Série DR d`appliances de déduplication et de

Série DR d’appliances de
déduplication et de sauvegarde
Réduisez les délais et la quantité de
stockage nécessaires pour protéger les
données de production en utilisant une
appliance de sauvegarde sur disque
comme référentiel pour les données
protégées. Les appliances Dell série DR
assurent la récupération et l’intégrité des
données, et relèvent avec succès les défis
de sauvegarde et de reprise après sinistre
les plus complexes. Elles permettent des
sauvegardes et des restaurations plus
rapides, tout en réduisant les capacités de
stockage nécessaires pour protéger des
ensembles de données toujours croissants.
En utilisant la déduplication et la
compression intégrées en mode bloc
conjointement à la technologie DR Rapid,
les appliances DR4100, DR6000 et DR2000v
vous aident à :
• Réduire l’empreinte du stockage pour les
sauvegardes
• Permettre aux données de sauvegarde
de rester sur disque et en ligne plus
longtemps
• Réduire ou éliminer le recours à des
bandes physiques pour les sauvegardes
• Réduire le volume de données envoyé sur
les réseaux vers les sites de reprise après
sinistre
Solutions simples et économiques
Les systèmes de la série DR sont des
appliances de sauvegarde sur disque et
de récupération hautes performances et
extrêmement efficaces. Elles sont également
disponibles dans des configurations
physiques et virtuelles. Les appliances de la
série DR sont simples à déployer et gérer, et
offrent un coût total de possession inégalé.
Leur logiciel système innovant et leur
modèle de licence tout compris garantissent
une fonctionnalité optimale et l’absence
de coûts cachés pour les futures mises à
niveau. Les fonctionnalités intuitives de
configuration et de gestion à distance
des appliances de la série DR simplifient
le processus d’installation. En outre, les
différentes options de capacité utilisable
disponibles rendent ces appliances
idéales pour les petites entreprises, les
environnements de bureau distant et les
grandes entreprises.
Profitez de la puissance de la
déduplication
En utilisant les technologies Dell innovantes
de déduplication et de compression des
données, les systèmes de la série DR
peuvent offrir des taux de réduction allant
jusqu’à 15:1. Cela signifie qu’il est possible
de conserver davantage de données de
sauvegarde pendant plus longtemps, et ce,
dans le même espace.
En tant que référentiels cibles de sauvegarde
sur disque, les systèmes de la série DR sont
spécialement conçus pour gérer les charges
de travail de sauvegarde en diffusion à
haut débit tandis que toutes les opérations
de déduplication et de compression sont
réalisées en ligne. Cette approche permet
de réduire l’impact sur les performances de
sauvegarde et de récupération.
La déduplication des
données devient rapide,
simple et économique.
Avantages :
• Prend en charge les principales
applications de sauvegarde
• Réduit les coûts du stockage de
sauvegarde jusqu’à 0,17 dollar
par Go à l’aide de la déduplication et
de la compression
• Réduit le coût total de possession
avec un modèle d’octroi de licences
tout compris qui inclut la réplication,
le chiffrement, les accélérateurs
de protocoles et toutes les
améliorations futures
• Optimise la protection des données
avec des dispositifs de protection
logiciels intégrés (vérification
d’écriture anticipée et protection
continue des données)
• Intègre des fonctionnalités
matérielles de protection des
données (NVRAM, balayage rapide,
stockage RAID 6, disques de
remplacement à chaud)
• Propose un chiffrement intégré pour
les données en transit ou au repos
• Inclut une prise en charge NDMP
• Permet la sauvegarde vers
des bibliothèques VTL avec la
connectivité iSCSI
Bénéficiez d’une grande
extensibilité
Prise en charge des bibliothèques
virtuelles de bandes
Les appliances DR4100 et DR6000
utilisent les étagères d’extension
Dell PowerVault MD1200 afin d’augmenter
la capacité de manière flexible et fluide.
L’appliance DR4100 possède une capacité
utilisable initiale de 2,7 To extensible jusqu’à
81 To (après RAID) en utilisant deux étagères
d’extension MD1200. Avec le système
d’exploitation DR OS 3.2, Dell ajoute la
prise en charge de disques de 6 To sur
les étagères d’extension MD1200, ce qui
permet à l’appliance DR6000 d’étendre la
capacité totale utilisable de 9 To à 252 To
(après configuration RAID6). Ce modèle de
paiement à la carte vous permet d’augmenter
la capacité en fonction des exigences de
votre entreprise et de réduire les difficultés
dans le flux de travail de sauvegarde.
Si vous avez besoin de transmettre des
données sauvegardées vers des formats sur
bande pour vos applications héritées ou pour
des besoins de rétention, la série Dell DR
propose maintenant une prise en charge des
bibliothèques virtuelles de bandes (VTL, Virtual
Tape Library) à l’aide du protocole NDMP
ou de la connectivité iSCSI. Une appliance
série DR prend en charge quatre bibliothèques
ou conteneurs VTL. Chaque conteneur stocke
des données sauvegardées sur des lecteurs
de bandes virtuels LTO-4, sous-divisés en
cartouches virtuelles.
Les données sauvegardées vers les
appliances de la série DR sont gérées
comme des partages ou des conteneurs
virtuels (huit pour l’appliance DR2000v,
32 pour l’appliance DR4100 ou 64 pour
l’appliance DR6000). Le logiciel
d’appliance DR partitionne automatiquement
la capacité existante de l’unité de base et
toutes les étagères d’extension, ce qui évite à
l’utilisateur d’avoir à s’occuper du provisioning
du stockage.
L’appliance virtuelle idéale pour
protéger les petits bureaux, les
bureaux distants ou les succursales
Les conteneurs VTL sont configurés pour
une appliance à l’aide d’un nouvel assistant
de configuration des conteneurs, qui vous
permet de définir les conteneurs à l’aide de la
connectivité NAS, NDMP ou iSCSI.
Profitez de la continuité de votre
activité
La possibilité de récupérer les données en
cas de sinistre constitue l’un des principaux
avantages des appliances de sauvegarde sur
disque. L’espace de stockage économisé par
la déduplication et la compression permet
de maintenir en ligne plus longtemps de
plus grandes quantités de données. Ainsi, les
entreprises peuvent atteindre leurs objectifs
de délai et de point de récupération tout
en réduisant les coûts d’investissement et
d’administration.
L’appliance DR2000v est une option
intéressante pour protéger au moindre
coût les données des petits bureaux, des
bureaux distants ou des succursales, car elle
ne nécessite aucun investissement matériel
supplémentaire. Cette solution 100 % logicielle
offre la plupart des avantages que présente
une appliance DR physique, notamment la
déduplication, la compression, la réplication et
le chiffrement avancé au repos.
L’utilisation de la fonctionnalité de
réplication de la série DR permet d’étendre
la déduplication des données à toute
l’entreprise afin d’offrir une solution complète
de sauvegarde et de reprise après sinistre
aux environnements multisites. La réplication
des données strictement dédupliquées
d’une appliance DR à l’autre réduit la bande
passante réseau requise et accélère la reprise
après sinistre.
L’appliance DR2000v est implémentée
sur le site distant pour la protection et la
récupération locales des données. Elle
réplique les données dédupliquées à distance
vers une appliance DR4000/41000/6000
paire pour la reprise après sinistre.
L’appliance DR2000v est proposée dans
des options de capacité de 1, 2 ou 4 To
(avec 8 conteneurs maximum) et peut être
commandée par lots d’une ou dix licences.
La réplication permet d’améliorer la tolérance
aux sinistres et d’éviter les coûts d’exploitation
associés au transport des bandes hors site.
En outre, elle peut être programmée pour
s’exécuter en dehors des périodes de pointe.
Pour optimiser les fenêtres de sauvegarde, les
données absorbées durant la réplication sont
prioritaires sur les données de réplication.
1
Avec l’introduction du logiciel de
série DR 3.2, Dell propose une prise en
charge étendue pour les sauvegardes
vers les bibliothèques VTL à l’aide des
protocoles NDMP ou iSCSI et du chiffrement
au repos. Pour vos besoins de sécurité
renforcée, la série Dell DR peut désormais
chiffrer les données après leur ingestion et
leur compression à l’aide du standard AES
(Advanced Encryption Standard) 256 bits,
conforme à la norme FIPS 140-2 et utilisé
par les entreprises du secteur. Le chiffrement
peut se faire en ligne (pendant l’ingestion
des données) ou en mode « post-process »
(après que les données ont été stockées sur
le disque). L’appliance DR génère des clés de
chiffrement internes ou vous pouvez utiliser
vos propres clés.
Facilité de gestion
Les appliances DR4100 et DR6000 sont dotées
de l’interface utilisateur graphique Global View
du logiciel de la série DR, qui fournit un
aperçu d’un réseau d’appliances DR physiques
et virtuelles, notamment des statistiques
système, des alertes matérielles et logicielles,
la capacité/les économies de stockage et des
informations système importantes, telles que
les versions système et logicielles.
Global View permet aux administrateurs
de surveiller un réseau comportant jusqu’à
64 appliances DR à partir d’un seul écran pour
obtenir, de façon fluide, une vue de l’état à
l’échelle de l’entreprise. Le logiciel d’appliance
de la série DR surveille l’état du matériel et
vérifie l’intégrité du logiciel système, le tout
automatiquement. Les problèmes matériels
et logiciels critiques peuvent être envoyés
par courrier électronique pour notification
immédiate.
La réponse flexible à vos besoins
En tant qu’appliances cibles de sauvegarde
dédiées, les systèmes de la série DR sont
spécialement conçus pour exécuter
les fonctions de déduplication et de
compression. Optimisés pour ces tâches,
ils prennent en charge une large gamme
de solutions logicielles de sauvegarde
réputées, telles que Dell NetVault Backup
et vRanger, ainsi que Symantec® NetBackup®
et Backup Exec®, CommVault® Simpana®,
Microsoft® Data Protection Manager®,
Veeam, EMC Networker, IBM TSM,
Oracle RMAN, CA ArcServe, Hewlett Packard®
Data Protector®, Bridgehead®, Amanda® et
Atempo Time Navigator.1
Consultez les caractéristiques techniques en ligne pour connaître les autres certifications logicielles.
Fonctionnalité
DR4100
DR6000
DR2000v
Format
2U
2U
n/a
Stockage interne
Stockage redondant du système
d’exploitation sur des disques dédiés (à
l’intérieur du boîtier), 12 disques durs
Near Line SAS 3,5” avec configuration
matérielle RAID 6 (11 disques + 1 disque
de remplacement)
Stockage redondant du système
d’exploitation sur des disques dédiés (à
l’intérieur du boîtier), 12 disques durs
Near Line SAS 3,5” avec configuration
matérielle RAID 6 (11 disques + 1 disque de
remplacement)
Utilise des disques de stockage résidant
dans le serveur qui héberge l’appliance
virtuelle (VMware ESXi (5.0, 5.1 ou 5.5),
Microsoft Hyper V (2008R2, 2012, 2012R2)
Prise en charge du
protocole DR Rapid
NFS, CIFS, Rapid NFS, Rapid CIFS, OST
et RDA
NFS, CIFS, Rapid NFS, Rapid CIFS, OST et RDA
NFS, CIFS, RDA, OST
Réseau
Une option de carte fille réseau par nœud :
1 GbE (base-T) à 4 ports ou 10 GbE (base-T
ou SFP+) à 2 ports + 1 GbE à 2 ports.
Plus une carte d’interface réseau
complémentaire en option : 1 GbE
(base-T) à 2 ports ou 10 GbE (base-T
ou SFP+) à 2 ports
Une option de carte fille réseau par nœud :
1 GbE (base-T) à 4 ports ou 10 GbE (base-T
ou SFP+) à 2 ports + 1 GbE à 2 ports ou
10 GbE (SFP+) à 4 ports.
Plus une carte d’interface réseau
complémentaire en option : 1 GbE (base-T) à
2 ports ou 10 GbE (base-T ou SFP+) à 2 ports
2 ports 1 GbE
Gestion des systèmes
iDRAC 7 Enterprise
iDRAC 7 Enterprise
n/a
Dimensions
Boîtier 2U montable en rack ou 75,5 cm
(29,72”) x 48,24 cm (18,99”) x 8,73 cm
(3,44”) (P x l x H) avec le cadre
Boîtier 2U montable en rack ou 75,5 cm
(29,72”) x 48,24 cm (18,99”) x 8,73 cm (3,44”)
(P x l x H) avec le cadre
n/a
Poids du rack
32,5 kg (71,5 livres) (configuration
maximale)
32,5 kg (71,5 livres) (configuration maximale)
n/a
Options de capacité des
licences
5 configurations après RAID disponibles :
2,7 To (41 To de capacité logique)5
5,4 To (81 To de capacité logique)5
9 To (135 To de capacité logique)5
18 To (270 To de capacité logique)5
27 To après RAID (405 To de capacité
logique)5
4 configurations après RAID disponibles :
9 To (135 To de capacité logique)5
18 To (270 To de capacité logique)5
27 To (405 To de capacité logique)5
36 To (540 To de capacité logique)5
Capacité de l’unité
d’extension6
9 To après RAID (135 To de capacité
logique)5
18 To après RAID (270 To de capacité
logique)5
27 To après RAID (405 To de capacité
logique)5
9 To après RAID (135 To de capacité logique)5
18 To après RAID (270 To de capacité logique)5
27 To après RAID (405 To de capacité logique)5
36 To après RAID (540 To de capacité logique)5
54 To après RAID (810 To de capacité
logique)5
n/a
Puissance en watts
750 W (bloc d’alimentation redondant)
1 100 W (bloc d’alimentation redondant)
n/a
Tension
100 à 240 V CA, sélection de gamme
automatique, 50 à 60 Hz
100 à 240 V CA, sélection de gamme
automatique, 50 à 60 Hz
n/a
Dissipation thermique
2 891 BTU/h (maximum)
2 891 BTU/h (maximum)
n/a
Modèle de réglementation
Série E13S
Débit maximal
17 To/h avec Rapid NFS/Rapid CIFS
25 To/h avec Rapid NFS/Rapid CIFS et RDA
1,4 To/h avec RDA ou OST8
Certifications des logiciels
de sauvegarde
Dell AppAssure 5.x (prise en
charge du référentiel d’archives
uniquement), NetVault Backup,
vRanger, CommVault Simpana,
Symantec Backup Exec et NetBackup,
CA ARCserve, EMC Networker,
Microsoft Data Protection Manager,
Veeam, IBM TSM, Oracle RMAN,
HP Data Protector, Bridgehead, Amanda,
Atempo Time Navigator
Dell AppAssure 5.x (prise en charge
du référentiel d’archives uniquement),
NetVault Backup, vRanger,
CommVault Simpana, Symantec Backup Exec
et NetBackup, CA ARCserve, EMC Networker,
Microsoft Data Protection Manager, Veeam,
IBM TSM, Oracle RMAN, HP Data Protector,
Bridgehead, Amanda, Atempo Time Navigator
Dell AppAssure 5.x (prise en
charge du référentiel d’archives
uniquement), NetVault Backup,
vRanger, CommVault Simpana,
Symantec Backup Exec et NetBackup,
CA ARCserve, EMC Networker, Microsoft
Data Protection Manager, Veeam,
IBM TSM, Oracle RMAN, HP Data Protector,
Bridgehead, Amanda, Atempo Time
Navigator
Série E14S
3
3 configurations après RAID disponibles :
1 To, 2 To et 4 To7
Chaque appliance DR4X00 peut prendre
en charge jusqu’à 32 licences DR2000v
Chaque appliance DR6000 peut prendre
en charge jusqu’à 64 licences DR2000v
n/a
3
erformances attendues avec RDA, Rapid NFS ou Rapid CIFS, 10 GbE et plusieurs connexions serveur de sauvegarde ou client.
P
Toutes les valeurs de capacité sont calculées en base 10 (par exemple, 1 To = 1 000 000 000 000 octets). Capacité logique basée
sur un taux de déduplication globale moyen de 15:1.
6
La taille de l’unité d’extension doit être supérieure ou égale à celle de l’unité de base et nécessite l’installation de la licence
d’étagère d’extension requise.
7
Ressources requises : 4 cœurs de processeur virtuel, 8 Go de mémoire RAM, 200 Go en plus de la capacité des machines virtuelles.
8
Débit obtenu pour l’appliance DR2000v en utilisant 4 clients x 2 flux.
3
5
Protection de la périphérie au
cœur du réseau : l’appliance
virtuelle logicielle DR2000v vous
permet de protéger facilement
les données qui résident sur
des sites locaux ou dans des
succursales.
Extensibilité : gagnez plus de
trois pétaoctets de capacité
logique (sur la base d’un taux
de déduplication de 15:1) avec
l’appliance DR6000.
Modèle de paiement à la
carte : jusqu’à deux (DR4100)
ou quatre (DR6000)
étagères d’extension
Dell PowerVault MD1200 sont
prises en charge (disponibles
avec des capacités utilisables de
9 To, 18 To, 27 To, 36 To ou 54 To
après configuration RAID).
Facilité de déploiement et
flexibilité accrue avec la prise
en charge des applications
de sauvegarde héritées et
des bibliothèques de bandes
virtuelles.
Accélérez les opérations de
sauvegarde avec la technologie
Dell DR Rapid
La technologie DR Rapid activée par
un ensemble de plug-ins fournis en
standard avec chaque appliance est l’une
des caractéristiques distinctives de la
série DR. Ces plug-ins conçus par Dell
peuvent être installés sur les serveurs
clients ou multimédias connectés à une
appliance Dell série DR. Ils contribuent à
optimiser les performances en utilisant la
déduplication à la source et prennent en
charge les solutions Symantec OST (RDA
pour OST), Dell NetVault Backup et vRanger
(RDA pour NVBU et vRanger), ainsi que des
applications de sauvegarde qui utilisent
le protocole NFS ou CIFS (Rapid NFS/
Rapid CIFS).
Le principal avantage de la technologie
DR Rapid est qu’elle permet au serveur client
ou multimédia d’être la source du processus
de déduplication en effectuant des calculs de
segmentation et de hachage avant d’envoyer
des blocs de données uniques à l’appliance,
améliorant ainsi les performances globales.
La technologie DR Rapid
avec Symantec Open Storage Technology
(RDA pour OST) prend en charge
Symantec Backup Exec ou NetBackup.
RDA pour Dell NetVault Backup assure
une intégration approfondie en offrant la
possibilité de cataloguer et de consigner
les copies distantes de données afin
d’optimiser la gestion de la sauvegarde et de
la réplication.
Pour les applications de sauvegarde qui
utilisent le protocole NFS ou CIFS, DR Rapid
inclut les premiers plug-ins de déduplication
côté source du secteur pour NFS et CIFS :
Rapid NFS et Rapid CIFS. Similaires aux
autres plug-ins DR Rapid, Rapid NFS et
Rapid CIFS s’installent sur les serveurs clients
ou multimédias et contribuent à améliorer le
débit (jusqu’à 25 To/h2).
Pérennisez votre datacenter
Les appliances de la série DR4 transforment
le marché de la protection sur disque en
réduisant les coûts de stockage, en limitant
les risques et en réduisant la complexité au
sein de l’infrastructure. En accélérant et en
rationalisant le processus de sauvegarde,
les appliances de la série DR garantissent
une restauration des informations pratique,
précise et adaptée aux besoins de l’entreprise.
Les fonctionnalités de déduplication et
de compression de la série DR sont les
technologies phares de la vision Dell de la
protection des données. Les futurs produits
dotés de cette architecture continueront
à proposer les mêmes fonctionnalités de
déduplication/compression.
Trouvez les réponses à vos
questions
Réduisez la complexité informatique, diminuez
les coûts et éliminez les sources d’inefficacité
en optimisant votre utilisation des solutions
informatiques et d’entreprise à l’aide de
Dell Services. L’équipe Dell Services adopte
une vision globale de vos besoins et conçoit
des solutions de protection des données
adaptées à votre environnement et à vos
objectifs professionnels. Elle s’appuie sur des
méthodes de prestation éprouvées, des talents
locaux et des connaissances approfondies
du domaine pour obtenir le coût total de
possession le plus faible3.
Pour en savoir plus, consultez le site
dell.com/deduplication
Dell, PowerVault MD1200, DR4100
et DR6000 sont des marques commerciales
de Dell Inc.
À propos de Dell Software
Dell Software aide ses clients à mieux
exploiter le potentiel des technologies en
leur proposant des solutions extensibles,
économiques et faciles à utiliser qui
simplifient l’informatique et réduisent
les risques. Associés au matériel et aux
services Dell, ces logiciels offrent des
niveaux d’efficacité et de productivité
inégalés pour accélérer l’obtention de
résultats. www.dellsoftware.fr.
erformances attendues avec RDA, Rapid NFS ou Rapid CIFS, 10 GbE et plusieurs
P
connexions serveur de sauvegarde ou client.
3
La disponibilité et les conditions Dell Services peuvent varier selon les zones
géographiques. Pour plus d’informations, consultez le site
www.dell.com/servicedescriptions
4
Ce produit comprend des logiciels développés par The OpenSSL Project destinés à
être utilisés dans OpenSSL Toolkit (www.openssl.org)
2
Dell Software
www.dell.com
Si vous n’êtes pas situé en Amérique du Nord, vous trouverez
les coordonnées de notre bureau local sur notre site Web.
© 2015 Dell, Inc. TOUS DROITS RÉSERVÉS. Dell, Dell Software, le logo et les produits Dell Software,
tels qu’ils sont identifiés dans ce document, sont des marques déposées de Dell, Inc. aux États-Unis
et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques et marques déposées sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
Datasheet-DRSeries-US-KS-25968