Bulletin - Ville de Volvic
Transcription
Bulletin - Ville de Volvic
Volvic Bulletin municipal www.ville-volvic.fr Ville de Volvic juillet 2016 numéro 3 Dossier tourisme Pôle santé médical et de services Marché bio : 1 er anniversaire Nouvelle équipe pour le CMJ Future intercommunalité 2 Informations pratiques LES ELUS REçOIVENT SUR RENDEZ VOUS Le Maire : Mohand HAMOUMOU ÉCOLE DE MUSIQUE 04 73 33 51 87 Permanence : mercredi 14h-17h Les Adjoints : Jean-Pierre PEYRIN 1er adjoint, grands projets et grands travaux Christine DIEUX CCAS et solidarités Jean-Christophe GIGAULT Environnement et cadre de vie Nicole LAURENT Tourisme, patrimoine et animations Gilbert MENARD Urbanisme Nadège BROSSEAUD-LEROY Culture Daniel BAPTISTE Services techniques et travaux courants Marie-Aude JACQUES Communication et cérémonies Les Conseillers Délégués : Jean-Baptiste M’BOUNGOU Education, Jeunesse Jean-Yves Sudre Eau et assainissement Denise Amblard Cadre de vie et SBA Joël de amorim Développement économique, associations et informatique MAIRIE 04 73 33 50 38 www.ville-volvic.fr [email protected] Accueil du lundi au vendredi 8h45 -12h15 et 13h30-17h, le samedi 9h-12h Permanence passeports (sur RDV) lundi, mercredi et vendredi 13h30-16h, Service urbanisme ouvert au public lundi, mercredi et jeudi SERVICES MUNICIPAUX SERVICES TECHNIQUES : 04 73 33 63 06 CENTRE CULTUREL : 04 73 33 60 91 COMPLEXE SPORTIF : 04 73 33 66 30 STADE CHAMPLEBOUX : 04 73 33 58 21 POLICE MUNICIPALE : 06 85 08 84 40 MÉDIATHÈQUE 04 73 33 80 17 Lundi : 14h-17h Mercredi : 9h-12h et 14h-18h Vendredi : 9h-12h Samedi : 9h-12h et 14h-17h Pendant les vacances scolaires, ouvert aussi mardi et jeudi 9h-12h ÉCOLES Maternelle La Clé des Chants : 04 73 33 54 85 Ecole G. Roghi : 04 73 33 51 76 Ecole Moulet Marcenat : 04 73 33 63 09 Collège Victor Hugo : 04 73 33 52 26 Ecole Ste Agnès : 04 73 33 51 68 Collège Ste Agnès : 04 73 33 51 68 ARIM-ITEP de Crouzol : 04 73 33 50 74 SERVICES INTERCOMMUNAUX PETITE ENFANCE Crêche / Halte garderie : 04 73 33 52 70 Relais Assistantes Maternelles : 04 73 33 44 90 permanence p.m.i. Un jeudi par mois 8h30-12h Dans les locaux du R.A.M. Prendre RDV au 04 73 64 53 60 CENTRES DE LOISIRS Maternelle : 04 73 33 57 40 Primaire : 04 73 33 84 45 espace jeunes Mairie Service Jeunesse : 04 73 33 50 38 MAISON DE RETRAITE au fil de l’eau 04 73 33 43 83 TRANSPORT DES AîNéS Inscription au CCAS CCAS : 04 73 33 73 92 Accueil : lundi et mardi, jeudi et vendredi 10h-12h et sur RDV en dehors de ces permanences. PERMANENCES ASSISTANTES SOCIALES DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL Les 1er et 3ème jeudis du mois Prendre RDV au 04 73 64 53 60 adef+ 2e mardi du mois - 06 85 24 93 64 mission locale Les 1er et 3ème mardis du mois 04 73 38 50 13 JOB AGGLO Dernier mardi du mois 04 73 23 15 17 DÉCHèTERIE 04 73 33 86 55 - www.sba63.fr Horaires d’été : du mardi au samedi inclus 8h30-12h30 / 13h30-18h30 CAMPING « VOLVIC PIERRE ET SOURCES » 04 73 33 50 16 www.camping-volvic.com Location des chalets toute l’année Location de la salle animation de septembre à juin OFFICE DE TOURISME 04 73 33 58 73 www.volvic-tourisme.com De novembre à mars : mardi au samedi 9h -12h / 13h30 - 17h30 (fermé les jours fériés) D’avril à juin, septembre et octobre : mardi au samedi 9h-12h / 14h-18h En juillet et août : lundi au samedi 10h-12h / 14h-19h et dimanche 10h-13h maison médicale de garde du terroir de volvic : 27 route de Marsat, tous les jours de 19h à 8h, we et jours fériés 24/24h. POMPIERS 04 73 33 54 99 Directeur de la publication : Mohand Hamoumou Rédaction : V. Faure, M.A. Jacques Comité de relecture : Denise Amblard, Nicole Laurent Photo de couverture : Pierre Soissons Maquette, mise en page & impression : L’IMPRIMEUR•COM • Mozac 04 73 38 82 95 - Imprim’Vert Parution dans « Les saisons à Volvic » Vous souhaitez que votre manifestation paraisse dans les « Saisons à Volvic », merci de remplir le formulaire téléchargeable sur le site www.ville-volvic.fr et de l’envoyer par mail à [email protected] ou de le déposer en mairie en respectant le calendrier suivant : avant le 1er mars pour le Printemps (manifestations d’avril à juin) avant le 1er juin pour l’Eté (manifestations de juillet à septembre) avant le 1er septembre pour l’Automne (manifestations d’octobre à décembre) avant le 1er décembre pour l’Hiver (manifestations de janvier à mars) Vivez l’ac tualité de votre commune rendez-vous sur w w w.ville -volvic .fr & « Ville de Volvic » sommaire édito Chères Volvicoises, Chers Volvicois, Le site internet de la commune, la Newsletter « Volvic-Infos », les réunions publiques, les articles dans La Montagne : 4 façons de vous tenir informés des réalisations et manifestations à Volvic ou des projets en cours. Deux fois par an, le bulletin municipal permet de rassembler, préciser, compléter les informations sur des réalisations ou manifestations à Volvic ou sur des projets et animations à venir. Celui-ci revient aussi sur le budget 2016 dans un contexte financier difficile pour les communes et sur la nouvelle intercommunalité qui doit être mise en place à partir du 1er janvier 2017. Un dossier est consacré au tourisme. Notre commune a beaucoup d’atouts mais encore beaucoup à faire pour que de nombreux touristes (ceux de Vulcania, du Chalet des Eaux, de la Maison de la pierre, …) viennent dans le bourg et séjournent sur la commune. Pour cela, il faut leur donner envie. Certaines actions sont du ressort de la municipalité et de l’office de tourisme (l’animation, la communication, les capacités d’hébergement, le stationnement...). D’autres dépendent aussi des habitants. (la propreté, le fleurissement, le stationnement, l’accueil, …). C’est ensemble qu’on peut faire que Volvic soit à l’image de sa notoriété. Travailler à développer le tourisme c’est en même temps œuvrer pour les habitants de la commune. Car lorsqu’on crée des animations (culturelles ou sportives), qu’on améliore le fleurissement, qu’on restaure le patrimoine, qu’on revoit à certains endroits circulations et stationnement, c’est autant profitable pour les Volvicois que pour les touristes. Dans cette période compliquée (nouvelles régions, nouvelles intercommunalités, baisse de dotations,) marquée par des drames, malgré l’Etat d’urgence et le plan Vigipirate, plus que jamais nous devons collectivement faire preuve de courage, confiance et solidarité. C’est dans cet esprit que vos élus œuvrent pour Volvic, pour vous et, on voudrait bien, avec de plus en plus d’entre vous. Car avec moins de moyens seules les communes dont la population s’impliquera largement dans la vie municipale, en donnant du temps et des idées, pourront organiser certains évènements et maintenir certains services. Toute l’équipe municipale vous assure de ses sentiments dévoués et vous souhaite un bel été. Mohand Hamoumou Maire de Volvic dossier Le dossier de ce bulletin est consacré au Tourisme à Volvic Le dossier de ce numéro est consacré au tourisme à Volvic, commune mondialement connue pour son eau et reconnue pour la qualité de sa pierre. Vous y trouverez un aperçu de toutes les facettes de ses nombreux points forts : environnement naturel exceptionnel, patrimoine artistique, culturel et religieux, événements sportifs majeurs... Nous vous en souhaitons bonne lecture. 3 Volvic en images...................................4 Vie municipale............................... 5 à 7 Travaux / urbanisme.............................................. Urbanisme et patrimoine ..................................... Environnement...............................8 & 9 Aménagements et mode de fonctionnement des Points d’Apport Volontaire ............................ Les panneaux solaires : ils sont installés et opérationnels .......................................................... Travaux stations d’épuration de Viallard et La Coussedière ............................................................. Marché bio : 1er anniversaire................................... Volvic prépare sa candidature pour les deux fleurs ! ...................................................................... Solidarités.................................. 10 & 11 « L’Atelier des Savoirs » de Volvic............................. Le bénévolat à VOLVIC, source de richesses individuelles et collectives ! ................................... Les aides facultatives 2016 du CCAS...................... Actions solidaires .................................................... DOSSIER : Tourisme....................12 à 16 Enfance / Jeunesse..............................17 Visite du rectorat .................................................... Un jardin pédagogique ......................................... Une nouvelle équipe pour le conseil municipal des jeunes ............................................................... Deux bonnes nouvelles pour nos écoles ........... Culture & animations.........................18 Bass Pression 2016................................................. Les Vol’zic................................................................. La prochaine saison culturelle.............................. Les journées européennes du patrimoine ........ Retour sur : La Poule qui Pond Editions.............. L’école municipale de musique : rentrée 2016/2017............................................................... Finances...............................................19 Vie associative........................... 20 & 21 De belles performances pour les pongistes de la Fraternelle............................................................. Un jeune cycliste Volvicois...................................... Carnaval..................................................................... Un échange culturel et musical réussi.................. Evènement historique pour le Volvic Escrime Club............................................................................ 9ème forum des associations ................................... Ils font vivre Volvic.............................22 Le Commerce.......................................................... Happy Plantes......................................................... EFE Kebab................................................................ Intercommunalité.............................. 23 Fusion intercommunale........................................ Portrait de Volvicois ..........................24 Pierre Castanié : L’amour de la pierre est une histoire de famille .................................................. 4 Volvic en images Exposition de véhicules anciens Malgré la pluie, une soixantaine d’équipages des clubs des Combrailles, de Randan, d’Orcines, ainsi que des Volvicois, ont exposé leurs véhicules anciens devant le complexe sportif et ont fait un tour d’honneur d’une dizaine de kilomètres autour de Volvic pour la plus grande joie des riverains des villages traversés. Le vulcain change et le succès reste Grand succès pour les Trails de Vulcain 2016 avec 2 463 participants et un nouveau record de participation. Cette réussite se confirme d’année en année pour les organisateurs de l’Amicale des Fonds d’Auvergne qui ont cette année revu les parcours. Hommage Les enfants des écoles volvicoises et les élèves de la classe tambour de l’école municipale de musique ont réalisé une prestation remarquée et touchante lors du rassemblement international « Battre Tambour pour la Paix ». Inauguration de la Maison médicale de garde du terroir de Volvic Ce service assure une permanence les nuits, les week-ends et les jours fériés 24h sur 24h. Il est accessible en composant le 15. En cas de besoin un médecin de garde reste sur place (27 route de Marsat). Une course aux œufs dans le vent Plus de 400 enfants ont participé à la course aux œufs et aux nombreuses animations organisées par l’association Eaux Vives dans les bois du Goulet, avec l’autorisation de la Société des Eaux de Volvic. Vie municipale 5 Urbanisme / Travaux Construction d’un pôle santé médical et de services Le maintien et le développement des services à la population constituent des priorités pour la commune, notamment dans le domaine de la santé. La création d’un pôle santé devient donc essentiel. Le bâtiment, situé entre la rue de la Liberté et la plaine du Cessard, sera construit et financé par un promoteur privé qui ensuite vendra ou louera aux professionnels qui désirent s’y installer. La Mairie participe au pilotage du projet (choix du terrain, permis de construire, lien avec les professionnels de santé,…) Des parkings seront attenants devant le bâtiment avec un accès direct au rez-dechaussée haut, dans lequel seront installés une pharmacie et les locaux médicaux. Au rez-de-chaussée bas, côté plaine du Cessard, et au premier étage, les plateaux pourront recevoir des locaux médicaux (médecins, dentiste, infirmières, kinés, sagefemme, pharmacie,...). L’étage sera réservé à des bureaux pour des services tertiaires. Les façades composées d’un mélange de béton, de bardage zinc à joint debout gris anthracite et de brise-soleil en bois, permettront au bâtiment de s’intégrer et de s’inscrire durablement dans ce site. Le projet de bâtiment a été approuvé par l’architecte des Bâtiments de France. Le permis de construire a été accordé. Le promoteur a pris contact avec les professionnels de santé de Volvic (en priorité) et des environs. L’ouverture est prévue selon le promoteur pour fin 2017. A Moulet-Marcenat En 2014 a été réalisée une première tranche de travaux pour la protection de l’impluvium sur le secteur de Moulet-Marcenat. La commune a lancé une consultation pour une maîtrise d’œuvre sur le projet qui a désigné Auvergne Etudes afin de terminer ces travaux. Ce marché comprend une tranche ferme qui sera réalisée en 2016 pour un montant de marché de 435 000 € TTC et une tranche conditionnelle qui sera réalisée en 2017 pour un montant de 433 000 € TTC soit un total de 868 000 € TTC. Ces travaux sont subventionnés par le Département à hauteur de 215 000€ et par le CEPIV de 380 632€. Il reste un montant de 269 368€ à la charge de la commune. Les travaux devraient démarrer en juillet 2016 sur la zone située entre le bassin filtre à roseaux et avant la place de Marcenat. Chaque tranche de travaux comprendra le remplacement de réseaux d’eaux pluviales, l’enfouissement des réseaux secs (raccordement électrique des riverains, France Telecom et Eclairage Public) et la réfection complète de la chaussée. Un chemin a été aménagé pour faciliter la circulation des riverains, avec une circulation alternée lorsque la route sera fermée. La circulation des autres véhicules, et surtout des camions, devra se faire par la déviation du conseil départemental. Une réunion publique sera organisée dans le village dès que l’entreprise sera retenue. Tous au jardin ! A l’automne, de nouveaux travaux débuteront dans les jardins du château de Bosredon. Ils concerneront la cour d’honneur (entrée principale du château depuis la fin du 18ème siècle). La première phase consistera à démolir l’ancienne maison du directeur de l’hospice et à supprimer la haute haie de thuyas qui bloque le panorama sur la plaine de la Limagne. Après une mise en sécurité temporaire, cet espace sera rendu au public. Rendez-vous en fin d’année pour accéder de plus près à la tour médiévale, mais aussi prendre du recul pour admirer la façade du château ! 6 Vie municipale URBANISME ET PATRIMOINE Projet ARU La commune a engagé une démarche avec l’Atelier Rural d’Urbanisme, structure dépendant du Parc des Volcans, afin d’accompagner la mise en oeuvre cohérente et planifiée des choix d’urbanisme du centre bourg. Les objectifs sont de valoriser les monuments classés ou inscrits, de favoriser l’accueil de nouveaux habitants et des visiteurs, d’encourager les nouvelles pratiques en matière de déplacements. Nous vous informerons au fur et à mesure des premières pistes de réflexion engagées. Programme habitat Pour respecter les engagements de la commune en matière de création d’habitat, l’ancien Hôtel du midi et les granges près du square du Monument 14-18 seront confiés à l’Ophis et à Auvergne Habitat pour être transformés en 6 logements sociaux en 2017. Quatre zones du PLU de la commune seront aussi aménagées dans un futur proche, dans le centre, à Tourtoule et aux Riaumes. Les Volvicois seront informés des avancées de ces dossiers. Plan de Prévention des Risques Naturels Prévisibles d’Inondations Nouvel agent Suite à d’importantes inondations en Allemagne, une directive Européenne a été adoptée en 2007 afin d’anticiper les crises majeures. Celle-ci a été déclinée en stratégie nationale en 2014 puis au niveau des bassins de vie via les Plans de Gestion des Risques Inondation (Loire Bretagne en 2015). Sur le bassin Loire Bretagne,22 territoires à risque important d’inondation ont été répertoriés en fonction de deux facteurs concourant à leur vulnérabilité : • le risque de crues torrentielles • l’importance des populations, activités et emplois impactés. A cet égard le territoire de Clermont-Riom est le 2ème le plus vulnérable à l’échelle du Bassin Loire Bretagne (après Tour). Le bureau d’étude Hydratec a été chargé de l’étude et du rapport hydrologique ainsi que de la réalisation de cartographies des surfaces inondables sur 10 communes du bassin versant de Riom dont Volvic. Pour la commune de Volvic le risque potentiel d’inondation est situé sur le parcours du Ruisseau de Crouzol (dit Baret). Une enquête publique a eu lieu dans les 10 communes du bassin versant de Riom d’avril à mai 2016. Pour Volvic le commissaire enquêteur a reçu les administrés en mairie lors d’une permanence le 19 mai 2016. L’arrêté préfectoral devrait être publié au cours du 2ème semestre 2016. Parallèlement il a été confié à Volvic Sources et Volcans et à Riom Communauté l’élaboration de la stratégie locale de gestion du risque inondation (SLGRI) avec l’aide des services de l’Etat et de l’Agence du bassin Loire Bretagne. Afin de mener à bien cette mission deux groupes de travail ont été retenus sur les thèmes suivants : • Vulnérabilité / urbanisme, culture du risque • Gestion des cours d’eau / alerte et gestion de crise. Les conclusions de chacun de ces groupes doivent parvenir aux services de l’Etat (DREAL) pour le 15 juillet 2016. Aide au ravalement de façade : Des aides financières portées par Volvic Sources et Volcans dans le cadre du programme d’intérêt général habitat peuvent être sollicitées par les Volvicois pour réaliser leur ravalement de façade. Cette aide soumise à critères de revenu est attribuée pour les bâtis de plus de 40 ans visibles depuis la voie publique. La commune de Volvic accorde une aide complémentaire de 10% ou 20% en secteur UA, UB et UD du document d’urbanisme. Pour tout renseignement, vous pouvez contacter le service urbanisme de la mairie. Restauration de l’église Un diagnostic sur l’état de l’Eglise a été réalisé et met en exergue de nombreuses dégradations. Des travaux seront entrepris dès 2017 afin de refaire la toiture, les murs et les crépis intérieurs grâce aux contributions des partenaires institutionnels. Vincent Lavorel : Vincent Lavorel, juriste confirmé, occupe depuis début mars les fonctions d’adjoint à la directrice générale, en charge des affaires juridiques et de la commande publique. Titulaire d’un DEA de droit public et d’un DESS de gestion et politique des collectivités territoriales, il a été pendant 5 ans directeur des affaires juridiques et de la commande publique de la ville de Saint Cloud dans les Hauts de Seine. Il a débuté sa carrière à Lisieux, en Normandie, où il était en charge des affaires juridiques, des transports et des assurances. Il est aujourd’hui ravi de découvrir la commune de Volvic et l’Auvergne. Vie municipale 7 Circulation et stationnement Afin d’améliorer la circulation et le stationnement et de trouver des aménagements possibles, un groupe de travail composé d’élus et de techniciens a analysé certaines insatisfactions exprimées par des habitants, commerçants ou touristes. Il ne s’agit pas de grands changements car le plan de circulation avait déjà été beaucoup réfléchi avant d’être modifié. Il s’agit d’apporter des améliorations ponctuelles là où c’est possible pour faciliter la vie des touristes et des habitants. Car il faut bien reconnaître que pour les touristes qui ne connaissent pas notre ville, ils ont souvent du mal à atteindre le centre bourg ! Une réunion publique a été tenue en juin pour vous présenter les premières propositions. La réunion a été très constructive et a permis de noter des remarques pertinentes pour améliorer encore certaines propositions. Première modification dès cet été : suppression du sens interdit de la rue de la Libération, inversion de sens de la rue des Ecoles et création d’une zone de rencontre, limitée à 20 km/h (priorité aux piétons). Pendant l’été, le parking du stabilisé sera ouvert. 8 Environnement Travaux stations d’épuration de Viallard et La Coussedière Le CEPIV (Comité Environnement pour la Protection de l’Impluvium de Volvic) qui regroupe les 4 communes du bassin versant de l’eau de Volvic, dont la commune de Volvic, et la Société des Eaux de Volvic, investit chaque année pour améliorer la protection de l’eau que ce soit pour l’eau minérale (Eau de Volvic) ou pour l’eau du robinet. En dehors des travaux très importants engagés sur Moulet-Marcenat (et bientôt Paugnat), d’autres travaux tout aussi importants ont été réalisés dans les « Cuves » de Viallard. Les sorties des deux stations d’épuration de Viallard et La Coussedière ont été récupérées et canalisées afin d’éviter que ces eaux encore chargées de divers polluants s’infiltrent dans l’Impluvium. Les travaux qui ont eu lieu cet hiver ont été réalisés en prenant un maximum de précautions afin d’éviter toute forme de pollution sur le chantier, y compris avec les engins de BTP. Plus de 500 000 € ont été engagés pour sécuriser ce secteur. Avantage complémentaire, le ruisseau de Viallard a retrouvé toutes ses qualités naturelles. Cuves à fioul il est rappelé que le CEPIV aide financièrement les particuliers habitant sur l’impluvium de Volvic à remplacer leur cuve enterrée par une cuve aérienne ou par un autre système de chauffage (au bois par exemple). Ceci dans le but de réduire les risques de pollution de nos sols et de notre eau. Pour tout renseignement, vous pouvez adresser un courrier auprès du CEPIV 1, place de la résistance, 63530 Volvic. Aménagements et mode de fonctionnement des Points d’Apport Volontaire La production de déchets engendre des coûts élevés de traitement et des risques pour l’environnement. En France, en 20 ans, on est passé de 400 kg de déchets annuels par habitant à 350 kg ! Le SBA a pour objectif de nous inciter à réduire encore davantage notre production de déchets. La collecte des ordures ménagères et déchets recyclables a donc évolué. Les bacs individuels ont été « pucés » afin de mesurer le nombre de levées de chaque foyer et l’inciter à réduire le nombre de sorties de ses bacs et ainsi faire baisser le coût de la collecte et du traitement des déchets. Dans un premier temps, cela permet d’éviter l’augmentation de la facture globale du SBA, donc de nos factures, et à terme l’objectif est de les faire baisser même si cela devient difficile avec l’augmentation du coût du traitement des déchets dû à l’incinérateur. Le bourg de Volvic a été équipé de 12 Points d’Apports Volontaires (PAV) qui remplacent les bacs collectifs et individuels, chacun composé de 2 à 4 cuves de grande capacité (5 m3) destinées à recevoir soit les ordures ménagères, soit les déchets recyclables, le verre ou le carton. Chaque foyer du centre-ville peut déposer ses déchets par sac de 30 litres avec la carte du SBA. Chaque dépôt sera ainsi compté et permettra au SBA de calculer le montant de la facture. Si ce système présente des inconvénients (éloignement parfois du domicile), il apporte tout de même des améliorations puisqu’il est accessible à tout moment et supprime les bacs qui occupaient l’espace public. Grâce à un système électronique interne, le SBA pourra vider les PAV dès qu’ils seront pleins. A Volvic, tous les PAV sont enterrés ce qui limite l’impact visuel et rend notre centre-ville plus propre et accueillant. Le SBA a mis en place une équipe chargée de suivre ces PAV et d’en nettoyer les abords jusqu’à ce que les incivilités disparaissent. Le travail des services techniques de la commune qui intervenaient régulièrement pour nettoyer les abords des anciens caches poubelles devrait diminuer (il faut savoir que c’est plus d’une tonne qui est retirée chaque semaine par les employés de la commune générant un coût non négligeable pour notre collectivité !). Sur les nombreuses communes où les PAV sont en place depuis plusieurs mois, il est aujourd’hui constaté une nette amélioration de leur fonctionnement. « Questions posées par des Volvicois : N’y a t-il pas un risque de mettre son sac d’ordures ailleurs que dans les PAV pour diminuer sa facture ? Afin d’éviter les abus, le SBA a mis en place des procédures pour que les responsables des incivilités soient identifiés et verbalisés. N’est-il pas dommage d’avoir supprimé les cache des bacs collectifs réalisés en pierre de Volvic pour certains ? La municipalité a pris la décision dès 2008 de cacher les bacs inesthétiques qui défiguraient notre centre bourg. A cette époque, le projet du SBA de mettre des PAV dans toutes les communes n’était pas connu. Les panneaux en pierre seront gardés pour d’autres utilisations éventuelles. » Environnement 9 Marché bio : 1 Er anniversaire Le 24 avril 2015, nous inaugurions le marché Bio des 4 saisons avec pour objectif la promotion et la vente directe de produits fermiers de qualité. Mis en place par la municipalité, à la demande de Volvicois, son succès n’était pas pour autant garanti. Aujourd’hui, sa fréquentation est régulière et de plus en plus importante, avec une clientèle d’habitués Volvicois ou des communes environnantes. Les atouts du marché Bio sont la fraîcheur de ses produits et le contact avec les producteurs qui permet de bénéficier de leurs conseils culinaires et de leurs recettes. C‘est aussi la découverte de produits tels que les « légumes oubliés ». Enfin c’est un lieu de rencontre où règnent la convivialité et la bonne humeur. Les producteurs, une dizaine à ce jour, sont satisfaits de ces premiers résultats. L’éleveur de vaches Aubrac Julien Cormier et le maraîcher Guy Le Hen que vous avez pu voir dans l’émission « Des Racines et des Ailes » sont installés sur la commune ! Une créatrice de tisanes à base de plantes sauvages bio, pour la plupart originaires d’Auvergne, a également son magasin à Volvic. (Happy plantes) Sont aussi présents des producteurs de fromages (vache et brebis), de safran de Limagne, de fruits de saison, de compotes, de cidre, jus de fruits, limonade, miel, œufs, volailles, poissons, charcuterie. En octobre 2015, les producteurs du marché Bio ont participé à la semaine du goût et des couleurs, en partenariat avec le service municipal Enfance Jeunesse, ainsi qu’avec le responsable de la cantine des écoles publiques : repas entièrement bio, visites chez des producteurs, tournage d’un film, puis sa projection à l’accueil de loisirs pour le plus grand bonheur des jeunes concernés et de leurs familles. Plusieurs de nos producteurs fournissent la cantine. Deux animations importantes se sont déroulées, l’une au moment des fêtes de fin d’année et la seconde le 3 juin 2016 sous la forme d’un pique-nique festif. Retrouvez le Marché Bio des 4 saisons tous les vendredis de 17h à 19h devant le complexe sportif 29 route de Marsat et en cas de mauvais temps à l’intérieur du complexe Les panneaux solaires : ils sont installés et opérationnels Combrailles durables, société coopérative basée à Loubeyrat, a installé 3 centrales photovoltaïques sur des bâtiments publics de la commune de Volvic : école primaire de Moulet-Marcenat, école primaire Gustave Roghi et salle des fêtes de Crouzol. D’une puissance chacune de 9 Kwc (soit 60 m² de panneaux solaires), elles permettent de produire de l’électricité pour l’équivalent de 18 foyers (hors chauffage) au total. Par convention, la commune met à disposition gratuitement ces toits des bâtiments communaux afin de favoriser le développement de cette énergie alternative au pétrole et donc de participer à la limitation du réchauffement climatique. Notre objectif est de démontrer que tout un chacun peut faire un effort qui permettra de changer collectivement notre manière de produire et de consommer. Vous pouvez suivre en direct la production de chaque centrale en vous rendant sur le site de Combrailles durables : http://combraillesdurables.blogspot.fr/p/les-installations-pv.html Volvic prépare sa candidature pour les deux fleurs ! Cette année, la ville postule pour obtenir le label « Ville fleurie 2 fleurs » dans le respect de la biodiversité et des ressources naturelles. Ce serait un nouvel atout touristique pour la cité de la pierre et de l’eau mais aussi un plaisir pour tous les Volvicois qui aiment flâner dans nos ruelles. Pour soutenir cette démarche nous vous invitons à fleurir à votre goût balcons, façades et jardins ! 10 Solidarités Actions solidaires Collectes de vêtements au profit de l’Association des Paralysés de France Une collecte de vêtements sera organisée du 3 au 13 octobre 2016 au profit de l’Association des Paralysés de France. Les vêtements doivent être neufs ou en bon état. ➜ Merci de déposer vos sacs solidement fermés en mairie. Collecte de jouets au profit du Secours Populaire Une collecte de jouets sera organisée du 21 novembre au 1er décembre 2016 au profit du Secours Populaire. Les jouets doivent être neufs ou en bon état (en état de fonctionnement et sans pièces manquantes). ➜ Merci de déposer vos sacs solidement fermés en mairie. « L’Atelier des Savoirs » de Volvic, un lieu d’apprentissage du français mais aussi d’expression par le conte, le théâtre et le chant ! L’Atelier des Savoirs a été créé en septembre 2011 et depuis, plus de 20 personnes ont acquis les bases de la langue française, grâce à des cours individuels hebdomadaires à la médiathèque dispensés par une équipe de bénévoles très impliquée et formée régulièrement par l’association Formaccel. Au-delà de l’apprentissage formel, l’ensemble des apprenants et des bénévoles se retrouvent chaque quinzaine pour une séance d’expression orale et corporelle qui libère véritablement la créativité collective. Citons pour exemple l’écriture de contes gourmands qui ont fait l’objet d’une exposition à la médiathèque en 2014, d’une pièce de théâtre « Pingo, la petite goutte d’eau » jouée dans le cadre de la saison culturelle 2015 et enfin, tout dernièrement, la création d’une chanson « je vais vous raconter » que toute l’équipe a interprété à l’occasion de la journée de la Femme 2016 en partenariat avec le service culturel et l’école de musique municipale (« les Passer’Elles »). Ainsi, apprendre le français, c’est non seulement pouvoir comprendre et se faire comprendre, mais c’est aussi se donner la capacité et la force d’entreprendre des projets professionnels avec une plus grande aisance. Solidarités 11 Le bénévolat à VOLVIC, source de richesses individuelles et collectives ! Marie-Hélène témoigne : « C‘est en aidant des personnes à apprendre le français à l’Atelier des Savoirs du CCAS de Volvic que j’ai pris confiance en moi et compris que j’avais des ressources pouvant être utiles aux autres ! Cela m’a permis d’oser entreprendre une formation pour réorienter ma vie professionnelle ». Le bénévolat est en effet utile pour les autres et bénéfique pour soi car source de rencontres et de partage.. Chaque année, une cinquantaine de bénévoles s’implique dans divers projets qui sans eux n’existeraient pas : apprentissage du français langue étrangère, aide à l’insertion professionnelle, visite aux personnes âgées isolées, cours d’informatique, aide à la bibliothèque, gilets jaunes, programmation de la saison culturelle, organisation des Vol’Zic, tenue des bureaux de votes, atelier cuisine, etc. Si vous avez du temps à offrir et si voulez tenter l’aventure du bénévolat sur une des actions du CCAS ou de la commune, contactez-nous ! Réception des bénévoles en mairie le 08 avril 2016 Les aides facultatives 2016 du CCAS Afin de soutenir les familles volvicoises à revenus modestes, le CCAS accorde des aides facultatives (sous conditions de ressources). En 2016, le Conseil d’administration du CCAS a voté les aides suivantes : • Aide au transport pour les collégiens des villages et les lycéens • Aide au sport et à la culture pour tous pour inciter à la pratique d’un sport ou d’une activité artistique (musique, théâtre…). Cette aide est dorénavant ouverte à tous les Volvicois et pas uniquement aux écoliers. • Aide aux étudiants pour favoriser la poursuite d’études supérieures. Cette année, la commune souhaiterait que les jeunes qui en sont bénéficiaires puissent s’impliquer dans une action bénévole afin d’apporter leur contribution à de nouveaux projets. ➜ Les dossiers de demande d’aide facultative sont à retirer au Centre communal d’Action Sociale à partir du 1er juillet et devront être retournés complétés et accompagnés des pièces justificatives avant le 31 octobre 2016. Renseignez-vous auprès du CCAS pour savoir si vous êtes éligibles à ces aides délivrées en fonction de votre quotient familial. 12 Dossier Tourisme La commune de Volvic est mondialement connue pour son eau pure et reconnue pour sa pierre exceptionnelle. Elle est également appréciée pour son écrin de verdure idéal pour les sports de pleine nature : randonnée, vtt, équitation et par la présence de sites touristiques majeurs (Sources de Volvic, Grotte de la pierre, château de Tournoël, Musée Marcel Sahut) ou aux alentours proches (Vulcania, gour de Tazenat, Volcan de Lemptegy). De nombreux touristes viennent y rechercher tout au long de l’année un peu de cette fraîcheur et de cet esprit de lave, dualité originale et surprenante qui augure des nombreuses facettes de l’accueil en territoire de Volvic. Nous vous en proposons quelques pistes à l’arrivée des vacances d’été. Sur la piste de la pierre de Volvic avec... ➥ La Maison de l’artisanat : les arts de la pierre ➥ Des vitrines aux couleurs de la pierre et des pierreux L’association Pro Lave a ouvert début juin les portes de la Maison de l’artisanat, vitrine collective des arts et des métiers de la pierre de Volvic. Ce lieu anciennement dit le Pigeonnier est emblématique car l’association Pro Lave, créée en 1994, y a déjà exposé des œuvres de professionnels de la lave, tous métiers confondus : tailleurs de pierre, graveurs, sculpteurs, émailleurs sur lave, céramiste-émailleurs de lave. En reprenant ce projet cette année, Pro Lave souhaite proposer aux Volvicois et aux visiteurs de passage un lieu où découvrir les nombreuses facettes de la création artistique autour de la lave, un espace où trouver un cadeau-souvenir de grande qualité, typique de Volvic. Pro Lave s’emploiera à faire vivre ainsi une plateforme d’information et de promotion de la lave, en proposant notamment des animations et des manifestations artistiques destinées à mettre en lumière tout au long de l’année notre belle pierre de Volvic. 53, place de la Grande Fontaine De juin à septembre tous les jours sauf le lundi, de 11h à 13h et de 15h à 19h D’octobre à mai le mercredi et le samedi, de 14h à 17h. Tél. 07 80 55 97 53 f Pro Lave La commune travaille cette année à la création d’un livre sur Volvic et a signé un contrat avec le photographe Pierre Soissons et les Editions Quelque part sur terre. Sollicitée par Volvic Sources et Volcans pour un projet de mise en valeur des vitrines des commerces inoccupés du centre-ville, elle a choisi d’utiliser une série de prises de vue prévues pour cet ouvrage et mettant à l’honneur la pierre de Volvic et ses pierreux. De la carrière de pierre à la sculpture, en passant par la gravure, les laves émaillées et la fusion de lave, vous pouvez découvrir ces photos magnifiques exposées dans quatre vitrines de la Grand’rue et de la rue de la Libération. Nous remercions VSV qui a pris en charge la fabrication et la pose de ces vitrophanies, nom technique de cette réalisation. Nous remercions aussi les artistes et artisans qui ont accepté de poser devant l’objectif ainsi que les propriétaires des vitrines concernées qui ont donné leur accord pour cette utilisation originale de vitrines anciennes en attendant de retrouver des repreneurs pour ces commerces. Châtel-Guyon a habillé huit vitrines inoccupées de son centre selon le même procédé, mais en utilisant la technique du trompel’œil qui propose des magasins imaginaires très réalistes. ➥ La Grotte de la Pierre de Volvic La Grotte de la Pierre de Volvic propose une visite d’une heure au cœur d’une coulée de lave. Dans cet espace recréé au sein d’un décor naturel, la pierre et l’eau de Volvic dévoilent leurs secrets au fil de 5 étapes sous forme de scénovision : la carrière à ciel ouvert et son fonctionnement, l’origine géologique de la grotte et la découverte de l’eau, les utilisations de la pierre de Volvic d’hier au fil des siècles, la vie quotidienne à Volvic. Vous achevez votre voyage dans le nouvel espace « la Pierre Éternelle », dédié à la pierre de Volvic telle qu’elle est utilisée aujourd’hui. Il donne la parole aux artisans et artistes qui la taillent, la façonnent, la sculptent et lui donnent couleurs. Ouvert du 9 février au 2 novembre 2016 • Contact : 04 73 33 56 92 • Site internet : www.maisondelapierre-volvic.com dossier Tourisme 13 A la rencontre de l’eau de Volvic avec... ➥ Fontaines et bornes fontaines Pas moins de 23 fontaines et bornes fontaines en pierre de Volvic, du bourg aux villages, s’offrent au regard des Volvicois et des touristes. Finement sculptées et d’inspiration mythologique ou traditionnelle, elles ont longtemps été un lieu de rencontre pour les habitants. Ce sont aujourd’hui les fleurons de notre petit patrimoine car elles font la fierté des Volvicois et l’admiration des visiteurs. Elles bénéficient d’un système d’eau recyclée pour la plupart. ➥ Une bouteille en verre pour Volvic Il manquait à la marque un produit dédié à la restauration en Auvergne. Cette lacune est désormais comblée, avec le lancement en mai 2016 d’une bouteille en verre de 75 cl exclusivement destinée aux cafés, hôtels et restaurants de la région auvergnate. Alors que l’Auvergne attire cette année tous les regards, mise à l’honneur par des guides touristiques renommés tels que le Lonely Planet et par la candidature de la Chaîne des Puys au patrimoine mondial de l’UNESCO, la société des eaux de Volvic veut faire de cette nouvelle bouteille un véritable atout pour les tables d’Auvergne. ➥ L’espace d’information des Eaux de Volvic Comme plus de 93 000 visiteurs en 2015, vous pouvez découvrir gratuitement dans cet espace d’information une scénographie sur l’origine de l’eau minérale naturelle de Volvic, le volcanisme et les engagements éco-citoyens de la société des eaux de Volvic. Vous pourrez également profiter des films en salle de cinéma dont une nouveauté en 2016 et goûter les produits de la marque. Pour tout renseignement complémentaire : Tél. 04 73 64 51 39 Vous pouvez aussi visiter l’un des plus grands centres d’embouteillage du monde en participant aux visites guidées et gratuites proposées du lundi au vendredi en juillet et août (tous les mardis en avril, mai, juin, septembre et octobre). Sur réservation au 04 73 64 51 24 A la découverte d’un territoire exceptionnel avec... ➥ Des randonnées Le territoire de Volvic invite à la marche tranquille en famille, à la randonnée sportive ou au trail et au VTT dans des paysages inoubliables. De nombreux chemins s’offrent pour tous les niveaux, que Volvicois et visiteurs se plaisent à parcourir. Des associations volvicoises en ont fait leur terrain naturel d’activité comme l’Amicale Laïque avec la marche nordique, le Volvic Vélo Nature qui en fait son terrain de jeu et y organise des manifestations sportives appréciées. Par ailleurs, sous l’impulsion de VSV en 2015, 4 chemins balisés ont été ouverts à Volvic, 2 piétonniers et 2 VTT sur un total de 16 chemins de randonnées déjà existant sur l’ensemble du territoire. En 2016, 2 chemins supplémentaires vont être créés sur Volvic, ce qui proposera un réseau de 333 kms de chemins piétonniers et VTT pour VSV. Vue de Viallard 14 dossier Tourisme ➥ Une terre d’aventure Le parc de la source Volvic propose 4 parcours balisés, un parcours santé, un parcours d’orientation et un sentier pédagogique. Une joëlette peut être mise à disposition pour permettre à des personnes à mobilité réduite de découvrir le site. La joëlette est un appareil tout terrain mono-roue manœuvré par deux personnes. En partenariat avec Eco complexe Nature, sont proposés des séances de géocaching, à la fois chasse au trésor géante et course d’orientation, la location de VTT, de VTT électriques et même de gyropodes. Sur réservation, vous pouvez partir pour de grandes balades à la découverte des richesses de l’impluvium, tout savoir sur les arbres ou fabriquer des jouets musicaux nature à partir du frêne, du sureau... Du 4 juillet au 28 août, tél 04 73 64 51 39 Le Jardin des Den, au lieu-dit Vinzelles, propose pour la deuxième année différentes animations découvertes ! Les déambulations sensorielles et gustatives du Jardin reprennent dès le 21 Juillet, agrémentées certains jeudis de lectures, d’une exposition sur le thème du monde végétal et d’ateliers de création. Tous les jeudis, Guy vous racontera sa terre, en cheminant avec vous au gré de ses cultures originales et bio tandis que Séverine, Chef de Ciboulette et Pain d’Epices (restaurant à Riom), vous fera goûter les produits du jardin. Bernadette, artiste plasticienne animera régulièrement des ateliers « land art », croquis d’après nature, écriture de textes courts inspirés de la nature. Réservation obligatoire avant le mercredi soir, renseignements et tarifs : le matin au 06 29 63 57 16, l’après-midi au 07 70 40 39 28 ➥ Des événements sportifs Trailou, 5 mars 2016 Trail et Cross au rayonnement international Volvic est une terre de pleine nature avec des paysages majestueux, des terrains variés et dénivelés, d’innombrables sentiers qui font le bonheur des grands sportifs. Chaque année le Trail de Vulcain organisé par l’ACFA (Amicale des Coureurs de Fond d’Auvergne) en mars et le Cross de VolCross de Volvic, 21 novembre 2015 vic, organisé par le stade Clermontois Athlétisme en novembre, rassemblent chacun près de 2000 participants de tous âges et de tous horizons à Volvic. Le départ de l’épreuve majeure du Trail de Vulcain se fait à l’aube dans les rues de la ville endormie. Le départ de la course des enfants « le Trailou » est toujours un grand moment d’émotion pour tous, à commencer par les parents. Mais à l’arrivée, on croise toujours de beaux sourires fiers d’avoir participé à un sacré défi sportif. Une grande course cycliste au départ de Volvic Cette année, la course cycliste F.F.C fédérale Elite Nationale, 1 et 2, ouverte aux professionnels, aura lieu les 30 et 31 juillet sur deux étapes. Le départ fictif sera donné le samedi 30 juillet à Volvic devant le complexe sportif pour les coureurs qui partent pour un périple de 155 kms à destination de Royère-de-Vassivière dans le département de la Creuse. La deuxième étape, le 31 juillet, est un parcours de 144 kms, au départ de Royère-de-Vassivière pour une arrivée à Feytiat dans le département de la Haute Vienne. Le samedi à 13h30, les nombreux cyclistes réaliseront un tour d’honneur dans les rues de Volvic à allure réduite et passeront par la rue des Batignolles pour rejoindre la rue des Moutys, passer sous la RD 986 et prendre la RD 15 en direction de Sayat avant de remonter sur Chanat-la Mouteyre. Sur place, à Volvic, après le départ de la course, de nombreuses animations organisées avec le concours du Vélo Club Cournon d’Auvergne seront ouvertes à tous les enfants avec ou sans vélo, licenciés ou non, pour des jeux cyclistes et un mini sprint. Le Conseil Municipal des Jeunes proposera aussi une animation. A partir de 14h des mini sprints se dérouleront sur l’avenue de la Liberté pour les écoles de cyclisme catégories : pré licenciés, benjamins et minimes. Inscription sur place à partir de 13h30. Nous vous attendons nombreux pour cet événement exceptionnel ! dossier Tourisme 15 De nombreux atouts pour le développement du tourisme à Volvic ➥ Un office de tourisme dynamique L’office de tourisme vient d’obtenir son classement en catégorie III, mettant son professionnalisme au service du développement touristique de notre territoire. Il a dans le même temps actualisé et modernisé son site internet qui se doit d’être dynamique et fonctionnel (www.volvic-tourisme.com). Ouvert toute l’année, il a accueilli plus de 7 343 visiteurs en 2015. A son activité d’accueil et d’information s’ajoute l’organisation de nombreuses expositions, conférences et sorties culturelles. ➥ Un camping 3 étoiles ➥ Un musée original Le camping municipal « Volvic, Pierre et Sources » fêtera le 23 juillet 2016 sa dixième année d’ouverture ! Depuis sa création, il s’emploie à proposer des prestations à la hauteur de son classement 3 étoiles, et de son label Camping Qualité. De nombreux aménagements pour l’embellissement du terrain ont été réalisés ces dernières années : installation de nouveaux jeux pour le plus grand bonheur des enfants, création de nouveaux espaces de vie conviviaux avec barbecues fixes et tables de pique-nique, agencement d’un salon de télévision dans la salle d’animations, travaux de rénovation dans les chalets… Quelques chiffres clés : • Volvic : une destination majoritairement de courts séjours (59 %) plébiscitée par les familles et les seniors. • La beauté des paysages et la randonnée sont les principaux éléments de séduction et motifs des séjours d’été (50%). • Taux de fréquentation record en termes de location de chalets en août 2015 : 84 %. Le musée Marcel Sahut propose outre ses collections originales (œuvres et collections du peintre Marcel Sahut, dessins de Daumier, noix de coco sculptées par des bagnards...) des expositions temporaires d’artistes reconnus. Eté 2016 : Med’in peace avec « 32 artistes de Tunisie et de la Méditerranée exposent pour la paix ». L’exposition itinérante d’art contemporain, Med’in Peace, portée par « Les fées nomades », association engagée dans la promotion de projets pour la paix et la solidarité autour de la Méditerranée, se pose entre le 16 juillet et le 16 octobre dans le musée. Parrainée notamment par les ambassades de France et de Tunisie et par le ministère des affaires de la femme, de la famille et de l’enfance en Tunisie, elle propose un regard sur la variété et le dynamisme de la création artistique en Tunisie en associant peinture, sculpture, photographie, dessin, gravure et vidéo. Nadia Zouari, commissaire de l’exposition, a réuni trente artistes tunisiens parmi les plus talentueux de leur pays avec pour objectif de faire de l’art contemporain un extraordinaire ambassadeur de la paix et de la tolérance. La commune de Volvic est heureuse de pouvoir accueillir un tel projet à la fois culturel et porteur d’espoir. Elle souhaite en profiter pour faire découvrir ou redécouvrir la richesse des collections du musée. Musée Marcel Sahut, classé Musée de France. Tous les jours du 16 juillet au 4 septembre, de 10h à 13h et de 15h à 19h. Du 5 septembre au 16 octobre, du mercredi au dimanche de 14h à 19h. Les lundis et mardis sur réservation. Tél. 04 73 33 50 38 ➥ Une réflexion menée pour la valorisation de l’espace du Goulet La commune de Volvic, VSV et la Société des eaux de Volvic ont engagé depuis un an une étude pour définir le projet d’aménagement du site du Goulet (ancienne usine des eaux de Volvic) qui accueille près de 100 000 personnes chaque année. Si tout n’est pas encore arrêté, les orientations sont définies autour des thèmes majeurs de l’eau, la nature, le développement durable et la santé. Les premières réalisations concerneront l’amélioration sur le site de la circulation, du stationnement et de la signalisation (dans le site, vers le bourg de Volvic vers les sentiers de randonnées, la grotte de Volvic et l’éco complexe). Les réflexions sont engagées pour aménager des espaces d’accueil : annexe de l’office de tourisme, restauration et boutique de produits du terroir. Enfin, il est envisagé de créer un espace dédié à l’eau (cité de l’eau) et à l’activité économique autour du thème de l’eau, de la santé, de la nature (Coopérative nationale de Gelée royale par exemple). 16 dossier Tourisme ➥ Un riche patrimoine religieux L’église Saint-Priest, site clunisien, est classée pour son chevet roman typiquement auvergnat et sa grille du 12ème siècle. Elle est remarquable par ses trois chapelles rayonnantes et renferme des trésors : chœur avec six chapiteaux dont trois historiés, deux dalles carolingiennes, une vierge à l’oiseau du 14ème siècle… Des expositions sont souvent proposées pendant la saison estivale. En décembre dernier, NotreDame de l’Arc, exceptionnelle sculpture du 14ème siècle classée aux Monuments historiques, a été endommagée. Couverte d’un vernis glycérophtalique, sa polychromie menaçait de s’écailler, puis de se détacher de la pierre. Deux restauratrices sont donc intervenues pour retirer avec la patience et le soin nécessaires ce vernis, ce qui a aussi permis d’en savoir plus sur l’histoire techniquede cette œuvre. À l’œil nu, elles ont repéré trois couches de peinture successives… Notre Dame de la Garde, statue monumentale érigée sur le Puy de la Bannière et surplombant la ville offre un superbe panorama sur Volvic et ses alentours. Elle a été réalisée par l’Ecole d’Architecture et de Construction de Volvic en 1861. On y accède par des chemins aménagés, de la balade familiale aux sentiers les plus sportifs, ou par un superbe chemin de croix. ➥ Le château de Tournoël avec 2 étoiles au guide Michelin Le château est une place forte très ancienne comme en témoignent des documents officiels des 10ème et 11ème siècles. Après les comtes d’Auvergne, divers propriétaires s’y succèderont. En 2000, les héritiers de la famille Chabrol le vendent à Claude et Bernadette Aguttes qui vont entreprendre des travaux impressionnants pour recréer le milieu ambiant d’un château fort médiéval. C’est ainsi que les visiteurs peuvent voir aujourd’hui restaurées la cour d’honneur, la chambre du seigneur, la Grande salle et la chapelle. Son chemin de ronde, ses deux donjons, l’un carré du 13ème siècle et l’autre rond du 14ème siècle, font revivre les parties de défense du château. Inscrit aux Monuments Historiques depuis 1889, le château de Tournoël est devenu un site touristique majeur. Les recettes de la vente des billets sont intégralement réinvesties dans les travaux de restauration. En 2015, le château de Tournoël s’est vu attribuer deux étoiles dans le guide vert Michelin : une juste récompense pour l’engagement de ses propriétaires qui œuvrent depuis des années à la restauration de cet emblème volvicois dans le respect des règles de la protection des monuments historiques. Un cimetière bientôt classé Le cimetière de Volvic constitue une forme de conservatoire de l’art funéraire du 19ème siècle en Basse-Auvergne. Des stèles finement travaillées ont donné la possibilité aux sculpteurs volvicois de démontrer leur savoir-faire. L’émotion est forte lorsqu’on retrouve d’un monument à l’autre les noms des grandes familles qui ont fait l’histoire de la ville. La municipalité s’investit actuellement dans le dossier pour le classement de ce cimetière exceptionnel. De nombreuses belles croix en pierre de Volvic émaillent le bourg et ses villages. Les visites, libres ou guidées, ont lieu en juillet et août de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Tél. : 04 73 33 53 06 En conclusion, Volvic bénéficie d’un environnement et de ressources exceptionnelles, d’un patrimoine artistique, culturel et religieux. La ville a tout pour conquérir le cœur de ses visiteurs. De nombreux acteurs participent déjà à son développement et à son dynamisme. La municipalité mène un travail minutieux et des réflexions de fond pour garantir une évolution économique qui tienne compte des richesses à exploiter mais aussi à protéger. Beaucoup de choses restent à faire et les projets les plus raisonnables comme les plus ambitieux sont en chantier. Ils feront l’objet d’un prochain dossier de ce bulletin, et de concertations avec les Volvicois car certains ne peuvent voir le jour que s’il y a une participation bénévole de nombreux Volvicois comme c’est le cas dans d’autres villes qui accueillent de grands évènements sportifs ou culturels. Enfance / Jeunesse Un jardin pédagogique Dans la continuité des projets pédagogiques aux accueils de loisirs sur la thématique du « Bio et local, c’est l’idéal », l’équipe d’animation a mis en place différents ateliers autour du jardin. Des bacs potagers ont été réalisés et installés aux accueils de loisirs puis avec l’aide de Brigitte Benoit, intervenante technique dans le projet, en tant que professionnelle du monde agricole et de l’animation, les enfants ont préparé la terre et semé des graines de carottes, de betteraves, de radis, des plants de tomates cerises, des poivrons, du thym et des fleurs. Ces apprentis maraichers, connaissent désormais toutes les astuces pour réaliser un magnifique potager et pourront ainsi gouter au plaisir de manger ce qu’ils ont semé. Une nouvelle équipe pour le conseil municipal des jeunes Nicolas, Emre, Noémie, Clément, Lucie, Joël, Kilian et Mélissa, collégiens des établissements Victor Hugo et Sainte Agnès ont décidé de s’investir dans la commune de Volvic et ont été élus au nouveau conseil municipal des jeunes pour les années 2016/2017. Ils participent au différents groupes de travail et commissions qui permettent de faire évoluer la vie de la commune où leurs avis et proposition seront écoutés et pris en compte. Pendant leur mandat, ils prévoient ensemble de réaliser de nombreux projets notamment l’organisation d’une journée jeux vidéo contre jeux en bois, des jeux intergénérationnels. Ils souhaitent aussi organiser une élection du meilleur film de l’année auprès des collégiens de Volvic, film qui sera ensuite projeté dans la prochaine saison culturelle de Volvic. Une visite de l’hôtel du département du Puy de Dôme est prévue fin juin avec leurs homologues de Châtelguyon. deux bonnes nouvelles pour nos écoles Le conseil départemental de l’Education Nationale qui s’est réuni le 24 juin a validé l’ouverture d’une 5ème classe pour l’école primaire de Moulet-Marcenat et le maintien des 9 classes sur l’école élémentaire Gustave Roghi. Cette décision positive pour les élèves de notre commune fait suite à une mobilisation des parents d’élèves, des enseignants ainsi que du soutien des élus. Les retours positifs de madame le Recteur lors de sa visite en avril dernier sur la mise en place des nouveaux scolaires sur Volvic ont été un appui important. Cette fin d’année scolaire est aussi marquée par le départ en retraite de monsieur Menard qui assure les fonctions de directeur de l’école Gustave Roghi depuis 2008. La Commune lui souhaite une agréable retraite et le remercie pour son implication auprès des jeunes Volvicois. Il sera remplacé par monsieur Mathieu, actuellement enseignant dans l’école, dès la rentrée prochaine. 17 Visite du rectorat La commune de Volvic a reçu la visite de Marie-Danièle Campion, recteure de l’académie, accompagnée des inspecteurs académiques afin d’évoquer la réforme des nouveaux rythmes scolaires. Le maire, Mohand Hamoumou et Jean-Baptiste M’Boungou, conseiller délégué aux affaires scolaires et à la jeunesse, les ont accueillis pour réaliser une visite de terrain à l’école élémentaire Gustave Roghi, puis à l’école maternelle la Clé des Chants. Cette visite s’inscrivait dans le cadre du suivi et de l’évaluation des modalités de mise en place des nouveaux rythmes scolaires dans les écoles de l’académie. Après une présentation de la réflexion et des actions menées à Volvic par les services éducation enfance jeunesse, la visite s’est poursuivie à l’école où les enfants ont réservé un accueil chaleureux à leurs invités. Ils ont été questionnés sur ces nouveaux rythmes scolaires et sur les différents ateliers proposés pendant les nouveaux temps. Ils ont pu partager ainsi leurs ressentis et exprimer leur satisfaction. Ces nouveaux temps permettent aux enfants de découvrir de nouvelles pratiques très diverses. Madame la Recteure et les inspecteurs d’académie ont particulièrement apprécié le travail effectué dans le cadre de cette réforme. La commune de Volvic et le comité de pilotage, composé de parents d’élèves, d’enseignants, d’inspecteurs d’académie, d’agents territoriaux et d’élus, ont choisi de mettre le rythme de l’enfant au cœur de leur réflexion et de prendre en considération la journée de l’enfant dans sa globalité afin de réaliser un lien entre les différents temps scolaires et périscolaires. La priorité étant donnée à l’enfant et à son épanouissement… qui n’a pas de prix…mais qui a un coût. 18 Culture & Animations Ça bouge à Volvic ! Bass Pression 2016 Bass Pression, le rendez-vous prisé des musiques électroniques, est de retour samedi 2 juillet à partir de 20h, sur la plaine des jeux de Volvic. Au programme de cette 3ème édition orientée hip-hop, free jazz et électro : les rythmiques hip-hop de ProleteR, le multi-instrumentiste Hugo Kant, le beatmakeur Degiheugi et le groupe clermontois L’Epicerie. En début de soirée, l’open mic, grande scène avec vidéo, amorcera cette soirée festive et gratuite. La prochaine saison culturelle Rendez-vous le samedi 17 septembre à 20h au centre culturel « La Source » pour la soirée de lancement de la saison culturelle 2016/2017. Ouverte à tous sur réservation et dans la limite des places disponibles, cette soirée offrira une mise en bouche très appréciée avec le spectacle « D’Offenbach à Broadway ». L’équipe culturelle dévoilera la nouvelle programmation pour laquelle plusieurs formules d’abonnement seront proposées. Une belle manière de ne rien manquer de cette saison nouvelle qui s’annonce variée et de qualité. Les journées européennes du patrimoine La 33ème édition des journées européennes du patrimoine aura lieu les 17 et 18 septembre 2016. Le thème « Patrimoine et citoyenneté » sera l’opportunité de découvrir des lieux et des monuments emblématiques où la citoyenneté s’est construite afin de mieux connaitre la société ou nous vivons. Le programme à Volvic vous sera bientôt communiqué. Retour sur : La Poule qui Pond Editions Dans le cadre du festival jeune public « La Source ! », la toute jeune maison d’édition clermontoise « La Poule Qui Pond » est venue présenter, sous forme de lectures dansées, ses dernières publications aux élèves de l’école maternelle « La Clé des Chants ». Valentin Mathé, accompagné des danseuses de la compagnie Le Pied En Dedans Cie, ont emmené les enfants dans le monde des albums de jeunesse. Des monstres, des animaux, la découverte d’un livre en braille et des dessins originaux de l’illustratrice Eva Bourdier ont enchanté tous les enfants attentifs et réactifs. Les Vol’zic Rendez-vous pour la 6ème édition des Vol’zic tous les vendredis du 8 juillet au 26 août, avec des concerts gratuits à partir de 20h30. Prendre un verre ou manger en terrasse en écoutant de la musique et même danser, la formule séduisant chaque année. L’école municipale de musique : rentrée 2016/2017 L’école municipale de musique est ouverte aux enfants et aux adultes. Elle propose des cours individuels, collectifs, et de nombreuses pratiques d’ensemble avec un projet pédagogique annuel pour l’ensemble de l’école. Elle organise des échanges avec d’autres structures du département, le tissu associatif et culturel local, ainsi que des stages et des formations au sein de la Confédération Musicale de France, des auditions, concerts, spectacles, Master Class, résidences … Elle est un véritable lieu de rencontre, de partage, d’expression où chacun trouve à s’enrichir et à s’épanouir. Pour les réinscriptions des anciens élèves, les fiches d’intentions sont à envoyer par mail à [email protected] puis permanences : • vendredi 26 Août de 14h30 à 19h, EMMV • samedi 27 Août de 9h à 13h, EMMV Pour les inscriptions des nouveaux élèves : • mercredi 31 Août de 9h à 13h à l’Ecole de Musique • dimanche 4 Septembre de 10h à 17h : au forum des associations, complexe sportif Finances 19 budget 2016 Avoir encore le choix d’options pour le vote du budget : une chance que n’ont pas toutes les communes Comme chaque année depuis 2008, la gestion communale reste un exercice délicat exigeant analyse lucide, vision pluriannuelle, maîtrise des dépenses et pragmatisme en termes de fiscalité pour pouvoir offrir des services de qualité, investir pour les générations à venir tout en recherchant solidarité et équité pour les financements. Depuis 2008, la crise s’est traduite à Volvic par une baisse très importante et durable de ses recettes exceptionnelles provenant de la surtaxe de l’eau minérale de Volvic vendue en France. Les ventes élevées en 2015 en raison de la canicule sont exceptionnelles et les recettes supplémentaires doivent bien être considérées comme telles. De plus, comme toutes les communes, et sans doute plus que d’autres en raison de ses impôts faibles, Volvic subit la baisse des dotations de l’Etat, l’augmentation du FPIC et la raréfaction des subventions départementales et régionales. Comme pour toutes les communes, il faut être vigilant sur l’augmentation des dépenses, notamment de la masse salariale, plus élevée à Volvic que dans des communes de même taille car elles n’ont pas autant d’équipements. Certains services (cantine) sont également très couteux en raison d’un prix très bas payé par les usagers. Malgré ces éléments de contexte contraignants voire inquiétants, Volvic garde des atouts : • la surtaxe des eaux minérales, • un partenariat avec DANONE qui apporte un soutien à certains projets communaux en lien avec la protection de l’environnement et de la ressource eau, notamment via le CEPIV. • un endettement moyen, des taux d’imposition et des tarifs de services faibles, qui peuvent être augmentés si besoin, • du personnel compétent et motivé, résultat d’une politique de formation volontariste. Les options possibles : on peut • réduire, maintenir ou augmenter certaines dépenses facultatives (TAP, culture, communication, subventions aux associations), • augmenter les impôts ou pas, • revoir le prix des services ou pas, • emprunter ou pas pour certains projets. Les choix dépendent des ambitions pour notre commune : • se contenter de gérer le présent et tenter de préserver ce qui existe • ou préparer demain, renforcer l’attractivité et le dynamisme de Volvic, accueillir de nouveaux habitants, offrir de nouveaux services en réalisant les projets prévus. • On peut aussi, bien sûr, revoir les projets pour tenir compte du contexte économique mais en essayant de tenir les engagements pour lesquels une équipe a été choisie. Toutes ces interrogations, nous les avons partagées avec vous lors d’une réunion publique qui s’est tenue le 9 mars 2016. Le budget voté par le conseil municipal le 24 mars 2016 est un compromis, une recherche d’équilibre, entre toutes ces possibilités et contraintes pour permettre à la commune de continuer à investir et à maintenir la qualité des services. BUDGET 2016 : 10 375 682 € Fonctionnement : 7 517 887 € Investissement : 2 857 795 € Quelques projets dont certains seront réalisés sur plusieurs budgets : • 2ème tranche de travaux Moulet-Marcenat, désamiantage et déconstruction du LEP, travaux de voirie rue du Pont Chaput, rond-point Roche Michel, rue de Tournoël, acquisitions foncières, travaux écoles, musée, maison médicale de garde du terroir de Volvic, gros travaux bâtiments (dont AD’AP : accessibilité) • Projet numérique (écoles : TBI, VPI, tablettes et services au public : information, paiement en ligne), acquisition matériel technique (dont véhicules électriques) dépenses de Fonctionnement Charges de personnel 50% Autres charges de gestion 13% Charges financières 2% Divers 5% Charges à caractère général 30% recettes de Fonctionnement Surtaxe SEV 37% Dotation et participation 11% Autres produits 5% Divers 1% Produits des services 7% Impôts et taxes 40% Les taux des impôts locaux : une augmentation modérée de 3 % Taxe sur le foncier bâti 13.46 % Taxe d’habitation 6.75 % (moyenne départementale : 14%) Taxe sur le foncier non bâti 57.71 % 20 Vie associative Une Volvicoise championne de France de lutte Laura Sucheyre, 31 ans et native de Volvic a remporté récemment le titre de championne de France de lutte féminine. Cette jeune maman a su mener vie de famille, vie professionnelle, entrainement et compétition avec brio au vu de ces résultats sportifs. Elle pratique aussi le judo et s’est qualifiée pour les championnats de France 1ère division. Carnaval De nombreux enfants et parents ont répondu présent à l’appel des huit associations organisatrices de cet événement. Tous déguisés pour l’occasion, le défilé a démarré place de la Grande Fontaine en compagnie de Monsieur Carnaval nommé Zavic et des Lusitanos qui ont mené la marche au son de la musique portugaise jusqu’au complexe sportif. Lancer de bonbons, confettis et distribution de pommes ont fait la joie des petits et des grands. Pour en finir avec l’hiver, Monsieur Zavic a fini dans les flammes. Un jeune cycliste Volvicois Xavier Faure, jeune Volvicois et cycliste très prometteur a été reçu en mairie par Mohand Hamoumou, maire de Volvic et Joël De Amorin, conseiller municipal délégué aux associations. Pour l’encourager, une tenue adaptée à son sport de prédilection et aux couleurs de la ville lui a été offerte. forum des associations Le 9ème forum des associations se déroulera le dimanche 4 septembre 2016 au complexe sportif. Il permet à chacun grâce à la présence des associations volvicoises de découvrir la multiplicité des activités proposées et de s’inscrire à celles de son choix. Le forum est l’occasion de passer une journée conviviale animée par de nombreuses démonstrations et de s’investir dans la vie associative de la commune, qu’elle soit sportive, culturelle, caritative ou sociale. Vie associative 21 Evènement historique pour le Volvic Escrime Club Eugénie Robin : 1 ère sélectionnée Auvergnate pour le circuit européen La jeune escrimeuse du club de Volvic, Eugénie Robin, catégorie minime (surclassée Cadette), a été sélectionnée parmi les meilleures françaises de la catégorie cadette, pour participer au circuit Européen en Pologne (Poznan) le 23 janvier 2016. Sollicitée, la municipalité a aidé au financement non prévu par le club de ce déplacement exceptionnel. Pour Eugénie, tout commence en 2008, quand, à 7 ans, cette jeune blanzatoise choisit le club d’escrime de Mozac (actuel Volvic Escrime Club) pour se mettre en garde pour la toute première fois. Depuis ce jour, elle enchaine les victoires et les titres. En 2013-2014, elle obtient sa première sélection en équipe d’Auvergne, gagne le titre de la ligue en benjamine et devient aussi championne de ligue minimes. La saison 2014-2015 (minime 1) confirme son excellent parcours puisqu’elle participe pour la première fois à un circuit national cadet et termine 5ème au Championnat de France N2 Cadettes, en étant surclassée. En fin de saison, elle devient championne de ligue minimes et championne de Ligue cadette. Actuellement, Eugénie est classée 25ème au niveau national sur 235 cadettes (1ère auvergnate, 5ème AURA nouvelle région). Elle est entrainée depuis plus de 7 ans par Noëlle Rudel, maître d’arme du club. Une sélection pour participer au circuit européen 2016 ne peut qu’honorer l’image de l’Auvergne au sein de la nouvelle région et récompenser le travail de l’équipe du Volvic Escrime Club. Les nouveaux locaux du VEC aménagés par la mairie aideront sans doute le VEC à poursuivre son développement. Un échange culturel et musical réussi Un écrin extraordinaire dans un théâtre à l’italienne, un accueil des plus chaleureux et sincères, un échange culturel et musical intense… Les musiciens, petits et grands (de 10 ans à 68 ans) de l’Orchestre Volvic Enharmonie vont garder longtemps en mémoire leur déplacement à Bombarral, guidé par Victor Barardo, natif de cette région du Sud du Portugal et habitant de Moulet-Marcenat. Fraternité, qualité musicale des deux ensembles - la Banda Filarmonica de Bombarral menée par V. Feitor et Volvic Enharmonie, dirigé par P. Ledieu -, et enrichissement mutuel auront été les maîtres mots de ce séjour ! Le premier d’une longue série ? Déjà la chorale Canta Peira annonce un déplacement en Tchéquie et il se murmure que Volvic Enharmonie pourrait tenter une escale celte dans un avenir proche… A suivre. 22 Ils font vivre Volvic Le Commerce Happy Plantes L’hôtel restaurant Le Commerce, place de l’Eglise, a ouvert ses portes le 1er mars pour le plus grand plaisir des Volvicois et des premiers touristes. Didier Guyard, nantais de naissance avec une expérience professionnelle très riche, a redonné vie à cet établissement mythique où de tragiques événements ont eu lieu pendant la 2ème Guerre mondiale, le 1er mars 1944. Le jeune chef, Thomas Zourdani, propose une cuisine de qualité à partir de produits frais qui mérite le détour. Après plus d’un an de travail, Amaya Calvo-Valderrama, jeune entrepreneure de 27 ans, vient d’ouvrir sa boutique de tisanes bio, à Volvic. Ingénieure agronome, elle s’est passionnée pour les plantes médicinales durant ses études : « En 2011, je suis partie quatre mois au Népal. C’est en travaillant avec un producteur de thé bio que j’ai eu un coup de foudre pour les plantes. Puis, un an plus tard, à Cuba, j’ai fait un stage de six mois avec un second artisan ». Originaire de la région parisienne et récemment arrivée en Auvergne, Amaya a créé une large palette de tisanes à base de plantes bio et auvergnates. « Je travaille avec des cueilleurs et des producteurs de coopératives auvergnates, et prépare moimême les mélanges ». Verveine, menthe verte ou encore camomille, le choix est bien difficile. Dans une ambiance très soignée et épurée, la créatrice invite à déguster des mélanges d’exception aux super-pouvoirs. « Je m’adresse à une clientèle principalement féminine, mais les hommes ne sont pas en reste avec la gamme des super-héros. » Le Commerce Place de l’Eglise, 63530 Volvic Tél. : 04 73 33 47 55 [email protected] Happy plantes 23 place de l’Eglise Tel : 09 86 37 06 27 www.happyplantes.com EFE Kebab Après une expérience professionnelle à Pont du Château, Bedri Ipek a ouvert place de la Grande Fontaine un Kebab sous le nom de EFE Kebab. Une restauration rapide sur place ou à emporter servie par un patron souriant et sympathique dans un petit coin convivial. Ouvert tous les jours de 11h à 14h et 18h à 22h. EFE Kebab 58 Grand Rue 63530 Volvic 09 72 88 38 17 Intercommunalité 23 Une nouvelle communauté de communes à l’horizon 2017 ! Au 1er janvier 2017, dans quelques mois seulement, Volvic Sources et Volcans, Riom communauté et Limagne d’Ennezat n’existeront plus. Ces 3 communautés de communes fusionneront pour donner naissance à une nouvelle entité regroupant 31 communes pour servir 65 000 habitants. Neuf groupes de travail* ont été lancés, chacun comprenant des élus et des agents des 3 intercos. Ils ont fait un diagnostic sur neuf compétences exercées en tout ou partie par au moins une des 3 communautés de communes. Chacun des groupes a fait un travail de qualité en suivant une même trame pour tous : diagnostic de l’existant, forces et faiblesses, avantages et inconvénients à garder, étendre ou restreindre chacune des compétences. Le nombre d’élus communautaires de la nouvelle interco a été validé : ce sera 60 dont 15 pour VSV (Châtel = 5, Volvic = 4, Sayat = 2 et une pour chacune des 4 autres communes : Charbonnières, Saint Ours, Chanat, Pulvérières) Plusieurs questions importantes attendent des réponses d’ici la fin de cette année : Quel nom pour la nouvelle structure ? S’il s’agit bien d’une fusion librement consentie, alors le nom devra rappeler les 3 composantes pour fédérer. Il devra aussi permettre de situer facilement la nouvelle entité pour des interlocuteurs extérieurs. Comment sera élu le Président ? Il sera élu en janvier par et parmi les 60 élus communautaires du nouveau conseil. Parmi eux, les personnes qualifiées ne manquent pas. Encore faut-il en trouver qui seront réellement disponibles pour cette fonction délicate et prenante. Où sera le siège ? Le siège social devrait logiquement être dans la ville de Riom, compte tenu de sa taille et de sa centralité. Mais cela n’implique pas de regrouper tous les services à Riom. Le personnel sera-t-il impacté ? En principe pas beaucoup et plutôt positivement. Ce sont des fonctionnaires, donc pas de risque de licenciement économique ! Mais cela peut impacter les personnes non fonctionnaires. Par ailleurs une des difficultés sera d’harmoniser les différents avantages (jours de congés, primes, astreinte,…) qui diffèrent selon les communautés de communes. Cela peut être un avantage pour certains. De plus cela offrira plus de possibilité d’évolution et de mobilité fonctionnelle. Communauté de communes ou communauté d’agglomération ? Au-dessus de 50 000 habitants une communauté de communes peut se transformer en communauté d’agglomération. Avantage : une dotation de l’Etat plus importante (à ce jour…) Inconvénient : l’obligation de prendre certaines compétences... qui ont un coût. Si cela se fait ce sera à partir de 2018 ou 2019, après avoir pris le temps de bien mesurer avantages et inconvénients ! Quelles compétences seront assurées par la nouvelle communauté et celles qui resteront (ou pourraient redevenir) communales ? Les compétences obligatoires (zones d’activités économiques, aménagement de l’espace, tourisme) ou assurées par les 3 communautés de communes (crèches, ram, habitat, aires pour les gens du voyage) devraient rester communautaires. Pour les compétences prises uniquement par une ou deux communautés sur les trois, rien n’a été décidé pour l’instant. (musées, certains équipements sportifs, écoles de musiques, action sociale, environnement, transport…) On le voit, beaucoup de questions restent à traiter. Mais le comité de pilotage et les groupes de travail avancent bien. Il faut souligner, et s’en réjouir, de l’implication et de la coopération qui y règnent. Par ailleurs un cabinet de juristes spécialisés choisi pour accompagner cette fusion est d’une aide précieuse. Nous avons donc de bonnes raisons d’être confiants dans la réussite de cette fusion et continuerons à vous informer lors de chaque étape importante du rapprochement prévu. * Les neuf groupes de travail : Développement économique, Tourisme, Urbanisme et habitat, Environnement, Mobilité, transports, Petite enfance, jeunesse, Sports, Culture, Social. Parallèlement, 3 autres groupes devaient être constitués au sein du comité de pilotage : RH, Finances, Gouvernance. Portrait de Volvicois Pierre Castanié : L’amour de la pierre est une histoire de famille Pierre Castanié, plus connu sous le nom de « Pierrot » est né à Volvic en 1932, d’un père tailleur de pierre. Ce petit surnom lui fut donné dès sa plus tendre enfance par sa famille puis est resté pour les pierreux et les nombreux Volvicois qui le connaissent bien. A 14 ans, dans la ligné des dynasties de pierreux, il s’inscrit à l’école d’architecture et de construction de Volvic et en suivra les cours de 1946 à 1951. Après 6 ans de formation, Pierre part au centre accéléré de Blois pour obtenir son CAP de tailleur de pierre qu’il obtient avec la mention très bien. Pendant plusieurs années, il va travailler dans le chantier de son père, route de Marsat, plus de 9h par jour du lundi au samedi avec comme maître Alfred Bascoulergue. Le dimanche il se rend à l’école d’architecture pour participer à la promotion du travail de la pierre où il rencontre Réné Fontanelle, Henri Chauffour, sculpteurs et tailleurs de pierre, tous deux meilleurs ouvriers de France. « Tout le monde nous appelait les « Mif Maf Mof » se souvient-il ! » En 1958, grâce à un sujet libre qu’il réalise sur le thème « d’un fronton d’une salle de sport », Pierre obtient la distinction de meilleur ouvrier de France, dans la catégorie sculpteur décorateur. La-même année, il se marie avec Jacqueline Gay, nièce de Michel Champleboux, ancien maire de Volvic et Sénateur du Puy de Dôme. De cette union naitront trois filles, Catherine, Valérie et Laurence qui ont chacune hérité de la fibre artistique qui caractérise la famille. C’est à la mort de son père qu’il rachète le chantier au 16 route de Marsat, où il exercera jusqu’en 1998. Après cette date, il le transmit à sa fille Laurence qui pratique aujourd’hui la Lave émaillée. Ainsi pour le plus grand bonheur de la famille Castanié, l’histoire de pierre, et de Pierrot, continue.