Termes médicaux liés aux reins

Néphrologue : Médecin qui est spécialiste
des reins.
Phosphore (P04) : Un minéral présent
principalement dans les dents, les os et le
sang. Si les reins ne fonctionnent pas bien, il
se peut que ce soit en raison de niveaux de
phosphore faibles ou élevés.
Potassium (K+) : Un électrolyte que l'on
retrouve dans l'organisme humain et qui
favorise le bon fonctionnement des nerfs et
des muscles. Si les reins ne fonctionnent pas
bien, il se peut que ce soit en raison de
niveaux de potassium faibles ou élevés. Les
niveaux faibles ou élevés sont néfastes pour
la santé et doivent être traités
immédiatement.
Protéines : Les protéines (ou protides)
rénale. L'urémie peut causer des
étourdissements, des nausées, des
vomissements et une mauvaise haleine.
Uretère : Le tube naturel qui transporte
l'urine du rein à la vessie.
Urète : Le canal excréteur de l'urine qui
part de la vessie et aboutit à l'extérieur.
Sites Web sur la néphrologie :
www.kidney.ca
La Fondation canadienne du rein
www.aakp.org
construisent, réparent et maintiennent les
tissus organiques. Elles sont aussi nécessaires
pour donner de l'énergie.
American Association of Kidney Patients
Rénal : Se rapporte aux reins.
Starlight Children’s Foundation
www.starlight.org/Kidney
Sodium (Na+) : Un électrolyte qui
contribue à réguler les liquides organiques.
Une trop grande quantité peut mener à la
rétention d'une quantité supplémentaire de
liquides, ce qui peut provoquer l'œdème et
l'hypertension artérielle.
Urée (BUN) : Un déchet provenant de la
désintégration des protéines qui se trouve
normalement dans le sang et qui est
habituellement évacué de l'organisme par les
reins. Si les reins ne fonctionnent pas bien,
les niveaux peuvent être élevés.
Urémie : Une accumulation de déchets
dans le sang causée par une insuffisance
Déni de responsabilité :
L'information présentée sur ses sites Web ne
remplace pas l'avis des médecins du patient.
Tous les changements au traitement rénal et
au mode de vie doivent être discutés avec
votre médecin, car c'est lui qui peut mieux
répondre à vos besoins.
IWK Health Centre, Unité 6 Link, Halifax (N.-É.)
PL-0648-FR Dernière révision : 08/12
Prochaine révision : Août 2015
Termes médicaux liés aux reins
[English title is: Kidney-Related
Medical Terms PL-0648]
Cette brochure vous aidera à comprendre
quelques termes courants liés aux reins. Si
vous avez d'autres questions ou inquiétudes,
n'hésitez pas à en discuter avec un membre
de l'équipe de néphrologie.
Insuffisance rénale aiguë : Une
détérioration rapide et soudaine de la
fonction rénale, souvent traitable, mais qui
peut mener à une insuffisance rénale
chronique.
Albumine (Alb) : Un type de protéine
présent dans le sang. Dans le cas de certaines
maladies du rein ou de mauvaise nutrition,
les niveaux d'albumine peuvent être faibles,
ce qui peut exiger une ou plusieurs
transfusions d'albumine.
Anémie : Une diminution du niveau
d'hémoglobine, qui peut causer une faiblesse,
diminuer l'énergie et rendre la peau plus
pâle.
Biopsie : Une procédure qui consiste à
prélever un fragment de tissu du rein en vue
du diagnostic d'une maladie du rein, d'un test
ou d'un examen. (Voir la brochure intitulée
« Information sur la biopsie rénale pour les
enfants et les familles »).
Vessie : Le sac dans lequel l'urine produite
par les reins est accumulée et entreposée
jusqu'à son élimination de l'organisme.
Tension artérielle : La pression sous
laquelle le sang circule contre les parois des
artères.
Tension artérielle systolique : La pression
sous laquelle le sang circule contre les parois
des artères pendant la contraction du cœur
(le chiffre du haut).
Quelques exemples : sodium (Na+),
potassium (K+) et chlorure (Cl-).
Tension artérielle diastolique : La
pression sous laquelle le sang circule contre
les parois des artères pendant que le cœur est
au repos entre les battements (chiffre du
bas).
une greffe du rein est nécessaire pour
maintenir la vie et la santé.
Calcium (Ca++) : Un minéral présent
dans l'organisme qui est important pour la
croissance des os, la fonction cardiaque, la
contraction musculaire et la coagulation
sanguine.
Insuffisance rénale chronique : La perte
lente de la fonction rénale normale, qui se
produit sur une période de plusieurs mois ou
années.
Chlorure (Cl-) : Un électrolyte équilibré
par les reins qui est responsable du
fonctionnement des nerfs, des muscles et
des cellules.
Créatinine (créat) : Un déchet produit
par l'activité musculaire, que le rein élimine
normalement de l'organisme. Les gens
souffrant d'une maladie du rein peuvent
avoir trop de créatinine dans le sang.
Dialyse : Un traitement pour les gens dont
les reins ne fonctionnent pas bien. Il y a
deux types de dialyse : dialyse péritonéale et
hémodialyse. Les deux types éliminent les
déchets et l'excès d'eau de la circulation
sanguine.
Électrolytes (élect) : Sont présents dans le
sang et ont de nombreuses fonctions.
Insuffisance rénale chronique au stade
ultime (IRSU) : Le stade où la dialyse ou
Œdème : Une accumulation d'eau dans les
tissus organiques qui cause de l'enflure
(p. ex. paupières, mains et pieds).
Glomérule : Petits filtres dans le rein qui
éliminent l'excès d'eau et les déchets du sang.
Hémoglobine (Hgb) : Cellules sanguines
qui transportent l'oxygène aux tissus à
travers l'organisme.
Hypertension artérielle : Tension
artérielle élevée.
Reins : Une paire d'organes en forme de
fève qui sont situés de chaque côté de la
colonne vertébrale sous les côtes inférieures.
Leur principale fonction est de filtrer le sang
et de produire de l'urine (déchets et eau). Ils
équilibrent aussi les hormones et les
enzymes.
Magnésium (Mg) : Un minéral présent
dans les os, les dents et le sang. Si les reins
ne fonctionnent pas bien, il se peut que ce
soit parce que les niveaux de magnésium
sont faibles ou élevés.
Néphrologie : La spécialité médicale qui
comporte le diagnostic et le traitement des
maladies du rein.