0408020-SJ-Vol.3 no5 Oct.indd - Ville de Saint

Transcription

Le
Saint-Jérôme
JOURNAL MUNICIPAL DE SAINT-JÉRÔME - OCTOBRE 2004 - VOLUME 3 - NUMÉRO 5
Jaune et noir
Les services municipaux ont eu un
été très occupé par les travaux réalisés
sur les infrastructures de nos rues et les
équipements de nos parcs.
Multicolore
Cette année encore, les juges de
Saint-Jérôme en fleurs ont primé les
parterres et balcons les mieux fleuris.
Félicitations
aux gagnants !
Bleu
La collecte sélective
prend de l’ampleur avec
les nouveaux bacs bleus
de 360 litres distribués
gratuitement par la
Ville dans les secteurs
Bellefeuille et
Lafontaine.
Bleus, blancs et autres cols
Le regroupement harmonieux d’employés provenant de quatre
ex-villes, un défi de taille pour le Service des ressources humaines.
Message
du maire
Des citoyens interpellent les membres du
Conseil municipal au sujet des 30 $ ajoutés
au coût de renouvellement de leur plaque
d’immatriculation pour payer le service du
train de banlieue. Comme le train ne se
rend pas encore à Saint-Jérôme et qu’ils
ne bénéficient pas du service, on comprend leur mécontentement. Cependant,
ni cette taxe ni le cent supplémentaire
imposé sur le litre d’essence ne relèvent de
l’autorité municipale, les deux ponctions
vous étant imposées par le gouvernement
du Québec.
Les différentes taxes relatives au train se
chiffrent à plus de deux millions de dollars
annuellement pour les seuls citoyens
de Saint-Jérôme. Selon les prévisions de
l’Agence métropolitaine de transport
(AMT), il n’en coûterait que quatorze
millions de dollars pour terminer les
travaux qui permettraient de desservir
Saint-Jérôme, incluant les voies de
garage nécessaires. De tous les projets de
construction d’infrastructure de transport
collectif sur le territoire de l’AMT, le nôtre
est le moins coûteux. En fait, certains projets
sont environ 40 fois plus dispendieux.
À titre de maire de Saint-Jérôme, je
comprends les doléances de mes
concitoyens et je me fais leur porte-parole
auprès du gouvernement. Il ne se passe
pas une semaine sans que je dénonce
l’injustice, présente des revendications et
réclame un aboutissement positif à ce
dossier.
Comité de toponymie
Un toponyme étant par définition un nom de lieu, la toponymie consiste en
l’ensemble des noms d’une ville ou d’une région choisis pour désigner les rues, les
édifices, les parcs et d’autres entités administratives ou géographiques.
L’exercice de nommer un lieu ne doit rien à la fantaisie ni au goût personnel, mais se
règle sur l’observance de quelques principes. Le comité de toponymie a donc pour
fonction d’étudier les référents historiques ou géographiques par exemple, d’en
évaluer la pertinence et de recommander des choix justifiés au Conseil municipal,
de qui relèvent les décisions finales. Il incombe aussi à ce comité de tenir l’inventaire
de la toponymie locale.
Le comité de toponymie de Saint-Jérôme se compose du conseiller M. Guy Lalande, de
M. Louis Parent, directeur du Service des communications, de M. Michel Perron, chef
de la division Permis et inspection du Service de l’urbanisme, de Mme Diane Primeau,
agente d’information au Service des communications et secrétaire du Comité, et
des citoyens, Mme Annette Bertrand, M. Étienne Ehrmann, Mme Monique Dupont,
M. Jérôme Filiatrault, M. Michel Gingras, M. Serge Laliberté, M. Jean-Pierre Léger,
M. Réjean Paquin et Mme Lizzie Smith.
Vos conseillers
Yves Legris
438-1076 • District 1
Membre du Comité exécutif
438-2057 • District 2
Président de la Commission
des sports et loisirs
436-6899 • District 3
des travaux publics
Louise Bouchard
Marcel Lachance
432-4399 • District 5
des affaires culturelles
2
Présidente de la Commission
d’urbanisme et des transports
Robert Carrière
432-5629 • District 9
André Tousignant
Présidente de la Commission
des affaires communautaires
• Président du conseil d’administration du Centre local
de développement de la Rivière-du-Nord (CLD)
• Président du conseil d’administration du Réseau
québécois de Villes et Villages en santé
• Président du conseil d’administration du Centre d’expérimentation des véhicules électriques du Québec (CEVEQ)
• Vice-président du conseil d’administration du Conseil
intermunicipal de transport des Basses-Laurentides (CITBL)
• Membre du conseil d’administration et préfet suppléant de
la Municipalité régionale de comté de la Rivière-du-Nord
• Membre du conseil d’administration de la Solide
de la MRC de la Rivière-du-Nord
• Membre du conseil d’administration et du conseil exécutif
de l’Union des municipalités du Québec (UMQ); président
de la Commission politique permanente de l’aménagement
et des transports de l’UMQ; président du caucus des villes
d’agglomération à l’UMQ
• Membre d’office de tous les comités et commissions
de la Ville de Saint-Jérôme
432-2733 • District 8
Robert Rioux
432-9625 • District 4
Le maire
Marc Gascon
Manon Labrèche
Michèle Céclier
438-1073 • District 10
Richard Forest
432-4857 • District 11
Martin Camirand
438-3476 • District 12
Membre du Comité exécutif
Guy Lalande
438-2021 • District 6
de l’environnement
Pauline Cyr
431-5087 • District 13
Sylvain Gagné
436-5357 • District 7
de la sécurité publique
François Boyer
224-1148 • District 14
Prochaines séances du Conseil municipal
Les prochaines séances du conseil auront lieu à 19 h 30
les 19 octobre et 16 novembre 2004.
Un train qui brille parmi les absents
Au cours du forum organisé dans les
Laurentides par le gouvernement sous
le thème Briller parmi les meilleurs, la
problématique du transport collectif a
été une fois de plus mise en évidence.
Le développement de notre région
exige une mobilité sans entrave,
celle des personnes et celle des
marchandises, d’où l’importance
d’alléger la circulation autoroutière par un transport
collectif amélioré.
Dans les Basses-Laurentides, les
participants ont revendiqué une
fois de plus le train de banlieue. Le
regroupement de tous les organismes
de transport et la création de SURF
témoignent d’une volonté commune
et des plus fermes
de « prendre notre
avenir en mains ».
Une volonté persistante, que l’on
retrouve également
dans les efforts que la
Ville de Saint-Jérôme
multiplie pour faire
débloquer le dossier
du train de banlieue.
Vrai ou faux ?
La police enseigne aux marchands
à reconnaître les faux billets
Le billet de 100 $ a été le premier de la
série Épopée canadienne à apparaître
dans le marché. Ceux de 20 $ sont
sortis le 29 septembre et ceux de 50 $
seront disponibles le 3 novembre.
Du 7 au 14 novembre se tiendra la
Semaine de la prévention de la criminalité. À cette occasion, le Service
de police de la Ville de Saint-Jérôme
procédera à des séances d’information
sur la fausse monnaie auprès des
commerçants. Les policiers rencontreront d’abord les membres de la
Chambre de commerce et d’industrie
de Saint-Jérôme et les marchands du
Carrefour du Nord.
La séance comprend la présentation des nouveaux billets et de
leurs éléments de détection et la
comparaison avec les anciens billets.
Les participants aux séances pourront effectuer des exercices pratiques
visant à différencier les vrais billets
des faux. Des vignettes dissuasives
seront apposées dans les commerces
pour avertir les fraudeurs que les
employés ont la compétence requise
pour reconnaître les billets falsifiés.
Les employés de la Ville affectés à la
perception ont témoigné d’un haut
niveau de satisfaction.
Selon le détective Enrico Morand, de
la police de Saint-Jérôme, la lutte aux
faussaires était autrefois la chasse
gardée de la Gendarmerie royale du
Canada, mais depuis que l’ordinateur
personnel a favorisé la vulgarisation
On SURF en bus !
Transport collectif
Le Conseil intermunicipal de
transport Laurentides (CITL)
gère maintenant le service de
transport collectif de la ville de
Saint-Jérôme. Né récemment
de la fusion de quatre organismes de transport collectif, le
CITL a innové en nommant son
service « SURF » et en le dotant
d’une image grand public, une
première au Québec.
En plus de créer une image du
service qui se distingue de celle
de l’administration, le nom SURF
rend compte du nouvel aspect
fluide et convivial du transport
sur le territoire. C’est aussi un
nom jeune et dynamique qui
permettra de mieux atteindre les
clientèles étudiantes qui voyagent
tous les jours vers les institutions
d’enseignement.
SURF couvre trois zones :
Saint-Jérôme au nord; Saint-Eustache,
Deux-Montagnes, Sainte-Marthesur-le-Lac, Saint-Joseph-du-Lac et
Pointe-Calumet à l’ouest; Boisbriand,
Blainville, Rosemère, Lorraine,
Bois-des-Filion, et Sainte-Anne-desPlaines au centre.
Outre le service d’autobus régulier,
SURF offre un service de taxi collectif et
de transport adapté.
À voir : [www.surf.amt.qc.ca].
de la fraude, la contre-offensive se fait
sur trois niveaux : collaboration de tous
les corps policiers, sensibilisation des
personnes qui perçoivent de l’argent
et introduction, par les fabricants, de
puces de détection dans les appareils
de photocopie et de numérisation.
3
De gauche à droite, Mme Michelle Denault, adjointe
administrative, Mme Claudette Pion, conseiller cadre
en dotation et formation, M. Michel Gingras, conseiller
cadre en avantages sociaux, M. Michel Larose, directeur,
Mme Francine Filion, secrétaire, M. Alain Tremblay, conseiller
contractuel en santé-sécurité, Mme Madelaine Bibeau,
commis, et Mme Francine Vaillancourt, secrétaire.
Coup d’œil sur nos services
« Être heureux, c’est un travail à plein temps »
Ressources humaines
Pierre Perret
Le directeur du Service des ressources humaines pourrait rétorquer que rendre les autres heureux, c’est un travail à plein temps.
Certes, le rôle du service consiste à définir des politiques efficaces et efficientes et à les intégrer dans les aspects stratégiques et
budgétaires de la gestion du personnel et de la prestation de service. Mais il lui incombe aussi de faire en sorte que les employés
puissent trouver motivation et satisfaction à leur travail.
Le Service des ressources humaines couvre quatre champs spécialisés : les relations de travail, la dotation et la formation, les
avantages sociaux et la prévention en matière de santé et de sécurité.
Relations de travail
La création de la nouvelle ville de
Saint-Jérôme a apporté des défis
considérables, dont l’harmonisation
des conventions collectives des cols
blancs, des cols bleus, des brigadiers
scolaires, des pompiers et des cadres
provenant des quatre ex-villes.
Des politiques sur l’équité salariale,
sur le harcèlement psychologique et
sur l’utilisation des ressources informatiques ont été mises en application,
tandis que la politique sur la dotation
est à revoir. Ce sont des domaines
où la Ville se tient à l’avant-garde.
Ainsi, la politique sur le harcèlement
a été mise à jour en 2004, mais son
adoption initiale remonte à 2001.
La politique jérômienne a servi de
modèle à de nombreuses municipalités québécoises. De même, la Ville a
été l’une des premières à aborder la
problématique de l’équité salariale.
Dotation et formation
Les nombreux équipements technologiques de plus en plus complexes
introduits dans l’administration
municipale et la prestation des
services ne fonctionneraient pas
4
sans la participation compétente des
employés. La Ville doit donc engager
des personnes qualifiées, mais elle
doit aussi subvenir à leurs besoins de
formation continue pour qu’ils soient
en mesure de suivre l’évolution rapide
des systèmes informatiques et géomatiques, pour qu’ils puissent s’adapter
aux nouvelles méthodes de gestion
comme les indices de performance,
ou encore pour qu’ils soient toujours
en mesure d’agir efficacement dans le
cadre des mesures d’urgence. Ce ne
sont là que quelques exemples parmi
d’autres.
Avantages sociaux
Les salariés des secteurs publics
bénéficient, selon certaines modalités
contenues dans les conventions
collectives de travail qui les régissent,
des protections collectives en cas
de décès, de maladie ou d’accident.
Ces protections sont complétées par
des régimes d’assurances collectives
assurant la vie, les salaires, les médicaments, etc. La gestion des avantages
sociaux comprend principalement
le régime de retraite, les assurances
collectives et la CSST.
« Au-delà de la mise en application des
politiques, nous devons mettre l’accent
sur le côté humain, dit Michel Larose,
directeur du service. Quand les gens
sont malades, accidentés, atteints
physiquement ou psychologiquement
et inquiets des conséquences,
ils doivent trouver au Service des
ressources humaines l’écoute et
l’appui dont ils ont besoin. »
Prévention en santé et en sécurité
Comme employeur responsable, la
Ville se doit d’établir des conditions
de travail qui favorisent la sécurité et
la santé de ses employés et de fournir
des services de santé au travail. Cette
mission d’assurer la qualité de vie au
travail est confiée à un contractuel
présent sur le terrain pour tous les
services.
QUIZZVILLE
Les grands bleus arrivent – c’est profond comme solution
Les nouveaux bacs fermés
Distribution et collecte
La distribution des bacs débutera le
11 octobre et se poursuivra jusque
dans la semaine du 25 octobre.
La collecte se fera désormais toutes
les deux semaines, le vendredi. La
première collecte aura lieu le vendredi
29 octobre dans le secteur Lafontaine,
et le vendredi 5 novembre dans le
secteur Bellefeuille, et ainsi de suite
toutes les deux semaines.
Surveillez votre entrée, la distribution
commencera bientôt.
Informations
Un feuillet d’information sera distribué.
De plus, des pages publicitaires seront
retenues dans les journaux locaux.
N’oubliez pas de récupérer tout le
papier utilisé.
Une ligne téléphonique spéciale a été
mise en place pour une durée d’un mois.
1. Un événement important s’est
déroulé à Saint-Jérôme et à
Mont-Tremblant au mois de
septembre 2004. Considérant que
le sigle MUTA désigne cet événement, quel en est le nom complet ?
n Forum international sur la mobilité
urbaine et le transport avancé
n Congrès mondial sur la motricité
des usagers du transport adapté
n Colloque des métaphysiciens
et des ufologues sur le transport
aérospatial
2. Selon les projections de l’Institut
de la statistique du Québec pour
la période 2001-2011, la croissance
de la population du Québec sera de
3 %. Dans la région de Saint-Jérôme,
la population accusera :
n Une décroissance de 5 %
n Une croissance de 3 %
n Une croissance de 11 %
3. Le Service des travaux publics
termine en octobre son programme
annuel de rinçage du réseau
d’aqueduc. Combien de kilomètres
de tuyaux sont nettoyés en
moyenne chaque année entre les
mois de mai et d’octobre ?
n 175 km
n 350 km
n 700 km
4. Le site sur lequel se développe le
pôle de magasins à grande surface
en bordure de l’autoroute 15 se
nommait autrefois :
n La terre à Pilon
n La terre à Villon
1. Le Forum international sur la mobilité urbaine et le transport avancé. Il
s’agit de la troisième édition de cette rencontre internationale dans un
domaine d’avenir où Saint-Jérôme est à la fois un précurseur et un leader
reconnu jusqu’en Europe.
Réponses
INFO-COLLECTE : (450) 432-0585.
n La terre à coton
2. Une croissance de 11 %. Un nombre grandissant de Québécois désirent
s’établir dans un milieu urbain à proximité d’un milieu naturel, ce que
Saint-Jérôme est en mesure d’offrir avec maints avantages aux plus
exigeants.
Pour de plus amples informations,
utilisez la ligne
3. 350 km. Cette distance correspond au tiers du réseau. L’opération permet
de maintenir l’aqueduc en bon état et de prévenir les coupures d’eau. Le
nettoyage du calcaire donne parfois une coloration brunâtre à l’eau du
robinet, mais c’est un inconvénient passager et sans conséquence dans la
mesure où les directives de la Ville sont suivies.
À Saint-Jérôme, où l’on constate le
succès de la collecte sélective, la Ville
accompagne les citoyens dans leurs
efforts de récupération en leur offrant
un service évolué et amélioré. Dans
les prochains jours, les citoyens des
secteurs Bellefeuille et Lafontaine
recevront gratuitement à leur porte
un nouveau bac roulant fermé, d’une
capacité de 360 litres (six fois plus
que le bac actuel). À noter que cette
collecte s’étend maintenant à toutes
les adresses de ces deux secteurs.
Ainsi, les immeubles d’appartements,
les commerces, les bureaux d’affaires
et les institutions seront également
conviés à faire leur part de recyclage.
4. La terre à Pilon, du nom du premier propriétaire du lieu. Des magasins
Wal-Mart et Home Depot y feront bientôt leur apparition et seront suivis
de plusieurs autres, venus consolider ce pôle économique majeur de
Saint-Jérôme.
La Politique québécoise de gestion des
matières résiduelles fixe à 65 % l’objectif
de réduction des déchets enfouis que
nous devons atteindre d’ici 2008. Pour
y répondre, chaque MRC a élaboré un
plan de gestion et les municipalités
mettent en place les services requis.
?
Mesurez vos
connaissances
municipales
5
Il n’y a pas de rue Plus tard à Saint-Jérôme
Les chantiers de l’été
Par la rue Plus tard on arrive à la place Jamais, disent les Espagnols. C’est la seule
rue que la Ville n’entretient pas. Cet été encore, les services municipaux ont suivi
un échéancier serré pour améliorer des infrastructures existantes, en construire de
nouvelles et installer de nouveaux équipements dans nos parcs.
14e Avenue et 3e Rue
Prolongement de la 14e Avenue vers la 5e Rue
Rue Saint-Léandre
Réfection du pont de l’île Idéale
Rue Durand
Réaménagement et drainage pluvial
Véronique
Entre la 112e Avenue et le boulevard Lafontaine
(nouvelle rue)
Rue Latour
Réaménagement
Centre-ville, rue Fournier
Enfouissement des fils électriques
en collaboration avec Hydro-Québec
Parc Saint-Joseph
Jeux
Boulevard Daniel-Johnson
Réaménagement
Boulevard du Grand-Héron
Réalignement
6
Rue André-Prévost et 36e Avenue
Voirie, aqueduc, égout
Boulevard Jean-Baptiste-Rolland Est
Réaménagement
Montée Sainte-Thérèse
Redressement de la courbe
Rue Quintin
Voirie, aqueduc
Rue De Martigny
Passage piéton
Parc Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus
Jeux
Parc Schulz
Jeux
Parc Bouvrette
Jeux
7
Par quatre chemins
La tournée des développements résidentiels
Nord, Sud, Est, Ouest, l’emplacement d’une maison ou d’un condo est déterminant
selon votre mode de vie. Une vingtaine de développements, dans les quatre
secteurs de la ville, proposent des sites plus ou moins champêtres ou urbanisés,
tous dotés d’excellents services. Les acheteurs de première et de deuxième maisons
ou de condominiums y trouveront un vaste choix selon le style et le prix qui leur
conviennent. Fait à noter, ces développements rayonnent autour du centre-ville et
du mégacentre, pour plus de commodité.
Rue de La Seigneurie
Desjardins et Frères inc./
Desjardins et Fils inc.
- Maisons unifamilales
Rue Touchette
Groupe immobilier Multi-Dev inc.
- Maisons unifamiliales
Rue Langlois
Les Habitations D. Leduc inc.
Croissant et avenue du Golf
Les Équipements Médi-Unique inc./
auto construction
Rue Angèle
Fernand Cadieux/Corporation
de développement SRC
Rue des Fougères
Les Constructions André Taillon inc.
Rue Suzor-Coté
Les Habitations Bellefeuille/
Les Habitations Héritage
Construction M.C. Daoust
8
Seigneurie Dumont
Boisé de La Seigneurie Dumont inc./
Construction Daneau
Construction P.M.
et multifamiliales
Rue Jonathan
Multi-Dev inc.
- Condos
Entre la 112e Avenue
et le boulevard Lafontaine
Construction Summum/Groupe
immobilier Lapointe
Rues Gatine et Desormeaux
Les Développements Dalmont/
Fondation Charpente G. Boulet inc.
Quadrilatère formé
par les rues Rodrigue, Raphaël,
Labrèche et Chambly
Les Entreprises Custer inc.
- Triplex et quadruplex
Boisé des chutes Wilson
Les Bâtisseurs Top Vision inc.
Secteur
Saint-Antoine
Rues Lionel-Daunais
et des Hautbois
Le Groupe Pierre Ménard inc.
36e Avenue
Le Groupe Pierre Ménard inc./
Les Habitations Riomond inc./
Construction Sévigny et Fils inc.
Rue de la Charente
Les Constructions Jacques Laporte/
Les Industries Tycon inc.
Le journal municipal Le Saint-Jérôme est distribué
gratuitement à toutes les adresses du territoire de
la municipalité de Saint-Jérôme. Il peut être
transmis sur demande à toute personne domiciliée
hors du territoire de la municipalité moyennant
certains frais.
Boulevard Maisonneuve
Desjardins et Frères inc./
Desjardins et Fils inc.
- Maisons unifamilales,
multifamiliales et condos
Au bord de la rivière du Nord
Eaux-vives I et Eaux-vives II
Rue Jean-de-Brébeuf
Fiducie Famille Mario Leclair/Yvon
Charron et Fils
Rue Isaac-Jogues
et boulevard Lafontaine
Consortium M.R.
- Condos
e
Rue du Geai-Bleu
Donat Côté/Construction Perth inc.
Rue Rochon
Habitations Setam
- Condos
o
Rues Deschatelets
Groupe Pierre Ménard inc.
Secteur
Lafontaine
Vol. 3 – n 5
Service des communications : Linda Brisson,
Jean-Paul Lalonde, Louis Parent, Diane Primeau
Photos : Photo CDM et Ville de Saint-Jérôme
Conception graphique et montage : Octane
Impression : Litho Mille-Îles ltée sur papier Rolland
Téléphone : (450) 436-1511
Site Internet : www.ville.saint-jerome.qc.ca
Dépôt légal 3 trimestre 2004
Lac Claude
Construction Gaudreault.
et multifamiliales
Secteur
Saint-Jérôme
Le Saint-Jérôme
Secteur Bellefeuille
Eau-Vive I, rue du Moulin
Photos : Gyslène Paquette
Domaine du Sommet
Boisé des chutes Wilson
Boulevard Lafontaine
Eau-Vive II, rue des Cascades
Rue Jean-de-Brébeuf
Rue de la Charente
Rue Rochon
Rue Suzor-Coté
Rues Gatine et Desormeaux
Place Citation
Rue Isaac-Jogues
Seigneurie Dumont
Secteur Bellefeuille
9
Saint-Jérôme en fleurs 2004
Tout le monde y gagne
Une fois de plus les passionnés du jardinage ont
fleuri les parterres et les balcons des quatorze districts de Saint-Jérôme. Les juges de Saint-Jérôme
en fleurs 2004 ont primé les réalisations mentionnées ci-dessous. Nous en félicitons les auteurs et
nous les remercions des bénéfices que l’ensemble
des citoyens en retire, car tout le monde gagne, à
ce concours, en termes de fierté civique accrue, d’amélioration continue au fil des ans pour toute la communauté, d’échanges
d’informations horticoles au sein de la communauté, d’augmentation de la valeur foncière, d’effets positifs sur les industries
horticole et touristique et, tout bonnement, en termes de meilleurs environnement et qualité de vie.
District 5
Parterre :
District 2
Parterre :
142, rue de Saint-Pierre
253, rue Édouard-Drouin
Coup de ♥ : 89, rue J.-C.-Wilson
Mention
d’honneur : 2, rue Alain
146, 119 Avenue
76, rue des Cascades
Coup de ♥ : 2184, boulevard
Lafontaine
Mention
d’honneur : 316, rue des Eaux-Vives
District 8
Parterre :
Balcon :
District 9
Parterre :
Photos : Gyslène Paquette
District 12
Parterre :
740, rue Roger
863, rue Eugène
Coup de ♥ : 1012, rue Mario
e
130, 115e Avenue
154, rue Rodrigue
258, rue de la Comtesse
646, 40 Avenue
674, 40e Avenue
e
District 13
Parterre :
1026, rue Jeannette
1059, rue Loiselle
Coup de ♥ : 1990, rue de Beaufort
Mention
d’honneur : 949, boulevard
de La Salette
certains frais.
11, rue Élisabeth
432, rue Rolland
Coup de ♥ : 82, rue De Montigny
Mention
d’honneur : 237, rue de Saint-Faustin
District 7
Parterre :
District 11
Parterre :
825, 10e Rue
930, 6e Rue
Coup de ♥ : 921, 9e Rue
District 14
Parterre :
929, rue Ducharme
1068, montée Girouard
Coup de ♥ : 1049, avenue du Golf
Mention
d’honneur : 1310, montée
Sainte-Thérèse
e
District 4
Parterre :
District 6
Parterre :
o
552, rue Wilfrid
573, rue Wilfrid
Mention
d’honneur : 76, rue Blanchard
Vol. 3 – n 5
Téléphone : (450) 436-1511
District 3
Parterre :
54, rue Brière
302, rue Brière
Le Saint-Jérôme
570, carré
Lemer-St-Germain
722, boulevard des
Seigneurs-Dumont
Coup de ♥ : 696, rue Valiquette
Mention
d’honneur : 665, rue Valiquette
10
District 10
Parterre :
697, avenue des
Hirondelles
755, avenue des
Colombes
Coup de ♥ : 1234, rue
Félix-Antoine-Savard
District 1
Parterre :
629, rue Fournier
Coup de ♥ : 584 et 586, rue
Saint-Georges
Mention
d’honneur : 724, rue Moreau
Activités gratuites, places limitées.
Bibliothèques :
Avis au lecteur
Fermeture
temporaire des
bibliothèques
Les trois bibliothèques municipales, Charles-E.-Garneau,
du Frère-Marie-Victorin et
Marie-Antoinette-Foucher sont
fermées jusqu’au 15 octobre
inclusivement. Nous nous excusons auprès des usagers pour
ce contretemps.
L’interruption de service
permettra d’améliorer le
système informatique par
l’intégration du catalogue, ce
qui facilitera les prêts. De plus,
la consultation du catalogue
et les réservations en ligne
seront désormais possibles. La
fermeture sera mise à profit
pour rénover les comptoirs
de prêt des bibliothèques du
Frère-Marie-Victorin et MarieAntoinette-Foucher.
Activités culturelles
de l’automne
• Charles-E.-Garneau : (450) 431-1388
• Du Frère-Marie-Victorin : (450) 432-1226
• Marie-Antoinette-Foucher : (450) 432-0569
Calendrier des conférences
et activités culturelles
d’octobre à décembre 2004
Mardi 12 octobre
à 19 h 30
Jacques Côté présente son
dernier roman : Wilfrid Derome,
expert en homicides.
Salle Antony-Lessard, Maison
de la culture du Vieux-Palais
Magie de Noël avec la fleuriste Lise Provencher
Salle Antony-Lessard, Maison de la culture du
Vieux-Palais
Dimanche 24 octobre à 14 h
Le roi de la valse a 200 ans ! Vive le roi ! Dans
le cadre du Festival Johann Strauss présenté
par le Regroupement des adeptes de loisirs de
Saint-Jérôme.
Ensemble Transatlantik Shrammel.
Salle Antony-Lessard, Maison de la culture
du Vieux-Palais
Mardi 26 octobre
à 19 h 30
Dominique Demers, auteure
fétiche des jeunes de tous les
âges, nous livre sa passion pour
l’écriture et la littérature.
Salle Antony-Lessard, Maison
de la culture du Vieux-Palais
Mercredi 3 novembre à 19 h 30
Aréna Melançon
Admission gratuite
Pour les 18 ans et plus
Équipement protecteur obligatoire
- Jeudi de 11 h 30 à 13 h
Dimanche 5 décembre à 13 h
Mardi 7 décembre à 19 h
• Patinage libre
• Hockey libre
Festival Johann Strauss
Ensemble Strauss-Lanner de Montréal
du Vieux-Palais
Marie Laberge, auteure invitée
dans le cadre de la 6e édition de
la Semaine des bibliothèques
publiques.
Vieille Gare, 100, place
de la Gare
Activités
de loisirs
Centre sportif Saint-Antoine
- Lundi, mardi, mercredi
et vendredi de 16 h à 17 h
- Samedi de 14 h à 15 h 30
- Dimanche de 15 h à 16 h 30
Dimanche 14 novembre à 14 h
Magie de Noël avec la fleuriste Lise Provencher
Bibliothèque du Frère-Marie-Victorin
Le patrimoine bâti : une richesse à protéger,
un héritage à léguer
Conférenciers : Louis Pelletier, Claude
Bourguignon et Richard Côté.
En collaboration avec la Société d’histoire
de la Rivière-du-Nord.
du Vieux-Palais
Aréna Melançon
- Lundi de 13 h à 15 h
- Mardi au vendredi de 15 h à 16 h 45
- Samedi de 18 h à 19 h 30
- Dimanche de 13 h à 14 h 30
Magie de Noël avec la fleuriste
Lise Provencher.
Bibliothèque
Charles-E.-Garneau
Lundi 18 octobre
à 19 h 30
Mardi 2 novembre à 19 h
Activité gratuite en tout temps
Mardi 9 novembre
à 13 h
La Société de généalogie des Laurentides
célèbre son 20e anniversaire.
Conférencière invitée : Hélène-Andrée Bizier,
historienne bien connue.
du Vieux-Palais
Les prochains concerts de
l’Orchestre Philharmonique
du Nouveau Monde
• Concerto d’Aranjuez, OPNM
Symphonie en ré mineur de César Franck,
Rémi Boucher, guitariste
Le samedi 30 octobre 2004
• Le Messie de Haendel, OPNM
Chœur philharmonique du Nouveau Monde
et Les Chanteurs de Sainte-Thérèse
Le samedi 11 novembre 2004
• La Pastorale de Beethoven,
OPNM conduit par Raffi Armenian
Pianiste, Michel Brousseau
Symphonie no 6 de Beethoven, OPNM
sous la direction de Michel Brousseau
Le samedi 12 mars 2005
• Concerto pour piano en la mineur,
OP. 54 de Schumann
Pianiste, Jean Desmarais
Symphonie no 4 en mi mineur
de Brahms, OPNM
Le samedi 7 mai 2005
Tous les concerts ont lieu à la cathédrale
de Saint-Jérôme
Information et abonnement : (450) 979-8028
Calendrier des activités
culturelles jeunesse – Automne 2004
Club du Rat Biboche :
conte animé pour les petits abonnés de 3 à 6 ans
Bibliothèque Marie-Antoinette-Foucher : les lundis 25 octobre et 15 novembre
Bibliothèque du Frère-Marie-Victorin : les mercredis 20 octobre et 17 novembre
Bibliothèque Charles-E.-Garneau : les jeudis 14 octobre et 11 novembre
Confirmer sa présence à la bibliothèque choisie.
Samedi 30 octobre à 10 h
L’Halloween avec Le monstre et les 5 oursons,
spectacle présenté par le théâtre de marionnettes La Simagrée.
Pour les petits de 3 à 8 ans.
Salle Antony-Lessard, Maison de la culture du Vieux-Palais
Pour participer : se procurer un laissez-passer gratuit
dès le 12 octobre dans les trois bibliothèques.
11
11
Comment
ça s’appelle
Rappels de saison
C’est le temps d’appeler Bert
et de faire ramoner votre cheminée
Si votre ramoneur devient aussi noir que Bert, le ramoneur
et ami de Mary Poppins, votre cheminée a un sérieux problème.
Urgences
Ambulance, police, pompiers
Combien de fois par année devez-vous faire ramoner votre cheminée ? Cela varie
selon l’utilisation que vous en faites et il est prudent de demander l’avis d’un
ramoneur certifié par l’APC formé aux techniques de l’énergie au bois. Quoi qu’il en
soit, le Code national de prévention des incendies du Canada exige des propriétaires
qu’ils procèdent à l’inspection des cheminées au moins une fois l’an.
Bibliothèques
Charles-E.-Garneau
431-1388
Du Frère-Marie-Victorin 432-1226
Marie-Antoinette-Foucher 432-0569
Les avantages
Si votre installation est propre, vous obtenez un meilleur tirage et vous faites
des économies de combustible. En cas de feu de cheminée ou d’incendie, votre
assureur vous demandera un certificat de ramonage. Votre tranquillité d’esprit et
votre sécurité valent bien un ramonage fait par un professionnel.
À vérifier
• Les traces de corrosion et les taches de rouille sur la surface extérieure;
• Le gonflement et la corrosion sur les parois internes;
• L’accumulation de créosote et de suie sur les parois internes.
Assurez-vous que votre ramoneur a une preuve d’assurance-responsabilité, un numéro
de permis de l’Office de protection du consommateur et qu’il est membre de l’APC.
Renseignements : Service de la sécurité-incendie, (450) 436-3558.
Quant aux surplus, une collecte spéciale
aura lieu les 19 et 26 octobre et les 2, 9
et 16 novembre dans tous les secteurs
de la ville. Les sacs doivent être placés
en bordure de la rue. Aucune restriction de quantité.
12
V’là l’bon vent au
centre-ville !
Quand le vent souffle, les papiers
s’envolent. La Ville demande aux
citoyens du centre-ville de veiller à
attacher solidement les journaux et
autres papiers mis en bordure des rues
le jour de la collecte sélective.
Cour municipale
436-1511
Finances
436-1511
Gare intermodale
436-1711
Greffe et
affaires juridiques
436-1511
Loisirs, culture
et vie communautaire
436-1511
Requêtes et plaintes
432-0585
Ressources humaines
436-1511
Travaux publics
Garage municipal
(plaintes et requêtes)
432-0585
Urbanisme
438-3251
certains frais.
436-3558
e
Sécurité-incendie
o
À l’automne, il est préférable
de ramasser les feuilles
mortes pour prévenir le
jaunissement de la pelouse. Toutefois,
les feuilles hachées peuvent apporter
aux bulbes et aux vivaces des platesbandes une quantité importante de
matière organique et d’éléments
nutritifs. Mises sous couvert de jute,
elles peuvent être utilisées comme
protection hivernale au pied des
plantes, des arbres et des arbustes
(sauf les feuilles d’arbres fruitiers et de
rosiers, plus susceptibles de maladie).
Le Service d’urbanisme de Saint-Jérôme
vient à peine d’emménager dans
l’édifice administratif Place Lapointe,
au 10, rue Saint-Joseph, au rez-dechaussée, que déjà la liste d’attente
s’est raccourcie, et ce, malgré une
augmentation record du nombre des
demandes de permis. Nous remercions
les citoyens de leur patience et de leur
compréhension.
436-1511
Vol. 3 – n 5
Téléphone : (450) 436-1511
Sinon, gare
au gazon
Les permis
s’obtiennent plus
rapidement
Communications
Police
Demandes d’interventions 432-1111
Demandes d’informations 432-3344
Urbanisme
Le Saint-Jérôme
« Les feuilles mortes
se ramassent
à la pelle »
911
Le Saint-Jérôme
Vol. 3 – no 5
Photos : Photo CDM, Gyslène Paquette
et Ville de Saint-Jérôme
Téléphone : (450) 436-1511
er
certains frais versés par la Ville à cet effet.

0408020-SJ-Vol.3 no5 Oct.indd - Ville de Saint

Transcription

Documents pareils

Opportunité de carrière

Communiqué de presse - Caroline Bernard

Mercredi le 25 novembre, 2015 Loews Hôtel Vogue, Montréal

ville de saint-jérôme

Communiqué de presse 2 - Caroline Bernard

L`histoire à l`oeil - Le Patrimoine ça flashe

15,00 $ de rabais - Passeport Vacances

OFFRE D`EMPLOI DIRECTEUR GÉNÉRAL DES JEUX DU QUÉBEC