plaza Chica (à droite, on va à l’église
de San Vicente Mártir). Continuer tout droit, « rollo » médiéval et mairie de Paredes de Escalona ( 4 500 m ), continuer
tout droit par le Carril del Infante.
PAREDES DE ESCALONA --- CENICIENTOS. 9 600 m.
0 m. Mairie de Paredes de Escalona.
68. 690 m. Route, tourner à gauche; en face : carrière.
69. 4 900 m. Nous sommes dans la Comunidad de Madrid. Continuer tout droit.
70. 9 000 m. Croisement, tourner à droite; premières maisons de Cenicientos. Itinéraire urbain : Ronda del Sur, traverser
la route et continuer tout droit par la rue García Lorca, continuer tout droit par la Plaza Huertecillo, tourner à droite à la
Plaza de la Constitución, mairie de Cenicientos, piétons : continuer tout droit vers la gauche par la Calle La Iglesia
(cyclistes : continuer tout droit vers la droite par la Calle Real, continuer tout droit par la rue Doctor Piga), Plaza de la
Iglesia, continuer tout droit par la Calle Buen Administrador, continuer tout droit vers la gauche par la Ronda del Este.
71. 9 600 m. Mairie de Cenicientos.
CENICIENTOS -- CADALSO DE LOS VIDRIOS. 5 800 m.
0 m. Mairie de Cenicientos.
72. 14 600 m. Ronda del Este, route vers Cadalso et Guardia Civil; à la sortie de Cenicientos, prendre le sentier de la
Comunidad de Madrid, qui monte vers le col.
73. 15 380 m. Nous sommes en haut, le sentier continue dans la montagne vers la gauche. Traverser la route et, à
gauche, prendre un sentier de gravier blanc qui descend vers Cadalso, que l’on voit au loin. Le sentier est balisé en
principe par des bornes rondes avec bord jaune, puis par des bornes carrées avec bord vert.
74. 19 680 m. Itinéraire urbain : Cadalso de los Vidrios, Calle Hornabajo, traverser la route et continuer tout droit par la
Calle Real, mairie de Cadalso de los Vidrios, tourner à gauche à la Calle Pedro Álvarez, tourner à droite à la Avenida de la
Constitución, traverser la route de Rozas et continuer tout droit par la route de San Martín.
75. 19 900 m. Mairie de Cadalso de los Vidrios.
FIN DE LA DIX-HUITIÈME ÉTAPE : ESCALONA – CADALSO DE LOS VIDRIOS
Attention : pour arriver à Avila, il y a deux options :
(A) par El Tiemblo (presque tout par la route) et (B) par Cebreros (par le GR)
DIX-NEUVIÈME ÉTAPE : (A) CADALSO DE LOS VIDRIOS – EL TIEMBLO, 15 000 m
ASPHALTE. 0 m. Itinéraire urbain : Mairie de Cadalso de los Vidrios, tourner à gauche à la Calle Pedro Álvarez, tourner à
droite à la Avenida de la Constitución, traverser la route de Rozas et continuer tout droit par la route de San Martín.
76. 782 m. Sortie de Cadalso et rond-point avec monolithe de Lorca.
77. 7 000 m. Rond-point, nous empruntons la 501 en direction de Madrid (San Martín de Valdeiglesias).
78. 7 400 m. Bifurcation, tourner à gauche à El Tiemblo – Avila (on entre dans la province d’Avila).
25/04/2012
Page 19 sur 30
79. 8 700 m. Toros de Guisando, continuer tout droit.
80. 10 300 m. Croisement El Tiemblo – San Martín de Valdeiglesias, tourner à gauche.
81. TERRE. 10 400 m. Attention : ici les deux options se divisent. Continuer par la route de El Tiemblo et à environ 300 m
tourner à gauche; passer par le pont de Yedra puis, à la bifurcation, tourner à gauche au chemin sur la gauche; à la
prochaine bifurcation, tourner à droite.
82. 15 000 m. Itinéraire urbain : On entre dans El Tiemblo par le cimetière, Avenida de Madrid, continuer tout droit par le
Paseo de Recoletos, continuer tout droit par la rue Mártires de El Tiemblo, continuer tout droit par la rue Generalísimo
Franco, continuer tout droit par la rue Benedictinas, continuer tout droit par la Plaza de San Antonio et continuer tout
droit par la route nationale 403.
FIN DE LA DIX-NEUVIÈME ÉTAPE:(A) CADALSO DE LOS VIDRIOS – EL TIEMBLO.
DIX-NEUVIÈME ÉTAPE : (B) - CADALSO DE LOS VIDRIOS – CEBREROS, 21 700 m
ASPHALTE. 0 m. Itinéraire urbain : Mairie de Cadalso de los Vidrios, tourner à gauche à la Calle Pedro Álvarez, tourner à
droite à la Avenida de la Constitución, traverser la route de Rozas et continuer tout droit par la route de San Martín.
83. 782 m. Sortie de Cadalso et rond-point avec monolithe de Lorca.
84. 7 000 m. Rond-point, nous empruntons la 501 en direction de Madrid (San Martín de Valdeiglesias).
85. 7 400 m. Bifurcation, tourner à gauche à El Tiemblo – Avila (on entre dans la province d’Avila).
86. 8 700 m. Toros de Guisando, continuer tout droit.
87. 10 300 m. Croisement El Tiemblo – San Martín de Valdeiglesias, tourner à gauche.
88. TERRE. 10 400 m. Attention : ici les deux options se divisent. Tourner à droite de la route, suivre le chemin près de la
tour à haute tension, suivre le GR 10 et le PR-AV-23.
89. 11 700 m. À droite, la route se rapproche; tourner à gauche au chemin.
90. 13 250 m. Attention : début du chemin difficile pour les cyclistes. Continuer tout droit.
91. 13 400 m. Fin du chemin difficile pour les cyclistes. Continuer tout droit.
92. 13 600 m. Début d’un chemin large qui mène à l’ermitage de Nuestra Señora de Valsordo y Cebreros.
93. 14 500 m. Nous nous joignons à un chemin de 6 mètres qui arrive sur la gauche. Continuer tout droit.
94. 15 100 m. Pont médiéval à 2 arches. Continuer tout droit.
95. 15 670 m. Laisser le chemin de 6 mètres et prendre le petit chemin qui tourne vers la gauche.
96. 17 260 m. Pont romain à une arche. Continuer tout droit.
97. 17 330 m. Pont romain à deux arches. Dans la pierre : inscriptions sur le paiement d’impôts sur le bétail.
98. BÉTON. 17 430 m. Début d’un chemin de béton qui nous emmène jusqu’à Cebreros, 18 480 m. Ermitage de Nuestra
Señora de Valsordo et, plus loin, détour vers le pilori médiéval.
99. 21 400 m. Itinéraire urbain : On arrive à la route de El Tiemblo, tourner à droite jusqu’à la pancarte d’information sur
le pilori (si on descend l’escalier à droite, on arrive au pilori). Tourner à gauche à la Calle Toledo, continuer tout droit par
la Travesía Plaza de España, continuer tout droit par la Plaza de España, continuer tout droit par la Avenida de la
Constitución, tourner à gauche à la vieille église, traverser la route a Burgillo, continuer tout droit par le Camino del
Convento (selon le plan de rues) ou Camino del Valle (sur la plaque).
100. 21 700 m. Église neuve, Plaza de España et mairie de Cebreros.
FIN DE LA DIX-NEUVIÈME ÉTAPE: (B) - CADALSO DE LOS VIDRIOS – CEBREROS.
VINGTIÈME ÉTAPE : (A) - EL TIEMBLO – EL BARRACO, 18 500 m
ASPHALTE. 0 m. Itinéraire urbain : On entre dans El Tiemblo par le cimetière, Avenida de Madrid, continuer tout droit par
le Paseo de Recoletos, continuer tout droit par la rue Mártires de El Tiemblo, continuer tout droit par la rue Generalísimo
Franco, continuer tout droit par la rue Benedictinas, continuer tout droit par la Plaza de San Antonio et continuer tout
droit par la route nationale 403 (19 800 m). Toute l’étape par la route nationale 403.
101. 18 500 m. Mairie de El Barraco. Continuer tout droit par la Avenida del General Franco.
FIN DE LA VINGTIÈME ÉTAPE : (A)- EL TIEMBLO – EL BARRACO.
VINGTIÈME ÉTAPE : (B) – CEBREROS – SAN BARTOLOMÉ DE PINARES. 18 600 m.
ASPHALTE. 0 m. Itinéraire urbain : Église neuve, Plaza de España et mairie de Cebreros. Continuer tout droit par la
Avenida de la Constitución, tourner à gauche à la vieille église, traverser la route a Burgillo, continuer tout droit par le
Camino del Convento (selon le plan de rues) ou Camino del Valle (sur la plaque.)
102. 225 m. Tourner à gauche aux ruines de la veille église; panneaux indicateurs des PR AV-C3 et AV-C6, du Camino de
Levante et du Camino del Sureste.
103. TERRE. (SIG) 350 m. Traverser la route et continuer tout droit vers le haut. Camino del Convento (selon le plan de
rues) ou Camino del Valle (sur la plaque).
25/04/2012
Page 20 sur 30
104. 542 m. Bifurcation, fontaine du Convento, tourner à gauche. (Cyclistes : tourner à droite vers les pavillons et la route
sur la gauche.)
105. 814 m. Dans la courbe, laisser le chemin large et tourner à droite au sentier qui monte vers la route.
106. 919 m. Traverser la route, la suivre pendant quelques mètres vers la gauche et monter par le sentier.
107. 1 570 m. Nous sommes au-dessus de la route
108. 2 580 m. Col de Arrebatacapas; traverser la route et prendre le chemin.
109. 2 630 m. Tourner à droite au chemin – sentier PR.AV 5.
110. 3 500 m. Traverser le ravin et tourner à droite. On suite toujours le sentier à droite de la Cañada Real Leonesa,
jusqu’à ce qu’on revienne à la route
111. 4 850 m. Fontaine de la Lastrilla, à gauche : bâtiment agricole et d’élevage. Continuer tout droit.
112. 5 570 m. Bifurcation, chemin large à gauche. Tourner à droite.
113. 5 950 m. Patte d’oie, tourner à gauche.
114. 6 150 m. On se joint à un chemin qui va vers la droite.
115. 6 750 m. On arrive à la route; tourner à gauche vers le croisement de La Cañada.
116. 11 100 m. Croisement, l’embranchement de droite va à La Cañada; tourner à gauche vers San Bartolomé de Pinares
en prenant une petite route impressionnante qui descend, ou bien tourner à droite à la route de La Cañada puis, à 150 m,
tourner à gauche, passer par la porte de la palissade et tourner à droite au sentier.
117. 18 600 m. San Bartolomé de Pinares.
FIN DE LA VINGTIÈME ÉTAPE:(B) – CEBREROS – SAN BARTOLOMÉ DE PINARES.
VINGT-ET-UNIÈME ÉTAPE : (A) – EL BARRACO – ÁVILA, 23 000 m
ASPHALTE. WP 6, 0 m. Itinéraire urbain : Mairie de El Barraco. Avenida del General Franco. On sort de El Barraco par le
chemin à droite de la route, on passe par une chaussée romaine, puis on continue par la route, où on rencontre une
fontaine.
118. 8 600 m. Ermitage de San Cristóbal et col de La Panamera (1398 mètres au-dessus du niveau de la mer). En
descendant, on passe par les vestiges de la Venta Palomera.
119. 11 500 m. Fontaine avec une bonne eau près de la route, puis on se dirige vers l’ermitage Santuario de Sonsoles,
patronne d’Avila, qu’on peut déjà entrevoir.
120. 23 000 m. ASPHALTE. Itinéraire urbain : Avila. On entre par Nuestra Señora de Sonsoles; continuer tout droit par la
Calle Cebreros, tourner vers la gauche à la Plaza de las Losillas, continuer tout droit par la Calle San José, Église de
Santiago (les deux options se rejoignent), Plaza de Santiago, tourner à gauche à la rue Francisco Gallego, tourner à droite
et monter la Calle Peregrino (muraille), tourner à gauche à la rue San Segundo, entrer dans la ville fortifiée par la Puerta
del Alcázar, continuer tout droit par la Plaza de Calvo Sotelo, continuer tout droit par la rue Don Gerónimo, continuer tout
droit par la Plaza José Tomé, tourner à droite à la rue Alemania, tourner à gauche à la rue Reyes Católicos (tout droit :
Plaza de la Catedral), continuer tout droit par la Plaza del Mercado Chico, mairie d’Avila, continuer tout droit par la rue
Conde de Vallespín jusqu’à la Puerta del Puente et sortir de la ville fortifiée; devant se trouve le pont romain.
FIN DE LA VINGT-ET-UNIÈME ÉTAPE : (A) – EL BARRACO – ÁVILA.
VINGT-ET-UNIÈME ÉTAPE:(B) –SAN BARTOLOMÉ DE PINARES – ÁVILA, 25 550 m.
ASPHALTE. 0 m. On sort de San Bartolomé par la route AV 503. Continuer tout droit.
121. 684 m. TERRE. Tourner à droite, prendre le chemin de béton qui va au terrain de foot.
122. 900 m. Le terrain de foot reste à notre gauche; à la fin, tourner à gauche en descendant; on passe par une fontaine;
au prochain croisement, tourner à droite.
123. 2 000 m. On traverse une porte ouverte avec des grilles sur le sol. Continuer tout droit.
124. 2 900 m. ASPHALTE. Pont sur le ruisseau Gaznatilla. Continuer tout droit.
125. 3 540 m. Traverser le pont médiéval de El Heradón. En face se trouve l’église.
126. (SIG) 3 585 m. À l’église, tourner à droite jusqu’à la fin du village.
127. 3 760 m. Dernières maisons de El Heradón. Continuer tout droit.
128. TERRE. 4 130 m. Laisser la petite route asphaltée et tourner à gauche au chemin, vers le haut.
129. 4 320 m. On arrive à la route, Attention, il y a 3 variantes. 1re variante : Tourner à droite, continuer par la route
jusqu’au col El Boquerón, faire 8 km par la route. 2e variante : on peut passer par le sentier dans le ravin en bas de la
route. 3e variante : chemin de terre de seulement 3 700 m, mais en haut il y a des bovins élevés pour la viande (ils ne
sont pas dangereux). (ATTENTION, LE 21 MAI 2006, ce chemin a été balisé par l’Association d’Avila.) Travers la route et
monter par un chemin, ouvrir et fermer la clôture.
130. 5 200 m. Le ravin se divise en deux, tourner à gauche.
131. 5 648 m. On se joint à un chemin qui arrive à droite; continuer tout droit.
132. 5 940 m. Un chemin arrive à gauche; continuer tout droit.
133. 6 390 m. Trifurcation, continuer tout droit.
25/04/2012
Page 21 sur 30
134. 6 790 m. Croisement avec petit chemin gauche-droite, continuer tout droit par le grand chemin, quoique on peut
arriver aussi en prenant à droite.
135. 6 930 m. On se joint à un chemin qui arrive à droite; continuer tout droit.
138. 7 850 m. Ferme, bâtiment agricole et d’élevage, ouvrir la porte métallique et la fermer. Continuer tout droit.
139. ASPHALTE. 8 000 m. Ouvrir la porte de fer et la fermer; nous sommes sur la route du col El Boquerón (1 315 mètres
au-dessus du niveau de la mer). Tourner à gauche à la route.
140. 12 200 m. Carrière de gravier. Continuer tout droit.
141. TERRE. 18 120 m. Natural Golf Avila; une fois passé le Fontecruz Avila Golf Hotel, tourner à gauche en prenant le
chemin à gauche
142. 18 800 m. Pont romain de Ramanillos; plus loin, usine de ciment à droite. Continuer tout droit.
143. ASPHALTE. 23 400 m. Itinéraire urbain : entrer dans Avila par la Avenida de la Juventud (auberge de jeunesse
Arturo Duperier), continuer tout droit par la Plaza de Granada, continuer tout droit par la rue Jesús del Gran Poder,
tourner à gauche à la Plaza Las Losillas, continuer tout droit par la Calle San José,
144. 24 775 m. Église de Santiago (les deux options se rejoignent), Plaza de Santiago, tourner à gauche à la rue
Francisco Gallego, tourner à droite et monter la Calle Peregrino (muraille), tourner à gauche à la rue San Segundo, entrer
dans la ville fortifiée par la Puerta del Alcázar, continuer tout droit par la Plaza de Calvo Sotelo, continuer tout droit par la
rue Don Gerónimo, continuer tout droit par la Plaza José Tomé, tourner à droite à la rue Alemania, tourner à gauche à la
rue Reyes Católicos (tout droit : Plaza de la Catedral), continuer tout droit par la Plaza del Mercado Chico, mairie d’Avila,
continuer tout droit par la rue Conde de Vallespín jusqu’à la Puerta del Puente et sortir de la ville fortifiée; devant se
trouve le pont romain sur la rivière Adaja.
145. 25 550 M. Plaza del Mercado Chico, mairie de Avila,
FIN DE LA VINGT-ET-UNIÈME ÉTAPE : (B) – SAN BARTOLOMÉ DE PINARES – ÁVILA.
VINGT-DEUXIÈME ÉTAPE : ÁVILA – GOTARRENDURA, 24 500 m
ÁVILA --- NARRILLOS DE SAN LEONARDO, 6 400 m
ASPHALTE. 0 m. Itinéraire urbain : Plaza del Mercado Chico, mairie d’Avila, continuer tout droit par la rue Conde de
Vallespín jusqu’à la Puerta del Puente et sortir de la ville fortifiée; devant se trouve le pont romain sur la rivière Adaja.
146. 600 m. Porte dite Puerta del Puente (ou Puerta Adaja); on sort de la ville fortifiée. Continuer tout droit.
147. 730 m. Pont romain sur la rivière Adaja. Continuer tout droit.
148. 792 m. Traverser la route et tourner à droite vers le rond-point; le laisser sur la droite et se diriger vers le belvédère
Cuatro Postes (quatre poteaux).
149. 1 200 m. Cuatro Postes, qui offre une belle vue sur les murailles. Continuer en direction de Salamanque.
150. 1 650 m. Tourner à droite pour traverser par un tunnel la route vers la gauche, qui va à Martiherrero. Ici, il y a deux
options : (1) continuer tout droit par la route que l’on suivait, vers le rond-point échangeur; (2) continuer par un chemin
de terre qui part tout droit, sans traverser le tunnel. (ATTENTION : EN MAI 2006, ELLE N’ÉTAIT PAS BALISÉE).
151. (1) 2 500 m. Rond-point échangeur. Tourner à droite vers Narrillos de San Leonardo.
152. 5 500 m. Tourner à gauche; on est dans Narrillos de San Leonardo.
153. 5 700 m. Tourner à gauche, puis tourner à droite.
154. 6 200 m. Mairie de Narrillos de San Leonardo
155. (2) TERRE. 1 650 m. Tourner à droite pour traverser par un tunnel la route vers la gauche, qui va à Martiherrero.
Continuer tout droit par le chemin de terre, qui part tout droit, sans traverser le tunnel.
156. 2 000 m. Bifurcation, l’embranchement de droite s’approche davantage du réservoir; les deux embranchements se
rejoindront bientôt; tourner à gauche.
157. 2 500 m. Stationnement sous l’autoroute, tourner à gauche au chemin qui va vers la gauche.
158. 2 .670 m. Croisement, tourner à gauche au chemin large qui va vers la gauche
159. 3 200 m. On suit la voie ferrée, qui reste à notre droite.
160. 3 600 m. Croisement en T; à gauche à 20 m il y a une route. Tourner à droite.
161. 4 800 m. On se joint à un chemin large. Tourner à droite.
162. 5 500 m. Le chemin fait une courbe pour continuer vers la droite; tourner à gauche au sentier qui nous emmène au
village.
163. 6 200 m. Premières maisons de Narrillos de San Leonardo.
164. 6 400 m. Plaza de los Tres Caños, mairie de Narrillos de San Leonardo, chercher le Paseo de los Poetas, continuer
tout droit par le Paseo de la Morera et continuer tout droit par le Camino de Cardeñosa.
NARRILLOS DE SAN LEONARDO --- CARDEÑOSA, 8 060 m
25/04/2012
Page 22 sur 30
0 m. Mairie de Narrillos de San Leonardo.
165. TERRE. 200 m. Croisement à la sortie de Narrillos. Continuer tout droit.
166. 865 m. Croisement en haut, continuer tout droit.
167. 950 m. Portail d’entrée à une ferme. Continuer parallèlement à la clôture.
168. 1 100 m. Ouvrir la grille, la traverser et la fermer.
169. 1 500 m. Clôture de fil de fer, la suivre, tourner à droite.
170. 1 650 m. La clôture de fil de fer tourne à gauche; nous aussi.
171. 2 150 m. Ouvrir la porte métallique et la fermer; début de la chaussée romaine. Continuer tout droit.
172. 2 350 m. Pont médiéval. Continuer tout droit.
173. ASPHALTE. 2 400 m. Ouvrir et fermer la porte métallique; on arrive à la route de Cardeñosa; tourner à gauche (à
droite : tunnel du chemin de fer Avila-Salamanca, ne pas le prendre.)
174. 2 600 m. Tourner à droite au stationnement et prendre le chemin des carrières.
175. TERRE. 2 900 m. Maison abandonnée des carrières, on la laisse sur la droite.
176. 4 830 m. Devant la porte de fer, tourner à gauche. Nous sommes au milieu des carrières de granit. Attention : à
plusieurs reprises on verra des flèches jaunes à angle droit avec des numéros. Elles n’ont rien à voir avec le Camino, ce
dont des marques pour la future autoroute.
177. 6 660 m. Bifurcation, tourner à gauche. Nous sommes en haut, à côté du réservoir d’eau potable et de l’antenne
téléphonique.
178. 6 860 m. Bifurcation, tourner à droite. En bas, on voit la voie ferrée qui sort du tunnel. À gauche, on arrive à
Cardeñosa par le haut.
179. ASPHALTE. 7 560 m. Itinéraire urbain : Premières maisons de Cardeñosa, village de tailleurs de pierre. On entre par
un ermitage avec une croix, tourner à gauche à la route vers la gauche (fontaine), continuer tout droit par la Calle Carpio
puis, une rue avant la Calle Berrocalejo, tourner à droite à la Calle Iglesia, église et ancienne mairie de Cardeñosa (la
nouvelle se trouve de l’autre côté de la route), tourner à gauche à la Calle María la Vella, on croise le Barrio María la Vella;
après, tourner à gauche à la ruelle, continuer tout droit en cherchant au fond le Camino de los Borrachos, chaussée
médiévale, jusqu’au Alto de la Silla.
180. TERRE. 8 060 m. Église et ancienne mairie de Cardeñosa.
CARDEÑOSA --- GOTARRENDURA, 10 040 m
0 m. Ancienne mairie de Cardeñosa.
181. 400 m. Tourner à gauche au chemin entre murs de pierre; il s’agit d’une chaussée médiévale.
182. 780 m. Bifurcation, tourner à droite.
183. 2 600 m. Alto de la Silla, km 9 100 de la route Avila – Arévalo, tourner à droite au chemin parallèle.
184. 2 840 m. Suivre pendant quelques 70 m la petite route qui va a Peñalva de Avila, puis tourner à gauche au chemin.
185. 2 910 m. Laisser la route et tourner à gauche au chemin qui va à gauche
186. 3 040 m. On se joint à un chemin; tourner à droite.
187. 3 340 m. Bifurcation et ermitage du Santísimo Cristo de Santa Teresa, tourner à droite.
188. ASPHALTE. 3 510 m. Premières maisons de Peñalva de Avila (coquilles).
189. 3 640 m. Église, tourner à droite.
190. TERRE. 4 020 m. Dernières maisons de Peñalva de Avila et bifurcation (coquille). Tourner à gauche au chemin qui se
trouve à 100 m avant la croix..
191. 4 365 m. Bifurcation, croix et coquille. Tourner à droite.
192. 5 265 m. Croix à la bifurcation; tourner à gauche et continuer tout droit jusqu’à la route.
193. 6 690 m. Traverser la route Mingorrias – Las Berlanas. Continuer tout droit.
194. 6 940 m. Traverser le ravin. Continuer tout droit.
195. 7 070 m. Bifurcation. Tourner à droite.
196. 8 240 m. Un chemin part à gauche, puis un autre à droite. Continuer toujours tout droit.
197. ASPHALTE. 9 820 m. Itinéraire urbain : Traverser la route; premières maisons de Gotarrendura (coquilles). Chemin
d’Avila, tourner à droite à la première rue, tourner à gauche à la Calle Mayor, continuer tout droit par la Plaza de Santa
Teresa; mairie de Gotarrendura et refuge de pèlerins. Sortir par la rue à droite de la mairie, la rue Juan González Juan,
tourner à gauche à la Calle de la Ermita, continuer tout droit par la Plaza del Campanario, continuer tout droit à l’église.
Après celle-ci, à la bifurcation : si on veut suivre la route, prendre l’embranchement de gauche jusqu’à Hernansancho; si
on veut suivre le chemin de l’autre côté de la route, prendre l’embranchement de droite.
198. 10 040 m. Mairie de Gotarrendura, refuge de pèlerins à la mairie même.
FIN DE LA VINGT-DEUXIÈME ÉTAPE : ÁVILA – GOTARRENDURA
VINGT-TROISIÈME ÉTAPE : GOTARRENDURA – ARÉVALO, 29 500 m
GOTARRENDURA --- HERNANSANCHO, 4 650 m
ASPHALTE. 0 m. Refuge de pèlerins de Gotarrendura, à la mairie même. Sortir par la rue à droite de la mairie, la rue Juan
25/04/2012
Page 23 sur 30
González Juan, tourner à gauche à la Calle de la Ermita, continuer tout droit par la Plaza del Campanario, continuer tout
droit à l’église. Après celle-ci, à la bifurcation : si on veut suivre la route, prendre l’embranchement de gauche jusqu’à
Hernansancho; si on veut suivre le chemin de l’autre côté de la route, prendre l’embranchement de droite.
199. 210 m. Église, croix et, après l’église, bifurcation, tourner à droite.
200. TERRE. 410 m. Traverser la route, tourner à gauche.
201. 1 350 m. Croisement en T, tourner à gauche et continuer tout droit vers la route San Pedro-Sanchidrian.
203. 4 320 m. On arrive à la route San Pedro-Sanchidrian, tourner à gauche.
204. ASPHALTE. Traverser la route. Après le silo à gauche, on est dans Hernansancho.
205. 4 650 m. Mairie de Hernansancho, église à côté de la route, la suivre à droite.
HERNANSANCHO --- VILLANUEVA DE GÓMEZ, 3 350 m
0 m. Mairie de Hernansancho.
206. 400 m. Dernières maisons de Hernansancho. Continuer par la route, en cherchant le Camino La Nava, qui part vers
la droite.
207. TERRE. 630 m. Tourner à droite au Camino La Nava.
208. 900 m. Bifurcation, tourner à gauche.
209. 2 850 m. On arrive à un chemin, tourner à gauche.
210. ASPHALTE. 3 125 m. Itinéraire urbain : Premières maisons de Villanueva de Gómez. Calle General Vallejo, continuer
tout droit par la Plaza de la Constitución, mairie de Villanueva de Gómez. continuer tout droit par la Calle de la Iglesia,
tourner à droite à la Plaza del Rollo, tourner à droite à la Calle del Bohodón.
211. 3 350 m. Mairie de Villanueva de Gómez.
VILLANUEVA DE GÓMEZ ---EL BOHODÓN, 3 350 m
0 m. Mairie de Villanueva de Gómez.
212. 70 m. Église de Villanueva de Gómez, avec coupole ronde.
213. TERRE. 440 m. Au bout du village, 200 m avant la croix, à côté de la route, traverser la route et le chemin, tourner à
gauche.
215. ASPHALTE. 4 000 m. Itinéraire urbain : Premières maisons de El Bohodón. Chemin de Villanueva, bifurcation, tourner
à gauche à la Calle et Plaza de la Constitución, mairie de El Bohodón, tourner à droite à la Calle Empiná, bifurcation,
tourner à gauche à la Calle de la Iglesia, continuer tout droit par la Plaza de la Iglesia (ou Plaza de las Campanas) et, à
gauche de l’église, continuer par le Camino La Nava.
216. 4 100 m. Mairie de El Bohodón.
EL BOHODÓN --- TIÑOSILLOS. 4 100 m.
0 m. Mairie de El Bohodón.
217. CHEMIN. 300 m. On arrive à l’église; prendre le chemin tout droit, en laissant l’église à droite.
218. 700 m. Un chemin part sur la droite, continuer tout droit.
219. ASPHALTE. 2 200 m. Premières maisons de Tiñosillos, Camino La Nava, suivre la route. Tourner à gauche.
220. 2 400 m. Mairie de Tiñosillos.
TIÑOSILLOS --- ARÉVALO, 15 000 m
0 m. Mairie de Tiñosillos.
221. TERRE. 500 m. Sorte de Tiñosillos, tourner à gauche à la route qui va à Pedro Rodríguez puis, à la première rue,
tourner à droite.
222. 800 m. Croisement, continuer tout droit; début d’une grande plantation de pins à résine de 8 km, que nous
traverserons pendant 6 100 m.
223. 1 300 m. Croisement, continuer tout droit. Pylônes de moyenne tension.
225. 3 200 m. Croisement en T, tourner à gauche au chemin à gauche
226. 3 400 m. Tourner à droite au petit chemin.
227. 3 500 m. Croisement en X, tourner à droite.
228. 4 400 m. Traverser la route de Nava de Arévalo. Continuer tout droit.
229. 6 900 m. Traverser la route, la suivre sur la gauche pendant 200 m et continuer par le chemin parallèle à droite de la
route.
230. ASPHALTE. 13 000 m. Début d’une piste cyclable à droite de la route
231. 13 800 m. Itinéraire urbain : Fin de la piste cyclable, on arrive à Arévalo. Calle Cañada Real Leonesa, continuer tout
droit par le Paseo de San Juan Bosco, continuer tout droit par le Paseo de la Alameda, continuer tout droit par le rondpoint Plaza fray Juan Gil, continuer tout droit par la rue Capitán Luis Vara, continuer tout droit par la Plaza de El Salvador,
tourner à gauche à la Plaza del Arrabal, tourner à droite et passer par le Arco del Alcócer et la Plaza Real (en face : mairie
25/04/2012
Page 24 sur 30
de Arévalo) tourner à gauche à la Calle del Real, continuer tout droit par la Calle San Miguel et la rue Ramón y Cajal,
tourner à gauche et traverser la rivière Arevalillo par le pont et l’arche de Medina.
232. 15 000 m. Arco del Alcocer et Plaza Real, mairie de Arévalo.
FIN DE LA VINGT-TROISIÈME ÉTAPE : GOTARRENDURA – ARÉVALO
VINGT-QUATRIÈME ÉTAPE : ARÉVALO – MEDINA DEL CAMPO, 32 775 m
ARÉVALO --- PALACIOS DE GODA, 8 750 m
ASPHALTE. 0 m. Itinéraire urbain : Arco del Alcocer et Plaza Real, mairie de Arévalo. Tourner à gauche à la Calle del Real,
continuer tout droit par la Calle San Miguel et la rue Ramón y Cajal, tourner à gauche et traverser la rivière Arevalillo par
le pont et le Arco de Medina, ermitage de la Caminata, tourner vers la droite par la route en pavés jusqu’au polygone
industriel, continuer tout droit par la Avenida de Arévalo et, au premier rond-point, après la tour de comunications,
tourner à gauche à la Calle Palacios de Goda,
233. 500 m. On sort par le pont de Medina sur la rivière Arevalillo.
234. 800 m. Ermitage de la Caminata, tourner à droite par la route en pavés.
235. 1 600 m. Rond-point et changement de direction (cambio de sentido), traverser la route jusqu’à la première rue et
tourner à droite.
236. TERRE. 6 800 m. Tourner à gauche au chemin de terre à gauche
237. ASPHALTE. 8 270 m, Itinéraire urbain : Premières maisons de Palacios de Goda. Continuer tout droit par la Calle
Espino, continuer tout droit puis se joindre à la route, continuer tout droit par la Calle de la Estación, continuer tout droit
par la Calle de Arévalo, continuer tout droit par la Calle del Caño, tourner à droite à la Calle del Caño, continuer tout droit
par la Plaza Mayor de Palacios de Goda et continuer tout droit par la Calle del Oro
238. 8 750 m. Plaza Mayor, église, refuge de pèlerins et mairie de Palacios de Goda.
PALACIOS DE GODA --- SAN VICENTE DE PALACIO, 12 950 m
0 m. Mairie de Palacios de Goda.
239. TERRE. 250 m. On sort de Palacios de Goda par le chemin du cimetière (cementerio).
240. 1 180 m. Bifurcation, tourner à gauche en suivant les poteaux électriques de ciment.
241. 3 050 m. On arrive à Honquilana, village de pisé abandonné et en ruines, continuer tout droit.
243. 7 150 m. Croisement de la route Ataquines – Olmedo, continuer tout droit.
244. ASPHALTE. 12 950 m. Itinéraire urbain : On arrive à San Vicente de Palacio, chemin de Ataquines, à la bifurcation
tourner à gauche à la Calle Progreso, continuer tout droit par la rue Doctor Dominguez Crespo, continuer tout droit par la
Calle Medina.
SAN VICENTE DE PALACIO --- MEDINA DEL CAMPO, 11 075 m
245. 0 m. San Vicente de Palacio.
246. TERRE. 500 m. On sort de San Vicente de Palacio en laissant le cimetière à droite.
247. 2 300 m. On arrive à l’autoroute, tourner à gauche à la voie de service. Il y a un chemin à gauche qui va à Medina
en longeant l’autoroute pendant 100 à 200 m. Il n’est pas balisé.
248. ASPHALTE. 9 800 m. Itinéraire urbain : Ermitage de San Roque. On entre dans Medina del Campo par l’ancienne
route nationale (sentier pour piétons et piste cyclable à droite), continuer tout droit par la Avenida del V Centenario de
Isabel la Católica (Avenida del Regimiento de Artillería), rond-point, bifurcation, tourner à gauche à la rue Angel Molina,
continuer tout droit par la rue Simón Ruiz, continuer tout droit par la Plaza Mayor de la Hispanidad (mairie de Medina del
Campo), traverser la Plaza en diagonale vers la droite par la Calle Bernal Díaz del Castillo, continuer tout droit par la Plaza
del Pan, continuer tout droit par la Plaza del Marqués de la Ensenada, bifurcation, tourner à gauche à la Calle Santa
Teresa de Jesús, continuer tout droit par la Plaza de Santiago el Mayor (attention : le Camino de Levante continue à
gauche, à la Plaza de Santiago, par la route de Nava de Rey en direction de Toro et Zamora). À la Plaza de Santiago et en
diagonale, tourner à droite à la Calle Mondragón, traverser la voie ferrée, continuer tout droit par le polideportivo
Barrientos; aux feux de circulation, tourner à gauche à la Avenida de la Constitución et continuer tout droit par la route de
La Coruña.
249. 11 075 m. Plaza Mayor de la Hispanidad et mairie de Medina del Campo.
FIN DE LA VINGT-QUATRIÈME ÉTAPE : ARÉVALO – MEDINA DEL CAMPO.
VINGT-CINQUIÈME ÉTAPE : MEDINA DEL CAMPO – TORDESILLAS, 26 000 m
25/04/2012
Page 25 sur 30
MEDINA DEL CAMPO --- RUEDA, 13 725 m
ASPHALTE. 0 m. Itinéraire urbain : Plaza Mayor de la Hispanidad et mairie de Medina del Campo, traverser la Plaza en
diagonale vers la droite par la Calle Bernal Díaz del Castillo, continuer tout droit par la Plaza del Pan, continuer tout droit
par la Plaza del Marqués de la Ensenada, bifurcation, tourner à gauche à la Calle Santa Teresa de Jesús, continuer tout
droit par la Plaza de Santiago el Mayor (attention : le Camino de Levante continue à gauche, à la Plaza de Santiago, par la
route de Nava de Rey en direction de Toro et Zamora). À la Plaza de Santiago et en diagonale, tourner à droite à la Calle
Mondragón, traverser la voie ferrée, continuer tout droit par le polideportivo Barrientos; aux feux de circulation, tourner à
gauche à la Avenida de la Constitución et continuer tout droit par la route de La Coruña.
250. 3 800 m. Traverser l’autoroute par le passage élevé; la voie de service part sur la droite; la suivre sur la gauche.
251. TERRE. 4 480 m. Tourner à droite au chemin qui part sur la droite.
254. 7 000 m. Croisement, bâtiment à droite, continuer tout droit et monter jusqu’à l’antenne du téléphone.
255. 7 300 m. En haut, antenne du téléphone. Continuer tout droit.
257. 9 850 m. Croisement, l’embranchement de gauche va vers le pont sur l’autoroute, continuer tout droit en zigzag
gauche-droite.
258. 12 220 m. Un chemin arrive sur la droite, continuer tout droit.
259. ASPHALTE. 13 020 m. Itinéraire urbain : on entre dans La Rueda, on traverse le village en suivant la promenade à
droite de la route nationale, la Calle Real.
260. 13 725 m. Iglesia y mairie de Rueda.
RUEDA --- TORDESILLAS, 12 275 m
0 m. Mairie de Rueda.
261. TERRE. 525 m. À la hauteur du cimetière, continuer tout droit par la promenade entre les acacias.
262. 875 m. Au milieu de la promenade et presque à la fin, il y a des fontaines d’eau potable. Continuer tout droit.
263. 1 275 m. La promenade se termine. Nous sommes aux Bodegas Marqués del Riscal. Continuer tout droit.
264. 1 775 m. Attention, le Camino va à gauche en suivant les bouches d’égout, mais c’est mieux de tourner à droite au
chemin qui monte (les vues sont meilleures et il y a moins d’odeurs), mais il faut faire 800 m de plus.
265. ASPHALTE. 3 875 m. Croisement. Continuer par la route vers la gauche
266. TERRE. 4 675 m. Laisser la route et tourner à droite au chemin qui se joint au chemin précédent.
267. 6 175 m. Traverser la petite route et tourner à droite, puis tourner tout de suite à gauche au chemin.
268. ASPHALTE. 8 975 m. On arrive à l’autoroute; suivre la petite route à droite.
269. TERRE. 9 475 m. Traverser l’autoroute par un tunnel carré et tourner à gauche.
270. 9 675 m. Tourner à droite au manège La Payela; suivre le GR 14.
271. 9 875 m. Croisement, à gauche il y a un bois de peupliers noirs, tourner à droite; tout droit au fond on peut voir
Tordesillas.
272. ASPHALTE. 11 675 m. Traverser le pont sur la rivière Duero; nous sommes déjà dans Tordesillas.
273. 11 975 m. Itinéraire urbain : monument au Toro de la Vega, fontaine d’eau potable. Tourner à droite à la Calle
Puente Medieval, tourner à droite à la Calle del Empedrado, tourner à gauche à la Calle San Antolín, continuer tout droit
par la Plaza Mayor, mairie de Tordesillas (si on continue tout droit on arrive à la Calle Santa María), tourner à gauche à la
Calle San Antón, tourner à droite à la Calle Hospital de Peregrinos, tourner à droite à la Calle Arqueros, continuer tout
droit par la Calle Cedaceros, tourner à gauche à la Calle Luna, continuer tout droit par la Plaza de Pepe Zorita (El Foraño)
et continuer tout droit par la Avenida de León.
274. 12 275 m. Plaza Mayor, mairie de Tordesillas.
FIN DE LA VINGT-CINQUIÈME ÉTAPE : MEDINA DEL CAMPO – TORDESILLAS
VINGT-SIXIÈME ÉTAPE : TORDESILLAS – MOTA DEL MARQUÉS, 26 800 m
TORDESILLAS --- VILLAVIEJA DEL CERRO, 6 600 m
ASPHALTE. 0 m. Itinéraire urbain : Plaza Mayor, mairie de Tordesillas (tout droit par la Calle Santa María), tourner à
gauche à la Calle San Antón, tourner à droite à la Calle Hospital de Peregrinos, tourner à droite à la Calle Arqueros,
continuer tout droit par la Calle Cedaceros, tourner à gauche à la Calle Luna, continuer tout droit par la Plaza de Pepe
Zorita (El Foraño) et continuer tout droit par la Avenida de León.
275. 700 m. Avenida de León, bifurcation, tourner à gauche en direction de Velilla.
276. 1 600 m. Traverser l’autoroute par le passage élevé, continuer tout droit.
277. TERRE. 4 320 m. Laisser la route et tourner à droite au chemin de terre.
278. 4 670 m. Croisement en T et chemin arrivant sur la gauche. Tourner à gauche au croisement en T.
280. ASPHALTE. 6 520 m. Croisement et premières maisons de Villavieja del Cerro. Itinéraire urbain : Plaza del
Ayuntamiento), mairie de Villavieja del Cerro, tourner à gauche à la rue Corro de la Iglesia, tourner à droite à la Calle San
25/04/2012
Page 26 sur 30
Juan, tourner à droite à la Calle Reoyo, continuer tout droit par à la Calle de Enmedio et tourner à gauche au chemin.
281. 6 600 m. Mairie de Villavieja del Cerro.
VILLAVIEJA DEL CERRO --- BECERROS. 4 420 m.
0 m. Mairie de Villavieja del Cerro.
282. TERRE. 400 m. Dernières maisons de Villavieja del Cerro.
283. 650 m. Tourner à droite au chemin qui part sur la droite.
284. 1 620 m. Croisement, continuer tout droit (forte pente descendante).
285. 3 540 m. Chemin à droite, continuer tout droit vers Bercero.
287. ASPHALTE. 4 170 m. Croisement, continuer tout droit. Premières maisons de Bercero. Itinéraire urbain : Centro
Multiusos San Roque, traverser la route et continuer tout droit par la Calle San Roque, continuer tout droit vers la gauche
par la Calle Real de Santa María, église et mairie de Berceros, tourner à droite à la Calle de Enmedio, traverser la Calle
Nueva et continuer tout droit, sortir du village par la Calle de la Serna.
288. 4 420 m. Église et mairie de Bercero.
BECERROS --- VEGA DE VALDETRONCO, 7 280 m
0 m. Mairie de Bercero.
289. TERRE. 132 m. Croisement, dernières maisons de Bercero, Calle de la Serna, continuer tout droit.
290. 234 m. Un chemin monte vers la droite, continuer tout droit.
291. 358 m. Un chemin monte vers la droite, continuer tout droit.
292. 1 840 m. Un chemin arrive de la droite, continuer tout droit
293. 2 110 m. En haut, chemin à droite, continuer tout droit.
294. 3 270 m. Tourner à gauche vers les pins.
295. 4 000 m. Tourner à droite (forte pente descendante).
296. 4 980 m. Un chemin part sur la droite, continuer tout droit par le chemin large.
298. 6 000 m. Croisement, à gauche pont sur l’autoroute, continuer tout droit.
299. 7 140 m. Premières maisons de Vega de Valdetronco. Itinéraire urbain : Chemin de Bercero, tourner à gauche à la
Calle Sol, au croisement à gauche : église et mairie de Vega de Valdetronco, tourner à droite à la Calle Arenal, continuer
tout droit vers le poste d’essence.
300. 7 280 m. Croisement en T, à gauche : église et mairie de Vega de Valdetronco, tourner à droite.
VEGA DE VALDETRONCO --- MOTA DEL MARQUÉS. 8 500 m.
0 m. Mairie de Vega de Valdetronco.
301. TERRE. 750 m. Chemin à droite, continuer tout droit en passant devant le poste d’essence, puis prendre la voie de
service.
302. 2 225 m. Chemin agricole. À gauche : pont sur l’autoroute. Tourner à droite.
303. 2 700 m. Tourner à gauche au chemin sur la gauche, qui va vers le sommet de la montagne.
304. 4 120 m. On arrive au sommet de la montagne; d’ici, continuer tout droit en descendant doucement vers Mota.
305. 6 650 m. Un chemin arrive à droite, continuer tout droit.
306. ASPHALTE. 7 000 m. On se joint à la route qui entre à Mota del Marqués. Continuer tout droit.
307. 7 450 m. Itinéraire urbain : Poteau – abreuvoir à l’entrée de Mota del Marqués, tourner à droite à la Calle Germán
Gamazo, continuer tout droit par la Plaza Mayor, mairie de Mota del Marqués, tourner à gauche à la Calle de San Juan et
continuer tout droit.
308. 8 500 m. Mairie de Mota del Marqués.
FIN DE LA VINGT-SIXIÈME ÉTAPE : TORDESILLAS – MOTA DEL MARQUÉS.
VINGT-SEPTIÈME ÉTAPE : MOTA DEL MARQUÉS – VILLALPANDO, 39 300 m
MOTA DEL MARQUÉS --- SAN PEDRO DE LATARCE, 20 100 m
ASPHALTE. 0 m. Mairie de Mota del Marqués. Tourner à gauche à la Calle de San Juan et continuer tout droit, chemin de
Mota a San Cebrián de Mazote.
309. TERRE. 300 m. À la sortie de Mota del Marqués, un chemin arrive sur la gauche, Senda Torozos, GR 30.
310. 1 700 m. Chemin. Tourner à gauche.
311. 1 750 m. Traverser la rivière par le pont de ciment. Continuer tout droit.
312. 2 020 m. Traverser l’autoroute.
313. 2,420 m. Croisement, à gauche : baraque rouge, tourner à droite.
315. ASPHALTE. 6 600 m. Traverser la route de San Cebrián; à droite : pont sur l’autoroute, continuer tout droit par la
25/04/2012
Page 27 sur 30
voie de service.
316. 8 650 m. Croisement; à droite : pont sur l’autoroute; continuer tout droit sur lavoie de service; bois de chênes liège.
317. TERRE. 9 500 m. Laisser lavoie de service; bois de chênes liège; attention : ne pas prendre le chemin à droite.
318. 9 830 m. Fin du bois de chênes liège, continuer tout droit par le chemin parallèle aux poteaux électriques.
319. 11 000 m. Descente prononcée, continuer tout droit.
322. 13 700 m. Croisement de laroute à Villardefrades, continuer tout droit.
323. 13 800 m. Chemin à droite vers Villardefrades, à 300 m. Continuer tout droit.
326. 17 600 m. Baraque à droite, continuer tout droit.
328. 19 000 m. À gauche : ermitage de laVirgen de laBóveda. Continuer tout droit.
329. ASPHALTE. 19 500 m. Itinéraire urbain : Premières maisons de San Pedro de Latarce, chemin de Villar, tourner à
gauche à laCalle Tirobola, tourner à droite à laPlazaPuertade laVilla, tourner à droite à laCalle César Silio, continuer
tout droit par laPlazade Santiago Alba, mairie de San Pedro de Latarce, continuer tout droit par larue César Silio,
continuer tout droit par laPlazaMayor (fontaine d’eau potable), tourner à gauche à laCalle Concepción, continuer tout
droit par laCalle del Puente, continuer tout droit par lapetite place triangulaire, continuer tout droit par laCalle del
Puente, continuer tout droit par le château et le pont sur larivière Sequillo.
330. 19 700 m. Tourner à gauche à lapremière rue.
331. 20 100 m. Mairie de San Pedro de Latarce.
SAN PEDRO DE LATARCE --- VILLALPANDO, 19 200 m
0 m. Mairie de San Pedro de Latarce.
332. 300 m. Croisement, PlazaMayor, poteau avec fontaine d’eau potable, tourner à gauche.
333. TERRE. 400 m. Traverser le pont sur larivière Sequillo, tourner à gauche à ladeuxième rue.
334. 600 m. Dans lamontée en courbe, laisser laroute et tourner à gauche entre les bâtiments agricoles.
336. 3 000 m. Trifurcation, continuer tout droit en prenant l’embranchement du centre.
338. 6 000 m. On entre dans laprovince de Zamora. Pinède à gauche, continuer tout droit.
339. 7 800 m. Un chemin arrive sur ladroite, pinède des deux côtés. Continuer tout droit.
340. 8 400 m. Chemin à gauche. Croisement de ligne à haute tension. Continuer tout droit.
341. 9 600 m. Un chemin arrive sur lagauche, continuer tout droit.
343. 10 800 m. Un chemin part sur lagauche, continuer tout droit.
344. 11 200 m. Pinède, tourner à gauche.
346. 12 800 m. Bifurcation, tourner à gauche
347. 15 500 m. Croisement, continuer tout droit, à gauche : pont sur l’autoroute.
348. 16 900 m. On arrive à l’autoroute, tourner à gauche.
349. 17 600 m. Traverser l’autoroute par le pont à droite
350. ASPHALTE. 18 200 m. Itinéraire urbain : Premières maisons de Villalpando, à gauche aire de service, continuer tout
droit vers laroute et lasuivre vers lagauche, tourner à droite par le Paseo de Venus, continuer tout droit par laPuertade
Santiago (arche), continuer tout droit par laCalle de las Flores, continuer tout droit par laCalle Real, continuer tout droit
par laPlazaMayor, mairie de Villalpando, continuer tout droit par laCalle LaSolana, continuer tout droit par laRondade
Santiago.
351. 18 300 m. Croisement en T, ancienne route, tourner à gauche.
352. 18 800 m. Tour et arche de Santiago, porte d’entrée à l’ancienne église de Santiago. continuer tout droit.
353. 19 200 m. PlazaMayor, mairie de Villalpando.
FIN DE LAVINGT-SEPTIÈME ÉTAPE : MOTADEL MARQUÉS - VILLALPANDO
VINGT-HUITIÈME ÉTAPE : VILLALPANDO – BENAVENTE, 31 750 m
VILLALPANDO --- CERECINOS DE CAMPOS, 7 440 m
ASPHALTE. 0 m. 0 m. Itinéraire urbain : PlazaMayor, mairie de Villalpando, continuer tout droit par laCalle LaSolana,
continuer tout droit par laRondade Santiago.
354. TERRE. 200 m. Sortie de Villalpando, traverser laroute, continuer tout droit vers l’abattoir et le cimetière.
355. 680 m. Cimetière, un chemin arrive sur ladroite. Nous sommes dans le chemin de Las Zambranas.
356. 1 050 m. Traverser larivière Valderaduey par le pont. Continuer tout droit.
25/04/2012
Page 28 sur 30
357. 1 750 m. Tourner à gauche au chemin à gauche, que nous suivrons.
360. 6 470 m. On arrive au pont sur l’autoroute.
361. 6 880 m. Traverser le pont et tourner à droite vers Cerecinos del Campo.
363. ASPHALTE. 7 440 m. Itinéraire urbain : Croisement de route, tourner à droite et premières maisons de Cerecinos de
Campos, continuer tout droit par la Calle Zamora, tourner à droite à la Calle El Regato, continuer tout droit vers la gauche
par le pont, bifurcation, tourner à gauche vers la balance publique (à droite : Calle Rosendo Rosado), bifurcation, prendre
à gauche (à droite : église et mairie de Cerecinos de Campos), bifurcation, tourner à gauche.
CERECINOS DE CAMPOS --- SAN ESTEBAN DEL MOLLAR. 7 710 m
0 m. Mairie de Cerecinos de Campos.
364. TERRE. 310 m. Croisement de la route La Coruña- Madrid, continuer tout droit.
365. 570 m. Pont, continuer tout droit.
368. 1 560 m. Croisement en X, continuer tout droit.
369. 1 680 m. Tourner à gauche; en face : étable.
372. ASPHALTE. 7 410 m. Traverser la route et continuer tout droit, Itinéraire urbain : on entre dans San Esteban del
Mollar par le Camino La Higuera, continuer tout droit par la Calle Oriente, tourner à droite à la Calle Reguero, tourner à
gauche à la Calle La Higuera.
373. 7 710 m. Église et mairie de San Esteban del Mollar.
SAN ESTEBAN DEL MOLLAR --- BENAVENTE. 16 600 m.
0 m. Mairie de San Esteban del Mollar.
374. TERRE. 300 m. Croisement, tourner à gauche à la sortie de San Esteban del Mollar (tout droit à 100 m : autoroute.)
375. 700 m. Croisement, à droite, pont sur l’autoroute, continuer tout droit.
376. 1 000 m. Bifurcation en Y, à droite : voie de service, tourner à gauche.
377. 1 300 m. Croisement, tourner à droite
378. 2 200 m. Canal, continuer tout droit.
380. 5 400 m. À droite : pont sur l’autoroute; continuer tout droit.
381. 7 000 m. Croisement, à droite : pont sur l’autoroute, continuer tout droit.
382. ASPHALTE. 7 600 m. Croisement de la Ruta de la Plata, N 630, tourner à droite devant l’usine d’engrais (piensos)
Biona; après l’avoir passée, chercher la passerelle métallique sur l’autoroute.
383. 8 300 m. Traverser la passerelle métallique pour piétons et cyclistes puis tourner à gauche et continuer entre la
maison d’à côté et l’autoroute (Calle Paradores) jusqu’à la route juste avant le vieux pont.
384. TERRE. 8 950 m. Bifurcation en Y, on passe par le vieux pont sur la rivière Esla.
385. 9 800 m. Traverser l’autoroute par en-dessous, par un chemin entre les poteaux.
386. 10 000 m. Carrefour, tourner à droite au chemin qui va à droite
388. 12 500 m. Coopérative TERRA-ESCA-ORBIGO. Continuer tout droit.
389. 13 300 m. Après les silos, traverser la route d’Orense et continuer tout droit.
390. 14 100 m. Pistes sportives Federico Silva. Continuer tout droit.
391. 14 400 m. Croisement en T, tourner à gauche. Premières maisons de Benavente,
392. 15 100 m. Croisement, tourner à droite et, au rond-point, tourner à gauche.
393. 15 800 m. Croisement, tourner à droite
394. 16 600 m. Refuge de pèlerins de Benavente dans l’ancienne gare de chemin de fer (sous le Parador Nacional).
Itinéraire urbain en direction d’Astorga : Refuge de pèlerins, route de la Estación (gare), tourner et monter vers la gauche
par la Cuesta del Río, continuer tout droit par la Plaza de Juan Carlos I, continuer tout droit par la Calle Dr. Jesús García
Muñoz, continuer tout droit par la Plaza de la Madera et continuer tout droit par la Plaza de Santa María, continuer tout
droit par La Rúa, tourner à gauche à la Calle Guindas, continuer tout droit par la Plaza Mayor, mairie de Benavente,
continuer tout droit par la Plazuela de San Juan, continuer tout droit par la Calle del Hospital de San Juan, tourner à
droite à la Calle de los Herreros, tourner à gauche au rond-point et Cañada de la Vizana. Itinéraire urbain en direction de
Santa Marta de Tera : Refuge de pèlerins, revenir par la route de la Estación (gare) et tourner à droite à la route du
Ferrocarril (chemin de fer).
FIN DE LA VINGT-HUITIÈME ÉTAPE : VILLALPANDO – BENAVENTE
25/04/2012
Page 29 sur 30
CAMINO DE FONSECA – CAMINO SANABRÉS
VINGT-NEUVIÈME ÉTAPE : BENAVENTE – SANTA MARTA DE TERA, 30 510 m
BENAVENTE --- SANTA CRISTINA DE LA POLVOROSA, 3 550 m
ASPHALTE. 0 m. Refuge de pèlerins de Benavente, dans l’ancienne gare de chemin de fer, continuer tout droit par la
route du Ferrocarril (chemin de fer).
395. 220 m. Tourner à droite et traverser l’ancien passage à niveau.
396. TERRE. 440 m. Traverser le pont et tourner à gauche.
397. 900 m. On arrive à la route, tourner à droite au camino à droite
398. ASPHALTE. 2 650 m. Avant d’arriver à la route, tourner à droite et continuer par l’ancienne route.
399. 2 950 m. Tourner à gauche, traverser la route par le tunnel et continuer à droite
400. 3 050 m. Tourner à gauche; on arrive à route nationale 525.
401. 3 400 m. Traverser la rivière par le pont et continuer tout droit. Premières maisons de Santa Cristina de la Polvorosa.
Itinéraire urbain : Traverser la rivière Órbigo par le pont de la N 525, continuer tout droit par la rue Pedro Toro, mairie de
Santa Cristina de la Polvorosa, tourner à gauche par la route de Mózar, Calle de Tordesillas, continuer tout droit par la
place de l’église et continuer tout droit vers la droite par la Calle del Bosque.
402. 3 550 m. Mairie de Santa Cristina de la Polvorosa, tourner à gauche par la route de Mózar.
SANTA CRISTINA DE LA POLVOROSA --- VILLANÁZAR, 7 050 m
0 m. Mairie de Santa Cristina de la Polvorosa.
403. TERRE. 1 150 m. Dernières maisons de Santa Cristina de la Polvorosa. Continuer tout droit.
404. 1 490 m. Croisement, continuer tout droit..
406. 2 550 m. Traverser l’aqueduc. Continuer tout droit.
407. 2 690m. Croisement en T, tourner à gauche.
409. 3 310 m. Croisement, continuer tout droit vers la gauche
410. 3 610 m. Chemin à droite, continuer tout droit vers la gauche.
411. 3 720 m. Un chemin part sur la droite, continuer tout droit.
412. 4 100 m. Bifurcation; après les petits pavillons à gauche un chemin part sur la gauche, ne pas le prendre; continuer
tout droit vers la droite, à côté des chênes liège.
413. 4 480 m. Un chemin part sur la gauche, continuer tout droit. Début du bois de chênes liège.
414. 6 030 m. Trifurcation; on arrive aussi bien tout droit que par la droite. Continuer tout droit..
415. 6 550 m. Croisement en T, tourner à gauche.
416. 6 600 m. Croisement, tourner à droite; en bas on peut déjà voir le village; continuer tout droit jusqu’à la fin.
417. ASPHALTE. 7 050 m. Premières maisons de Villanázar, continuer tout droit par la Calle Benavente.
VILLANÁZAR --- SITRAMA DE TERA, 12 900 m
418.
419.
420.
421.
422.
423.
424.
425.
426.
427.
428.
429.
430.
431.
432.
433.
434.
435.
436.
437.
438.
500 m. Croisement, dernières maisons de Villanázar, traverser la route et continuer tout droit..
550 m. Chemin à droite, continuer tout droit par la route asphaltée.
TERRE. 600 m. Traverser la rivière par le pont et continuer tout droit..
800 m. Chemin à droite, continuer tout droit.
1 000 m. Croisement, continuer tout droit..
1 400 m. Chemin à gauche, continuer tout droit. Début de la peupleraie.
1 600 m. Tourner à droite; peupleraie à gauche, continuer tout droit en délaissant les chemins latéraux.
3 800 m. Croisement, tourner à gauche dans la peupleraie.
5 300 m. Un chemin arrive sur la droite, continuer tout droit.
5 400 m. Laisser le chemin qui va à droite et continuer tout droit.
6 000 m. Bifurcation après la maison, tourner à gauche près de la rivière.
6 500 m. Tourner à gauche au chemin.
7 100 m. Bifurcation, tourner à gauche.
7 300 m. Un chemin arrive de la gauche et croisement, continuer tout droit..
7 800 m. Traverser l’aqueduc et continuer tout droit vers la gauche près de celui-ci. La route est à 50 m à droite
ASPHALTE. 8 300 m. Croisement en T, route N 525, tourner à gauche en direction de Puebla de Sanabria.
TERRE. 8 700 m. Suivre la route N 525, continuer tout droit par le chemin parallèle à sa droite.
11 500 m. Après la ferme, un chemin part. Continuer tout droit vers la droite, en s’éloignant un peu de la route
12 400 m. Traverser la petite route et continuer tout droit; au cimetière, tourner à gauche vers la route N 525.
ASPHALTE. 12 600 m. Traverser la route N 525 en diagonale et continuer tout droit par le chemin.
12 900 m. Premières maisons de Sitrama de Tera. Continuer tout droit par la Calle Real.
SITRAMA DE TERA --- SANTA MARTA DE TERA, 7 010 m
25/04/2012
Page 30 sur 30
439. TERRE. 500 m. Dernières maisons de Sitrama de Tera. Chemin à gauche, continuer tout droit..
440. 1 300 m. Trifurcation, continuer tout droit par l’embranchement du centre.
441. ASPHALTE. 1 900 m. Croisement, pont et route. Tourner à droite.
442. TERRE. 2 100 m. Laisser la route avant le pont et tourner à gauche au chemin.
443. 2 300 m. Tourner à droite.
444. 2 800 m. Tourner à gauche à la fin de la peupleraie, sans traverser le canal tout de suite; après avoir passé la
peupleraie, tourner à droite et traverser le canal sur les planches qui reposent sur des piliers de ciment; tourner à gauche
au sentier.
445. 3 000 m. Le sentier se termine et un chemin arrive sur la droite. Continuer tout droit..
446. 3 500 m. À gauche : vieux moulin près de la rivière, la route est à 50 m sur la droite. Continuer tout droit..
447. 4 500 m. Le chemin tourne à droite. Continuer tout droit par le sentier.
448. 4 550 m. Continuer tout droit vers la gauche
449. 4 600 m. Un sentier arrive à droite, continuer tout droit..
450. 4 650 m. Fin du sentier, continuer tout droit par un chemin parallèle entre la route et la rivière.
451. 4 900 m. Croisement. Continuer tout droit vers la droite sur un chemin qui monte, puis longe la route
452. ASPHALTE. 5 820 m. Continuer tout droit vers la gauche devant la maison et en prenant le chemin asphalté.
453. 6 610 m. Premières maisons de Santa Marta de Tera. Continuer tout droit..
454. 7 010 m. Plaza Mayor et mairie de Santa Marta de Tera. À droite la N 525 continue, à gauche : route de Santa Croya
de Tera. Le Camino Sanabrés continue tout droit vers la gauche, sans descendre.
FIN DE LA VINGT-NEUVIÈME ÉTAPE : BENAVENTE – SANTA MARTA DE TERA.
FIN DU LIEN AVEC LE CAMINO SANABRÉS
25/04/2012

(fr) PDF - Xacobeo.fr

Transcription

Documents pareils

Rhodia Acetow GmbH Engesserstraße 8 D

PLAN D`ACCÈS

Télécharger la version imprimable

Desde aquí podéis bajar el PDF de manera completamente gratuita

“The Elephant Palace” or “Palazzo degli Ele

télécharger - Mairie de Condé-sur

carta_menu_pau_vila 42x28 Ing-Fr