UQAM • École des médias • Production audio Mixage

UQAM • École des médias • Production audio
Mixage avec Pro Tools : la console de mixage avec les effets
Voici une console de mixage (mixer) typique dans Pro Tools : une piste
mono de dialogues, deux pistes stéréos pour les effets sonores et les
ambiances et une piste stéréo pour la musique. Complétant la console,
il y a une piste pour l’effet de réverbération et une piste pour le Master
Fader qui contrôlera le volume d’ensemble de la console.
Règle générale, les effets qui modifient l’amplitude (volume, gain)
du signal sont utilisés en série dans une console. Les égalisateurs,
compresseurs et limiteurs sont dans cette catégorie d’effets. L’utilisation
en série des effets s’appelle insert ou insertion.
Les effets qui modifient les aspects temporels dans le signal sont utilisés
en parallèle dans une console. Les délais, échos et réverbération sont
dans cette catégorie. L’utilisation en parallèle des effets s’appelle envoi
ou envoi d’auxiliaire.
En plus de l’effet de réverbération, il y a un effet d’égalisation sur la
piste de dialogues et un effet de limiteur/optimisation de profondeur
d’échantillon sur le Master Fader.
Section d’insertion
avec cinq points d’insertion
successifs. Les transformations
se feront du 1e point (en haut)
vers le 5e. Puisqu’il s’agit
de traitement en série, le
signal qui arrive au 5e point
d’insertion dépend de ce qui
se passe au 4e point et ainsi
de suite.
Section d’envoi
avec cinq points d’envoi
d’auxiliaire. Puisque qu’il s’agit
d’utilisation en parallèle, les
cinq points sont totalement
indépendants les uns des
autres.
Sélection d’entrée
qui active la réception et le
type de signal provenant du
Mbox Mini (microphone, etc)
ou de la console elle-même.
On remarque le lien entre les
envois sur le Bus 1-2 et le retour
du Bus 1-2 dans l‘entrée de la
piste d’auxilaire servant à la
réverbération.
Pistes
Audio
Sélection de sortie
qui dirige le signal sortant de
la console vers la sortie du
Mbox Mini. L’indication donne
l’impression que chaque piste
est envoyé directement vers la
sortie, mais dans les faits, toutes
les pistes passent par le Master
Fader avant que le signal total
soit dirigé vers la sortie.
© Daniel Courville, 2004, 2006, 2011
Piste
Piste
Master
Aux Input
Fader
Même si l’interface-usager de la console de mixage est
relativement simple, l’ajout d’effets en série ou en parallèle
complexifie le cheminement du signal à travers la console,
sans toutefois le montrer à l’usager. L’illustration de la
page 2 décompose la console et le cheminement de signal
pour la piste de dialogues avec ses effets d’égalisation, de
réverbération et l’aboutissement final dans le Master Fader.
1 de 2
1
5
2
6
4
3
Égalisateur
Send
Fader
Réverbération
Section
Reverb
Section
Dialogues
3
7
Cheminement de signal dans la console
1- Point de départ : le signal est lu dans la piste de Dialogues et entre dans la
section correspondante de la console de mixage.
2- Le signal est dérouté vers l’égalisateur par son insertion au 1e point
d’insertion. Après son traitement par l’égalisateur, le signal revient vers la
section Dialogues.
3- Le signal est dupliqué par l’envoi d’auxiliaire sur le Bus 1-2. Cette duplication
permet la sortie simultanée du signal vers le Bus 1-2 et vers le Master Fader.
4- Le volume de l’envoi du signal de Dialogues dans le Bus 1-2 est contrôlé par
un Send Fader. Ce contrôle de volume est individuel pour chaque piste qui
sera envoyé dans le Bus 1-2. Dans cet exemple, c’est ce qui permettra de
doser la quantité de réverbération de chacun des éléments qui sera traité
par la réverbération.
5-Le Bus 1-2 entre dans la section Reverb de la console.
6- Le signal du Bus 1-2 est dérouté vers la réverbération par son insertion au 1e
point d’insertion. Après son traitement par la réverbération, le signal revient
vers la section Reverb.
7- La sortie du signal de la section Reverb est envoyée vers le Master Fader.
8- Les signaux des sections Dialogues et Reverb (ainsi que toutes les autres
sections qu’on ne voit pas dans cette illustration) sont additionnés dans le
Master Fader.
9- Le signal est dérouté vers le limiteur par son insertion au 1e point d’insertion.
Après son traitement par le limiteur, le signal revient vers la section Master
Fader.
10-La sortie du Master Fader est envoyé vers le Mbox Mini. C’est aussi la sortie
du Master Fader qui servira lors de l’exportation vers un fichier audio avec la
commande Bounce to Disk.
© Daniel Courville, 2004, 2006, 2011
2 de 2
8
9
Limiteur
Section
Master Fader
10