POIGNEE TUBULAIRE ∅ 30 mm / Ø 42.4 mm.

POIGNEE TUBULAIRE ∅ 30 mm / Ø 42.4 mm.
TUBULAR PULL-PUSH BAR 30 mm Ø/ 42.4mm Ø
 NOTICE DE POSE 
 FIXING INSTRUCTIONS 
CONSEILS D'AVANT-POSE / ADVICE BEFORE FITTING
Sciage
du goujon suivant l'épaisseur de porte (montage double).
For back to back fixing.Saw setpin according to door thickness.
Ø 30
8–20
Ø 42.4
8–28
21–40
28–48
41–60
48-60
Pose de l'insert fileté. / Set the threaded insert.
Montage double &
simple aveugle.
Back to back fixing &
single surface fixing.
Dimension des vis suivant épaisseur de porte.
Screw length according to door thickness.
Ø 30
Ø 42.4
M8 x 60 8 – 33
M8 x 50 8 – 22
M8 x 90 34 – 60
M8 x 70 23 – 42
M8 x 90 43 – 60
Tous montages.
All fixing.
MONTAGE SIMPLE.
1°) Introduire la vis dans la rondelle de fixation et la rondelle
plastique de couleur .
2°) Introduire la vis dans le trou ∅16.
3°) Intercaler la rondelle plastique noire et la bague entre la porte et la
poignée.
4°) Après vissage complet , mettre le cache sur la rondelle de fixation SINGLE TRHOUGH FIXING.
Percage ∅ 16
1°) Insert screw through fixing washer and coloured ring .
2°) Insert into 16 ∅ hole.
3°) Push in the black washer and ring between door and pull-push
bar
4°) When assembly tightly screwed , clip blind washer onto fixing
washer Drilling 16 ∅
MONTAGE DOUBLE.
1°) Plaquer la bague d'entrainement sur le carré du goujon avec la
rondelle plastique .
2°) Introduire le goujon dans le trou ∅16.
3°) Intercaler la rondelle et la bague entre la porte et l'autre poignée.
4°) Introduire la clé dans le trou de la bague d'entrainement ,et tourner
pour visser le goujon .
BACK TO BACK TRHOUGH FIXING.
Percage ∅ 16
Drilling 16 ∅
1°) Place drive ring and plastic washer on square part of the setpin
Sens de vissage.
.
Operating way of screwing. 2°) Insert the setpin into 16 ∅ hole.
3°) Push in washer and ring between door and the second tubular
bar.
4°) Introduce key into side hole of the drive ring then screw.
POIGNEE TUBULAIRE ∅ 30 mm / Ø 42.4 mm.
TUBULAR PULL-PUSH BAR 30 mm Ø/ 42.4mm Ø
 NOTICE DE POSE 
 FIXING INSTRUCTIONS 
MONTAGE POIGNEE DE MAINTIEN.
1°) Au préalable , mettre les caches librement le long de la poignée.
2°) Fixer la rondelle ,la rosette et la bague ,a la poignée avec la vis
.
3°) Fixer la rosette au mur avec des vis ∅ 3,5 (non-fournies ∗).
4°) Cliper le cache sur la rosette de fixation .
GRAB BAR FIXING.
∗ Les rosettes de fixation ont été prévues pour des vis a
bois fraisées à tete plate ∅ 3,5.
∗ Fix base-rose with 3,5 ∅ truss-head countersunk
1°) First pass roses through the bar.
2°) By means of provided screw ,screw washer base-rose and ring
to the bar.
3°) Then screw base-rose onto the wall.
4°) Clip trim-rose on base-rose .
wood screws.
MONTAGE SIMPLE AVEUGLE.
1°) Plaquer la bague d'entrainement sur le carré du goujon avec la
rondelle plastique .
2°) Introduire la clé de montage dans le trou de la bague d'entrainement
et tourner pour visser le goujon sur l'insert M8.
SINGLE SURFACE FIXING.
Sens de vissage.
Operating way of screwing.
1°) Place drive ring on square section of the setpin with plastic
washer .
2°) Insert key into the side hole of drive ring and screw on insert M8.
Insert M8 non-fourni.
Piece M8 not provided.
Ref. N0058--03