programme 22 novembre 2014.pub

Le Chœur d'Hommes Liederkranz a été
fondé en 1912 à Attenschwiller, autour
d'une passion : le chant a cappella à quatre
voix. Sous la houlette de son chef
Raymond SUTTER, à sa tête depuis 1977,
le Chœur d'Hommes a pour ambition de
promouvoir le chant choral masculin à
travers un répertoire très éclectique.
Fort de 53 choristes, le Liederkranz est
sollicité dans la région et bien au-delà, pour
des concerts, des festivals de chant nationaux et internationaux. Il organise luimême des festivals et a édité de nombreux
disques et CD. Il a plusieurs fois été sujetde reportages pour France 3 et TF1, et a
même eu les honneurs du zapping de
Photo : R. Bubendorf
Canal + ! En 2006, le Liederkranz a lancé
« Art & Voix », une manifestation mêlant beaux-arts, chant choral et musique. Reconduite tous les deux ans, elle
est devenue un rendez-vous apprécié des artistes et des visiteurs. En juin 2007, il a créé les « Estivales du Landskron », un week-end festif au château de Leymen mêlant animations médiévales, chant, musique, sketches, ...
Parmi les événements marquants de ces dernières années, citons l’animation de l’office dominical à la Cathédrale
de Strasbourg, la prestation au marché de Noël de la Maison de l'Alsace sur les Champs-Elysées, et, en 2012, les
célébrations de son 100e anniversaire avec la sortie d’un nouveau CD et des manifestations d’envergure dont un
concert avec la Maîtrise de Garçons de Colmar, l’organisation du Festival international « Caelicantus » et un grand
concert de Noël avec la participation de l’Orchestre d’Accordéon du Sundgau, avec qui il donne régulièrement des
concerts. En 2014, le chœur a participé à deux festivals de chant à Aumetz et à Dole. www.liederkranz.fr
Samedi 22 novembre 2014 à 19h30
Eglise de Muespach
Le Chœur d’Hommes
Liederkranz d’Attenschwiller
Direction : Raymond Sutter
Le Chœur d’Hommes
de Griesbach-au-Val
Direction : Jean-Claude Werey
Conception : C. Starck
Le Choeur d’Hommes de Griesbach-au-Val
a fêté ses 110 ans en 2012. En 1950, le
chœur d’hommes devint chorale mixte et ses
activités s’arrêtèrent au début des années
1974. C'est sous l'impulsion de son président
de 30 ans, M. Frédéric Werey, que la chorale
reprit les répétitions en 1981 sous la direction
de M. Louis Guillemin. En 1989, un jeune
chanteur, M. Jean-Claude Werey, reprit la
direction de la chorale qui comptait 14 choristes. En 1998, M. Patrick Miclo succéda à
M. Werey. La chorale changea de nom pour
devenir le Chœur d'Hommes de Griesbachau-Val. Actuellement, le chœur d’hommes
compte 30 chanteurs, venant des grands
alentours, ce qui prouve la bonne entente et la bonne convivialité qui y règne. La formation est toujours dirigée par
M. J.-C. Werey. Notre répertoire est composé principalement de chants contemporains mais nous avons également
des chants religieux pour les concerts d’églises. Le choix des chants est fait par les chanteurs qui proposent les
oeuvres qu'ils aiment, et aiment partager avec le public. L'harmonisation à 4 voix est faite essentiellement par
M. Germinal Salvador. Quelques titres connus : Vivre pour le meilleur (Johnny Hallyday), La ballade nord Irlandaise
(Renaud), Lettre à France (Polnareff), Les rois du monde (Noah), Chiffon rouge (Fugain), Du rhum des femmes
(Soldat Louis), etc. Notre grand concert annuel a toujours lieu le 3e week-end de janvier à la salle des fêtes de
Gunsbach où nous présentons une première partie a capella avec tous les choristes et une deuxième partie où le
chœur laisse libre cours à ses chanteurs pour une prestation de style cabaret avec musiciens et danseuses. C'est
grâce à cet ensemble que nous nous faisons plaisir et réjouissons les spectateurs. Nous présentons également de
nombreux concerts à travers l’Alsace, l’Allemagne, St Dié des Vosges, Vaujany, … mais notre grand rendez-vous
pour 2014 a été le festival « Convivium Choral » dans le Jura. choeur.hommes.griesb.voila.net
2
Choeurs
dÊHommes
en Concert
Entrée libre - plateau
Le Chœur d’Hommes Liederkranz
Le Chœur d’Hommes de Griesbach-au-Val
Direction : Raymond Sutter
Président : Pierre-Paul Kientz
Direction : Jean-Claude Werey
Président : Patrick Miclo
Ertynies
Mikhail Ivanovitch Glinka (1804-1857)
Arr. Marius Trommenschlager
Siyahamba
Ige Herouvimy
Dimitri Bortniansky (1751-1825)
Harm. Marius Trommenschlager
Hallelujah
Leonard Cohen - Harm. P. Huwiler
Die Ehre Gottes
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Vdolj da po riétchkié
Harm. Marius Trommenschlager
Asimbonanga
Johnny Clegg - Harm. G. Salvador
Une île au soleil
H. Belafonte / L. Burgess / J. Plante
Harm. P. Huwiler
O Kaïmos
Mikis Theodorakis - Harm. G. Salvador
Emmenez-moi
Charles Aznavour - Harm. G. Salvador
Mon amant de St-Jean
Léon Agel / E. Carrara - Harm. G. Salvador
Liturgie orthodoxe russe
Chant populaire russe
Soliste : Raphaël Braun
Deep River
Arr. Marius Trommenschlager
Anonyme
Chant africain
Negro spiritual
Soon Ah Will Be Done
Negro spiritual
William Dawson (1899-1990)
Arr. Marius Trommenschlager
Io ti voria contar
Orlando di Lasso (1532-1594)
Transcr. Marius Trommenschlager
Brüder lasst uns lustig sein
Johann Andreas Schachtner /
Wolfgang A. Mozart (1756-1791)
Arr. Marius Trommenschlager
Extrait de l'opéra "Zaide"
Shah shah persan
Jean Constantin / Michèle Persane
Arr. Marius Trommenschlager
Noël noir
Robert Morel /
Francine Cockenpot (1918-2001)
Arr. Marius Trommenschlager
Menschtertal du besch mi Freid M. Hausser
Le Chœur d’Hommes Liederkranz
&
Le Chœur d’Hommes de Griesbach-au-Val
Signore delle cime
Bepi de Marzi - Arr. H. Poos
La lune est morte
Par. Jacques Mareuil
Mus. Georges Liferman
Harm. André Kempf
Maitia, nun zira ?
Harm. José Tomás Uruñuela (1891-1963)
PAUSE
Chant traditionnel basque