Notice d`utilisation

DPR 10
LECTEUR DE MESSAGE NUMERIQUE
SAVE POWER
TEST
DPR 10
READY
MAIN
PLAY
DIGITAL SECURITY MESSAGE PLAYER
Le DPR 10 est un lecteur de message audio numérique codé sur 16 bits à la fréquence de 32 kHz et stocké dans une
mémoire non-volatile de type EPROM. Ce type de stockage non compressé permet une restitution très fidèle d'un signal audio,
avec une qualité bien supérieure à celles généralement mesurées sur des appareils équivalents qui souvent réduisent la bande
passante au minimum. Le DPR 10 privilégie la qualité en offrant une bande passante de 10 Hz à 15 kHz. L'utilisation des dernières
technologies en matière de composants et de conception a permis d'obtenir une capacité de stockage de 16 secondes et un
nombre de lecture illimité sans altération de la qualité du signal audio. Cette capacité peut être doublée en changeant simplement
le type d'EPROM (en option). Si besoin est, une diminution de la fréquence d'échantillonnage peut encore étendre la durée du
message mais au détriment de la qualité audio.
La commande de lecture peut être effectuée soit par une boucle sèche, soit par une tension, et par présence ou absence
de cette boucle ou tension selon le mode sélectionné par un “DIP-Switch” en face arrière. Cette information ressort par deux
contacts repos/travail indépendant sur une SUB-D 15 points sur laquelle se trouve aussi une sortie audio analogique symétrique.
Un second “DIP-Switch” permet de choisir le mode single ou repeat. Deux leds en face avant rappellent l'état du DPR 10 :
Ready ou Play. Un switch Test permet de vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Le niveau de sortie est ajustable par un
potentiomètre multitours en face arrière. Une sortie asymétrique sur RCA est également disponible.
Côté alimentation, le DPR 10 s'adapte à toutes les situations. Il peut être alimenté soit par une tension secteur, soit par
une tension continue de +12V dite de sauvegarde.
CARACTERISTIQUES
4
Stockage sur mémoire non-volatile type EPROM - capacité : 8 Mégabits.
4
Stockage linéaire non compressé.
4
Fréquence d'échantillonnage : 32 KHz sur 16 bits.
4
Bande passante : 10 Hz à 15 KHz (±1 dB).
4
Message monophonique.
4
Durée du message : 16 s.
4
Réglage du volume en face arrière par potentiomètre multitours.
4
Sortie asymétrique sur RCA.
4
Sortie symétrique sur SUB-D 15 points femelle.
4
Déclenchement par boucle sèche ou par tension.
4
Mode de déclenchement configurable par “DIP-Switch” : Normalement Ouvert / Normalement Fermé.
4
Deux sorties ALARME (contact repos/travail) sur SUB-D 15 points femelle - image de la commande de
déclenchement.
4
Mode SINGLE ou REPEAT (sélection par “DIP-Switch”)
4
Switch TEST pour contrôle du bon fonctionnement de l'appareil.
4
Visualisation de l'état du lecteur par LEDs : READY / PLAY.
4
Rapport Signal sur Bruit > 88 dB (pondéré A).
4
THD+N < 0,006 %
4
Alimentation par tension secteur 220-240V 50-60Hz ou par tension continue de +12V dite de sauvegarde.
SYNOPTIQUE
External connexion for each remote
RFI Filter
a
b
c
Loop
5V to 24V
Remote IN
Mode Select
DIP-Switch
Single
N.O.
/Repeat /N.F. Test
2
INTERNAL
MEMORY
Analog OUTPUT
Unbalanced RFI Filter
1
DAC
OUTPUT
Level
CONTROL
LOGIC
RFI Filter
Remote OUT
Save Power Supply
RFI Filter
1
2
3
Main Power Supply
Internal
AC Adaptator
Vcc
READY
PLAY
Balanced RFI Filter
DPR 10
DESCRIPTIF FACE AVANT
SAVE POWER
DPR 10
1)
2)
3)
4)
5)
TEST
READY
PLAY
1
2
3
MAIN
DIGITAL SECURITY MESSAGE PLAYER
4
Switch de test permettant l’envoi de messages :
En position relâchée : OFF
Non actif.
En position appuyée : ON
Envoi d’un signal pour la simulation message.
Témoin lumineux indiquant que l’appareil est prêt pour envoyer un message.
Témoin lumineux indiquant l’envoi d’un message.
Témoin lumineux de l’alimentation de sauvegarde .
Témoin d’alimentation.
DPR 10
DESCRIPTION FACE ARRIERE
1
2
3
4
5
6
THRU
50/60Hz 4W
T 160 mA L
H
NC
10 GND
REM
1
7
8
9
11
12
NC
NC
REM
2
BALANCED
MESSAGE OUT
13
14
15
+
NC
1 REMOTE POLARITY
OFF
1 2 3 4
on
G F
+12 V
ON
V+
+
UNBAL
MESSAGE
OUTPUT
Serial Nbr
230V
A)
B)
5
OUTPUTS
LEVEL
REMOTES AND MESSAGE
OUTPUTS
REMOTE INPUT
E
D
C
2
OFF
ON
MESSAGE
SINGLE
REPEAT
3
4
RESERVED
RESERVED
B
SAVE POWER
A
Connecteur débrochable à vis de l’alimentation de sauvegarde.
Switch :
2
3
1
1 2 3 4
on
1 8
Sélection de la polarité de la télécommande :
- Si le switch 1 est en position OFF (”Dip” en position haute), alors la commande Remote IN est en
boucle fermée.
- Si le switch 1 est en position ON (”Dip” en position basse), alors la commande Remote IN est en
boucle ouverte.
Sélection du message :
2 8
- Si le switch 1 est en position OFF (”Dip” en position haute), alors le message est émis une fois.
- Si le switch 1 est en position ON (”Dip” en position basse), alors le message est émis en boucle.
Non utilisé.
3 8
C)
Connecteur débrochable à vis de l’entrée télécommande.
V+
D)
Télécommande 1
Embase Sub-D 15 points femelle de sortie télécommande, et sortie messages.
8
15
Sortie
Message
1
9
+
Télécommande 2
E)
F )
G)
H)
Potentiomètre de réglage du niveau de sortie.
Connecteur cinch de sortie MESSAGE.
Connecteur cinch de sortie THRU.
Embase secteur de type CEI.
Amix se réserve le droit de modifier les spécifications du produits sans préavis.
Fabriqué par la société
14, Rocade de la croix Saint Georges
F-77600 BUSSY SAINT GEORGES FRANCE
TEL : 33 (0)1 64 66 20 20
FAX : 33 (0)1 64 66 20 30
[email protected]
www.ramiaudio.com
Made in FRANCE