la revue - CanaSucre

VALS-LES-BAINS / AUBENAS / St-Sernin
jour,
e
u
q
a
h
c
A
atuite
r
g
e
c
n
e
r
é
sa conf
DU 12 AU 19
NOVEMBRE 2011
1ère
TE
E
B
A
I
D
U
D
SEMAI N E
s Baudu
le
il
G
:
in
a
r
Par
OUSE
H
r
D
u
d
ie
sos
au profit de la recherche
Office de Tourisme★★★
La Maison des
Diabétiques 07/26
04 75 65 19 60
LIONS CLUB AUBENAS
BAS VIVARAIS
…enfin, prendre le temps…
Bières brassées en Ardèche
Philippe CHAZOT
108, rue Jean-Jaurès
07600 Vals-les-Bains
Tél. 04 75 37 44 67
L’ Armoire Joliment Ronde
de Camille
Sous-vêtements
Lingerie fine et de nuit
Maillot de bain
Vêtements
Madame Mounier
Prêt-à-Porter Féminin-Masculin
51 bis, rue Jean-Jaurès - 07600 Vals-les-Bains
Tél. 04 75 88 57 65
Conseils et
essayages
GRATUITS
2
du 42 au 62 et du 85 au 145
(bonnet B à L)
50, rue J-Jaurès VALS-LES-BAINS T-F 04 75 87 21 66
e
éputé-Mair
D
u
d
Edito
-Bains
de Vals-les
Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, cher(e)s ami(e)s,
Autour de la journée mondiale du diabète; l’association «La maison des diabétiques 07-26», propose la
1ère « semaine du diabète», du 12 au 19 Novembre 2011; sur le bassin d’AUBENAS VALS.
Elle comprent une large campagne d’information, de prévention et d’aide à la recherche sur cette épidémie silencieuse qui touche chaque jour de nouvelles personnes. C’est avec grand plaisir que nous les
accueillerons à Vals les Bains, ville thermale spécialisée dans le traitement de cette pathologie. Le site
Paul Ribeyre du CHARME est un pôle de référence en Rhône-Alpes, grâce à ses équipes spécialisées
dans la prise en charge des soins de suite et de réadaptation des diabétiques.
Je tiens à saluer l’engagement et le dévouement des bénévoles de l’association qui n’ont de cesse de
mener des actions de prévention, apporter aides, proximité et informations aux malades ainsi qu’à leurs
familles.
A ce jour, de nombreuses actions d’information et de prévention ont été menées pour sensibiliser toute
la population sur cette maladie et son dépistage. Identifier plus tôt les personnes en situation prédiabétique est un enjeu important en matière de santé publique.
Cette semaine d’information est une mesure efficace pour dépister, surveiller, prévenir et combattre
cette maladie et ses complications. Je vous invite à participer nombreux à cette semaine d’échanges
placée sous le signe de la convivialité.
Jean-Claude FLORY
Député-Maire
3
Image - Son - VIdéo • electroménager • PetIt ménager • Photo - caméScoPe - InformatIque • conSole de jeu
hi-fi/télé/vidéo/ménager
EADER
..
Les marques, le prix, le service en plus.
Aubenas
Zone commerciale de Moulon Ponson
le lundi, mardi, jeudi vendredi
de 9 h à 12 h 30 – 14 h à 19 h
Le Mercredi et samedi 9 h à 19 h sans interruption
service APrÈs-veNTe • réPArATioN lcd - PlAsmA - Télé hifi vidéo
élecTroméNAger • Pose d’ANTeNNe PArAbole & herTzieNNe.
Z.A. du Moulon - 07200 AUBENAS
Tél. 04 75 93 50 88 - Fax 04 75 93 69 82 - [email protected]
Tél. 07 45 93 02 28 - Fax 04 75 93 74 98
matisé
Magasin cli
PENSIONS - COURS - STAGES
COMPÉTITIONS - BALADES
04 75 93 37 39 www.rochenoire.com
4
Maire
Edito du
d’Aubenas
La ville d’Aubenas est particulièrement heureuse d’apporter tout son soutien à la « Maison des diabétiques 07-26 » et à sa campagne d’information et de prévention.
L’engagement de ces bénévoles est d’autant plus essentiel que cette maladie reste encore trop mal
connue du grand public. Pourtant elle concerne beaucoup trop de monde, trois millions de personnes
et chaque jour près de 400 nouveaux patients sont diagnostiqués.
Il reste donc beaucoup à faire pour convaincre de l’intérêt de la prévention, du dépistage, les véritables
moyens d’enrayer ce fléau silencieux.
A son échelle, nul doute que les interventions de la « Maison des diabétiques 07-26 » permettront de
mieux cerner les enjeux de santé publique sur la région. L’association semble avoir trouvé la bonne
formule pour mener à bien sa mission, jouant la carte de la proximité et en se tournant aussi vers les
familles grâce à un large programme d’activités. Sans oublier l’importance de l’action en direction des
jeunes.
Tous nos encouragements vont ainsi à la « Maison des diabétiques ». Que ses bénévoles soient persuadés que la ville d’Aubenas est à leurs côtés dans ce combat pour la santé.
Jean-Pierre Constant,
Maire, Conseiller général.
5
VOYAGES ORGANISÉS
SÉJOURS
EXCURSIONS DIVERSES
Gérant
Didier ARSAC
Z.A. Les Persèdes - 07170 LAVILLEDIEU
Tél. 04 75 94 39 93 - Fax 04 75 94 74 58
batiman.fr
E-mail : [email protected] - Habilitation N° 007 95 006
Agence Ardèche Sud Immobilier
8 place du Général de Gaulle
la Rotonde 07200 AUBENAS
Vo t r e p r o j e t a t r o u v é à q u i p a r l e r
Tél. 04 75 35 97 77
Fax 04 75 93 21 95
E-mail : [email protected]
site : www.07aasi.fr
Les Champs de Saint Didier
07200 AUBENAS
Tél. : 04 75 94 25 11
FNAIM
TRANSACTION - LOCATION - GESTION
6
QU’EST-CE QUE LE DIABETE ?
Le diabète est défini comme un trouble du métabolisme des sucres, entraînant
une glycémie à jeun supérieur à 1,26gr.
Au 21ème siècle les français sont tous touchés de près ou de loin par le diabète.
Il n’y a pas de maladie où la prévention et l’éducation thérapeutique sont plus
importantes.
Le thermalisme y trouve très logiquement une place privilégiée.
LE DIABETE TYPE 1
Le diabète de type 1, touche environ 180000 personnes en France.
C’est un diabète insulinodépendant, aussi appelé diabète maigre. Il touche des sujets jeunes.
Le plus souvent c’est une maladie auto immune, aboutissant à la destruction totale.
Des ilots de Langérhans qui fabriquent l’insuline. Il n’y a pas ici d’antécédents familiaux.
LE DIABETE TYPE 2
Le diabète de type 2 ou diabète gras ; apparaît à la maturité, le plus souvent chez des personnes en
surpoids ou obèses ; ayant fréquemment des antécédents familiaux de diabète.
Il touche plus de 2 millions de français. Il est dans un premier temps non insulinodépendant.
Il peut donc se traiter par des médicaments antidiabétiques oraux, auxquels on est aujourd’hui souvent amené d’adjoindre de l’insuline.
Ce diabète est alors appelé insulinorequérant.
Il est parfois de diagnostic tardif et se complique par des pathologies cardiovasculaires.
LE DIABETE DE GROSSESSE
Le diabète de grossesse se manifeste généralement vers la fin du 2e trimestre de grossesse et au
cours du 3e. Il est aussi connu sous le nom de diabète gestationnel. Dans 90 % des cas, il disparaîtra
après l’accouchement.
Eric Jouret, Médecin Thermal.
ère
1
IABETE
D
U
D
E
N
I
SEMA
lamaisondesdiabetiques0726.e-monsite.com
Groupe
DEMENAGEMENTS
GARDE
MEUBLES
MONTE
MEUBLES
GROUPAGE
MOBILIERS
E NAG
bre
cham ale du
ic
synd ement
énag
dém
E
EC
R
P
S
Tél. : 04.75.89.85.00
EM
EU
Z.I. - 07200 AUBENAS
LE D
VISITES ET DEVIS GRATUITS
IALI
S
Laboratoire
de Biologie Médicale
Dr Sylvie Roulland-Davidou
Docteur en pharmacie - Université Montpellier I - DES en Biologie médicale
HORLOGER - BIJOUTIER
2 bis, avenue Claude Expilly
07600 Vals-les-Bains
Tél. 04 75 94 60 44 - Fax 04 75 37 56 14
61, Boulevard Gambetta - AUBENAS
Tél. 04 75 35 24 45
de 10h30 à 13h et de 17h30 à 22h
Fermé dimanche midi et lundi midi
89, Route Nationale
07200 Labégude
Tél. 04 75 37 63 44
8
e-Berg
euve-d
as et Villen
n
e
b
u
’A
d
ses locales
en des cais
ti
u
so
le
c
Ave
Q
Ambulances - V.S.L.
Taxis - Pompes Funèbres
Quartier Ponson 07200 AUBENAS - 04 75 35 34 44
Tél. 04 75 37 43 84
construction - rÉnovation
• Aubenas • Labégude • Antraigues
• Lalevade • Vals-les-Bains
tout les MATÉRIAUX à votre disposition
9
diabétiques
des
La Maison
Drome
Ardèche
Indépendante
loi 1901 – n éral
U ne association d’intérêt gé
Reconnue
/26
bétiques 07
son des dia
ai
te
M
ilo
la
p
,
le
es
El
u
.
ges
diabétiq
leurs entoura
ues et non
fé
et
n
iq
es
ét
co
u
b
iq
es
ia
d
d
ét
b
ts
ec
n aux dia
sation av
des patien
io
ili
b
at
ar
si
p
n
rm
ar
9
se
fo
p
0
e
0
In
d
2
és
in
en –
ions,
fectu
Fondée en ju ’apporter Aide – Souti
s d’informat
épistages ef
if d
e de journée vention au travers de d
n
ct
ai
je
b
m
o
o
r
d
u
le
o
ap
pré
é dans
listes, de la
de proximit
détentes et
ecins spécia
des actions
éd
m
es
d
ortives, de
ar
sp
p
.
s
in
s,
ée
de
ec
lle
re
im
éd
u
m
an
lt
es, cu
’échanges,
rences
ôle d’un
moments d
les, convivial
s
el
s sous contr
le
re
su
b
iè
ta
en
m
ri
m
fir
vé
in
és
it
des
nt de
drier d’activ
journées so
ment.
ée un calen
proposé. Ces rtir d’un éventuel isole
t
rée Cœur
es
s,
u
Chaque ann
to
à
so
es
r
lycée le Sac
rt
u
o
au
ve
p
u
0
o
es
ns
,
01
iv
2
es
ct
rt
ru
en
ve
st
d’associatio
décou
réalisé
et con
de réunions
. Le module
ujours riches
rs
alié
p
to
lo
b
s
m
u
es
n
o
co
tr
o
n
ti
ac
as
,
co
p
en
ren
ue n’est
t toujours
les interv
n
iq
e,
d
so
al
lu
s
ci
le
o
e,
o
u
-s
o
év
iq
ic
agog
s bén
méd
, etc..) ou le
’une classe
L’aspect péd
sor.
s d’élèves d
gérontologie
rè
ent un bel es
n
p
ss
io
au
ai
ct
n
s
l’a
n
va
e
co
ri
d
s,
n
te
io
de P
lis
at
ia
in
éc
rd
es sp
DM R, coo
nes ou autr
(U N RPA, A
de diététicien
s,
in
ec
éd
m
gnés de
ecteur
teurs par s : 06 86 43 66 54
u
c
lo
r
te
in
Vos
SIEU R
s : Colette LE
Aubenas-Val
3 81 22 11
75 65 19 60
USSE : 06 4
O
R
B
n
ia
SSON : 04
st
U
O
Chri
D
e
p
p
ili
55
ntélimar: Ph
06 98 57 34
Privas - Mo
ce ASTIER :
ri
b
Fa
:
e
n
ô
h
Saulce-sur-R
onsite.fr
es0726.e-m
u
q
ti
e
b
ia
ondesd
et : lamais
t
Site Intern
laposte.ne
@
6
-2
iab07
Mail : maid
>
>
>
>
10
OUSE
H
r
u
e
t
c
o
D
la 1 semaine
Parrain de
ère
du
diabète
Tout le monde connait la série américaine «Dr House»
diffusée sur TF1 avec Hugh Laurie.
Le célèbre Dr House a sa copie conforme en Ardèche
en la personne de Gilles BAUDU. Il est le parrain de
cette première semaine du diabète.
«Si j’ai accepté d’être parrain de cette événement, c’est parce que je
connais des personnes atteinte du diabète et particulièrement ma
propre mère ; de plus ces personnes là et bien d’autre on besoin de
ce genre de manifestation»
Gilles Baudu, Sosie du Docteur House.
11
mardi 1
5 novembre
SENSIBIL
2011
ISATION
AUX LYC
Lycée agri
cole d’AubenasEENS
RENSEIG
N EM ENT
06 86 43
S:
66 54 ou
06 43 81
22 11
Programme
>
11
.
EM BRE 20
V
u d’Aubenas
ns.
O
N
2
1
I
n
S
AMED30 : Dépistage et informatnioe ds uCdhiaâtbeaète en Mairie de Vals les Bai
– 12h
semai
8h30
ciel de la
cement offi
an
L
:
0
3
h
11
BRE 2011
14 NOVEM
I
D
N
U
L
>
BAINS
à VALS LES
iabète
ndiale du D
Journée mo
>
iabétique
d
u
d
d
ie
p
Le
Docteur
nce avec le
Podologue.
–
fére
18H30 : con ce ALLEGRE-ISSARTEL
Lauren
et Diabète
e
m
s
li
a
m
r
The
conférence
11
EM BRE 20
OV
> J EUDI 17auNd’AUBENAS
au Châte
Diabète teur
Cœur et nc
e avec le Doc
et
des thermes
9h30 : v isite ététique
di
sur la
et
as diététique
ep
R
:
h
n Champanh
12
v isite Maiso
:
EL
lle
N
A
re
G
u
R
lt
i cu
BOU
Apres mid
et Brasserie
le Docteur
rence avec
mal
18h : Confé
édecin Ther
M
–
ET
R
Eric JOU
>
E 2011
NOVEM BR
ERCREDIB1A6INS
M
à VALS LES
fére
ologue.
18h30 : Con laude PICARD – Cardi
Jean-C
>
E 2011
NOVEM BR
MARDI 15
S
d’AU B ENA
au Château
1
M BRE 201
I 18 NOVE
D
E
R
D
N
E
V
ENAS
I.F.S.I. d’AU B
iabète
Reins et Dcentre de dialyse
Diabète
le
t
e
x
u
e
y
Les
teur
e avec le Doc
)
pe
ite du
ar petit grou
14h30 : Vis
U B ENAS (p
A
d’
l
ita
ôp
de l’H
procédures
r : droits et
du Médiato
ire
ffa
)
’a
L
07
:
16h
ades (AMAV
pour les mal
le Docteur
.
férence avec
Néphrologue
18H30 : Con
SERVAUX –
Marie-Odile
onférenc
ologiste.
18h30 : C
R – Ophtalm
Yves NOGIE
Anthony REYNIER
Agent Général
Conseil en Assurances et Placements
Gestion de Patrimoine
Solutions d'assurances
6, Place de l'Airette
07200 AUBENAS
N° ORIAS 10 055 990
Tél. : 04 75 35 23 78
Fax 04 75 35 52 03
Mobile : 06 88 31 93 17
E-mail : [email protected]
12
VALS-LES-BAINS
E 2011 :
OVEM BR
AM EDI 19 N
S
>
pes
ture
lô
ons de pom NTE.
c
ti
a
e
tr
d
s
n
e
o
é
m
n
SA
Jour
ons et Dé
ire DIN NO
du laborato
Présentati
ETTI
férence –
ernard CER
B
r
u
e
ct
o
D
par le
à insuline
cherche
és de la re
c
n
a
v
a
s
le
AMOU,
e sur
Yves BEN H
onférenc
e
rr
ie
P
r
u
16H30 : C
Grenoble.
fesse
cherche de
avec le Pro
re
e
d
e
tr
n
du ce
partenariat
Diabète en
Responsable
le
e
tr
n
co
la recherche
Vivarais
ubenas Bas
au profit de
A
e
u
B
q
U
è
L
ch
C
n
’S
N
ise d’u
EL et le LIO
18h30 : Rem
BOU RGAN
ts
E
s
le
c
e
v
a
14h30 : Con
SAINT SERNIN
>
ne
el Poudevig
h
ic
M
e
c
a
sp
11 : E
EM BRE 20
V
O
N
3
1
E
IMANCH
D
CH E
R
E
H
C
E
R
€
2
1
R LA
Entrée
TIVE POU sociation
S
E
F
I
D
I
M
l’as
APRES
danse avec
e
d
n
o
ti
a
tr
rivat/ Ucel
ns
P
o
t
S
m
é
e
D
d
:
Y
0
R
3
14h
E COU NT
U N IE FORM
OREE
D
E
M
M
A
vec LA G
a
A
L
A
G
:
15h30
75
S BAINS 04
1)
octobre 201AS 04 75 89 02 03 • VALS LE
10
u
d
ir
rt
a
p
B EN
89 14 97
IONS (à E 04 75 37 01 17 • AU
RESERVATisme de V
89 05 02
OGU
AS : 04 75
ur
EN
Offices de to
nson – AU B
isirs – ZI Po
Lo
&
re
tu
Cul
Réserva
tion
pour le G
ala avec
la GAMM
E DORÉE
13
vin en vrac - vente au détail - bouteilles
les
OFFICE DE
TOURISME
DE LA
BASSE
VALLÉE
DE
L’ARDÈCHE
Caves
Vivaraises
• Appellation d’Origine Contrôlée Côtes du Vivarais
• Vins de Pays des Coteaux de l’Ardèche
• Vins de Cépages
la avec la
our le Ga
p
n
io
t
17
a
Réserv
5 37 01
Tél. 04 7
E
É
R
O
D
GAMME
Caveau
BP 11 - La Prade - 07200 Saint Etienne de Fontbellon
Tél. 04 75 93 75 73 Fax 04 75 35 54 98
E-mail : [email protected]
Médical Diffusion
Kappel
Raphaël
CHAMBONNET
Franchisé
groupe reha-team
SAS Centre Auto du Vivarais
Tél. 04 75 89 85 85
6, Avenue de Bellande
Fax 04 75 89 85 89
07200 AUBENAS
email : [email protected]
07000 PRIVAS
Tél. 04 75 64 32 94
Médiation
&
Aide aux victimes
Tél. 04 75 29 30 00
14
Materiel medical - Orthopedie
hospitalisation à Domicile
07200 AUBENAS
Tél. 04 75 93 38 11
Fax 04 75 35 53 07
48300 Langogne
Tél. 04 66 69 22 22
Toute la semaine Stand informations
dans la galerie marchande
animé par la maison des diabétiques
et accompagnés par des professionnels de la CPAM d’Ardèche.
AU PÉCHÉ MIGNON
Tabac - Loto - Cadeaux
Briquets, Stylos,
Maroquinerie S.T. DUPONT
REVENDEUR EXCLUSIF
Caves à Cigares, Articles Fumeurs, Pipes Peterson et
Butz-Choquin, Produits Zippo et Davidoff,
Coutellerie Forge et Laguiole, Santons Carbonel et Flore
5, Av Paul Ribeyre - 07600 VALS-LES-BAINS
Tél. 04 75 37 47 48
Vos magasins de proximité à
AUBENAS
le Pré St Antoine
THAILAND
RUOMS
MOTOCULTURE
ESPACES VERTS & ARROSAGE
15
Maroquinerie
C.R.
CHICO
Face au McDonald
Siège Social :
FRUITS et
LÉGUMES
Tél : 06 24 45 47 18
96, rue Jean Jaurès - 07600 Vals-les-Bains
16
Quartier Ponson
07200 AUBENAS
Tél. 04.75.35.36.79
Fax 04.75.93.69.89
la CPAM
e
d
dito
E
Ces dernières années, l’Assurance Maladie a développé une politique de gestion du risque visant à
accroître la qualité des soins tout en maîtrisant les dépenses. De nombreuses actions de prévention ont
été lancées, comme le dépistage du cancer du sein et du cancer colorectal, ou renforcées, comme la
prévention bucco dentaire.
Parallèlement, l’assurance maladie a su faire évoluer ses métiers plus traditionnels :
- elle a veillé à renforcer sa qualité de service pour offrir à ses assurés un service plus homogène et de qualité sur l’ensemble du territoire et en complétant son offre notamment par le
développement de télé services ;
- elle a dans le même temps su dégager une amélioration importante de sa productivité, avec
des résultats supérieurs aux objectifs fixés, et faire évoluer dans le même temps son organisation territoriale, avec le passage de 128 à 101 CPAM au 1er janvier 2010.
L’Assurance Maladie doit aujourd’hui s’appuyer sur ces acquis pour relever des défis importants :
- garantir à tous l’accès aux soins ;
- contribuer à renforcer la qualité des soins pour offrir à ses assurés un niveau d’assurance
suffisant sur la qualité des soins qui leur sont délivrés ;
- poursuivre l’amélioration de la qualité de service aux assurés, en intégrant l’évolution des
attentes de la population ;
- mettre au service de leurs politiques des systèmes d’information réactifs et performants.
Dans ce cadre, il importe de placer les assurés sociaux au cœur de l’action de l’assurance maladie en
leur permettant d’être les acteurs de leur santé et en leur offrant des services à la hauteur de leurs
attentes et de leurs besoins.
C’est pourquoi l’accompagnement des assurés dans leur accès à la CMUc et à l’aide à la complémentaire santé (ACS), ainsi que la poursuite d’une politique d’action sanitaire et sociale harmonieuse sont
des priorités stratégiques.
Au-delà, c’est l’égal accès aux soins, notamment en termes d’actions de prévention, que l’Assurance
Maladie s’attache à renforcer. La réduction des inégalités de santé implique que chaque programme
d’action intègre les besoins spécifiques dont peuvent faire part les populations les plus fragiles ou les
plus éloignées du système de soins.
17
A R D È C H E
Institut de formation en
soins infirmiers
d’aubenas
Office de Tourisme★★★
Réserva
tion
pour le Ga
la avec
la GAMM
E DORÉE
Produit
du
Accueil
du
®
…enfin, prendre le temps…
®
MASSIF CENTRAL
Tél. 04 75 89 02 03
Ouvert 7 jours sur 7
de 11 h 30 à 14 h et de 18 h 30 à 21 h30
Cœur de blé salon de thé / sandwich de 8 h 30 à 21 h 30
Parking Centre Commercial
St-Etienne de Fontbellon/Aubenas
18
19
2011 Année du 50ème anniversaire
Bières brassées en Ardèche
Découvrez
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
toutes nos spécialités…
n Blonde
n Brune
n Ambrée
n Fruitée
n ...
Bières brassées en Ardèche
7 Avenue Claude Expilly
07600 Vals-les-Bains
Tél. 04 75 94 39 39 ou 04 75 94 03 16
Fax 04 75 94 39 05 ou 04 75 94 65 47
Mail : [email protected]
Site : www.bieres-bourganel.com