Communiqué de presse - FR Media

Communiqué de presse
Coopérations internationales de Atout France
L’Office National Allemand du Tourisme et Atout France
signent un contrat de coopération
Christian Mantei (Atout France) et Petra Hedorfer (ONAT) ont signé un contrat de coopération
Paris, 3 juillet 2014 – L’Office National Allemand du Tourisme (ONAT) et son équivalent
français, Atout France, vont à l’avenir travailler ensemble. Petra Hedorfer, Présidente du
Directoire de l’ONAT, et Christian Mantei, Directeur Général d’Atout France, ont signé hier
un contrat de coopération à Paris.
L’essence même de cet accord signé pour les trois années à venir prévoit la sélection
d’activités ainsi que le soutien mutuel par le biais d’actions marketing dans les marchés
locaux des deux partenaires. Cette coopération portera sur des études de marché, des
conférences de presse, des voyages de presse, des campagnes publicitaires, des
partenariats avec des tour-opérateurs ou des activités en ligne. Objectif : augmenter les
flux touristiques entre les deux destinations France et Allemagne.
Un premier voyage de presse transfrontalier est prévu pour l’automne 2014, qui permettra
de réunir des journalistes français et allemands et prévoit des arrêts à Sarrebruck, dans la
Sarre, Metz et la Lorraine. Pour l’année 2015, les partenaires prévoient une campagne
cross media d’une durée d’un an autour de la thématique du cyclotourisme. En accord
avec la thématique annuelle de l’ONAT « Fascination vacances natures en Allemagne »,
des destinations propices au cyclotourisme seront promues via le site francophone de
l’ONAT.
Office National Allemand
du Tourisme
8, rue de Milan
75009 Paris
Tél +33 1 40 20 07 46
Fax +33 1 40 20 17 00
[email protected]
De son côté, Atout France mènera des actions de promotion des destinations françaises
de cyclotourisme sur le marché allemand. Le plan d’action marketing prévoit également
en 2016, un voyage d’études commun pour les autocaristes en Champagne et dans le
Bade-Wurtemberg.
« Avec trois millions de nuitées annuelles et une croissance continue, la France constitue
l’un des principaux marchés émetteurs de l’Allemagne. Sur la base du contrat de
coopération avec Atout France, nous pourrons à l’avenir encore mieux interpeler des
voyageurs potentiels du pays partenaire et ainsi renforcer cette évolution positive »,
explique Petra Hedorfer, Présidente du Conseil d’Administration de l’ONAT.
Et Christian Mantei, Directeur Général d’Atout France ajoute : « La France fait depuis
toujours partie des destinations préférées des Allemands et nous sommes ravis de les
accueillir ! L’accord signé avec l’ONAT doit nous permettre de donner un nouvel élan à ce
tourisme transfrontalier et de conforter le positionnement de la France en tant que
destination de l’art de vivre et du tourisme de nature auprès du marché allemand ».
Contacts presse
ONAT : Till Palme - Tél. 01 40 20 17 03 - [email protected]
Atout France : Stéphanie Cadet – Tél : 01 42 96 70 75 – [email protected]
L'Office National Allemand du Tourisme
L'Office National Allemand du Tourisme (ONAT), dont le siège se trouve à Francfort-sur-le-Main,
est le « syndicat d'initiative » national de l'Allemagne. Il promeut les activités touristiques de
l'Allemagne pour le compte du ministère fédéral de l'Économie et de la Technologie (BMWi), qui lui
apporte son soutien en vertu d'une décision du Parlement fédéral allemand. L'ONAT élabore et
communique des stratégies et des produits visant à renforcer l'image positive des destinations
touristiques allemandes à l'étranger et à stimuler le tourisme en Allemagne. Pour mener à bien
cette mission, il possède 30 représentations locales dans le monde. Pour plus d'informations,
consultez notre centre de presse en ligne à l'adresse www.germany.travel/presse.
Atout France
Atout France, l’Agence de développement touristique de la France, œuvre pour le maintien de la
compétitivité de la destination France.
Elle met ses différents champs de compétence au service des professionnels du tourisme afin de
participer au développement de leur activité et à la mise en marché de l’offre française à
l’international. Observation et veille, ingénierie et assistance au développement, promotion et aide
à la commercialisation, autant de prestations que Atout France met à disposition de ces 1200
partenaires, professionnels privés et publics, avec pour objectif le renforcement de l’industrie
touristique, premier secteur économique français.
www.rendez-vousenfrance.com – www.atout-france.fr
Office National Allemand
du Tourisme
8, rue de Milan
75009 Paris
Tél +33 1 40 20 07 46
Fax +33 1 40 20 17 00
[email protected]