classroom - Nautilus

CLASSROOM
by NAUTILUS
EN FR
RESISTANT
WASHABLE
ERGONOMIC
DURABLE
PRACTICAL
SECURE
ERGOS
CLASSROOM
4
|
ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS
ERGOS is the only furniture line, designed for school, in double-walled
polypropylene produced by injection assisted by gas.
ERGOS c´est la seule ligne de mobilier scolaire en polypropylène à double
parois produite par injection assistée au gaz.
The ERGOS chairs, designed to provide exceptional strength and stability,
provide a correct posture, positively influencing students’ attention in the
classroom.
Les chaises ERGOS, conçues pour offrir une résistance et une stabilité exceptionnelles, assurent une posture correcte, influençant positivement l’attention
des élèves dans la classe.
The tables, with a smooth surface and no sharp edges, guarantee easy
cleaning and total safety of the little ones.
Les tableaux, avec une surface lisse et sans arêtes vives, garantissent la
sécurité totale des plus petits et un nettoyage facile.
ERGOS TRAYs for storage have a unique stacking system so they can be stacked without the support of any structure, including when holding contents.
Les plateaux pour le stockage ERGOS TRAY avec un système d’empilage
unique peuvent être empilés sans le soutien d’une structure, même rempli.
CHAIRS
CHAISES
6
|
ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS
CHAIRS
CHAISES
Entirely produced in double-walled
polypropylene, ERGOS chairs were tested
and certified by FIRA INTERNATIONAL
Lab, a leading authority on furniture tests
worldwide. Suitable for classrooms,
cafeterias and outdoors, they are available
in 7 sizes from pre-school to adulthood.
ERGOS chairs comply with EN 1729 Parts
1 & 2 (European standard for dimensions,
strength and stability).
Entièrement produite en polypropylène à
double paroi, les chaises ERGOS ont été
testées et certifiés par la FIRA INTERNATIONAL, une sommité en matière de
meubles dans le monde entier.
Convenable pour les salles de classe, les
cafétérias et de l’utilisation en plein air,
sont disponibles en 7 tailles du préscolaire
à l’âge adulte. Les chaises ERGOS sont
conformes à la norme EN 1 729 Partie 1
et 2 (norme européenne pour la taille, la
force et la stabilité).
ERGONOMICS AND
COMFORT
ERGONOMIE ET
CONFORT
CERTIFYED BY:
CERTIFIÉ PAR:
8
|
ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS
CHAIRS
CHAISES
SUPERIOR LUMBAR SUPPORT
Reduces fatigue caused
by all-day sitting
FEATURES | AVANTAGES
10
|
STRONG
Increased resistance to impact, scratches and wear
WASHABLE
Sleek design for quick
and easy cleaning
LIGHTWEIGHT
Lightness to easily move
and arrange
DURABLE
Résistance accrue à l’impact,
rayures et à l’usure
LAVABLE
Un design lisse pour un
nettoyage rapide et facile
LÉGÈRE
Légèreté de se déplacer
et de ranger facilement
CUSTOMIZABLE
Available in any colour with
minimum order
100% RECYCLABLE
Produced in a safe
and non toxic material
ANTIBACTERIAL
Available upon request
PERSONNALISABLE
Couleurs personalizées sur commande de quantité minimale
100% RECICLABLE
Produite dans un matériel
non toxique, sans danger
STACKABLE
Easy to carry
and storage
VERSATILE
Suitable for
indoors or outdoors
EMPILABLE
Facile à transporter
et au stockage
VERSATILE
Appropriée pour
l’extérieur ou l’intérieur
ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS
ANTIBACTÉRIEN
Disponible sur demande
WARRANTY
10 years
GARANTIE
10 ans
APPUI LOMBAIRE SUPÉRIEURE
Réduit la fatigue causée
par une journée assis
BENEFITS
BÉNÉFICES
CUTOUT BACK
Allows lower back breathing
for greater comfort
DOSSIER DÉCOUPÉ
Permet la respiration du bas
du dos pour plus de confort
SMOOTH EDGES
Seat’s rounded edges designed for
a proper knee flexion angle, helping
blood circulation.
BORDS ARRONDIS
L’arrondi des bords est conçu
pour un angle de flexion du genou
approprié, aidant la circulation
du sang.
ANTI-ROCKING
Back legs angle offers greater
stability
ANTI-BALANCEMENT
L’angle des pieds de derrière
offre une plus grande stabilité
WIDE SEAT
Maximizes comfort and
attention in the classroom
SIÈGE LARGE
Maximize le confort et
la attention dans la classe
CORRECT POSTURE
POSTURE CORRECT
CHAIRS
CHAISES
DIMENSIONS | DIMENSIONS
ERGOS 01
Dim.(cm): 30x32x27
Kg: 1,19
ERGOS 02
Dim.(cm): 30x36x31
Kg: 1,30
93 - 116 cm
108 - 121 cm
AVAILABLE COLOURS
COULEURS DISPONIBLES
12
|
ERGOS 03
Dim.(cm): 46x49x35
Kg: 3,40
Black
Noir
Anthracite
Anthracite
100
446
ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS
ERGOS 04
Dim.(cm): 46x49x39
Kg: 3,48
119 - 142 cm
ERGOS 05
Dim.(cm): 50x50x43
Kg: 4,41
133 - 159 cm
ERGOS 06
Dim.(cm): 50x50x46
Kg: 4,55
146 - 177 cm
ERGOS 07
Dim.(cm): 50x50x51
Kg: 4,85
159 - 188 cm
174 - 207 cm
Customizable colours with minimum order
Couleurs personalizées sur commande de quantité minimale.
432
Light Grey
Gris Claire
White
Blanc
Bright Yellow
Jaune Vif
Daffodil Yellow
Jaune Narcisse
Orange
Orange
Deep Blue
Bleu Profond
Light Blue
Bleu Claire
Tomato Red
Rouge Tomate
Bright Red
Rouge Vif
Pink
Rose
Dark Green
Vert Foncé
Light Green
Vert Clair
427
000
123
137
166
661
636
1815
1797
244
3425
362
CHAIRS
CHAISES
BUILT IN LINK
The only PP chair in the market with
built-in linking system.
SYSTÈME DE RACCORDEMENT
La seule chaise en PP au marché avec
un sistème de raccordement integré.
SIMPLE AND SAFE
SIMPLE ET SÛRE
BUILT-IN LINKING SYSTEM
No need for additional pieces
QUICK AND EASY ASSEMBLAGE
Allows the creation of rows of chairs
TRANSPORT AND PILLING
Allows pilling
SYSTÈME DE RACCORDEMENT INTÉGRÉ
Sans besoin de piéces extra
ASSEMBLAGE FACILE ET RAPIDE
Permet la création de rangées de chaises
TRANSPORT ET EMPILAGE
Permet empiler
Sizes | Tailles:
AVAILABLE IN ALL COLOURS
TOUTE LES COULEURS DISPONIBLES
14
|
ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS
Customizable colours with minimum order
Couleurs personalizées sur commande de quantité minimale.
TABLES
TABLES
16
|
ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS
TABLES
TABLES
Entirely produced in polypropylene, ERGOS
tables were designed for children to feel
comfortable and happy in a safe and colorful
environment.
Entièrement produite en polypropylène, les
tables ERGOS ont été conçus pour que les
enfants se sentent à l’aise et heureux dans
un environnement sûr et coloré.
KIDSPROOF
À L´EPREUVE D´ENFANTS
ERGMI 01
Dim.(cm): 75 x 60 x 47
Kg: 4,31
(ERGOS 01)
AVAILABLE IN ALL COLOURS
TOUTE LES COULEURS DISPONIBLES
18
|
ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS
INTERCHANGEABLES LEGS
Removable legs for easy storage and
transport
ERGMI 02
Dim.(cm): 75 x 60 x 54
Kg: 4,48
(ERGOS 02)
Customizable colourswith minimum order
Couleurs personalizées sur commande de quantité minimale.
PIEDS INTERCHANGEABLES
Pieds amovibles pour le stockage et le
transport facile
TRAYS
PLATEAUX
20
|
ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS
TRAYS
PLATEAUX
ERGOS TRAYS were developed to store
contents with or without furniture. Ideal
for any school class, from preschool to
science and mathematics, the trays offer
custom organization.
Le ERGOS TRAY ont été développées pour
stocker le contenu avec ou sans meubles.
Idéal pour toute l’école, de l´école maternelle, aux sciences et les mathématiques,
les plateaux offrent organisation selon les
besoins.
FUNCTIONALITY AND
CAPACITY
FONCTIONNALITE ET
CAPACITÉ
T1
Dim.(cm): 37,5 x 31 x 7,5
Vol.: 5,5 l
T1
AVAILABLE IN ALL COLOURS
TOUTE LES COULEURS DISPONIBLES
22
|
ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS
T2
Dim.(cm): 37,5 x 31 x 15
Vol.: 12 l
T2
Customizable colours with minimum order.
Couleurs personalizées sur commande de quantité minimale.
UNIVERSAL
Fit in standard slides for wood
furniture, metallic and tubular
structures.
UNIVERSEL
S´ajuste aux glissières standard
pour mobilier en bois métallique
et structures tubulaires.
TRAYS
PLATEAUX
EASY STACKING
Stackable inclusive with contents
FACILE STACKING
Empilable même avec contenu
FOAM INSERTS
Available in standard configurations and
customizable.
FLEXIBLE STORAGE
STOCKAGE FLEXIBLE
Available in simple, double or triple trolley
Disponible en chariot simple, double ou triple
24
|
ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS
Available in simple or double frame
Disponible en étagère simple ou double
Available with reusable tags
Disponible avec des étiquettes réutilisables
MOUSSES DE CONDITIONNEMENT
Disponible pour les configurations prédéfinies
ou personnalisables.
With a Centre for Research and Technological Development and three
industrial units, Nautilus develops innovative and high-quality furniture
and learning technology solutions.
The company has production capacity and know-how in polymer injection, metalwork and woodwork.
Nautilus’s investments in innovation in education have enabled it to win
several awards, including three consecutive Worlddidac Awards.
Avec un centre de recherche et de développement technologique et de
trois unités industrielles, Nautilus développe des solutions innovantes et
d´haute qualité en meubles et en technologie de l’apprentissage.
La société réunit capacité de production et le savoir-faire dans les
polymères d’injection, la ferronnerie et menuiserie.
Les investissements de Nautilus dans l’innovation dans l’enseignement
lui a valu plusieurs prix, dont trois Prix Worlddidac consécutifs.
26
|
ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS
www.nautilus.pt
V 16.05
HEADQUARTERS:
Rua Nossa Senhora da Livração, 1250-1300
4515-161 Foz do Sousa - Portugal
TEL: +351 224 507 420 | FAX: +351 224 507 429 | E-MAIL: [email protected]