Gardeàvuepour l`avocatdeTapie

Le squelette de Montjuzet
entouré de mystères
CLERMONT. Il pourrait s’agir d’une
femme disparue depuis 1998.
PAGE 4
■ CARBURANT
Trouver une
station­service
futur
casse­tête
pour les Français?
PAGES FRANCE
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
MERCREDI 29 MAI 2013 - 1,00€
Garde à vue pour
l’avocat de Tapie
Me Maurice Lantourne. Son cabinet avait été
perquisitionné, ainsi que le domicile des trois juges arbitres. PHOTO AFP
■ ENVIRONNEMENT
Le grand chantier
des réseaux d’eau
en Auvergne
PAGE 3
■ TOUR DE VILLE
Quoi de neuf
dans les commerces
à Clermont?
1,00 EUR Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
PAGE 12
■ CLERMONT-FERRAND
Les policiers équipés
de petites caméras
fixées à l’uniforme
PAGE 7
29/05/13
ISSN 2109-1587
Limagne
M 0406
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
In vino veritas ? Bien qu’il se fasse ex­
trêmement discret ces temps­ci, le ré­
chauffement climatique est un phé­
nomène qui provoque de nombreuses
études et pas mal de polémiques. Des
chercheurs américains ont, on le sait,
prévu qu’en Europe, d’ici quelques
décennies, la production de grands
crus remonterait vers le nord. Une
éventualité prise très au sérieux par
les viticulteurs, notamment en Mé­
doc, où certains producteurs consta­
tent une augmentation notable de la
teneur en sucre et du degré alcooli­
que. Le margaux du futur sera­t­il
produit à Canterbury ?
INTERROGÉS. Le juge arbitre Pierre Es­ SOUPÇONS. Ils sont soupçonnés
toup et l’avocat de Bernard Tapie, d’avoir entretenu des liens ayant pu
Me Lantourne, sont en garde à vue.
fausser l’arbitrage rendu en 2008.
PAGES FRANCE
Offensif
■ VERN COTTER. Dans un en­
tretien accordé à La Monta­
gne, l’entraîneur de l’ASM
Clermont, tout en prenant
sa part de responsabilité,
passe à l’offensive en abor­
dant des questions cruciales
après la désastreuse fin de
saison vécue par le club.
■ LEADERS EN PANNE. « Nous
avons très bien préparé le
sprint final tout au long de
la saison avec une priorité
absolue pour la H­Cup. Mon
regret principal est que les
leaders de jeu n’ont pas tenu
leur rôle jusqu’au bout… »
■ RECRUTEMENT. « Cela va
devenir de plus en plus diffi­
cile quand je vois comment
certains clubs s’arment. Il va
falloir frapper fort ! Cela vau­
dra surtout pour l’année
d’après (2014­2015)… »
■ L’ÉCOSSE. « C’est un chal­
lenge excitant. J’intervien­
drai ponctuellement, mais
Clermont sera ma priorité
absolue… »
■ L’AUVERGNE. « Je garderai
ma maison ici et qui sait… »
PHOTO RICHARD BRUNEL
DEUX PAGES EN SPORTS
2
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
Grande collecte de sang à Clermont
Votre météo
Quelques éclaircies le matin, pluie et
orages l’après-midi dans le Puy-de-Dôme
(lire page 46).
L’Établissement français du sang, situé dans l’enceinte du
CHU Gabriel­Montpied, à Clermont­Ferrand, organise une
collecte de sang le vendredi 31 mai, de 12 heures à 18 h 30,
dans le cadre de la Fête des voisins. Collation et petit concert
accompagneront les donneurs sensibles à cette initiative. ■
L'essentiel
■ Combien ça coûte ?
60 € à 14 € pour ouvrir
la saison lyrique à Vichy
L’image du jour
« Clermont », nouveau venu dans la famille du cirque Pinder
La saison d’été est lancée mardi 4 juin à
l’Opéra de Vichy, à 20 heures, avec l’opéra
de Haendel, Alessandro, en version concert, porté par trois contre-ténors, dont
Max Emanuel Cencic (photo) et les soprani
Blandine Staskiewicz et Adriana Kucerova,
sous la baguette de George Petrou. Billets
de 60 à 14 € pour cette soirée de gala.
Réservations : tél. 04.70.30.50.30.
■ Le journal en 2 minutes
MYSTÈRE. Découvert le 16 mai, à
Montjuzet, à Clermont­Ferrand,
le squelette d’une « dame âgée »
n’a pas encore livré tous ses se­
crets. Il pourrait s’agir des osse­
ments d’une octogénaire dispa­
rue depuis juillet 1998. ■
Pour en savoir plus
PAGE 4
SÉCURITÉ. Des policiers en pa­
trouille équipés de caméra à la
boutonnière, ce n’est pas dans un
film de science­fiction. Mais à
Clermont­Ferrand. ■
Pour en savoir plus
PAGE 7
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
INCINÉRATEUR. Avant la mise en
ser vice en novembre du pôle
multifilières de traitement et de
valorisation des déchets ména­
gers du Valtom, Vernéa a fait éta­
blir un bilan du milieu naturel
afin de disposer de références
pour l’impact sur l’environne­
ment de l’usine (photo Jean­Louis
Gorce). ■
Pour en savoir plus
PAGE 9
ÉDUCATION. L’intégration des en­
fants handicapés est une des
priorités de l’Éducation nationa­
le. Mais les moyens en personnel
pour les aider dans les établisse­
ments sont encore précaires.
D’où la journée d’action de ce
mercredi. ■
Pour en savoir plus
NAISSANCE. Aidé par Frédéric Edelstein à tenir debout devant sa maman, ce jeune chamelon s’appelle « Clermont ». Né hier, une heure avant
cette prise de vue, il doit son nom à la présence du cirque Pinder-Jean-Richard, jusqu’à dimanche, place Ernest-Cristal, à Clermont. De nombreux animaux (fauves, éléphants, zèbres…) y sont à découvrir. Représentations aujourd’hui à 14 h 30, 17 h 30 et 20 h 30. PH RICHARD BRUNEL
PAGE 10
VU SUR LE WEB
UNE PÉTITION LANCÉE PAR DES SUPPORTERS DE L’ASM
CLERMONT AUVERGNE. Quelques jours après la défaite de
l’ASM Clermont en demi-finale du Top 14, la pilule a toujours du
mal à passer du côté des supporters. Après le temps de la déception, celui des explications et des réactions semble attendu. Certains fans des jaune et bleu s’interrogent et réclament un sursaut
à l’orée de la saison prochaine : « C’est bien, ça donne du grain à
moudre au Pleurarethon ! On passe pour quoi franchement ? On
parle de la Yellow Army, le meilleur public et après on lance une
pétition pour se plaindre ? Moi aussi j’ai été triste, déçue, énervée
mais franchement si vous êtes écœurés à ce point-là, brûlez vos
maillots et jetez vos écharpes et puis voilà ! ». ■
Debbie Debbo via Facebook
EN RÉACTION, EN LIMOUSIN… « De toute façon, Brive fera le
doublé en 2015, ça mettra tout le monde d’accord… En 2016 plutôt ». ■
ManhesP via Twitter
LAURENT WAUQUIEZ NE MARIERA PAS DE COUPLES HOMOSEXUELS AU PUY-EN-VELAY. « La priorité, c’est pas un mariage pour tous mais un travail pour tous ». ■
Maurice Bouteille via Facebook
CANNES 2013 : PALME D’OR POUR « LA VIE D’ADÈLE ». « Une Palme de cœur, d’amour, de tolérance. Le vrai prin-
temps français, il est sur la Croisette ! Merci au jury de nous donner
cette belle image de fraternité ! ». ■
Pierre Chapdelaine via Facebook
nées, il s’était retiré de la scène. Le public le connaissait autant
pour les chansons qu’il avait écrites pour les autres (Ma liberté,
Sarah pour Serge Reggiani, Milord pour Edith Piaf) que pour celles
qu’il avait chantées lui-même (Métèque) : « Mon père a bercé mes
oreilles avec Moustaki, Brel, Brassens, Ferrat qu’il reprenait à la
guitare… ». ■
Ethan Muir via Facebook
« Nous avons perdu en Georges Moustaki un grand artiste proche
d’Édith Piaf, qui a su, toute sa vie, garder la tête dans ses nuages
de la chanson et de la poésie avec grande simplicité et humour ! ». ■
Patoche Patochons via Facebook
CHIRAC DANS UN BUS. « Un petit papy croisé dans le bus,
82 ans, qui te parle de son apéro avec Chirac dans un petit village
de Corrèze dans les années 70. Ça n’a pas de prix ». ■
Syldeab via Twitter
HAUTE-LOIRE : UN CAMION DE TRANSPORT DE FONDS
COUCHÉ SUR LA ROUTE. « C’est renversant ! Avez-vous remar-
qué que la société de transport de fonds avait tout prévu et fait
marquer son nom sur le toit du camion afin de se faire de la pub
même quand le véhicule est couché ! (Je me permets ce peu d’humour mais je ne veux surtout pas ignorer qu’il y a un blessé à qui
je souhaite prompt rétablissement) ». ■
Contribuable63 via lamontagne.fr
UN MAYA AU T-SHIRT CORRÉZIEN. Une journaliste de France
Télévision a eu l’œil : « Surprise à l’écran de l’émission Faut pas
rêver : voir un maya porter un tee-shirt du Conseil général de Corrèze. » Photo à l’appui. ■
AmelieFish via Twitter
LE CHANTEUR GEORGES MOUSTAKI EST MORT. Le chanteur
et compositeur Georges Moustaki est mort, dans la nuit de jeudi à
vendredi à Nice, à l’âge de 79 ans. Malade depuis plusieurs an-
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
Le fait du jour
Enjeu
Les communes françaises doivent réaliser un
descriptif détaillé de leurs réseaux d’eau et
d’assainissement d’ici la fin décembre 2013
comme le veut la loi.
3
Auvergne
Un chiffre
140
milliards d’euros : c’est ce que
représenterait, selon des
estimations, le patrimoine enterré
concernant la gestion de l’eau.
Agence de l’eau
Les Agences de l’eau participent à ces journées
afin de présenter, au sein de leur dixième
programme, leur politique d’intervention sur le
volet « performance » des réseaux.
ENVIRONNEMENT ■ Une loi et des nouvelles règles en matière d’eau et d’assainissement pour les collectivités
Le grand chantier des réseaux d’eau
Un décret de la loi dite
Grenelle II de
l’environnement fixe de
nouvelles règles en
matière de gestion de
l’eau par les collectivités.
Bien que considéré
comme le château d’eau
de la France, l’Auvergne
doit aussi s’adapter pour
optimiser sa gestion.
Jean-Pierre Vacherot
[email protected]
L
a gestion de l’eau est deve­
nue un enjeu clé, aussi
bien au niveau environne­
mental, sanitaire que fi­
nancier. De ce fait, la réglemen­
tation relative aux réseaux d’eau
potable et d’assainissement a
imposé de nouvelles contraintes
aux collectivités (lire ci­dessous).
C’est dans ce contexte que
s’effectue le tour de France de la
performance des réseaux qui
propose d’accompagner les col­
lectivités dans leurs décisions,
en leur apportant un nouvel
éclairage sur les enjeux et les
solutions adaptées à la situation
actuelle.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La chaîne des puys
couvre la moitié
des besoins en eau
du Puy­de­Dôme
Ce tour de France a fait étape
à Clermont­Ferrand pour une
journée technique qui a réuni
une quarantaine de représen­
tants de collectivités locales
auvergnates. Une étape d’autant
plus importante que le départe­
ment du Puy­de­Dôme compte
1.716 points d’eau publics desti­
nés à l’alimentation en eau po­
table et 190 captages privés.
RUPTURE. Durant l’été 2012, une canalisation d’eau alimentant Clermont-Ferrand s’était rompue à Aubière. Ce qui avait nécessité une intervention
d’urgence. PHOTO PIERRE COUBLE
L’ensemble de ces captages
c l a s s e l e P u y­ d e ­ D ô m e a u
deuxième rang national derrière
la Savoie. La chaîne des Puys,
avec ses ressources souterrai­
nes, couvre la moitié des be­
soins en eau du département et
la nappe alluviale de l’Allier
40 %. Le reste est assuré par les
ressources souterraines souvent
superficielles qui alimentent
l’essentiel des communes rura­
les non raccordées aux syndi­
cats de distribution. Une riches­
s e q u’ i l i m p o r t e d e n e p a s
gaspîller et d’optimiser. Sous
De la gestion patrimoniale
aux réhabilitations sans tranchée
Ce tour de France s’effectue en
association avec différents partenaires.
Ainsi, cette journée technique
telle qu’elle s’est déroulée à
Clermont­Ferrand a permis de
faire un large tour d’horizon des
différents aspects de la gestion
de l’eau par les collectivités. À
commencer par celui qui re­
groupe les aspects de la gestion
patrimoniale et les Systèmes
d’information géographique
avec la société (G2C environne­
ment).
Il a également été question
d’un problème récurrent qui est
celui de la réduction des fuites.
Une spécialité qu’a faite sienne
la société Sewerin.
Les représentants des collecti­
vités ont pu également en ap­
prendre plus sur une technolo­
gie innovante qu’est la
télégestion des infrastructures,
spécialité de Schneider Electric.
Il a également été question de la
rénovation des canalisations
d’eau potable grâce à des revê­
tements spéciaux comme ceux
que propose la société 3M. En­
fin, un autre aspect abordé lors
de cette journée a porté sur les
techniques de réhabilitation
sans tranchées, spécialité de
Sans Tranchée Technologies. ■
l’égide de l’Agence de l’eau,
dont l’un des représentants a
exposé les orientations et les
politiques d’aide mises en place
pour les collectivités, l’étape
clermontoise a été l’occasion de
mettre en avant les évolutions
de la réglementation concer­
nant la gestion patrimoniale de
l’eau des réseaux d’assainisse­
ment.
Les enjeux ont été évoqués
tout comme, pour certaines col­
lectivités, « l’urgence à moyen
terme de se mettre en ordre de
marche » afin de répondre aux
nouvelles réglementations. Car,
si l’on en croit l’un des organi­
sateurs de cette journée, « la
France a du retard par rapport à
divers pays européens. D’où la
nécessité de faire comprendre
aux collectivités la nécessité
d’une véritable mobilisation ».
Certes peu évidente en période
de crise où bon nombre de col­
lectivités locales doivent com­
poser avec des budgets serrés.
« Mais, poursuit ce responsable,
« des solutions techniques exis­
tent qui leur permettent d’at­
teindre les objectifs par la régle­
mentation en minimisant les
coûts. Des solutions, présentées
par les sociétés participant à ce
tour de France, innovantes, sou­
vent peu connues et que cette
rencontre a permis de décou­
vrir.
Des ateliers ont ainsi été l’oc­
casin de braquer les projecteurs
sur ces technologies qui visent à
construire des réseaux de haute
performance garants de l’envi­
ronnement mais également du­
rables, synonyme à terme d’éco­
nomie. ■
Comprendre le contexte du renouvellement des réseaux
En quelques lignes, rappel du
contexte dans lequel s’inscrit le
renouvellement des réseaux.
Le décret du 27 janvier 2012
relatif à l’article 161 du Grenelle
II de l’environnement oblige
l’ensemble des communes fran­
çaises à réaliser un descriptif
détaillé de leurs réseaux d’eau
et d’assainissement d’ici la fin
décembre 2013.
Pour l’eau potable, elles de­
vront établir et engager un plan
d’actions pour la réduction des
pertes, dès lors que celles­ci dé­
passent les seuils fixés par le dé­
cret.
À défaut de plan d’action, une
majoration de la redevance
pour prélèvements sur la res­
source sera appliquée.
Plus de 40 ans d’âge
ENJEU. Garder les réseaux en état
pour l’eau potable. PHOTO D’ARCHIVES
J. FULLERINGER
Pour l’eau potable, en France,
ce patrimoine enterré représen­
te plus de 140 milliards d’euros.
45 % de ce patrimoine serait
âgé de plus de 40 ans et on esti­
me que moins de 1 % de linéai­
re est renouvelé chaque année.
Or et c’est là le problème, non
seulement les budgets consa­
crés au renouvellement sont in­
suffisants, mais en plus, celui­ci
est fait la plupart du temps sans
véritable stratégie et sans repo­
ser sur une analyse rationnelle
de l’état de ces réseaux. ■
Pdd
4
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
Faits divers
CLERMONT-FERRAND ■ Les os découverts à Montjuzet pourraient appartenir à une octogénaire disparue en 1998
Un squelette encore chargé de mystère
Découvert le 16 mai, à Montjuzet, le squelette d’une
« dame âgée » n’a pas encore livré tous ses secrets. Il
pourrait s’agir des ossements d’une octogénaire
disparue depuis juillet 1998.
aucun traumatisme, ni
fracture. L’hypothèse cri­
minelle semble aujour­
d’hui écartée.
Portée disparue
en juillet 1998
Sébastien Dubois
et Cécile Bergougnoux
[email protected]
S’
il n’y avait l’affaire
Fiona, cette décou­
verte­là aurait, à
coup sûr, fait jaser. Il y a
maintenant deux semai­
nes, le jeudi 16 mai, les
paysagistes, qui travaillent
au débroussaillage du parc
Montjuzet dans le cadre
de la dispar ition de la
fillette de 5 ans, tombent
sur un squelette « très an­
cien », selon le procureur
de la République Pierre
Sennès.
Un sonotone
et des francs
Le corps était à dix mè­
tres d’un chemin, dans un
endroit assez escarpé, lé­
gèrement en contrebas du
parc. Le soir­même, le re­
présentant du parquet
écarte tout rapport entre
les restes humains et la
fillette recherchée depuis
l’après­midi du dimanche
12 mai.
DÉBROUSSAILLAGE. Ce sont les paysagistes chargés du débroussaillage du parc Montjuzet qui ont découvert un squelette, le 16 mai.
L’identité du cadavre n’a pas pour l’heure été confirmée. PHOTO RÉMI DUGNE
La forme des os du bas­
sin et la présence d’ostéo­
porose ont rapidement
permis de déterminer le
sexe et l’âge approximatif
de la personne décédée. Il
s’agit d’une « dame âgée ».
Un dentier et un sonoto­
ne, retrouvés à proximité
du squelette accréditent
cette thèse. Quant à la
date de sa « disparition »,
elle serait, elle aussi, « très
■ FAITS DIVERS
Appel à témoins
pour un homicide
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
HÉRAULT ■
Dans le cadre d’un ho­
micide survenu à Mèze
(Hérault) le 23 mai
2013, la gendarmerie
cherche à localiser le
témoin pr incipal. Il
s’agit d’un homme de
type européen, âgé de
53 ans, aux cheveux gri­
sonnants, ondulés, mi­ ENQUÊTE. Un homme de
longs. Il a une taille de 53 ans recherché comme
1,60­1,65 m. De corpu­ le témoin principal.
lence mince, il porte
des lunettes de vue avec des verres allongés sur
les côtés. Il conduisait une Renault Twingo rou­
ge bordeaux (première génération) dont le nu­
méro d’immatriculation est : 727 AFB 34. En cas
de découverte ou de signalement de la person­
ne ou de son véhicule, aviser sans délai la briga­
de des recherches de Pézenas au 04.67.09.73.15
(horaires bureau) ou le 04.67.10.39.00 (24 heures
sur 24). ■
La poussette
pour voler dans les supermarchés
HAUTE-LOIRE ■
Deux jeunes femmes originaires de Haute­Loire
ont été placées en garde à vue, lundi et mardi,
dans les locaux de la gendarmerie d’Yssingeaux
dans le cadre d’une enquête sur des vols à l’éta­
lage commis dans une vingtaine de supermar­
chés du département. Elles auraient profité de
la poussette de leur enfant pour y dissimuler
toutes sortes de marchandises, principalement
des équipements tels que des cafetières ou des
disques durs externes. Elles sont susceptibles
d’avoir opéré seules ou ensemble, et ce depuis
près de deux mois. L’enquête se poursuit. ■
ancienne ». Pour preuve,
la personne décédée avait
dans son sac à main, un
porte­monnaie rempli de
pièces de dix francs. Mais
pas de papier d’identité.
À l’heure actuelle, cette
découverte n’a pas encore
l i v r é t o u s s e s s e c re t s.
L’identité de la « dame
âgée » n’a toujours pas été
confirmée. « On est sur le
point de l’identifier », con­
firme le procureur Pierre
Sennès. L’enquête a été
confiée à la Sûreté dépar­
tementale de Clermont­
Ferrand. Selon nos infor­
mations, les policiers tra­
vaillent sur la piste d’une
personne portée disparue
par une voisine, en
juillet 1998. La femme en
question avait alors 88 ans
et souffrait, selon le par­
quet de Clermont­
Ferrand, « de problèmes
de santé ».
Cet élément, si l’identité
de l’octogénaire corres­
pond bien avec celle du
squelette découvert à
Montjuzet, vient renforcer
la thèse d’un accident. La
défunte aurait pu être pri­
se de malaise et faire une
mauvaise chute. Le corps
r e t r o u v é n’ a v a i t s u b i
Dans cette enquête, les
policiers avancent avec
précaution. Des résultats
des investigations dépen­
dent la modification de
l’état civil. Une procédure
de déclaration d’absence
ayant été ouverte, il faut
dix ans avant que le tribu­
nal ne puisse rendre un
jugement déclaratif d’ab­
sence, qui ouvre droit à
succession. Pendant ce
temps, sa famille vit dans
l’incertitude. Juridique­
ment, la personne décla­
rée disparue n’est même
pas considérée comme
décédée. Seule l’identifica­
tion absolument certaine
de son cadavre permet de
résoudre cette situation.
Mais pour l’instant, les
enquêteurs se heurtent à
des difficultés, liées à l’an­
cienneté de la disparition.
Peu d’archives, pas de fa­
mille proche, une voisine
âgée. Reste un espoir : le
dentier qui pourrait per­
mettre de mettre un nom
sur ses ossements hu­
mains. Mais encore faut­il
retrouver le dentiste… ■
HAUTE-LOIRE ■ Le sexagénaire a été retrouvé plusieurs jours après son décès
Mort et dévoré par ses deux chiens
Un sexagénaire a été découvert mort chez lui, dimanche, à Vazeilles-Limandre. Ses chiens, enfermés
depuis des jours avec le
corps sans vie de leur maître, avaient commencé à le
dévorer.
C’est le maire de cette
commune de Haute­Loire
qui s’est rendu chez cet
homme de 64 ans suite à
l’appel, la veille au soir,
d’un voisin inquiet.
« J’étais avec un adjoint.
Nous avons toqué à la
porte sans succès ». Les
sapeurs­pompiers seront
les premiers à pénétrer
dans la maison. « Quand
ils ont cassé une fenêtre
pour rentrer, on a de suite
senti l’odeur », témoigne
le premier magistrat.
« Il n’y a pas eu
de mort violente »
Sur le sol de la cuisine,
gît le corps sans vie de ce­
lui qu’on décrit comme
« un marginal qui ne fré­
quentait personne et qui
vivait reclus chez lui, les
volets toujours fermés ».
Installé au village depuis
plus de dix ans, « il n’a pas
de famille connue », ajou­
te le maire. L’homme avait
pour seuls compagnons
deux chiens. « Des cor­
niauds, précise Domini­
VAZEILLES-LIMANDRE. L’homme vivait seul avec ses chiens, les volets fermés nuit et jour.
PHOTO NORA GUTTING
que Chaudy, président de
la SPA. Un mâle croisé
beauceron né en 2007 et
sa mère, croisée malinois,
née en 2005 ».
Et les animaux étaient
enfermés dans la maison
depuis la mort de leur
maître, estimée à « envi­
ron deux semaines » par le
docteur Niculescu venue
de Saint­Paulien constater
le décès. « Il n’y a pas eu
de mort violente, ajoute la
praticienne. L’homme
était allongé sur le sol,
vêtu d’un pull mais il ne
portait pas de pantalon.
Son corps était en bon
état car la pièce n’était pas
chauffée. En revanche, les
chiens se sont attaqués à
sa jambe droite, son pied
gauche et son crâne ».
« Un acte de survie, pour
Dominique Chaudy. Les
chiens ont vécu comme
une agression l’arrivée des
secours. Ils protégeaient
leur maître ». Leur com­
portement a nécessité l’in­
tervention d’un vétérinai­
re qui les a endormis
avant de les confier à la
SPA.
« Quand un chien a goû­
té à la chair, nous ne pou­
vons pas les garder pour
l’adoption », estime Domi­
nique Chaudy. Les deux
animaux, « des victimes de
la vie comme leur maî­
tre », ont été euthanasiés
lundi. ■
Nora Gutting
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
Auvergne
5
Actualité
ALLIER ■ L’entreprise Treyve Paysages crée, arrose et entretient la plupart des sols sportifs d’Auvergne
Un « savoir vert » sur tous les terrains
Treyve Paysages, à Saint-Didier-le-Forêt, entre SaintPourçain et Vichy, cultive sa
réputation d’avoir « un savoir vert à toute épreuve »,
en matière de sols sportifs
et d’espaces verts.
Treyve, c’est la qualité.
Quoi qu’il arrive, on est
obligé de laisser un beau
chantier. »
« Jouer des coudes »
Marlène Lestang
[email protected]
L
a création des terrains
d’ e n t r a î n e m e n t d e
l’ASM, au Marcel­Mi­
chelin, figure en bonne
place sur la carte de visite
de Treyve Paysages, avec
d e s d i z a i n e s d’ a u t re s
« belles » références. L’en­
treprise de Saint­Didier­
la­Forêt – qui a notam­
ment créé le stade Hector­
Rolland, à Moulins, et se
charge également de l’ar­
rosage des trois hippodro­
mes de l’Allier – a même
signé avec France Galop
pour le parc du cheval,
dans l’Ain.
« Si ces str uctures­là
nous font confiance, ce
n’est pas pour rien, estime
Didier Viers, le directeur.
La création d’un terrain de
sport, même modeste, ne
s’improvise pas. Elle im­
pose de tenir compte des
normes des fédérations
mais aussi des normalisa­
tions des conditions de
SAINT-DIDIER-LA-FORÊT. Didier Viers, directeur, et Aymar de Seroux, président de Treyve Paysages,
cultivent avec leurs équipes la bonne réputation de l’entreprise. PHOTO DOMINIQUE PARAT
réalisation de ces surfaces
de jeu, dont le non­res­
pect ou la prise à la légère
conduisent vite à un pré­
judice non négligeable
pour les joueurs et pour
l’entreprise ».
« Obligé de laisser
un beau chantier »
En Auvergne, Treyve Pay­
sages prend ainsi soin « de
60 à 70 % des terrains ».
L’entreprise réalise par
ROUTES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les personnels de la Dir
sur les voies de la contestation
MOBILISÉS. Les personnels de la Dir du Massif central
déterminés à faire entendre leurs doléances PHOTO FRED MARQUET
C’est un « ras-le-bol » déjà
ancien et général qui a
conduit, hier, les personnels
de la Direction interdépartementale des routes du
Massif central (Dir) à se rassembler devant le siège de
leur administration, rue de
Rabanesse, à ClermontFerrand.
Porteurs d’un cahier de
revendication presque
aussi dense que le réseau
ro u t i e r d o n t i l s o n t l a
charge, les employés qui
interviennent sur les dé­
partements de l’Ardèche,
de l’Aveyron, de Cantal, de
la HauteLoire, de l’Hé­
rault, de la Lozère et du
Puy­de­Dôme, demandent
notamment la reconnais­
sance de la pénibilité de
leur travail par l’octroi
d’une bonification des an­
nées de ser vice actif et
l’ouverture de négocia­
tions sur la revalorisation
des indemnités d’astrein­
te. Ils exigent également
un engagement clair de
leur ministère de tutelle
rejetant toute nouvelle
privatisation de services
ou missions…
Ils étaient donc une
vingtaine attendant de­
vant leur direction que
s’ouvrent des négociations
à l’issue desquelles ils en­
visageront la suite à don­
ner à un mouvement qui
pourrait, à terme, être sui­
vi d’actions risquant de
perturber la circulation
sur toute la région. ■
ailleurs 60 % de son chif­
fre d’affaires avec les espa­
ces verts, dans un rayon
de 150 km autour de
Saint­Didier­la­Forêt.
« Exceptionnellement plus
loin. Ces dernières années,
on travaille beaucoup avec
les collectivités, mais on
veut aussi développer l’of­
fre à destination des parti­
culiers, du projet à la créa­
tion, puis à l’entretien. Il y
a un potentiel intéressant
dans la région. »
La société, créée en 1845
et à la tête de laquelle se
sont succédé cinq généra­
tions d’une même famille,
a une réputation à défen­
dre. « Quand j’ai racheté
l’entreprise, en 1993, j’ai
demandé à la famille de
pouvoir garder son nom,
souligne Aymar de Seroux,
le président. Pour les gens,
Pour cela, l’homme fait
pousser « une entreprise
soudée, où les gens se
sentent bien. En plus des
savoir­faire, on a aussi mis
les moyens matériels pour
développer des techniques
et des produits. Actuelle­
ment, on travaille sur des
accords avec des sociétés
et groupements nationaux
pour nous apporter de
nouveaux marchés et nous
conforter sur ceux exis­
tants. On n’est pas si gros
que cela, il nous faut jouer
des coudes et développer
de telles stratégies ».
Une mission qui s’inscrit
dans « une démarche per­
manente de progrès. Les
espaces verts sont une
éternelle remise en ques­
tion. La façon de travailler
a changé. Le plus gros
concerne la partie envi­
ronnementale, et c’est ce
qui se voit le moins. Les
dossiers en cours pour ob­
tenir les certifications Iso
9001 et 14001 sont néces­
saires pour la croissance ».
Cette année, Treyve Pay­
sages approchera les
3 millions d’euros de chif­
fre d’affaires. « L’hiver der­
nier, nous avons été privés
de chantiers pendant trois
semaines. 2013 devrait
être une bonne année,
meilleure que la précé­
dente ». ■
■ Une parcelle d’essai pour le local
Le bureau d’études de Treyve Paysages permet de tenir
compte des désirs du client mais aussi des contraintes techniques. Un juste équilibre complété par un terrain d’essai
grandeur nature, à Saint-Didier-la-Forêt. « Certains sols qui
donnent un très beau résultat ailleurs ne s’épanouissent pas
forcément de la même manière en Auvergne. On fait des
tests nous-mêmes, pour mieux nous rendre compte et pouvoir le partager avec nos clients ». Le directeur le constate :
« Certains ont tendance à anticiper un peu vite le changement climatique, mais il faut bien faire avec la région. Les
oliviers et les cyprès de Provence, par exemple, ne supportent pas nos hivers rigoureux ».
FONDATION VARENNE ■ Le palmarès du concours dévoilé en Corrèze, hier
Les meilleures unes récompensées
To u t a c o m m e n c é l e
26 mars dernier. Dans neuf
lycées professionnels du Limousin, du Puy-de-Dôme et
du Cantal, des équipes de
journalistes en herbe
avaient une journée pour
réaliser une maquette de
une de La Montagne.
Avec une vingtaine de
dépêches à trier, l’exercice
n’était pas simple : hiérar­
chiser l’information, en ti­
rer la quintessence avec
un titre percutant, choisir
les photos et mettre en
forme selon les critères du
journal.
LAURÉATS. Six prix ont été décernés à des établissements agricoles du secondaire et du supérieur.
352 lycéens
47 maquettes
de une réalisées
Cette opération d’éduca­
tion aux médias était lan­
cée par la Fondation Va­
re n n e e t l e j o u r n a l L a
Montagne et ses titres ré­
gionaux, en collaboration
avec le ministère de l’Agri­
culture et la Direction ré­
gionale de l’alimentation,
de l’agriculture et de la fo­
rêt (Draaf ) du Limousin.
Le concours s’adressait
aux lycées agricoles
d’Auvergne et du Limou­
sin. 352 lycéens ont ré­
pondu à l’appel de l’édi­
tion 2013, réalisant au
total 47 maquettes. Après
avoir examiné leur pro­
duction le 13 mai, le jury
(*) a fait son choix. Six
premiers prix ont été dis­
tr ibués. Les équipes et
leurs encadrants ont dé­
couvert le palmarès lors
de la remise des récom­
penses, au lycée de Neu­
vic, en Corrèze, hier ma­
tin.
Palmarès. Dans le supé­
rieur : 1er prix, 800 €, Legta
de Brive­Voutezac ; BTSA
PH ; 2e prix, un ordinateur
portable, Legta Brive­Vou­
tezac, BTSA PH ; 3 e prix,
trois appareils photo nu­
mériques, Legta Henri­
Queuille de Neuvic, BTSA
DATR 1.
D a n s l e s e c o n d a i re :
1er prix, 800 €, Legta Hen­
r i­Queuille de Neuvic,
1re STAV ; 2e prix, un ordi­
nateur portable, LPA La
Faye de Saint­Yrieix­la­
Perche, 1re bac pro ; 3e prix,
trois appareils photo nu­
mériques, EPL Les Com­
brailles de Pontaumur,
1re bac pro. ■
(*) Le jury était composé du
président de la Fondation Varen­
ne, Daniel Pouzadoux ; de Philip­
pe Page, directeur de la Fonda­
t i o n ; d e Pa s c a l Ra t i n a u d ,
directeur régional du Limousin
des éditions de La Montagne ; de
Henri Bouniol, journaliste retrai­
té, consultant pour la Fondation ;
de Philippe Capillon, directeur de
l’Établissement public local d’en­
seignement et de formations pro­
fessionnelles de haute Corrèze
qui regroupe les lycées de Neuvic
et de Meymac ; de Julie Leroux,
gestionnaire du lycée et de Co­
rinne Cluzan, professeur docu­
mentaliste au lycée agricole Les
Vaseix de Limoges.
Pdd
6
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
Actualité
ALLIER ■ Laurent Bourgeois et Guillaume Bago bichonnent les truites au Moulin Piat, à Ferrières
La fumée du Sichon, paradis non artificiel
De la naissance au fumage,
Laurent
Bourgeois
et
Guillaume Bago, au Moulin
Piat, soignent leurs truites.
Naturellement.
U
plus en plus ». Une fois
ces soucis écar tés, les
poissons s’en vont. Au
marché, dans les poisson­
neries, les restaurants.
Yann Bayssat
« La truite
fumée,
ça n’a rien à voir
avec le saumon »
n petit bout du mon­
de. Celui du départe­
ment de l’Allier, en
tout cas. Juste en face, sur
l’autre r ive du Sichon,
c’est le Puy­de­Dôme.
Mais les truites se contre­
fichent de la géographie.
Pourvu qu’elles aient de la
tranquillité, une eau pure
et à manger…
Arc-en-ciel et fario
Là, en plus, à la piscicul­
ture du Moulin Piat, elles
ont Laurent Bourgeois et
Guillaume Bago. Qui les
bichonnent, toute leur vie.
Et avant même leur nais­
sance, dans cette closerie
où les cogérants jouent
aux sages­femmes. « Il
s’agit surtout de bien net­
toyer les bacs, des co­
quilles d’œufs en particu­
lier, explique Guillaume.
Moins on inter vient,
mieux c’est ». Mieux, c’est
comme cet hiver, où le cli­
mat idéal a permis une
naissance en masse pour
PRÉCAUTION. Guillaume et Laurent sont le plus précautionneux possible en amont, pour ne pas
avoir à soigner les truites. PHOTOS GAËL BAUD
No ë l . Pa s s é s l e s c i n q
grammes, les alevins ont
le droit de humer l’air
frais. Et sont alors baladés
de bassin en bassin, rem­
plis uniquement par l’eau
de la rivière, selon leur
taille. Et leur race : « On a
de la truite arc­en­ciel et
d e l a f a r i o, d é t a i l l e
Guillaume. La première,
c’est pour la fr iture, et
pour être fumée. Sinon,
AUVERGNE-LIMOUSIN
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Une convention d’objectifs
pour les milieux aquatiques
elle est très grasse, elle a
moins de goût, donc adul­
te, elle sert plutôt à la pê­
che. La truite fario, c’est
celle qu’on mange adulte.
Et pas fumée, ça coûterait
trop cher ».
Parce que la fario, c’est
du boulot : ils les gardent
deux ans. Deux ans à les
nourrir, à nettoyer réguliè­
rement les bassins. « Parce
que les truites ont besoin
d’énormément d’oxygène.
Trop de feuilles dans le
bassin, et ça peut être un
massacre en une heure.
Alors on fait attention, on
balaye, surtout au prin­
temps, quand les résidus
passent au travers des
grilles de nos entrées
d’eaux ». Et puis il y a les
autres dangers : hérons,
rats, etc. « Et, crise oblige,
les bêtes à deux pattes, de
« On travaille de plus en
plus en direct, se satisfait
L a u r e n t . Ta n t m i e u x ,
moins on fait de bornes,
mieux on se porte ». Car
ce qu’ils aiment, eux, c’est
s’occuper du poisson. Ils
ont d’ailleurs abandonné
l’activité de pêche en bas­
sin. « Ici, on n’avait pas
grand monde, poursuit
Laurent. Du coup, atten­
dre deux heures que ma­
dame ait péché sa truite,
bon… ».
D’autant que depuis une
grosse année, ils ont le la­
boratoire pour s’occuper.
« Avant, on passait par le
fumage du Sichon, à Bru­
gheas, mais on a décidé
de le faire nous­même,
pour valoriser nos trui­
tes », reprend Guillaume.
Le congrès de l’Union régionale des fédérations de pêche et de protection des
milieux aquatiques d’Auvergne et du Limousin (Ural)
s’est tenu, ce week-end, au
Village vacances d’Eygurande (Corrèze).
Une convention d’objec­
tif triennale 2013­2015 a
été signée entre l’Ural et le
Conseil régional d’Auver­
gne (*). Elle a pour objectif
de soutenir l’Ural dans ses
actions sur le territoire
auvergnat pour la sur ­
veillance, la connaissance,
l’innovation et la préser­
vation des ressources en
eaux superficielles, des
milieux aquatiques et du
patrimoine piscicole ; la
sensibilisation, la forma­
tion, la communication
pour la protection des mi­
lieux aquatiques ; l’exper­
tise technique et juridique
sur des dossiers régio­
naux. Le Conseil régional
s’est engagé à soutenir
pendant trois ans les
orientations définies par
la convention, pour une
aide prévisionnelle maxi­
male de 10.000 €, à comp­
ter du 1er janvier 2013. ■
(*) Étaient notamment présents
Christian Bouchardy, vice­prési­
dent du Conseil régional d’Auver­
gne chargé de l’Environnement ;
Alain Ballay, vice­président du
Conseil général de Corrèze, con­
seiller général du canton d’Eygu­
rande, et Jean­Claude Priolet,
président de l’Ural.
58
FerrièresNIÈVRE
Chateau-Chinon
BOURGES
NEVERS
sur-Sichon
58 NIÈVRE
18 CHER
MOULINS
Montluçon
63
PUYDE-DÔME
03
ALLIER
Vichy
INSERTION FORMATION ■ Les acteurs de Chantier école en séminaire
« Devenir un interlocuteur central »
Créée en 2001, la structure
d’insertion et de formation
Chantier école regroupe 52
structures porteuses d’ateliers et chantiers d’insertion
(ACI) en Auvergne.
personne… On est dans
une plus­value permettant
le retour à l’emploi.
■ Y a-t-il des enjeux d’actua-
lité très concrets soulevés durant cette journée de travail ? Gilles Fialip et
Emmanuel Stephant. Ce
premier séminaire a été
imaginé comme une jour­
née d’échanges de bonnes
pratiques et d’informations
sur les réalités du terrain…
Aujourd’hui, les politiques
publiques bougent beau­
coup autour de l’emploi et
de l’insertion : il s’agit donc
de glaner ce qui fait notre
quotidien pour mettre en
place de nouvelles proposi­
tions.
Cela représente actuelle­
ment 110 ateliers pour
1.300 salariés environ, ex­
pliquent Emmanuel Ste­
phant et Gilles Fialip, res­
pectivement présidents
national et régional.
PRÉSERVATION. La signature a eu lieu en présence des membres du conseil d’administration de l’Ural. PHOTO ANDRÉ CHARLES
« On gagne du temps, aus­
si, complète Laurent. La, si
on nous passe une grosse
commande pour trois
jours après, on peut assu­
mer, on n’est pas dépen­
dants de l’emploi du
temps d’un autre, il suffit
de se mettre au boulot. »
Et d’assurer toutes les
étapes, de l’éviscération à
l’emballage. En passant
par un fumage à froid, au
hêtre. Dans des conditions
bien loin de l’industriali­
sation. Pour un résultat
qui tranche tout autant.
« Déjà, la truite fumée, ça
n’a rien à voir avec le sau­
mon, ceux qui en ont goû­
té savent qu’on peut à pei­
ne comparer », estime
Guillaume. ■
■ Quels sont les enjeux de
ce tout premier séminaire
régional qui regroupe à la
fois les encadrants des ACI,
mais aussi leurs partenaires
variés ? Gilles Fialip. Nous
souhaitons nous affirmer
sur le plan régional com­
me les porte­parole d’un
modèle « chantier/appre­
nants ». Le chantier n’est
pas une fin en soi, mais
un outil qui permet bel et
bien de mobiliser la per­
sonne sur une dynamique
de retour vers l’emploi… Il
ne s’agit pas de nous mo­
biliser « pour » ou « con­
tre » un autre modèle,
mais de promouvoir quel­
que chose qui fonctionne
bien – à la fois en forma­
tion et en production –
pour améliorer l’employa­
bilité du salarié.
■ L’insertion par l’emploi
ou/et la formation est un
PESER. Emmanuel Stephant et Gilles Fialip, respectivement
présidents national et régional. PHOTO F. CAMPAGNONI
secteur où l’on entend parfois dire que l’on finance
beaucoup de structures pour
des résultats limités ? Em­
manuel Stephant. C’est
tout l’objet de cette pre­
mière rencontre : affirmer
les ACI sur un territoire
comme n’étant pas seule­
ment un acteur de la poli­
tique de l’emploi, mais
aussi comme une structu­
re économique qui pro­
duit de la richesse… Il y a
bien des salariés qui pro­
duisent.
Gilles Fialip. Il y a un
message qu’il faut absolu­
ment faire passer : en met­
tant 100 €, le résultat ne
doit pas seulement être dé­
compté comme 100 € in­
vestis, mais comme une
somme plus importante
que l’on économise à tra­
vers ce que cela rapporte
en coûts économisés sur la
non­employabilité d’une
■ Pouvez vous vraiment pe-
ser sur les politiques ? Em­
manuel Stephant. Au ni­
veau national, on estime
qu’il y a 1.800 structures
qui portent des ACI. Notre
objectif est de représenter
la moitié de celles qui ne
sont pas institutionnelles.
Gilles Fialip. Et l’on voit
bien que l’on peut être en­
tendu puisque nous l’avons
déjà été, notamment sur la
durée des contrats aidés.
On était sur six mois et
parfois moins, maintenant
on préconise plutôt des
contrats d’un an. ■
Anne Bourges
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
ON AURA
TOUT VU
Quand le président
tacle l’agresseur
7
LA CGT FRANCE TÉLÉCOM-ORANGE REVENDIQUE EN PIQUE-NIQUANT
CLERMONT-FERRAND. Pique-nique revendicatif. Mani­
Le tribunal correctionnel se
penchait hier sur l’agression subie par un arbitre de
foot lors d’une banale rencontre départementale.
Mécontent d’une décision prise par le directeur de jeu,
l’un des joueurs lui avait asséné un coup de poing. Le
président, reprenant le casier judiciaire du prévenu,
relève déjà deux condamnations pour vol et défaut
d’assurance de véhicule. D’où ce tacle cinglant asséné
par le magistrat : « Visiblement, ce jeune homme n’est
pas parfait. Les reproches qu’il adresse à l’arbitre, il
pourrait aussi se les faire à lui ! » Viril, mais correct…
fester en mangeant. La CGT France Télécom­Oran­
ge a innové, hier midi, en organisant, devant le cen­
tre Jaude, à Clermont­Ferrand, un pique­nique
revendicatif, pour sensibiliser les passants à la situa­
tion des salariés de la société. Alors que l’assemblée
générale des actionnaires se tenait l’après­midi à
Paris, les syndicalistes réclament une autre réparti­
tion des bénéfices. « 1,4 milliard d’euros va être ac­
cordé aux actionnaires, explique Laurent Mache­
naud, délégué syndical. On préférerait que cet
argent serve à investir sur le réseau, en haut­débit
et en fibre optique ou revienne aux salariés. Ce sont
eux qui créent la richesse de l’entreprise. » ■
Puy-de-Dôme
Actualité
CLERMONT-FERRAND ■ Les policiers équipés de « caméras­piéton » peuvent désormais filmer leurs interventions
La sécurité, ce n’est pas du cinéma !
Des policiers en patrouille
équipés de caméra à la
boutonnière, ce n’est pas
dans un film de
science-fiction. Mais à
Clermont-Ferrand.
qui utilise la caméra. Ils sont
enregistrés et visionnés sur un
seul ordinateur autorisé, au
commissariat, sous contrôle de
la hiérarchie » indique Caroline
Sauvat, chef du groupe de sou­
tien de proximité et référente
zone de sécurité prioritaire.
La caméra fait baisser
les tensions
Cécile Bergougnoux
[email protected]
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
«L
a police n’a r ien à
cacher » assure le
chef des policiers en
tenue de Clermont­
Ferrand. De fait, lorsque, pen­
dant une intervention qui s’en­
venime par exemple, la petite
caméra fixée à la poche poitrine
de leur uniforme est enclen­
chée, elle capte tout. Avec un
son parfait. En images haute dé­
finition. En grand­angle. Ce que
les forces de l’ordre disent, font.
Comment les personnes contrô­
lées réagissent, répondent. Tout.
C’est la transparence totale au
ser vice de deux ambitions :
« Resserrer le lien entre la police
et la population en apaisant les
tensions et sécuriser le travail
des policiers dont la parole est
de plus en plus remise en ques­
tion » précise Vincent Limérat,
chef du service de sécurité de
proximité. L’objectif final reste
bien « d’assurer la sécurité de
nos concitoyens ». D’ici là, un
credo : rassurer policiers in­
quiets ou sceptiques et citoyens
réticents.
Dans le respect des libertés
Il s’agit d’une expérimentation
nationale. Le ministère de l’In­
térieur a équipé les villes de
l’Hexagone dotées de zones de
sécurité prioritaires (ZSP). À
Clermont­Ferrand (deux ZSP :
■ JOUR ET NUIT
RIOM ■ 2,06 g d’alcool
dans le sang
Un automobiliste a été contrôlé
par la police, lundi, vers 22 h 55,
à Riom, avec un taux de 2,06 g
d’alcool par litre de sang. Cet
homme, âgé de 57 ans, domici­
lié à Maringues, a été placé en
cellule de dégrisement. ■
CLERMONT-FERRAND
■ Mise en sécurité
Les sapeurs­pompiers de
Clermont­Ferrand et du GRIMP
(inter vention en milieu pé­
rilleux) sont intervenus, hier,
vers 17 heures, rue de la Tanne­
rie, afin de mettre en sécurité
une personne en état de choc
réfugiée au cinquième étage
d’un immeuble. ■
ENREGISTREMENTS. Les policiers craignent d’être « fliqués », les citoyens sont attentifs aux libertés individuelles : faire
accepter l’utilisation d’une caméra par les forces de l’ordre ne relève pas de l’évidence. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
Saint­Jacques et les Vergnes),
trois « caméras­piétons » sont
testées depuis une semaine.
Dans les ZSP mais pas seule­
ment. Et jusqu’à environ la fin
de l’année 2013.
Les vingt­cinq policiers du
groupe de sécurité de proximité
ont été formés. « Il a fallu inté­
grer le fonctionnement techni­
que du petit appareil mais aussi
le cadre législatif » détaille le
policier en charge de cette for­
mation. En effet, l’utilisation de
la « caméra­piéton » est stricte­
ment encadrée « dans le respect
des libertés individuelles » assu­
re le commissaire Limérat. Il est
ainsi demandé à l’agent de pré­
venir la personne que le contrô­
le va être filmé.
Sur la voie publique, le citoyen
ne peut s’y opposer. Il ne peut
pas non plus ignorer que la ca­
méra tourne. Non seulement un
gros voyant lumineux rouge
s’allume. Mais, en plus, un
écran face à lui permet de voir,
en temps réel, les images cap­
tées. Dans les lieux privés mais
accueillant du public, typique­
ment un hall de gare ou d’im­
La députée (EELV) Danielle Auroi
a visité la maison d’arrêt de Clermont
Parmi les points abordés, le
manque de places, comme dans
la quasi­totalité des prisons en
France. Selon un communiqué
de la députée, « la maison d’ar­
r ê t n’ e s t p a s a u s s i v é t u s t e
qu’elle en a l’air à l’extérieur et
les cellules sont toutes équipées
de sanitaires. Il semblerait que
la promiscuité des dortoirs
(chambrées de 12 personnes)
■ REPÈRES
Trois caméras
Seuls les policiers en tenue sont
équipés.
1.000 euros
Le coût d’un appareil. En cas de
vol, la caméra est inutilisable.
Expérimentation
Pendant six mois, toute
utilisation de la caméra fera
l’objet de remontées
d’informations.
■ MÉMENTO
CLERMONT-FERRAND
Lundi 27 mai, la députée Danielle
Auroi (EELV) a visité la maison
d’arrêt de Clermont-Ferrand.
meuble, les images ne pourront
être exploitables dans le cadre
d’une procédure judiciaire que
s’il est avéré que le fonctionnai­
re a bien précisé que la person­
ne allait être filmée.
Dans les lieux privés, le poli­
cier ne peut pas utiliser la ca­
méra. Et si par hasard, il s’y ris­
quait tout de même, non
seulement les enregistrements
ne seraient d’aucune utilité
mais, en plus, il devrait en ré­
pondre devant sa hiérarchie.
Car « les films ne peuvent pas
être effacés par le fonctionnaire
Pour l’instant, dans le cadre de
cette expérimentation, ces films
ne sont pas archivés et aucun
« fichier » n’a été créé. « Et ce
n’est pas le but » assure le com­
mandant Jacky Derycke, chef
d’État­major, qui entend surtout
« montrer le caractère profes­
sionnel de nos interventions,
nous mettre au ser vice de la
justice et sécuriser juridique­
ment et physiquement nos
fonctionnaires ».
Et le commissaire Limérat de
livrer une des premières obser­
vations de ces premiers jours
d’utilisation : « Le fait de dire “je
déclenche un film” fait baisser
la tension. La caméra remplie
une mission de personne neu­
tre ». À suivre… ■
soit assez bien vécue dans cette
maison à taille humaine, où dé­
tenus et personnels pénitentiai­
res se connaissent, poursuit
l’élue. Ils sont 95 incarcérés,
plus 65 porteurs d’un bracelet
électronique, alors que la capa­
cité théor ique de la maison
d’arrêt est de 86 places. Les dé­
tenus, dont 50 % sont en pré­
ventive et en majorité pour des
détentions courtes, sont essen­
tiellement incarcérés pour des
délinquances liées au trafic de
drogue et à son addiction. » ■
SOLIDARITÉ ■ Collecte itinérante de sang
Programme des équipes mobiles de l’Établissement français du
sang de Clermont­Ferrand, la semaine prochaine :
­ lundi 3 juin : de 16 heures à 19 heures, à Ceyrat, Espace culture et
congrès ; de 16 h 30 à 19 h 30 à la maison de quartier, rue Abbé­
Prévost (quartier de La Glacière) à Clermont­Ferrand ;
­ mardi 4 juin : de 16 heures à 19 heures à Dallet, salle polyvalente ;
de 16 h 30 à 19 h 30 à Marsat, salle polyvalente ;
­ mercredi 5 juin : de 8 h 30 à 11 h 30 à Chambon­sur­Lac, Maison
des Associations ; de 16 h 30 à 19 h 30 à Saint­Bonnet­près­Riom,
salle des fêtes ; de 16 heures à 19 heures à Messeix, salle sociocultu­
relle ;
­ jeudi 6 juin : de 16 heures à 19 heures à Gerzat, au Galion ;
­ vendredi 7 juin : de 16 h 30 à 19 h 30 à Beaumont, salle des fêtes ;
de 16 heures à 19 heures à Pérignat­ès­Allier, salle des mariages.
La cabine fixe de l’Établissement français du sang (58, rue Monta­
lembert, à Clermont­Ferrand) est ouverte aux donneurs : les lundi,
mardi, mercredi et vendredi de 8 heures à 16 heures ; le jeudi de
8 heures à 17 heures ; le samedi de 8 heures à 11 h 30 (pour le don
de sang, de plaquettes sur rendez­vous). Le centre est fermé le sa­
medi après­midi, le dimanche et les jours fériés. ■
Pdd
8
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
INDISCRÉTIONS
VGE A FAILLI ÊTRE CROQUÉ PAR
UN… PANDA. Yen-Yen a bien failli terras-
ser Valéry Giscard d’Estaing ! Invité, la semaine dernière dans le Loir-et-Cher, où se trouve
le parc de Beauval, accueillant un couple de
pandas prêtés à la France par la Chine, l’ancien président de la République a raconté
avoir « survécu à une attaque de panda »
dans les années 1970. De passage au zoo de
Vincennes, où l’une de ses filles effectuait un
stage, le chef de l’État est entré dans la
cage de Yen-Yen, offert en 1973 au président
Pompidou par la Chine. « Dans la seconde, a
raconté VGE, (le) panda m’a sauté dessus
[…] Le gardien est venu me tirer de ses griffes, mais imaginez ce qu’eurent été les commentaires si j’avais été terrassé par l’animal… » ■
Dans les coulisses de l'actualité
de l’UDF, le président Valéry Giscard d’Estaing pas plus d’ailleurs, qu’au maire de
Chamalières, l’un des membres fondateurs
de l’UDI, Louis Giscard d’Estaing. Ce dernier
sitôt parti, est sitôt oublié, ainsi va parfois la
vie politique… ■
Les bons plans
auvergnats à Paris
L’UDI DRAGUE BRENAS. Alors qu’il n’a
jamais adhéré à l’UDI, c’est avec surprise
que l’UMP Jean-Pierre Brenas vient de recevoir une invitation officielle de ce parti à
participer « en tant qu’adhérent à jour de
cotisation », à l’élection du président départemental de l’UDI, Hervé Prononce, seul candidat en lice. Quand on sait « l’affection réciproque » que se portent le leader de l’UMP
clermontoise et le maire du Cendre, on imagine qu’il s’agit d’une erreur de listing… de
la part des instances du petit parti centriste. ■
CARNET ROSE. Absente depuis quelques
semaines pour cause d’heureux événement
à venir, la sous-préfète de Vichy, Fabienne
Balussou, qui fut sous-préfète de Clermont et
directrice de cabinet à la préfecture de région, a donné naissance à un petit Guillaume, en début de semaine. ■
LAVILLENIE AVEC AYRAULT. Le perchiste
CLERMONT COMME TOULOUSE ? Le bu-
Le tweet de la semaine
« Une finale de Top 14 entre une équipe
que tout le monde déteste et une équipe dont tout le monde se fout. Vous faites quoi vous le 1er juin ? » ».
@BoucherieOvalie
ET LA GISCARDIE ? La profession de Foi
d’Hervé Prononce comme candidat à la Présidence de l’UDI du Puy-de-Dôme suscite
pour le moins l’embarras de plusieurs des
membres de ce nouveau Parti qui se veut
l’un des héritiers de l’UDF. Beaucoup sont en
effet surpris pour ne pas dire plus, de l’absence totale de référence au père fondateur
reau de l’UMP s’est penché avec attention
sur le second sondage réalisé à Toulouse entre les 6 et 13 mai par l’institut BVA où, par
rapport à novembre 2012, l’UDI plafonne
toujours à 3 %, l’UMP atteint 32 %. En revanche l’écart se resserre au second tour
puisque le maire socialiste sortant voit ses
intentions de vote face au candidat UMP,
passer de 57 à 52 %. Des enseignements
pour une situation voisine de celle de
Clermont qui ont particulièrement réjoui
Jean-Pierre Brenas, l’un des candidats possible de l’opposition à la mairie de
Clermont. ■
L’AUVERGNE ET L’INTELLIGENCE. René
Souchon était quelque peu essoufflé, jeudi,
en arrivant à Bellerive-sur-Allier pour inau-
SUGGESTION DU CHEF. Une initiative du
Crédit Agricole Centre France.
Vous cherchez une bonne adresse
parisienne pour dormir, manger,
boire un café ? L’antenne parisienne du Crédit Agricole Centre France
vient de publier une brochure, sous
forme d’annuaire, recensant 312
adresses, classées par arrondissement, dont les patrons sont majoritairement originaires d’Auvergne
ou du Limousin, et « très attachés à
leurs terroirs ». ■
369706
VOS RENDEZ-VOUS
GOURMANDS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Une sélection de bonnes tables
tous les mercredis et vendredis
Bistronomie et vins
Menus
à 15 €, 19 €, 33 €
POUR LE PRIX D’UNE*
ouvert le samedi midi
terrasse
*Sur présentation de ce coupon TOUS
LES JOURS jusqu’à fin Septembre 2013
MENUS de 18,40€ à 32€
Sur la route d’Aydat à gauche
dans le tournant face au lac
TEL. : 04 73 79 37 02
www.restaurant-du-lac-aydat.com
Cadre exceptionnel
l’Odevie
R E S TA U R A N T
Résa au 04
73 35 32 06
5 rue du Puits artésien
63 000 Clermont-Ferrand
gurer la ferme modèle des Jardins du Bost,
projet cher au maire Jean-Michel Guerre. Le
président de la région Auvergne arrivait tout
juste de Paris, où il a été auditionné par l’Office de l’intelligence sociale (http://www.intelligencesociale.org) sur le thème « comment
réinventer la démocratie ». Pourquoi donc le
président de la région Auvergne ? « Parce
que nous avons une certaine avance pour
l’utilisation d’Internet et des réseaux sociaux », a répondu René Souchon. ■
Restaurant Grill
La Maison Bleue
SALLE PRIVÉE
Capacité de 15 à 70 personnes
Nous organisons pour vous
tous types d’événements privés,
professionnels ou associatifs
REPAS DANSANT
CUISINE TRADITIONNELLE D’AUVERGNE
131, bd Clémentel - Clermont-Fd
04.73.24.13.73
[email protected]
Froid, cuisson,
machine à café,
lavage, ventilation
La disponibilité
et le service
au meilleur prix
clermontois et champion olympique Renaud
Lavillenie et six autres sportifs de haut niveau ont été reçus en fin de semaine dernière à Matignon, pour un dîner, par le Premier
ministre Jean-Marc Ayrault et la ministre des
Sports Valérie Fourneyron. « Une séquence
de partage, d’échanges et de reconnaissance de tout ce qu’apporte le sport dans le
monde d’aujourd’hui », selon Matignon. ■
LHERMITTE VANTE LE CANTAL. Procla-
mé ambassadeur du Cantal par le Conseil
général depuis qu’il a acheté une maison
dans le département, Thierry Lhermitte a
participé à un film faisant la promotion de la
randonnée dans le Cantal. Cette vidéo sera
le support d’un nouveau site internet lancé
demain jeudi par le Conseil général du Cantal, à Salers. ■
Pour paraître
dans cette rubrique,
contactez
Corinne au
04.73.17.30.03
Restaurant
La Courteix - ST-OURS-LES-ROCHES
L’Ours des Roches
LES PLAISIRS DE LA TABLE
Menus :
28 € - 36 € - 44 €
54 € et 69 €
IDÉE CADEAU : offrez des repas
Tél. 04.73.88.92.80
www.oursdesroches.com
NOUVEAU
Samedi 1er juin
LE PETIT
GARGANTUA
ouvre
son restaurant
au
CHÂTEAU
DE MEZEL
(5 km de Pont-du-Château)
Mezzanine pour les groupes
04.73.27.70.24
Jacqueline et Thierry
seront heureux
de vous y accueillir
www.restaurantodevie.com
Agencement Collectivités
Hôtellerie Appareillages
Réservations au
04.73.68.75.27
Menus 15€-22€-34€
04 73 93 9000
ouvert le lundi
www.acha.fr
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
Puy-de-Dôme
Actualité
DÉCHETS ■ Un bilan a été établi pour mesurer l’impact sur la nature et la santé
■ FLASH
LOISIRS ■ Fête
du moulin à huile
de Sayat
L’association Le Grand
vert organise la 2e édition
de la Fête du moulin à
huile, à Sayat, le dimanche
2 juin. De 9 heures à
10 heures, défilé de cin­
quante tracteurs anciens,
d’avant 1960. Danses tra­
ditionnelles portugaises,
exposition d’outils an­
ciens, fabrication d’huile
de noix, visites du moulin
à huile, vente de produits,
buvette.
Pour le repas de midi au
moulin à huile (10 €), ré­
server au 07.81.02.05.00. ■
Séjour de Pro BTP
à Madère
Pro BTP (Caisse nationale
de retraite et de prévoyan­
ce des salariés du Bâti­
ment et des Travaux pu­
blics) a pour but de lutter
contre l’isolement de ses
adhérents. Elle organise
un séjour de vacances à
Madère, du 8 au 15 juillet,
au départ de l’aéroport de
Clermont­Ferrand.
Renseignements au
04.72.42.16.00 et à l’agen­
ce­conseil de Clermont­
Ferrand, 54, boulevard
Berthelot (accueil sans
rendez­vous du mardi au
vendredi de 8 h 30 à
12 h 30). ■
Fête des Pères
9
L’incinérateur bientôt en service
Avant la mise en service, en
novembre, du pôle multifilières de traitement et de
valorisation des déchets
ménagers du Valtom, Vernéa a fait établir un bilan
du milieu naturel afin de
disposer de références pour
l’impact sur l’environnement de l’usine.
filtrés. Parallèlement, le
suivi des rejets atmosphé­
riques de l’incinérateur
sera effectué en continu
grâce à des analyseurs
automatiques permettant
de connaître les concen­
trations de polluants en
temps réel, et donc d’in­
tervenir rapidement, voire
d’arrêter l’installation.
L
e chantier de Vernéa,
le pôle multifilières de
valorisation des dé­
chets du Valtom, à Beau­
lieu, touche à sa fin et sera
achevé courant juillet au
terme de 28 mois de tra­
vaux. Une phase d’essai
débutera pour une durée
de trois mois, la première
tonne d’ordures devant ar­
river début août, avant la
mise en service industriel­
le prévue début novembre.
La formation du person­
nel a d’ores et déjà com­
mencé comme un certain
nombre de procédures,
notamment celles concer­
nant la préservation et la
surveillance du milieu na­
turel.
Jury de nez
« Le suivi environnemen­
tal est réalisé sur une zone
de 4 km autour du site,
voire au­delà pour cer­
Suivi par
des organismes
indépendants
CHANTIER. « Les derniers travaux concernent l’isolation et le bardage de la chaudière de l’incinérateur », explique Jérôme de Dompsure, directeur du site. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
tains paramètres », expli­
que Jérôme de Dompsure,
directeur de Vernéa. Cette
surveillance comprend un
état des lieux initial réalisé
en deux campagnes, l’une
hivernale et l’autre estiva­
le, pour établir les para­
mètres de référence. Elle
concerne onze “matrices
naturelles”, à savoir la
qualité de l’air, les dépôts
atmosphériques, les sols,
les eaux souterraines, la
chair des poissons, les cé­
réales, les fruits et légu­
mes, le lait, les lichens, le
bruit et les odeurs.
Pour ce dernier cas, « a
été mis en place en avril
un jury de nez composé
de 14 riverains. Ce jury a
été ouvert le plus large­
ment possible et com­
prend des opposants au
projet. » Ces odeurs peu­
vent provenir principale­
ment de l’unité de valori­
sation biologique
produisant du compost.
Les gaz seront traités chi­
miquement avant d’être
Les autres paramètres se­
ront étudiés par des orga­
nismes indépendants
comme Atmo Auvergne et
Bio­Tox. Ce bilan d’avant
exploitation sera régulière­
ment suivi d’autres analy­
ses, dont les résultats se­
ront transmis à la Dreal et
au Valtom. En outre un bi­
lan quadriennal sera établi
et accessible au grand pu­
blic sur internet. ■
www.
Retrouvez
notre vidéo
Il adore
cuisiner
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
OFFREZ-LUI
UN ABONNEMENT
nous lui offrons
ce magnifique
"Coffret
Barbecue" !
> Coffret Barbecue
comprenant 9 accessoires : fourchette,
pince, spatule, 4 piques à brochette, salière,
poivrière - Dimensions : 40 x 16 x 8 cm
Oui, je souhaite abonner la personne mentionnée
ci-dessous à LA MONTAGNE pour 6 mois
7 Jours / 7 au prix de 199 2
6 Jours / 7 au prix de 156 2
et elle recevra en cadeau le "Coffret Barbecue".
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je joins mon règlement par chèque à l’ordre de LA MONTAGNE d’un montant de . . . . . . . . . . . . 2 à :
Service Abonnements - La Montagne
45, rue du Clos-Four - 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2
Offre valable jusqu’au 30/06/2013, réservée aux nouveaux abonnés.
Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux données vous concernant .
Pour tout renseignement, nous consulter au
0 810 61 00 63
367589
363387
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code Promo : 036
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pdd
10
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
CONFÉRENCE
Économie de la Chine,
les fragilités du système
Au cours des prochaines années, la croissance chinoise
devrait ralentir de manière
sérieuse.
La deuxième économie
mondiale a connu l’an
dernier sa croissance la
plus faible en 13 ans :
7,8 % (ce qui ferait rêver
n’importe quel pays euro­
péen) en raison d’une fai­
blesse de la demande à la
fois externe et interne.
La question est de savoir
si ce ralentissement se
fera de manière douce ou
brutale. Et de la réponse à
cette question dépend
l’avenir de la Chine et
d’une bonne partie du
monde. C’est en tout cas
l’avis de Mary­Françoise
Re n a rd . Pro f e s s e u re à
l’école d’économie à l’Uni­
versité d’Auvergne et res­
ponsable de l’Institut de
recherche sur l’économie
de la Chine, cette spécia­
liste évoquera, jeudi, lors
d’un débat, les fragilités
du système chinois.
« Avec une moyenne de
10 % de croissance an­
nuelle au cours des 30
dernières années, l’écono­
mie chinoise, qui montre
des signes de fléchisse­
ment, est probablement à
ÉDUCATION ■ Journée de mobilisation chez les assistants de vie scolaire
Indispensables, mais précaires
L’intégration des enfants
handicapés est une des
priorités de l’Éducation nationale. Mais les moyens en
personnel pour les aider
dans les établissements sont
encore précaires. D’où la
journée d’action de ce mercredi.
MARY-FRANÇOISE RENARD.
un tournant de son déve­
loppement. La croissance
n’a pas eu que des effets
positifs : inégalités, cor­
ruption, pollution… La
Chine va devoir mettre en
œuvre des réformes d’am­
pleur pour continuer
d’avancer », explique Ma­
ry­Françoise Renard qui,
sera accompagnée, jeudi
soir, de deux autres éco­
nomistes : Jean Marin Ser­
re, doyen de l’école uni­
versitaire de management
à l’Université d’Auvergne,
et Benjamin Williams,
maître de conférences. ■
è Pratique.
Le débat animé par
François Constantin aura lieu, jeudi
30 mai, à 18 h 30, à l’École
d’économie de Clermont-Ferrand, dans
l’amphithéâtre Teilhard-de-Chardin.
Entrée Gratuite.
■ FLASH
CONFÉRENCE ■ Éducation et égalité des
sexes, ce soir, à la chapelle des Cordeliers
Ce soir, à 18 h 30, à la chapelle des Cordeliers, place Su­
gny, à Clermont­Ferrand, le Conseil général propose
une conférence scientifique organisée en partenariat
avec le Printemps des Bambins. L’invitée, Delphine
Martinot, professeur des universités en psychologie so­
ciale, présentera ce que l’on appelle les « stéréotypes du
genre » au service de l’(in)égalité des sexes à l’école. En
langage commun, on dira « idées reçues ». ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Actualité
■ Une union pour la force
COLLABORATION ■ Marie­Odile Hommette, et Pascal
Ray (au centre), respectivement directrice générale
de ViaMéca et directeur de l’Ifma ont officiellement
présenté, hier, à un parterre d’une dizaine d’indus­
triels régionaux de la métallurgie, réunis au Cé­
zeaux, le projet de synergie qu’ils viennent de lancer
pour le sud­ouest de l’Europe (France, Espagne,
Portugal). Sudéo (c’est son nom), se veut être une
vaste entreprise de transversalité technologique des­
tinée à recenser les entreprises performantes dans
ce secteur d’activité dans chacun des trois pays, étu­
dier les échanges commerciaux en vigueur, mutuali­
ser les expertises et les savoir­faire et établir des
stratégies communes. Une initiative visant à conju­
guer les efforts pour améliorer compétences et com­
pétitivité. Une nouvelle « union européenne » pour
plus de force. Photo Fred Marquet
P
même de nouveaux mé­
tiers à part entière, l’inten­
dance ne suit pas : la tota­
lité est en CDD.
50 à 60 % du SMIC
Patrick Bertharion
as de manif sur la
voie publique, pas
d’ a r r ê t d e t ra va i l ,
mais de simples brassards
portés dans les établisse­
ments scolaires : « AVS en
péril » pour les 300 per­
sonnes concernées dans
l’académie, ou « solidaire
des AVS » pour les ensei­
gnants.
Le mouvement est parti
voici plusieurs années
déjà de quelques régions
avant de devenir national.
Hors structures syndicales,
une association existe
d’ailleurs dans notre ré­
gion depuis 2010 : AVS
Auvergne se bat pour un
véritable statut de celles et
ceux chargés d’assister les
élèves handicapés dans les
écoles, les collèges et les
lycées. « Le nombre d’en­
fants accueillis est en
constante augmentation
(550 cette année dans
INDISPENSABLES. Près de 300 AVS assistent plus de 550 élèves handicapés scolarisés dans l’académie. PHOTO S. PARA
l’académie), et c’est une
bonne chose ; mais les
moyens ne suivent pas »
estime Florence Boyer,
présidente d’AVS Auver­
gne.
Un statut fragile
Car au fil des ans, il est
vite apparu que pour une
intégration réussie, il fal­
lait des personnels dédiés.
Ce sont les assistants de
vie scolaire (AVS). Mais
avec d’autres assistants,
les AED (assistants d’édu­
cation, chargés de l’enca­
drement des élèves en de­
hors des cours), ils font
partie à ce jour de ce que
les syndicats appellent les
« emplois précaires de
l’éducation ».
En clair, si tout le monde
s’accorde à dire qu’ils sont
indispensables au système
éducatif, s’ils constituent
Pour les mieux lotis, les
assistants d’éducation, le
contrat est d’un an, renou­
velable cinq fois. Payés à
60 % du Smic. Mais de
nombreux AVS sont recru­
tés en CUI (contrat unique
d’insertion). Mal formés à
un rôle très spécifique :
assister des élèves handi­
capés dans un établisse­
ment, ils sont souvent en
rupture d’emploi depuis
longtemps. Ne peuvent in­
tervenir plus de 20 heures
par semaine et sont payés
à 5 0 % d u Sm i c. « Un
groupe de travail intermi­
nistériel devait rendre un
rappor t e n mars, avec
pour objectif une intégra­
tion des AVS et des AED,
mais on l’attend toujours.
Autant dire que c’est foutu
pour une intégration à la
rentrée prochaine. D’où
notre mouvement » con­
clut Florence Boyer.
AVS Auvergne participera
à la journée d’action lan­
cée par Sud éducation le
5 juin prochain pour dé­
noncer la précarité dans
l’Éducation nationale. ■
ÉDUCATION ■ René Souchon était en visite, hier, au lycée Vercingétorix
Non-recevoir et partie de cache-cache
D’émouvants portraits de
leurs professeurs, une larme roulant sur la joue, réalisés par un élève du département photo. Des
pancartes proclamant que
« dans la colère rien ne
convient mieux que le silence »…
C’est dans cette étrange
atmosphère et un silence
pesant, chacun portant un
bâillon sur la bouche,
qu’enseignants et élèves
du lycée professionnel
Vercingétorix, avaient pré­
vu de recevoir le président
de Région, venu pour une
réunion de travail pour
échanger sur la future car­
te des formations de l’ag­
glomération clermontoise
et en particulier sur l’ave­
nir de l’établissement »
voué à la fermeture en
septembre 2014.
L’impossible dialogue
Par cet accueil, ils lui si­
gnifiaient « ne plus vouloir
discuter d’un projet sur le­
quel il semble désormais
le seul à être arc­bouté »,
ainsi que le rappelait le
collectif de professeurs à
l’initiative de ce mouve­
ment original de protesta­
tion. Soulignant que « le
BRAS DE FER. Enseignants et élèves avaient prévu un accueil silencieux au président de
Région. PHOTO FRED MARQUET
Sénat lui­même avait reti­
ré du texte, inscrit dans
l’acte 3 de décentralisa­
tion, le paragraphe lais­
sant aux seules Régions le
pouvoir de décider de la
carte des formations ».
René Souchon ne leur en
aura pas laissé le temps.
Refusant de passer au mi­
lieu de cette haie muette,
certes pas forcément dres­
sée à son honneur, c’est
par une porte dérobée que
le président de Région a
quitté les lieux, accompa­
gné par le recteur d’Aca­
démie.
Un refus de confronta­
tion imposé aux person­
nels et élèves de l’établis­
sement qui dénoncent
une fois de plus le « sou­
verain mépris dans lequel
ils sont tenus depuis
l’ouverture de ce dossier
et dont l’élu de Région
semble de plus en plus
faire une affaire person­
nelle ». Une partie de ca­
che­cache en tout cas et
une fin de non­recevoir
réciproque. ■
Patrick Ehme
Pdd
369697
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
11
Pdd
12
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
Tour de ville
CONCEPT
CRÉATION ■ Florence Nore ouvre une boutique­atelier place Royale
Le verre dans tous ses éclats
L’autre impression
de « La Chose Typo »
Perlier d’art, Florence Nore
vient de s’installer place
Royale, à Clermont. Une
boutique-atelier où elle travaille le verre de Murano et
expose ses créations, des
pièces uniques et colorées.
Catherine Jutier
[email protected]
F
BOUTIQUE ET GALERIE. Hélène Hibou, artiste et créatrice des
« choses typo », à la boutique galerie de la rue du Port.
PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« La Chose Typo » est un
atelier de création et d’impression typographique. Et
c’est également la toute
nouvelle boutique galerie
qui a ouvert ses portes au
16 bis, rue du Port, à
Clermont-Ferrand.
Reliefs à l’encre, gaufra­
ges, débossages, découpa­
ges, clichés polymères…
« La chose typo », ses
créateurs (le designer et
typographe Xavier Zwiller
et l’artiste et créatrice Hé­
lène Hibou) explorent les
différentes approches de
l’imprimé par sa forme,
par son toucher et par son
authenticité. Et par ses
motifs, dessins, poèmes,
jeux de mots, les cartes,
carnets de notes ou de
voyage se font ludiques,
surprenants…. Toujours
inspirés.
Dans une démarche plus
qualitative que quantitati­
ve, les objets et œuvres de
« La Chose Typo » se veu­
lent tactiles par leur textu­
re, visuels par la densité et
la fraîcheur des encres en
ton direct, sensitives par la
frappe de la presse typo­
graphique et par le sens
d’une composition…
Si à l’entrée du magasin,
une casse, casier où l’on
range les caractères en
plomb vo u s a c c u e i l l e,
vous plongez tout de suite
dans un univers plus oni­
rique que didactique en
matière d’impr imer ie.
« Pour nous, il était impor­
tant que la boutique soit
aussi un lieu d’échanges et
de rencontres. Et tout par­
ticulièrement pour les ar­
tistes. Aujourd’hui, ce sont
mes travaux qui sont pré­
sentés mais nous comp­
tons accueillir les œuvres
d’autres artistes ! », tient à
souligner Hélène Hibou.
Cela donnera lieu à
d’autres créations typogra­
phiques… D’autres « cho­
ses typo ». ■
G. T.
è Pratique.
La boutique galerie
« La Chose Typo » est située au 16 bis,
rue du Port, à l’angle de la rue Pascal,
à Clermont-Ferrand. Elle est ouverte
du mardi au vendredi, de 14 heures à
19 heures et samedi, de 10 heures à
19 heures.
CONSOMMATION
24 heures pour échanger
avec les artisans bouchers
Des rencontres, des dégustations, des conseils de cuisine seront au menu des
« 24 heures chez mon artisan boucher ».
La journée du samedi
8 juin sera le point d’or­
gue de cette manifestation
qui débutera dès la veille.
Dans le Puy­de­Dôme, sei­
ze artisans bouchers ont
répondu cette année à
l’appel de la Fédération
nationale de la boucherie.
« C’est un rendez­vous im­
portant, car c’est l’occa­
sion de présenter notre sa­
voir­faire, de parler des
produits que nous tra­
vaillons, de la qualité et de
la traçabilité » souligne
Jean­Luc Helbert, prési­
dent de la commission
formation et apprentissa­
ge à la Chambre de mé­
tiers du Puy­de­Dôme. Ces
24 heures sont aussi une
opportunité pour commu­
niquer sur l’apprentissa­
ge : « Il va y avoir beau­
coup de départs à la
retraite dans les prochai­
nes années, donc beau­
coup de boucheries à re­
prendre. Ce métier offre
des débouchés, d’ailleurs
nous avons de plus en
plus de jeunes diplômés
bac + 2 qui se réorientent
et décident de faire un ap­
prentissage, ce qui est
possible jusqu’à l’âge de
25 ans », rappelle Jean­Luc
Helbert. ■
è En savoir plus.
Liste des
artisans bouchers participant sur
www.boucherie-france.org
lorence Nore est psy­
chologue de forma­
tion, mais elle a de­
puis plusieurs années une
passion, le travail du verre.
« J’ai toujours été manuel­
le. Il se trouve que j’ai eu
l’occasion de découvrir le
métier de perlier d’art,
auprès d’une profession­
nelle à Lyon, et elle m’a
formée », raconte­t­elle.
Chalumeau
et Murano
Assise devant l’établi de
son atelier, au fond de la
boutique qu’elle vient
d’ouvrir place Royale, elle
règle la puissance du cha­
lumeau avec lequel elle
s’apprête à façonner une
perle bleu turquoise. « Au
début, il m’était difficile de
les faire parfaitement ron­
des, plaisante­t­elle. Et
puis après des heures et
des heures de travail, on y
arrive ! » Florence Nore est
une bonne élève, à juger
des réalisations exposées
SAVOIR-FAIRE. Florence Nore crée des bijoux et des objets de décoration à partir de perles en
verre de Murano qu’elle fabrique dans sa boutique-atelier. PHOTO SOPHIE GRAND
sur les étagères de sa bou­
tique. À partir de bâton­
nets en verre de Murano,
son matériau de base et
de prédilection, elle réalise
des bijoux ; colliers, bou­
cles d’oreilles et autres ba­
gues aux couleurs éclatan­
tes. Elle signe des
créations très personnel­
les, jouant avec les incrus­
tations, les transparences,
utilisant ici des feuilles
d’or, de cuivre, là des pe­
tits morceaux de vitraux.
Son savoir­faire se décline
aussi dans l’univers de la
décoration : mobiles, lam­
pes, photophores… Rien
que des pièces uniques et
pourtant accessibles (le
p a n i e r m oy e n t o u r n e
autour de 30 €), à côté
desquelles Florence Nore
réalise des créations per­
sonnalisées sur comman­
de. ■
è Éclats de verre. 3, place
Royale à Clermont-Ferrand. Boutique
ouverte du jeudi au samedi, de
11 heures à 19 heures.
Tél.06.37.51.72.87. Site internet
www.eclatsdeverre.com
■ AU FIL DES RUES
PAUSE SHOPPING
P
roposer aux jeunes des activités créatives et divertissantes pendant que leurs parents font leur
shopping, c’est la vocation de l’Espace enfants créé
au Centre Jaude. En partenariat avec le centre
commercial, la société chamaliéroise la Boîte à Surpriz en assure l’animation. Dans la structure éphémère installée au troisième étage, trois thématiques sont proposées aux enfants de 4 à 12 ans :
loisirs, lecture, jeux de société et de construction.
Cela se passe tous les mercredis et samedi aprèsmidi, de 14 heures à 18 heures et ça coûte 3 € par
heure et par enfant. Renseignements
06.60.86.38.31. ou www.laboiteasurpriz.fr
CŒUR DE VILLE
BEAUTÉ PLURIELLE
Le 10e Prix des
peintres de rue se
déroulera samedi
8 juin dans le
centre historique.
Un salon de coiffure, un centre
d’esthétique et un institut pour
les ongles, tout cela en un seul
lieu, c’est le concept de S­Cut,
ouvert au 70 rue Fontgiève.
PIZZERIA BIO
B
io et beau, le nouveau restaurant de Claude
Muetton (ancien propriétaire de L’Odevie)
est ouvert au 138 avenue Edouard-Michelin.
Pizzabio est une pizzeria pas comme les autres.
Par son cadre d’abord, avec deux salles à la
déco chic et épurée, faisant la part belle aux
matériaux naturels. Par sa carte ensuite, proposant une quinzaine de pizzas composées à
partir de produits bio cuites dans un four à
granulés de bois, mais aussi des pâtes, des salades et une sélection de viandes soigneusement choisies. Ouvert du lundi au samedi midi
et soir, tél.09.54.86.05.68. www.pizzabio63.com
PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
■ Rendez-vous
mercredi
Vous retrouverez la page
Tour de ville mercredi
5 juin. Si vous souhaitez
nous contacter, vous
pouvez écrire à La Montagne, rédaction locale, 45
rue du Clos-Four, 63.000
Clermont-Ferrand, ou
adresser un mail à
l’adresse suivante :
catherine.jutier@centre
france.com
Pdd
LA MONTAGNE
MERCREDI 29 MAI 2013
13
Si on sortait
AUJOURD’HUI
THÉÂTRE. Mater.
Un texte
d’Annabelle Playe racontant la vie
d’une femme emprisonnée pour
infanticide, mis en scène et
i n t e r p r é t é p a r Is abelle Krauss
(Actuel Théâtre), à 20 h 30, à la Cour
des trois coquins, 12, rue
Agrippa­d’Aubigné, à Clermont.
Prochaines représentations jeudi,
vendredi et samedi soir, ainsi que le
dimanche 2 juin à 16 heures.
Tél.09.50.22.65.09. ■
RENDEZ-VOUS
CHŒURS
CLERMONT. Concert partagé
à l’église. Vendredi 31 mai, à
20 h 30, à l’église Saint
Genès-les-Carmes
(Clermont-Ferrand), concert
partagé par le Chœur
Régional d’Auvergne,
l’ensemble Vocalia, la Schola
Saint-Genès et le chœur
d’enfants de Saint Alyre.
Direction Blaise Plumettaz,
Hervé Besson, Dominique
Plénat. Concert organisé par
la paroisse Notre Dame de
Clermont au profit des travaux
de l’église
Saint-Genès-les-Carmes.
Entrée Libre. Une quête sera
organisée sur place.
création contemporaine, place
Louis­Deteix, à Montferrand, du
mardi au vendredi de 10 heures à
18 heures, samedi et dimanche de
10 à 12 heures et de 13 à 18 heures.
Tél.04.73.16.11.30. ■
CIRQUE. Pinder-Jean-Richard.
Beau­
coup d’animaux (fauves, éléphants,
lamas, chameaux, zèbres, ânes,
chevaux, otaries), mais aussi des
j o n g l e u r s d e s t ra p é z i s t e s, d e s
clowns. Représentations à 14 h 30,
17 h 30 et 20 h 30, sous le chapiteau
dressé place Ernest­Cristal, à La
Pardieu, à Clermont. ■
Musée Henri-Lecoq. Seul musée
d’histoire naturelle généraliste du
Massif Central, 15, rue Bardoux, à
Clermont, du mardi au vendredi de
10 à 12 heures et de 14 à 17 heures,
samedi de 10 à 12 heures et de 14 à
18 heures, dimanche de 14 à
18 heures. Tél.04.73.42.32.00. ■
MUSÉES. Musée d’art Roger-
Quilliot. Collections de peinture,
sculpture, arts décoratifs, arts
g ra p h i q u e s, p h o t o g ra p h i e, d e
l’époque médiévale jusqu’à la
ORCHESTRE D’AUVERGNE ■ Le violoniste virtuose Amaury Coeytaux a enflammé le public
Final de feu pour clore la saison
CHANSON FRANÇAISE
VIRTUOSITÉ. Amaury Coeytaux n’a pas manqué ses retrouvailles avec l’Orchestre d’Auvergne.
L’Espagne et la France avaient rendez-vous en musique,
hier soir à la Maison de la Culture, pour le dernier concert
de la saison de l’Orchestre d’Auvergne qui retrouvait le
virtuose Amaury Coeytaux.
C’
est un Orchestre
d’Auvergne en ver­
sion symphonique,
avec l’apport de vents et
de percussions qui a clos
sa saison 2012­2013, hier à
la Maison de la Culture.
Son chef, Roberto Forés
Veses avait concocté un
programme de circonstan­
ce alliant ses origines es­
pagnoles et la musique
française, avec des œuvres
d’Albeniz, Sarasate, Saint­
Saens, Milhaud et Poulenc
qui ont réchauffé l’atmos­
phère et plongé l’assistan­
c e d a n s d e s a i r s d’ é t é
bienvenus.
Après des extraits de la
Suite espagnole d’Albéniz
en guise de tapas, le violo­
niste Amaury Coeytaux a
subjugué le public dans
PHOTO RICHARD BRUNEL
les Caprices Andalous de
Saint­Saens et les Airs bo­
hémiens de Pablo de Sara­
sate où il a fait montre
d’une virtuosité ébourif­
fante enchaînant doubles
cordes, harmoniques et
pizzicati autant que d’une
sensibilité exacerbée.
Acclamé par le public, le
jeune virtuose, qui pen­
dant quatre ans a été vio­
lon solo de l’Orchestre
d’Auvergne avant de deve­
nir celui de l’Orchestre
philharmonique de Radio
France, a reçu un homma­
ge appuyé de Roberto Fo­
rés Veses qui lui a lancé :
« Même si tu es parti
ailleurs, tu es toujours
chez toi ici ».
« Tu es toujours
chez toi ici »
Coeytaux devait gratifier
le public de deux bis re­
marquable, dont un ex­
ceptionnel final de la 2 e
sonate d’Ysaïe.
Dans une deuxième par­
tie enjouée, le chef espa­
gnol magnifiait les timbres
et les har monies de la
Symphoniette pour cordes
de Darius Milhaud pour
en faire ressortir la grâce
et l’insouciance. Et c’est
dans l’atmosphère prime­
sautière de la Sinfonietta
pour orchestre de Poulenc
que l’Orchestre d’Auver­
gne a clos sa saison. Mais
on pourra le retrouver dès
le samedi 1er juin à la basi­
lique d’Orcival. ■
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
DE MV2 2013
Les adhérents à jour de cotisation sont invités à participer à
l’assemblée générale de l’association MV2 qui se déroulera le
mercredi 12 juin 2013.
Les critères de sélection de l’UNESCO sont au
nombre de :
Le 12 juin 2013, à 18 heures, à MV2, dans les locaux de
l’association (8, allée des Bergères, Clermont-Ferrand).
Ordre du jour : approbation de l’AG 2012, rapport moral
2012, rapport financier 2012, questions diverses.
Les adhérents qui souhaitent participer à l’AG doivent
le signaler à MV2 qui leur fera parvenir les documents
réglementaires.
MV2, 8, allée des Bergères – 63000 Clermont-Fd – 04.73.27.59.39
369214
Assemblée générale annuelle
8
10
12
358893
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
COURNON. Mathieu
Boogaerts. Recueil
minimaliste enjoué et frais
comme une fario de
printemps, le dernier album
de Mathieu Boogaerts dévoile
des chansons tour à tour
sensuelles et drôles, pleines
d’allitérations subtiles et de
jeux de mots de dentelle. Un
travail d’orfèvre à découvrir
dans une salle parfaite pour
ce genre de partie fine. En
partenariat avec La
Coopérative de mai. Jeudi
30 mai, à 20 h 33. Tarifs : de
11 € à 17 €. réservations au
04.73.77.12.12. ■
Pdd
14
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC (LE
MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
A MOI SEULE (1H31)
LA CAGE DORÉE (1H30)
MAMA (1H40)
Ciné Parc - Bort-l'Etang c 20h30.
Ciné Dôme c H 22h10.
Dessin animé. De David Hand.
Ciné Jaude c H 13h35, 15h35, 17h35, 19h35, 21h35.
Le Rex (Courpière) c 18h.
Ciné Dôme c H 11h, 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
Le Rio c H 14h30.
LA FLEUR DE L'ÂGE (1H23)
Animation. De Programme de 5 courts-métrages.
Drame. De Frédéric Videau.
Avec Agathe Bonitzer, Reda Kateb, Hélène Fillières.
Comédie. De Ruben Alves.
Avec Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland Giraud.
BAMBI (1H08)
EPIC: LA BATAILLE DU ROYAUME SECRET (1H42)
Aventure. De Chris Wedge.
Avec Amanda Seyfried, Josh Hutcherson, Steven Tyler.
(A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c 13h40, 15h40, 17h40.
Ciné Dôme c H 13h45, 17h55. 3D : 11h, 15h50, 20h.
Le Monaco (Thiers) c 18h, 20h30. 3D : 14h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h, 18h.
MONSTRES... PAS SI MONSTRUEUX ! (0H41)
Comédie. De Nick Quinn.
Avec Pierre Arditi, Jean-Pierre Marielle, Julie Ferrier.
Ciné Capitole c H 14h.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 18h, 20h30.
MUD (2H10)
LA GRANDE BELLEZZA (2H21)
Drame. De Jeff Nichols.
Avec Matthew Mcconaughey, Tye Sheridan, Reese Witherspoon.
Ciné Capitole c H VO : 15h55, 18h35.
Les Ambiances c H VO : 15h45, 19h40, 21h55.
Le Rio c H VOSTF : 20h30.
LE COEUR A SES RAISONS (1H30)
ONLY GOD FORGIVES (1H30)
Comédie dramatique. De Paolo Sorrentino.
Avec Carlo Verdone, Luis Tosar, Sabrina Ferilli.
FAST AND FURIOUS 6 (2H10)
Thriller. De Nicolas Winding Refn.
Avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm.
(Interdit aux moins de 12 ans avec avertissement)
Drame. De Rama Burshtein.
Avec Hila Feldman, Razia Israeli, Yiftach Klein.
Action. De Justin Lin.
Avec Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson.
Les Ambiances c H VO : 18h.
Ciné Jaude c 14h, 16h30, 19h15, 21h45.
Ciné Dôme c H 10h40, 11h15, 13h40, 14h15, 16h15, 17h50, 19h15,
20h30, 21h50.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h20, 20h30.
Ciné Capitole c VOSTF : 13h40, 15h30, H 18h, 21h15.
Ciné Dôme c H 11h, 13h50, 15h50, 17h50, 19h40, 21h30.
Le Gergovie (Cournon) c H VO : 18h35.
LE PASSÉ (2H10)
Drame. De Asghar Farhadi.
Avec Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ali Mosaffa.
GATSBY LE MAGNIFIQUE (2H23)
Ciné Capitole c 13h35, 16h10, 19h, 21h30.
Les Ambiances c H 13h50, 15h50, 17h55, 19h55.
Ciné Dôme c H 10h50, 15h30, 21h50.
SHOKUZAI - CELLES QUI VOULAIENT SE SOUVENIR (1H59)
Ciné Capitole c VOSTF : 17h15, 20h30.
Ciné Jaude c 14h30. 3D : 17h30, 21h.
Ciné Dôme c H 10h50, 13h40, 16h20, 19h, 21h40.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30.
LE POUVOIR (1H45)
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h35, 18h30, 20h50.
Drame. De Baz Luhrmann.
Avec Leonardo Dicaprio, Carey Mulligan, Joel Edgerton.
Drame. De Kiyoshi Kurosawa.
Avec Kyôko Koizumi, Hazuki Kimura, Yû Aoi.
Documentaire. De Patrick Rotman.
SOUS SURVEILLANCE (2H01)
Ciné Capitole c H 19h50.
Thriller. De Robert Redford.
Avec Shia Labeouf, Richard Jenkins, Robert Redford.
LES ACACIAS (1H25)
GINGER & ROSA (1H30)
Ciné Dôme c H 22h05.
Drame. De Pablo Giorgelli.
Avec Germán De Silva, Hebe Duarte, Nayra Calle Mamani.
Drame. De Sally Potter.
Avec Elle Fanning, Alessandro Nivola, Christina Hendricks.
Ciné Capitole c H 14h, 16h, 21h50.
Ciné Parc - Puy-Guillaume c VOSTF : 20h30.
HANNAH ARENDT (1H53)
LES CROODS (1H32)
THE CALL (1H35)
Thriller. De Brad Anderson.
Avec Halle Berry, Abigail Breslin, Morris Chestnut.
(Interdit aux moins de 12 ans)
Animation. De Kirk De Micco, Chris Sanders.
Avec Nicolas Cage, Ryan Reynolds, Emma Stone.
(A partir de 6 ans)
Drame. De Margarethe Von Trotta.
Avec Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer.
Les Ambiances c H VO : 13h50, 22h05.
Le Rio c H VOSTF : 18h15.
Ciné Dôme c H 11h, 13h45, 15h50, 17h55, 20h, 22h05.
UN GRAND MARIAGE (1H36)
Ciné Dôme c H 11h10, 14h, 16h05, 18h10.
Comédie. De Justin Zackham.
Avec Robert De Niro, Katherine Heigl, Diane Keaton.
LES GAMINS (1H35)
IRON MAN 3 (2H10)
Comédie. De Anthony Marciano.
Avec Alain Chabat, Max Boublil, Sandrine Kiberlain.
Science-fiction. De Shane Black.
Avec Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle.
Ciné Jaude c H 20h, 21h45.
Ciné Dôme c H 13h40, 18h05, 19h55.
Ciné Jaude c H 13h45, 16h20, 19h05, 21h40.
Ciné Dôme c H 11h10, 13h50, 16h30, 19h15, 21h50.
Ciné Dôme c H 20h10.
JE SUIS SUPPORTER DU STANDARD (1H30)
Drame, Romance. De Robert Guédiguian.
Avec Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan.
UNE VIE SIMPLE (1H58)
LES NEIGES DU KILIMANDJARO (1H47)
Drame. De Ann Hui.
Avec Andy Lau, Deannie Yip, Lawrence Ah Mon.
Comédie. De Riton Liebman.
Avec Riton Liebman, Léa Drucker, David Murgia.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Le Rio c H VOSTF : 16h.
Ciné Dôme c H 11h, 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
LES PROFS (1H28)
VERY BAD TRIP 3 (1H40)
Comédie. De Pierre-François Martin-Laval.
Avec Christian Clavier, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval.
L'ATTENTAT (1H45)
Drame. De Ziad Doueiri.
Avec Ali Suliman, Evgenia Dodena, Reymond Amsalem.
Les Ambiances c H VO : 13h50, 16h05, 18h05, 20h10, 22h10.
Ciné Jaude c 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
Ciné Dôme c H 11h15, 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15.
L'ÉCUME DES JOURS (2H05)
LES TEMPS MODERNES (1H23)
Ciné Capitole c H 16h05.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 18h.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
VFST : Sous-titrage pour malentendants
RÉSERVATIONS piano-a-riom.com 04 73 63 58 13
Du 16 au 31 mai 2013
à partir
du 21 mai
1, rue des Gras
autorisation n°2013-19
murat
PRÊT-A-PORTER
Clermont-Fd - 04 73 36 11 00
* sur le
LIQUIDATION
5, rue Eugène-Gilbert
CLERMONT-FD
reservoircom.com
2e article
* le moins cher des 2
(à côté de l’Odevie)
Prêt-à-porter féminin
AVANT TRAVAUX
o à RINio20m
Pian
13
AU 14 JU
n°autorisation 2013-19 du 21 mai au 20 juillet
DU 4
R I O M / E N N E Z AT/ M OZ AC /CAS I N O D E C H AT E L- G U YO N
Vignobles
Retrouvez notre collection sur
www.carrementsoie.fr
360892
-40%
Comédie. De Todd Phillips.
Avec Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms.
Ciné Jaude c H 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
Ciné Dôme c H 10h40, 11h15, 13h50, 14h20, 16h, 16h40, 18h10,
19h30, 20h15, 21h40, 22h20.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h, 18h, 20h30.
Comédie, Drame, Romance. De Charles Chaplin.
Avec Charles Chaplin, Paulette Goddard, Henry Bergman.
Drame. De Michel Gondry.
Avec Audrey Tautou, Omar Sy, Romain Duris.
362251
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Horreur. De Andres Muschietti.
Avec Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier.
(Interdit aux moins de 12 ans)
pays d’auvergne
Pdd
15
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
CESSATION D’ACTIVITÉ
LE PIÉTON… voit des chaussures partout
clignotant quand il ouvre sa messagerie, quand il tente de payer une
facture électronique, quand il utilise
un moteur de recherche… S’il tape
“vacances” ? La paire de mocassins
jaunes apparaît. “Impôts” ? La paire
en veau retourné… Elles sont toutes
là, sur son écran dès qu’il l’allume.
Le Piéton vient de tester la puissance du commerce en ligne : il peut
voler au consommateur ses envies
pour lui renvoyer des obsessions !
Clermont
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
Standard.
■
Rédaction.
Tél. 04.73.17.17.17.
45, rue du Clos-Four.
Tél. 04.73.17.18.20,
fax, 04.73.17.17.32.
■
Abonnements.
■
Site Internet.
Tél. 0810.61.00.63
(n° Azur, coût d’une
communication locale).
www.lamontagne.fr
Centre France
Publicité.
45, rue du Clos-Four.
Tél. 04.73.17.30.00,
fax. 04.73.17.30.09.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour
Clermont et son agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines, pharmacie
Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital
Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes
âgées, adultes handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ;
[email protected].
AIDES. Accueil des personnes
concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules
ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES
CONJUGALES. Point accueil de jour,
information et accompagnement, aide
gratuite et confidentielle
(04.73.90.00.66), du lundi au vendredi.
AIDE À DOMICILE. Familles en difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à
19 heures.
Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en alcoologie et
addictologie.
Tél. 04.73.34.80.05.
GARAGISTES-REMORQUEURS.
24/24 APAD, tél. 04.73.44.23.23.
SERVICES
PISCINES. Stade nautique Pierre-deCoubertin, tél. 04.73.17.60.70.
Piscine Jacques-Magnier,
tél. 04.63.66.95.40.
Centre aquatique de Chamalières, tél.
04.73.29.78.78.
GARE ROUTIÈRE.
Tél. 04.73.93.13.61
DISPENSAIRE ÉMILE-ROUX.
Tél. 04.73.14.50.80.
Bijouterie - Joaillerie - Cadeaux
E
LIQUIDATION TOTAL
/26
Autorisation n°2013
du 2 mai au 29 juin
Ouvert de 10h à 18h30 sans interruption
12, bd Desaix - 63000 CLERMONT-FD
Vivre sa ville
URBANISME ■ Une blanchisserie industrielle et de nouveaux logements dans le quartier
Saint-Jacques en mutation
Le quartier Saint-Jacques
poursuit sa transformation
avec toujours cette
volonté de mixité sociale,
d’harmonisation du bâti et
l’apport d’activité.
PUBLICITÉ
■
346762
Faute de soleil, le Piéton a peut-être
cherché à compenser en décidant de
s’acheter une paire de chaussures
d’été. Trois boutiques et quatre sites
plus tard, il est néanmoins parvenu
à reprendre le contrôle de ses pulsions. Des mocassins, il en a plein les
placards… Mais depuis ce jour d’envies maudit, rien ne va plus : le piéton voit des mocassins partout !
Les paires qui l’avaient tenté réapparaissent partout : sur un bandeau
Alexandre Chatenet
[email protected]
A
u cœur du quartier
Saint­Jacques, entre les
rues Liondards et Albert­
Mallet, ouvrira en sep­
tembre ou octobre prochain, la
blanchisserie du CCAS de la Vil­
le de Clermont­Ferrand. Le pro­
jet, d’une enveloppe de 2,5 mil­
l i o n s d’ e u r o s ( b â t i m e n t s ,
aménagement et matériels) est
sur de bons rails comme l’ont
annoncé les adjoints Françoise
Nouhen et Alain Bardot, aux cô­
tés de Danièle Guillaume et
Chantal Mercier­Courty con­
seillères déléguées, et du direc­
teur du CCAS Michel Cabrit.
Une vingtaine
de travailleurs
Une vingtaine de personnes en
situation de handicap travaille­
ront dans cette blanchisserie et
seront accompagnées par cinq
encadrants. L’équipement,
d’une superficie de 736 m², sera
doté des toutes dernières nou­
velles machines industrielles.
Dans un premier temps, la
blanchisserie a tablé sur un ren­
dement de 300 kg de linge lavé
par jour. En 2014, il sera de
900 kg et ensuite de 1,2 tonne.
Le linge sera essentiellement ce­
lui des agents et résidents des
ACTIVITÉ. La blanchisserie industrielle du CCAS devrait ouvrir en septembre ou octobre 2013.
EHPAD, mais aussi des clubs
sportifs, des restaurants, des
collectivités, des crèches et celui
des agents du parc Vulcania.
Il est aussi prévu de mettre en
place un service de repassage
aux particuliers. La réunion pu­
blique du Conseil de la vie loca­
le de Saint­Jacques, suivie par
une trentaine de personnes,
hier soir, salle Alexis­Piron, a
permis aussi d’évoquer l’Îlot
Baudelaire dans le cadre de
l’ANRU (Agence nationale pour
la rénovation urbaine). Cet es­
pace comprenait auparavant
160 logements qui ont été rasés.
Dans le cadre du cahier des
charges de l’ANRU, ce sont
91 logements qui seront cons­
truits à la place. Des logements
ayant pour vocation la mixité
sociale, avec du locatif public et
privé, et de l’accession à la pro­
priété. Les parkings seront sou­
terrains, les logements espacés
CRÉDIT ILOT ARCHITECTURE
pour permettre une meilleure
luminosité. Et surtout d’une très
faible hauteur. Des membres du
comité de quartier se sont in­
quiétés « sur la faible capacité
de stationnement dans ce nou­
veau redécoupage mais aussi du
peu de commerces dans cette
zone devenant peu à peu rési­
dentielle ». La réunion s’est ter­
minée en faisant le point sur les
travaux concernant la place pu­
blique Sévigné. ■
■ MÉMENTO
CINÉMA ■ Assemblée générale des Amis du Rio
L’assemblée générale ordinaire de l’association Les Amis du Rio se
tiendra au cinéma (178, rue Sous­les­Vignes), à Clermont, le lundi
3 juin à 19 heures. Son président, Pierre Juquin et le conseil d’ad­
ministration invitent les adhérents mais également toutes les per­
sonnes sensibles à l’activité de ce cinéma associatif et indépendant
(le dernier de la ville) à venir participer aux échanges. ■
DÉDICACES ■ La Maison de Marie Belland
Le samedi 1er juin, de 14 heures à 19 heures, l’écrivain Denis Lan­
glois dédicacera son dernier roman, La Maison de Marie Belland
(éditions de La Différence), à la librairie Chapitre­Les Volcans, 80,
boulevard François­Mitterrand, à Clermont. Auteur d’une trentaine
de livres, cet ancien avocat présentera ce roman dont l’intrigue a
pour cadre le village de Cronce, près de Langeac, en Haute­Loire. ■
Vichy d’antan
Le vendredi 31 mai, de 17 heures à 19 heures, Annick Faurot dédi­
cacera Vichy d’antan (HC Éditions, mai 2013) à la librairie Chapitre­
Les Volcans, 80, boulevard François­Mitterrand, à Clermont. Re­
groupant près de 300 cartes postales anciennes, cet ouvrage plonge
le lecteur au cœur de la Belle Époque. ■
ÉTAT CIVIL ■ Décès à Clermont du 14 au 20 mai
Maria Marcelle Morgat veuve Ferrandon, 84 ans. André René Le­
zam, 69 ans. Marie Eugénie Chambaron veuve Laguet 90 ans. Ro­
ger­Henri Vigneron, 65 ans. Jean Claude Goursonnet, 67 ans. Luc,
Denis Contardo, 54 ans. Roger Jean Marie Chevalier, 83 ans. Floren­
tine Van Den Berg veuve Maurice, 84 ans. Pierre, Louis Genestoux
veuf Monteil, 90 ans. Stéphane, Laurent Virollet, 45 ans. Henri
Charles, 87 ans. Gabriel Mercier, 83 ans. Paule Jeannie Guillaume
veuve Ponchon, 80 ans. ■
Décès à Montferrand du 14 au 20 mai
José Hortelano, 78 ans. Jean­Claude, Joseph Cambon, 58 ans. Ma­
rie­Thérèse Fauriaux, 81 ans. Guy Chometon, 66 ans. Michelle, Pau­
le, Sylvie Barreau veuve Prononce, 80 ans. Jean, Lucien, Denis Jam­
me, 67 ans. Thierry, Albert Lamboley, 54 ans. Marcelle Bonnafoux,
61 ans. Louis, Henri, Guy Ruffino, 52 ans. Wilfried Adamek, 22 ans.
Jacques, Henri, Yvon Lebourg veuf Durin, 91 ans. Dominique
Guyot, 0 ans. Georges, Joseph, Alphonse Baraneck, 69 ans. ■
Limagne
16
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
■ CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE. Rue du Moutier, tél.
04.73.84.33.33. De 20 heures à minuit.
De minuit à 8 heures : composer le 15.
PHARMACIES. De 12 heures à 14 heures et de 19 heures à
22 heures, pharmacie Du Lac, avenue de la Libération à
Cournon, tél. 04.73.84.96.07.
COMMISSARIAT DE POLICE. 26, avenue de Lempdes, tél. 17 ou
04.73.77.52.70.
POLICE MUNICIPALE. Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
NUMÉRO VERT VILLE DE COURNON
Tél. 0.800.880.829. Pour un traitement rapide des anomalies sur
l’espace public.
EAU. Régie municipale : tél. 04.73.77.65.10 ou, sans réponse,
06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZ. Tél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ. Tél. 0.810.333.063 (répondeur)
SERVICES MUNICIPAUX
MAIRIE. Place de la Mairie, tél. 04.73.69.90.00.
MARIE DÉCENTRALISÉE. 2, avenue Georges-Clémenceau, tél.
04.73.69.90.70.
CCAS. 32, rue du Bout-du-Plot, tél. 04.73.69.90.14
Du lundi au jeudi : de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à
17 heures ; vendredi : de 8 heures à 12 heures et de
13 heures à 16 heures.
CULTURE. Tél. 04.73.69.90.40 ou 04.73.69.94.53
CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE MUSIQUE. Place de la Mairie,
tél. 04.73.69.90.13
PÔLE PETITE ENFANCE. Point Information Jeunesse/Point Cyb :
Limagne
■ EN BREF
AQUARELLES ■ Expo
L’association 123 Couleurs orga­
nise son exposition d’aquarelles
ainsi que du travail des enfants
du 7 au 16 juin, salle de l’alam­
bic à Cournon, de 14 h 30 à
18 h 30. À cette occasion un sta­
ge sera proposé le samedi
22 juin pour découvrir ou ap­
profondir l’aquarelle.
Renseignements : Sylviane Cha­
pon au 06.81.82.41.18. ■
CÉRÉMONIE ■ 8 juin
Une cérémonie commémorative
de la journée nationale d’hom­
mage aux morts pour la France
en Indochine, s e déroulera sa­
medi 8 juin, à 11 h 30, place de
la Mairie à Cournon ■
avenue Georges-Clemenceau, tél. 04.73.77.03.30
Maison de l’Enfance et de la Famille : 4, place
Jean-Jaurès, tél. 04.73.69.10.18.
CAM (Centre d’animation municipal) : 52, av. des
Dômes, tél. 04.73.69.36.84 ou 06.07.15.26.73.
PÔLE GÉRONTOLOGIE. Tél. 04.73.84.68.79.
EHPAD - Résidence George-Sand : 48, avenue de la
Liberté, tél. 04.73.77.29.30.
Foyer Logement « Le Cornonet » : 4, avenue du
Livradois, tél. 04.73.84.89.17.
Point Rencontre Information Seniors (PRIS), tél.
04.73.84.68.79.
CINÉMA « LE GERGOVIE ». Tél. 0.892.688.104
(0,34 €/mn).
PISCINE COMMUNAUTAIRE ANDROSACE. 2, rue de
l’Astragale, tél. 04.63.66.95.18.
MÉDIATHÈQUE COMMUNAUTAIRE HUGO-PRATT. Rue
Pierre-Jacquet, tél. 04.73.98.35.00. Mardi, jeudi et
vendredi : de 16 h à 19 h ; mercredi et samedi : de
10 heures à 13 heures et de 14 heures à 19 heures.
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI. 10, place
Jean-Jaurès, tél. 04.73.84.42.76. Du lundi au vendredi :
de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
ASSOCIATIONS COURNONNAISES. Maison des
Associations, place Joseph-Gardet, tél. 04.73.77.00.40.
DECHETTERIE. Ancienne route de Lempdes
Tel. 04.3.84.43.44. Du lundi au vendredi 9 heures à
12 h 30 et 13 h 30 à 19 heures ; samedi et dimanche
de 9 heures à 19 heures.
LES MARCHÉS
Jeudis matin : place Saint-Maurice.
Vendredis matin : place de Lichtenfels.
Samedis matin : place Joseph-Gardet.
Cournon
PHOTOGRAPHIES ■ Une exposition champêtre ou citadine, en couleur ou noir et blanc
Votez pour la plus belle photo !
le club photo de Cournon
expose jusqu’au 2 juin sur
les thèmes « Rencontres »
et « Ombres et lumières ».
Le public est invité à voter
pour le plus beau cliché.
Y
ves Fauriez, successeur de
Michel Robinet à la tête
du Cournon Club Photo
invite à découvrir la nou­
velle exposition autour de deux
thèmes « Ombres et lumières et
« Rencontres » avec la participa­
tion du Club Photo « Climat63 »
de Lempdes présidée par Ursula
Diebold.
Inaugurée en présence de
Claire Joyeux adjointe à la cultu­
re d e Co u r n o n e t Mo n i q u e
Chastang adjointe à la culture
de Lempdes, cette exposition
présente près de 90 photos,
couleurs et noir et blanc, de
rencontres champêtres ou cita­
dines, rencontres amoureuses
ou collectives, regards et jeux
d’ombres et de lumières.
INAUGURATION. Claire Joyeux, adjointe à la culture, aux côtés d’Yves Fauriez et Ursula Diebold, des « Cournon Club
Photo » et « Climat 63 ».
Le public est invité à voter
pour la plus belle photo dans
chacune des catégories. Ce vote
donnera lieu à une petite ré­
compense aux heureux retenus.
Exposition salle de l’Alambic
tous les jours jusqu’au 2 juin,
sauf jeudi 30 mai, de 15 heures
à 19 heures en semaine, de 9 à
12 heures et de 15 à 19 heures le
samedi, de 15 à 18 heures le di­
manche. Entrée libre. ■
èPratique. Pour adhérer aux clubs
rendez-vous pour le Cournon Club Photo se
réunit les jeudis à partir de 20 heures salle de
la Halle, et pour Climat63 les mardis à partir
de 20 h 30, salle des Wagonnières à Lempdes
■ UN TOURNOI DE RUGBY À SEPT ORGANISÉ PAR LES ÉTUDIANTS DE L’IUT D’ALLIER
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
PLAINE DES JEUX
E
n deuxième année de DUT Techniques
de commercialisations, à l’IUT d’Allier,
Florian Vors et Franck Prazak, ont organisé
dimanche un tournoi de rugby à sept. « La
bonne réputation du club (R3CA) et les infrastructures nous ont fait choisir Cournon »
expliquent-ils. Quatre équipes sont venues,
un nombre suffisant pour jouer et profiter
du soleil. Aidé par une dizaine d’étudiants
de l’IUT, tout était prêt pour le bon déroulement du tournoi. Un plus dans le parcours de ces jeunes du service Sport, qui
passeront bientôt leurs examens. ■
ENTRE AMIS
« C’est avant tout pour
retrouver les copains.
Avec l’arrivée du rugby
à sept aux JO, c’est bien
de participer à ce genre
d’événements. C’est un
jeu où il y a moins de
contacts et plus de
courses », explique
Victor Rougerie,
présent dimanche.
Limagne
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
Limagne
■ COURNON
(pour la viande). Après un
repas pris à la ferme, di­
rection Allègre pour pren­
dre le dessert au cœur du
quartier historique, avant
la visite, au Puy­en­Velay,
de la cité épiscopale, clas­
sée au patrimoine mon­
dial de l’Unesco. Le guide,
M. Mansart, proposera
une visite sur le thème de
la symbolique animale
dans l’art roman. En fin
d’après­midi, le bus re­
prendra la route du retour,
prévu à Cournon autour
de 19 heures. ■
è Pratique. Inscription obligatoire
à Connaissance de Cournon, 20 place
Joseph Gardet, 63800 Cournon
d’Auvergne. 55 €/personne. Contact :
Tél. 04.73.84.86.69 (Mme Catinaud).
FOOTBALL CLUB DE COURNON. Le Football Club de Cournon organise une séance découverte du football à l’intention des jeunes filles
de 6 à 11 ans, mercredi 5 juin, à 17 heures sur les terrains de la Plaine des jeux. Toutes les jeunes filles intéressées peuvent se présenter
à l’entrée des vestiaires à 16 h 45.
L’assemblée générale sportive est prévue, vendredi 7 juin, à 19 heures au Club House du FCCA. Tous les licenciés (ainsi que leurs représentants pour les licenciés mineurs) sont convoqués. ■
ANIMATIONS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
EN JUIN À LA MÉDIATHÈQUE
HUGO PRATTT.
Jusqu’au mercredi 26 juin
Exposition « Petite histoire des colonies
francaises ». Cette exposition du festival
d’Angoulême est consacrée à deux siècles de colonialisme revisités avec humour par les éditions FLBLB d’après les
albums de Grégory Jarry et Otto T., le
tout dans une scénographie parodiant
les grandes expositions coloniales
d’autrefois.
Avec un humour corrosif, une ironie ravageuse et une grande lucidité, quatre
pavillons célèbrent – chacun à sa manière – l’aventure coloniale française :
le pavillon de l’Amérique française, le
pavillon de l’Empire, celui de la décolonisation et enfin, le pavillon de la Centrafrique.
Diverses animations (certaines interactives) ponctuent le parcours du visiteur
au sein de l’exposition.
Présentée en 2011 à la cité de la BD à
Angoulême puis, en 2012, à la bibliothèque francophone multimédia de Limoges, cette exposition mérite d’être
admirée.
Entrée libre et gratuite aux horaires
d’ouverture de la médiathèque, grande
salle de la médiathèque, pour tout public, visites pour groupes sur rendezvous.
Samedi 1 juin à 10 h 30
Raconte-moi… une histoire
Les bibliothécaires lisent des histoires
aux enfants de 6 à 8 ans à partir des
albums de la médiathèque.
Inscription obligatoire sur place ou par
Tél. au 04-73-98-35-00/Salle ronde de
la médiathèque/Durée : 45mn.
er
Samedi 1er juin à 16 heures
spectacle musical… et gastronomique « Le piston » de Manoche.
Manoche joue du cornet à piston, Manoche jongle avec les mots, Manoche
s’intéresse à la poésie, à l’humour, à la
musique… bref, à la vie. Interprété par
Emmanuel van Cappel, Manoche offre
30 minutes de bonheur grâce à sa liberté, sa candeur et son talent. Comparé à Raymond Devos, Manoche est à
la médiathèque Hugo-Pratt et… à la
Baie des Singes. Le spectacle sera suivi
d’un goûter. Un partenariat avec La
Baie des Singes. Entrée libre et gratuite, Jardin d’hiver et Espace adulte de la
médiathèque, Tous publics, durée : environ une heure.
Mercredi 5 juin à 14 heures, atelier « Création d’un conte numérique »
À partir d’une sélection de textes de
Auzon
■ MIREFLEURS
Voyage culturel au Puy-en-Velay
Participez au voyage or­
ganisé par Connaissance
de Cournon à la découver­
te du Puy­en­Velay, same­
di 1er juin. Départ à 7 h 15,
retour vers 19 heures. Ren­
dez­vous devant la salle de
l’Alambic, place Gardet.
Après une pause­café et
brioche à Saint­Georges
d’Aurac, le bus conduira
ses voyageurs à Astier où
Caroff Duflos, conseiller
municipal et président de
l’association des amis
d’Allègre les accueillera.
Puis sera proposé une visi­
te du GAEC avec ses 360
brebis mères, noires du
Velay ainsi que sa centaine
de vaches montbéliardes
(pour le lait) et Aubrac
17
contes africains, illustrations et enregistrement des voix permettront de créer
un diaporama multimédia.
Cet atelier est destiné aux jeunes enfants de 8 à 12 ans.
Inscription obligatoire sur place ou par
Tél. au 04-73-98-35-00/Salle ronde de
la médiathèque/Durée : environ
2 heures.
Samedi 8 juin à 16 heures « Marque-page » s’invite à la médiathèque, le temps de quelques lectures
musicales…
A travers l’événement « Marque-page », les élèves de la 6e à la 3e du collège Le Stade vous proposent des lectures de contes à voix haute, mis en
musique par leurs soins. Présentation
de onze contes éclectiques, en passant
du conte auvergnat au conte parodique… dont six seront accompagnés
musicalement par divers instruments :
violon, piano, saxophone et trompette.
Création musicale sur proposition de
Wilfried Freret, professeur de musique
au Collège Le Stade.
Entrée libre et gratuite, dans la limite
des places disponibles, pour tous publics, salle ronde de la médiathèque.
Durée : environ 1 h 30.
Du mercredi 5 juin au vendredi
28 juin, exposition de travaux
d’enfants dans le cadre du prix
graines de p’tits lecteurs.
Dans le cadre d’une carte projet, la
médiathèque s’associe aux écoles maternelles de Cournon participant au
prix Graines de P’tits lecteurs qui, chaque année distingue un album pour
enfant. À partir des albums sélectionnés, des ateliers d’arts sont organisés
durant l’année. Le résultat de ces ateliers sera présenté à la médiathèque
au mois de juin.
Entrée libre et gratuite aux horaires
d’ouverture de la médiathèque, Espace
jeunesse de la médiathèque pour tous
publics.
Mercredi 19 juin à 14 heures, tournoi de wii
À l’occasion de la fête de la musique,
la médiathèque vous propose un tournoi de jeu vidéo sur la Wii autour de la
musique.
Entrée libre et gratuite, dans la limite
des places disponibles, pour tous publics, salle ronde de la médiathèque.
Durée : environ 2 heures. ■
è Pratique. Pour plus d’infos :
rendez-vous sur
www.clermontcommunaute.net/bibliotheques, rubrique « Agenda ».
Une friperie solidaire avec la Croix-Rouge
La friperie de printemps
organisé par l’équipe de
l’antenne Croix Rouge de
Mirefleurs a eu lieu, cette
f o i s, d a n s l e p r é a u d e
l’école et sur deux jours
pleins.
Cet espace plus vaste,
mis gracieusement à dis­
position par la municipali­
té, a offert un confort non
négligeable aux acheteurs
et aux organisateurs : Une
circulation plus facile, une
recherche plus aisée, une
sécurité renforcée.
Un nouvel espace
plus agréable
« C’est plus clair, il y a
moins de mélange, c’est
beaucoup plus agréable
q u a n d o n a d e l’ e s p a ­
ce… », appréciait une ha­
bituée. Les organisateurs
étaient, eux aussi, enchan­
tés de pouvoir bénéficier
de cette salle plus pratique
et facilitant leur travail.
Le bénéfice de ce week­
end a été entièrement ver­
FRIPERIE. « L’essentiel étant de faire plaisir et de déstocker », confirme Pascal Culpo, responsable
de l’antenne locale.
sé aux services de la Croix
Rouge départementale
dont les actions sont nom­
breuses. Mirefleurs comp­
te plusieurs initiatives
dans l’année : outre les fri­
peries, les dons de vête­
ments et démarches socia­
les ont lieu toute l’année.
Une formation secouriste
est prévue pour l’automne
et bientôt cette équipe
sera au rendez­vous pour
solliciter des dons auprès
du grand public lors de sa
quête nationale et permet­
tre ainsi, à cette associa­
tion, de mener à bien ses
actions de solidarité. ■
Unerandonnéeau profit du don d’organes
La 23e édition de Pêche­
lune a rassemblé 530 mar­
cheurs. Ils avaient le
choix, cette année, entre
quatre parcours : les tradi­
tionnels 10, 20,30 km de­
venus pour l’occasion 12,
19, 28 km et une nou­
veauté : un parcours de
4,3 km, exclusivement
d a n s Mi re f l e u r s, p o u r
donner la possibilité à des
personnes en fauteuil, de
se joindre à une randon­
née avant tout conviviale
et ouverte à tous, à la dé­
couverte du petit patri­
moine.
Un parcours pour
personnes en fauteuil
À voir le sourire de Léo,
jeune handicapé, cette
première tentative vaudra
sans doute une récidive en
espérant que l’idée fasse,
elle aussi, son chemin et
des émules. Les trois
autres circuits tournaient
autour de Mirefleurs pour
permettre aux participants
de savourer l’arrêt princi­
pal avec repas complet
issu du « four du Glaude »,
aux Paillards.
Le service était dynamisé
par une équipe de jeunes
du ski­club de la Banque
de France déjà bien impli­
qués dans le monde asso­
ciatif. Certains d’entre eux
s’étaient mis à disposition,
si besoin, des personnes
en fauteuil, au vu de quel­
ques dénivelés incontour­
nables du village. D’autres
étaient chargés de gérer le
parking aux inscriptions.
Satisfecit général pour cet
engagement bénévole !
Les ravitaillements
DÉMARCHE EN FAMILLE. « Nous étions venus pour pousser les fauteuils en famille… il n’y en a
plus… tant pis, nous faisons une très belle balade », confie cette famille.
étaient assurés par des
membres du Foyer rural,
par les Aînés ruraux, par
Adot 63 et par le club de
ski de la Banque de Fran­
ce. Une belle implication
de tous qui démontre que
cette manifestation se
veut également un espace
de partage et d’échanges
au ser vice d’une cause,
celle du don d’organes. ■
■ SOLIDARITÉ
Bénéfices. Les bénéfices
dégagés sur cette journée
participeront à l’organisation du 36e Congrès national de France Adot organisé par Adot 63. Il se
déroulera en octobre 2014
à Clermont-Ferrand avec
pour thème « la greffe pédiatrique dans tous ses
états ».
CONSEIL MUNICIPAL. Le prochain Conseil Municipal se réunira à la
mairie, aujourd’hui, mercredi 29 mai à 20 h 30. L’ordre du jour sera
le suivant :
- Avis du Conseil municipal sur le plan de prévention des risques naturels prévisibles d’inondation – PPRI du Val d’Aller Clermontois, avant
l’enquête publique.
- Transfert au Syndicat mixte des Vallées de la Veyre et de l’Auzon
(SMVVA) à compter du 1er janvier 2014 de la compétence assainissement des eaux usées, ainsi que les biens, équipements ou services
publics nécessaires à l’exercice de cette compétence sur l’ensemble
du périmètre syndical.
- GVAC, délibérations pour modifications statutaires (répartition des
sièges des délégués communautaires ; modification n° 11 des statuts
communautaires).
- Urbanisme (mise en conformité du PLH de GVAC avec le SCOT du
Grand Clermont ; avis sur un projet de création de logements par
GVAC sur le territoire communal ; intégration de voiries et d’ouvrages
de lotissements dans le domaine public communal).
- Augmentation du patrimoine : Acquisition d’une parcelle cadastrée
I 794 sise impasse de la Forge par l’intermédiaire du SMAF.
- Travaux (signature d’avenants relatifs aux marchés publics concernant les travaux à l’école élémentaire ; aménagement de la cour
d’école et stores (travaux hors marché). ■
Limagne
18
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Pays de Billom/Comté/Petite Limagne
■ MAUZUN
■ BILLOM
Les Zycomatiks sur la route de la Licorne
Les collégiens apprennent autrement
Vendredi dernier n’était
pas un jour comme les
autres. Dans le cadre du
projet de l’UGSEL (Union
générale sportive de l’en­
seignement libre), les élè­
ves de 6 e et 5 e du collège
Notre­Dame ont passé
une journée sportive au
collège Sainte­Procule de
Gannat où ils ont rencon­
tré de nombreux autres
jeunes.
À travers des ateliers
d’EPS (Éducation physi­
que et sportive), les élèves
Samedi 1er juin les Zyco­
matiks seront à la Licorne.
Cette formation clermon­
toise, dans un style chan­
son française festive, voire
très festive, poursuit son
chemin depuis 2007.
Enchaînant les concerts
dans les rues et bars de
Clermont­Ferrand, la bon­
ne humeur est le mot de
rigueur chez Les Zycoma­
tiks.
C’est en 2010 qu’ils se re­
trouvent, avec la même
fougue, mais avec de nou­
velles compostions et des
aspirations musicales en­
core affirmées. Le groupe
se structure afin de con­
quérir de nouvelles salles
et de nouveaux pu­
blics. Aujourd’hui, les Zy­
comatiks se composent de
nouveaux membres, per­
pétuant ainsi l’esprit de ce
groupe désormais connu
dans les plaines volcani­
ques. Quant à leur album,
il vient tout juste de sortir
après le travail conscien­
cieux du Vacuum Studio. ■
è Pratique. Pub la Licorne - rue
de la Soif - 63160 Mauzun Bar ouvert
tous les premiers samedis du mois
tel : 04.73.70.79.74.
http://www.rolandrene.com/La %
20Licorne.htm
■ BOUZEL
Billom
aura lieu le dimanche 2 juin à Bouzel, à partir de 9 heures et jusqu’à
18 heures. La manifestation est organisée par l’association Soleil en
partenariat avec la commune. Des confréries seront présentes et de
nombreux artistes exposeront. Se déroulera également une vente de
produits du terroir. Des stands pour enfants (pêche à la ligne, maquillage, vente de bonbons…) seront proposés. Dès 10 h 30, se déroulera le défilé des invités conduit par le groupe Vive le Musette.
Nombreuses animations dans le village en divers lieux, troupe de Férias Flamencas, démonstration sur la place par la troupe de Cabaret
Éclats et Fantaisies et spectacle équestre vers 16 heures… Buvette et
restauration rapide. ■
* Offre non cumulable, valable jusqu’au 29/06/2013.
ANIMATIONS POUR LA 1RE FÊTE DU SOLEIL. La Fête du Soleil
FORMATION PERMIS
AUTO-MOTO - BATEAU - REMORQUE
-10
%*
•
•
•
•
PERMIS AM (BSR)
FORMATION B96 (remorque)
FORMATION bâteau
PERMIS remorque BE
Bureau ouvert de 15 heures à 19 heures
2, place Vigheot - 04.73.68.51.65
ATELIERS. Une journée sportive au collège Notre-Dame.
N° agrément : E0906343880
Successivement, les che­
mins de ses membres bi­
furquent alors dans
d’autres contrées françai­
ses, laissant le public dans
l’amertume d’un départ
prématuré. Mais ce grou­
pe se reforme au fil des
rencontres et des envies.
SCÈNE FESTIVE. Les Zycomatiks donneront un concert à la Licorne, samedi. PHOTO ARNAUD PIERRE
356002
De nouveaux
membres
■ PLAUZAT
Des artistes en herbe aux cimaises
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ont acquis des notions du
socle commun de compé­
tences en « apprenant
autrement ». Ils ont ap­
porté leur contribution
pour faire un don à trois
associations : Saint­Vin­
cent­de­Paul, les Enfants
du Mékong et les collé­
giens du Pérou avec les­
quels ils ont développé un
partenariat. Les élèves ont
beaucoup apprécié cette
journée dans laquelle ils
se sont véritablement im­
pliqués. ■
■ MONTMORIN
PROCHAINE RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil municipal se réunira à la mairie en session ordinaire, le vendredi 31 mai
à 20 h 30. À l’ordre du jour : Modification des statuts de la Communauté de communes de Billom-St Dier/Vallée du Jauron, Jeunesse et
reconstruction : chantier 2013 ; SIEG du Puy-de-Dôme : nouvelle adhésion ; rapport annuel sur le prix de l’eau ; projet école ; questions
diverses. ■
■ VEYRE-MONTON
Les Pinceaux magiques exposent
L’exposition « Au fil de
l’art » s’est ouverte, same­
di, par un vernissage qui a
attiré de très nombreux vi­
siteurs. Elle s’est poursui­
vie également le diman­
che. Au cours de ces deux
journées, les enfants de
l’association ont exposé
leurs œuvres, dessins,
peintures, sculptures et
modelages.
« Garder
par­delà
le message
culturel, une
activité vivante
et ludique »
SUCCÈS. Durant tout le week-end, enfants et animatrices ont accueilli de nombreux visiteurs.
Créée à l’automne der­
nier pour des enfants de 3
à 15 ans, l’association s’est
donnée pour but de faire
découvrir l’art, sous ses
diverses formes, aux en­
fants du village. À travers
des ateliers hebdomadai­
res, Laure Boudjemaa, Cé­
cile Grégoris et Marie­Hé­
lène Teixeira, animatrices
bénévoles, font travailler
les enfants, une quarantai­
ne en tout, par groupe
d’âge sur des thèmes va­
riés et ludiques, comme
par exemple la représenta­
tion du visage à travers les
siècles ou encore l’évolu­
tion de la mosaïque, des
maisons romaines à nos
jours.
Des soirées culturelles
« L’important pour nous,
confie une animatrice, est
de garder par­delà le mes­
sage culturel, une activité
vivante et ludique ». Cette
approche de l’art passe
aussi par différents jeux,
élaborés par les bénévoles,
comme des puzzles et jeux
de cartes qui permettent
de découvrir et de com­
prendre les œuvres des
grands artistes.
Totalement impliqués
dans cette exposition, ce
sont les enfants eux­mê­
mes qui ont accueilli les
visiteurs, et expliqué leurs
œuvres, avec une fierté
non dissimulée. Au vu du
succès de cette sympathi­
que manifestation, l’asso­
ciation compte bien conti­
nuer ses activités, pour le
plus grand plaisir des ar­
tistes en herbe. Des soi­
rées culturelles sont d’ores
et déjà en prévision, pour
découvrir le théâtre d’om­
bres. ■
EXPOSITION. Pour la troisième année, l’atelier de
peinture et dessin de l’association Lou Veysou, orga­
nise une exposition à la Tour du Bailly à Monton, les
samedi 1 e r et dimanche 2 juin de 14 heures à
18 heures. Au fil des années, chacun a pu mesurer la
progression en qualité des aquarelles, huiles et
acryliques produits par les vingt­deux artistes ama­
teurs du club, judicieusement conseillés par Myriam
Salzard. Contact : 06.20.03.49.53.
■ VIC-LE-COMTE
FÊTER LA PÊCHE AVEC LA TRUITELLE. La Fête nationale de la pê-
che est organisée, chaque année, afin de faire découvrir ce loisir-nature aux adultes comme aux enfants. La société de pêche La Truitelle
participe à cette manifestation qui se déroulera, dimanche 2 juin de
10 heures à 18 heures, au plan d'eau des Orleaux, à Longues. Pêche
gratuite pour tous, initiation pour les enfants, exposition « Les
oiseaux de nos rivières », buvette, sandwichs.
La Truitelle bénéficie de l'aide de la municipalité et de la Ligue de
protection des oiseaux. ■
Limagne
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
Limagne
■ LES MARTRES-D’ARTIÈRE
Un week-end décisif
pour la montée des tennismen
ÉQUIPE 2. De gauche à droite : Laurent Labarre, Sébastien Jarzaguet, Sébastien Albérici, Guillaume Fournier, Anthony Durand,
Arnaud Legrand.
Les résultats de la 4e
journée du championnat
interclubs de printemps.
Féminine. L’équipe fémini­
ne s’impose face à Neuf­
Église sur le score de 4/2
avec les victoires de la ca­
pitaine Florence Durand
et de Bénédicte Fournier
en simple.
Équipe III masculine.
L’équipe III masculine
s’impose 6/0 face à Marsat
III avec les victoires en
simple d’Olivier Laly, de
David Gonzalez, de Jean­
Marc Durand et de Carlos
Abreu.
Équipe I masculine. L’équi­
pe I masculine obtient un
match nul face à l’équipe
3 de Moulins avec les vic­
toires d’Arnaud Legrand et
d’Olivier Raynaud en sim­
ple.
Équipe II masculine. Enfin
l’équipe II masculine de
Laurent Labarre pouvait
assurer la montée dès ce
week­end. Il n’en est rien
en raison de sa défaite 4/2
face à une très belle équi­
pe de Marsat. Si Sébastien
Jarzaguet et Sébastien Al­
bérici permettaient de ra­
mener 2 points à l’issue
des simples, la paire An­
thony Durand­Guillaume
Fournier s’inclinait en
double. Cependant, l’équi­
pe reste toujours en tête
de la poule et devra abso­
lument s’imposer le week­
end prochain face aux
Martres­de­Veyre III pour
accéder au niveau supé­
rieur. ■
■ PONT-DU-CHÂTEAU
Belle performance des jeunes judokas
19
Val d'Allier/Val d'Artière
■ LEMPDES
Les nouveaux Lempdais bien accueillis
Désireuse de souhaiter la
bienvenue aux nouveaux
Lempdais, la municipalité
a organisé une cérémonie,
samedi dernier, en fin de
matinée, à la salle voûtée
où les néo­Lempdais
étaient conviés.
Ces derrniers y ont été
accueillis par le maire, Gé­
rard Bétenfeld, lequel re­
merciait la cinquantaine
de nouveaux citoyens pré­
sente. « Nous souhaitons
au travers de cette mani­
festation de convivialité
vous accueillir et vous
souhaiter officiellement, et
surtout très chaleureuse­
ment, la bienvenue à
Lempdes ».
Cette rencontre fut l’oc­
casion de présenter la ville
au travers d’un diaporama
qui a permis à chacun de
découvrir un peu mieux la
commune, ses installa­
tions, ses ser vices. Elle
était suivie d’un intermè­
de musical proposé par
une ancienne élève de
l’école de musique. Pour
faire plus ample connais­
BIENVENUE. La municipalité a accueilli les nouveaux Lempdais au cours d’une cérémonie organisée en leur honneur, samedi à la salle voûtée.
sance, le maire a ensuite
présenté tour à tour les
élus, ainsi que les diffé­
rents projets en cours et à
venir de l’actuelle munici­
palité. Une cérémonie ré­
solument placée sous le
signe de la convivialité. ■
CONCERT DE L’ORCHESTRE D’HARMONIE. Sous la direction de
Patrick Saltel, l’Orchestre d’harmonie lempdaise donnera deux concerts de musiques Arabo Andalouses, vendredi 31 mai à 20 h 45 et
samedi 1er juin à 17 heures, salle Jean Ferrat de l’espace Culturel la
2Deuche. Réservation au 06.23.81.14.63 ou [email protected] ■
■ SAINT-BEAUZIRE
L’équipe III monte en deuxième division
Cette saison, la palme re­
vient à l’équipe III qui ter­
mine première de la poule
H de 3 e division de dis­
trict. Ainsi, l’équipe III
évoluera, la saison pro­
chaine, en division supé­
rieure. Le coach, Jérôme
Sandouly, aura su trouver
les mots pour motiver ses
troupes avant le match fi­
nal contre l’AS Cellule B.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Une belle solidarité
BENJAMINS. Antoine Raguenau sur la 3e marche du podium.
Le championnat d’Auver­
gne benjamins s’est dé­
roulé le week­end dernier
à Ceyrat. Antoine Chèze
en moins de 46 kg, et
Emma Breton en moins
36 kg, n’ont pas démérité
en disputant des combats
difficiles, mais pas suffi­
sant pour prétendre au
podium. Antoine Rague­
neau en moins de 50 kg,
après avoir perdu son pre­
mier combat, remonte les
repêchages avec brio et
détermination, ce qui lui a
permis de se hisser sur la
3e marche du podium ré­
gional… Une belle presta­
tion des jeunes espoirs
castelpontins. ■
■ LUSSAT
TRANSPORTS SCOLAIRES. Le Conseil général aide les familles dont
les enfants utilisent un transport scolaire pour se rendre dans leur
établissement et subventionne leur participation à partir du 3e enfant
transporté. Les dossiers de demande de subvention sont disponibles
à la mairie et sur le site Internet du Conseil général et seront à retourner au Conseil général avant le 20 septembre 2013. ■
Les joueurs ont fait preu­
ve de courage, de solidari­
té et surtout de calme afin
de venir à bout de son ad­
versaire sur le score de 3
buts à 1. Le début de
match était équilibré mais
très engagé. C’est Gaëtan
Pedrosa qui ouvrait la
marque. Les joueurs de
Cellule égalisaient sur pé­
nalty mais les « Bleus et
blancs » reprenaient
l’avantage avec Thibault
Amaral. La seconde pério­
de reprenait sur le même
rythme, les co­équipiers
FOOTBALL. L’équipe III de l’Union Sportive Saint-Beauzire accède à la 2e division.
de Sylvain Coupat repous­
sant les assauts de l’équi­
pe adverse. Finalement,
c’était une nouvelle fois
Thibault Amaral qui scel­
lait le score sur une passe
de Loïc Ielmini puis de
Gaëtan Pedrosa.
L’USSB félicite l’équipe
III pour cette performance
et cette très belle saison.
L’équipe réserve a égale­
THÉ DANSANT CE DIMANCHE. Le Comité communal d’animation
organise son traditionnel thé dansant avec un orchestre musette réputé, le dimanche 2 juin, à partir de 15 heures, salle des fêtes. Buffet, buvette. Réservations au 04.73.33.93.09. ou 04.73.33.93.70. ■
■ GERZAT
CLUB DE L’ÂGE D’OR DE GERZAT. Vendredi 31 mai, de 14 heures
à 17 heures au foyer Octave-Archimbault, rue François-Charrier seront prises les inscriptions pour les prochaines activités : mardi
11 juin : promenade à Fayet-le-Château ; mardi 25 juin : promenade
au lac Chambon. Départ du Galion à 13 h 30. Ramassage habituel.
Jeudi 27 juin : Sortie-repas au Parc animalier du Pal, départ à
8 heures du Galion, avec le ramassage habituel. Pour plus d’informations, consulter les affichages au Club uniquement. ■
ment terminé sa saison.
Les co­équipiers de Quen­
tin Boissonneau se sont
inclinés sur le terrain de
Riom­Portugal B en Chal­
lenge Beaudonnat, après
la séance de tirs au but
(3­1). Ils étaient pourtant
revenus à la marque lors
des 90 premières minutes
par leur capitaine Kevin
De Assunçao (1­1).
L'USSB remercie chaleu­
reusement l’entraîneur
Raphaël Bourdier pour les
deux saisons qu’il a ac­
compli avec l’équipe ré­
serve. Son bilan est positif
avec une montée de 1re di­
vision en Promotion dès la
première année et une ho­
norable 5e place cette sai­
son. Xavier Briffond va lui
succéder, remplaçant son
maillot floqué du n°10 par
un costume d’entraîneur
tout neuf. ■
■ AULNAT
AUJOURD'HUI MERCREDI CHEZ LES P'TITS SCHTROUMPFS. Aujourd'hui mercredi 29 mai, de 9 h 30 à 11h30, au program-
me des 3-6 ans du centre de loisirs Les P’tits Schtroumpfs, « Éveil Musical », dirigé par Jean-Luc Brouillon, de l’École Municipale de
Musique d’Aulnat (EMMA). Mise en place un ou deux mercredis par
mois, cette activité est ouverte à tous les P’tits Schtroumpfs présents,
sans inscription préalable et sans majoration tarifaire.
Ce mercredi-là, le centre de loisirs sera ouvert de 7 heures à 19 heures, avec possibilité de repas au restaurant municipal. Pour renseignements complémentaires, s’adresser auprès de l’équipe d’animation ou téléphoner au 04.73.60.30.17. ■
Limagne
20
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
■ VOS CORRESPONDANTS
AUBIÈRE. Espinasse André
04.73.26.54.64 ou 06.48.69.97.28
[email protected]
AYDAT. Brigitte Tiberghien-Poullaouec
06.99.16.91.00 ; [email protected]
BEAUMONT. Roger Queuille
04.73.26.19.37 ou 06.84.04.55.73
[email protected]
BLANZAT. Lucette Vézinet
06.77.49.44.41 - [email protected]
Anne-Marie Réthoré
04.73.87.68.89 - [email protected]
CÉBAZAT. Élizabeth Brioude
06.50.82.38.15 - [email protected]
CEYRAT. Claude Gilles
04.73.28.13.07 ou 06.24.09.10.76 - [email protected]
CHAMALIÈRES. Hélène Guinard
04.73.31.07.87 - [email protected]
Agnès Riboulet
06.08.41.05.23 - [email protected]
CHÂTEAUGAY. Yves Heyraud
06.85.75.61.47 - [email protected]
DURTOL. Pierre Angelier
06.73.15.76.71 - [email protected] (couvre Nohanent)
GELLES. Marie-Paule Auriol
04.73.87.80.47 ou 06.75.72.25.14
[email protected] (couvre Heume-l’Eglise)
HERMENT. Rémi Pruny
04.73.21.74.01 ou 06.82.10.87.92
[email protected].
NÉBOUZAT. Yolande Moreau
06.84.70.77.09 - [email protected]
Volcans
CARNET
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
INFORMATIONS PRATIQUES
MAIRIE. 1, place Claude-Wolff.
Tél. 04.73.19.57.57.
Fax services administratifs :
04.73.19.57.60.
www.ville-chamalieres.fr ;
[email protected]
Accueil et état civil. Du lundi au
vendredi : de 8 heures à 16 h 15 ;
samedi : de 9 heures à 12 heures
(état civil - principalement mariages
et décès).
Services techniques. 26, avenue des
Thermes. Tél. 04.73.19.57.63.
Ateliers municipaux. 14, rue du
Pré-l’Abbé. Tél. 04.73.37.84.79.
POLICE MUNICIPALE. Bureau
principal. 48 ter, avenue de Royat.
Tél. 04.73.36.88.17.
Bureau annexe. 14, place Van-Gogh.
Tél. 04.73.36.73.50.
CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE (CCAS). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.19.57.64.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
15 h 45.
Assistante sociale. Permanence du
lundi au vendredi, de 8 heures à
10 heures.
SISAD DE CHAMALIÈRES-ROYAT.
(Syndicat intercommunal de soins à
domicile). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.40.01.62.
www.sisad.fr ;
e-mail : [email protected]
SECRÉTARIAT COORDINATION
SERVICE « PETITE ENFANCE ».
25 bis, avenue Joseph-Claussat.
Tél. 04.73.37.71.51.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
9 h 30. Le mercredi : de 15 h 30 à
18 h 30 ou sur rendez-vous.
CONCILIATEUR DE JUSTICE. Maison
des associations, rue des Saulées.
Tél. 06.89.22.33.31.
Le 2e mardi du mois et, sur
rendez-vous, le 4e mardi du mois, de
9 heures à 11 h 30.
CENTRE MUNICIPAL D’INFORMATION. Espace René Paput, 24, place
Charles-de-Gaulle.
Tél. 04.73.31.24.06.
OFFICE DE TOURISME DE ROYATCHAMALIÈRES. 1, Avenue
Auguste-Rouzaud (Place Allard), à
Royat. Tél. 04.73.29.74.70.
[email protected] ;
www.ot-chamalieres.com
Lundi, mardi, jeudi, vendredi : de
9 h 30 à 18 heures ; mercredi : de
9 h 30 à 12 heures et de 14 heures à
18 heures ; samedi, dimanche et jours
fériés de 9 h 30 à 12 h 30 et de
14 h 30 à 18 heures.
MAISON DES ASSOCIATIONS.
11-13, rue des Saulées.
Tél. 04.73.36.45.97.
BIBLIOTHÈQUE COMMUNAUTAIRE.
2, allée du Parc.
Tél. 04.63.66.95.32.
CENTRE AQUATIQUE COMMUNAUTAIRE. Avenue de la 1re Armée
Rhin-et-Danube.
Tél. 04.73.29.78.78.
LES MARCHÉS
Mardis, jeudis et samedis matin :
square de Verdun.
Vendredis après-midi : carrefour
Europe.
(couvre Ceyssat, Mazayes, Olby)
NOHANENT. Pierre Angelier
06.73.15.76.71 - [email protected]
ORCINES. Marie-Thérèse Gohory
06.85.31.93.53. [email protected]
PÉRIGNAT-LES-SARLIÈVE. Jean-Paul Blanc
04.73.84.25.90 ou 06.07.99.70.67
[email protected]
LA ROCHE-BLANCHE. Michel Huet
04.73.78.27.05 ou 06.44.25.33.04
[email protected]
(couvre également Chanonat)
ROCHEFORT-MONTAGNE. Roland Coulon : 04.73.65.92.99
[email protected] (couvre Laqueuille, Orcival,
Perpezat, Saint-Pierre-Roche)
ROMAGNAT. Joachin Cécile
06.09.63.89.69 - [email protected]
ROYAT. Bernard Struss
06.18.35.96.02 ; [email protected]
SAINT-AMANT-TALLENDE. Daniel Navay
04.73.39.39.96 ou 06.82.43.20.59
(couvre Le Crest, Saint-Sandoux, Tallende).
SAINT-GENÈS-CHAMPANELLE. Béatrice Boudet :
04.73.87.30.89 ou 06.75.19.53.61
[email protected]
SAYAT. Pierre-Lin Pommier. Tél. 06.64.19.08.59.
[email protected]
SAINT-SATURNIN. Ferdy Gallais
04.73.39.43.21 ou 06.98.82.86.13 - [email protected].
VERNINES. Annie Delhaye
06.10.74.91.68 - [email protected]
(couvre Saint-Bonnet-près-Orcival et Aurières).
Chamalières
CHAMALIÈRES/GERETSRIED ■ Une longue amitié unit les cyclos des deux cités jumelles
Une belle histoire qui roule !
Les rendez-vous du
jumelage ont souvent été
l’occasion de belles
rencontres et de belles
sorties pour les cyclos du
COC et leurs homologues
allemands. Une histoire
qui remonte à 1999.
A
l’occasion des festivités
du 30 e anniversaire du
jumelage avec Geretsried
(voir le programme ci­
dessous), les cyclos du COC
Chamalières doivent retrouver
aujourd’hui mercredi leurs ho­
mologues allemands à La Bour­
boule pour parcourir avec eux
la dernière étape d’un long péri­
ple qui les mènera à Chamaliè­
res. Sept cyclos bavarois ont
ainsi rallié Sète par le train
avant d’enfourcher leur machi­
ne pour traverser le Massif Cen­
tral.
Première rencontre
en 1999
C’est une longue histoire qui
unit les cyclos des deux cités.
Leur première rencontre date de
1999, quand une dizaine de cy­
clos allemands étaient venus en
Auvergne depuis Geretsried à
vélo avec leurs bagages.
L’année suivante, six cyclos du
COC étaient partis de Belfort
VÉLO. 2003 marqua une nouvelle rencontre avec la visite à vélo de La Chaise-Dieu, de la coutellerie de Thiers, de la
ferme Bellonte à Saint-Nectaire et du lac de Guéry.
pour rallier Geretsr ied. Ac­
cueillis au lac d’Amersee, ils
avaient ensuite pris la direction
du lac de Stanberg pour un pi­
que­nique festif.
2003 marqua une nouvelle
rencontre avec la visite à vélo de
La Chaise­Dieu, de la coutelle­
rie de Thiers, de la ferme Bel­
lonte à Saint­Nectaire et du Lac
de Guéry.
Les cyclos du COC participè­
rent en 2008 à Geretsried aux
festivités du 25e anniversaire du
jumelage et l’année suivante, les
cyclos allemands étaient partis
de Paris pour rallier Chamaliè­
res. Ensemble, ils avaient visité
le Musée de la céramique à
Lezoux. Enfin, l’an dernier en
Allemagne, les cyclos du COC
avaient honoré l’invitation de
leurs homologues d’Outre­Rhin
et participé avec eux à une sor­
tie par un temps humide et
frais, avant de festoyer à la Fête
de la bière à Munich.
Des liens d’amitié
Pour Jean­Jacques Portier, pré­
sident du COC depuis la pre­
mière rencontre avec les cyclos
de Geretsried, « ces échanges
dans le cadre du jumelage ont
permis d’établir des liens d’ami­
tié. Au fil des ans, d’autres cy­
clos du COC ont adhéré au co­
mité de jumelage et accueillent
de nouveaux cyclos de G e­
retsried. Nous entretenons des
contacts tout au long de l’année
et des rencontres en dehors des
festivités du jumelage s’effec­
tuent même avec certaines fa­
milles ». ■
30 ans d’amitié et 5 jours de festivités dès aujourd’hui
Les célébrations du 30e anniversaire du jumelage avec Geretsried débutent aujourd’hui
mercredi avec l’arrivée de la délégation de Geretsried, et se concluront dimanche.
Organisées par l’association
Chamalières­Geretsried, sous la
présidence de Michelle Clé­
ment, les manifestations vont
s’enchaîner durant cinq jours
selon un programme qui a dû
être légèrement remanié, comp­
te tenu de la météo capricieuse
qui règne sur la majeure partie
du pays.
Demain. C’est ainsi que la sor­
tie initialement prévue au puy
de Dôme demain en fin de ma­
tinée avec la découverte du
train panoramique a été rem­
placée par un déplacement au
parc animalier d’Ardes­sur­Cou­
ze.
Demain matin, à partir de
9 heures, la table ronde avec dé­
bat sur le thème « Être citoyen
européen en 2013 » sera animée
par Evelyne Laquit, présidente
de la Maison de l’Europe. Quant
à l’exposition « Parlons d’Euro­
pe pour une citoyenneté euro­
péenne active », elle verra plu­
sieurs jeunes Français et
Allemands apporter leurs té­
moignages à l’amphithéâtre du
collège Teilhard de Chardin.
Une soirée ouverte à tous
La soirée culturelle européen­
ne qui se déroulera demain jeu­
di, à partir de 20 h 30, sera gra­
t u i t e e t o u v e r t e à t o u s, a u
complexe Chatrousse. Elle verra
plusieurs animations de grou­
pes folklor iques allemands,
autrichiens, hongrois, grecs et
français. Une charte d’amitié
unit en effet la ville autrichien­
ne de Nickelsdorf et la ville hon­
groise de Pusztavam à Chama­
l i è re s d e p u i s 2 3 a n s e t c e s
festivités ont aussi été l’occa­
sion de réunir ces villes amies.
Vendredi. Après une matinée
studieuse pour les élus autour
du thème du développement
durable et une visite du centre
ancien de Chamalières, une ani­
mation des rues commerçantes
sera proposée par ces groupes
folkloriques. L’après­midi se dé­
roulera un tournoi de pétanque
à l’Espace Fontmaure et Bruno
Giard, membre de la Maison de
l’Europe en Auvergne, animera
à partir de 18 heures une confé­
rence­débat sur le thème
« Pourquoi l’Europe ».
La cérémonie officielle d’anni­
versaire et la signature du re­
nouvellement de la charte de
jumelage se dérouleront au
complexe Chatrousse à partir de
19 heures. Des interludes musi­
caux et les hymnes européens et
nationaux seront joués lors de
cette manifestation solennelle.
En soirée, à partir de 20 heu­
res, un dîner de gala, sur invita­
tion, sera offert au Complexe
Chatrousse avec un spectacle
cabaret.
Samedi. L’Obélisque sera offi­
ciellement inauguré place de
Geretsried à 10 heures, cérémo­
nie qui sera suivie d’un vin
d’honneur avec la chorale des
enfants des écoles. A 10 h 30, les
animations musicales et folklo­
riques se poursuivront dans les
rues et sur le marché.
L’après­midi verra défiler l’en­
semble des délégations étrangè­
res en costume, à l’occasion du
défilé­parade de la traditionnel­
le fête de la Ville. Un groupe
folklorique grec, Isartaler Volks­
tanskreis et la Bourrée des Vol­
cans se produiront à Beaulieu,
le groupe de musique Hongroi­
se à l’école Jules­Ferry, le Bun­
kerblasmusik et Egerlander
G’Moi dans le bas du parc Mon­
tjoly puis au square Saint Victor.
Le comité d’animation propose­
ra à partir de 20 heures une côte
de bœuf place de Geretsried,
avec animation musicale avant
le feu d’artifice et un grand bal.
Dimanche. L’association cha­
maliéroise Chœurs et Cultures
animera la messe en l’église No­
tre­Dame par des chants alle­
mands et français. ■
Limagne
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
Avis d’obsèques
VÉZÉZOUX (Marnat)
CLERMONT-FERRAND
AVIS D’OBSÈQUES
Michelle et Yves DELAROCHE, ses enfants ;
Anne, sa petite-fille, et Olivier ;
Les familles BARBUT, GAUDRIAULT, GRAS,
GUILLAUMIN, MATHIVET
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Armande PERRIER
née L’AIMABLE
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
MÉNÉTROL
La famille DE CARVALHO,
Son épouse, ses enfants, ses petits-enfants
ont le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Francisco DE CARVALHO
Les obsèques religieuses auront lieu le vendredi 31 mai, à 10 heures, en l’église de Ménétrol.
Condoléances sur registre.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
384956
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
La famille remercie son médecin traitant,
les équipes soignantes des différents services
et particulièrement les personnes du SMTI de
l’hôpital d’Issoire qui ont su entourer ses derniers moments de beaucoup d’humanité, ainsi
que toutes les personnes qui prendront part à
sa peine.
PF Tardif, Brassac-les-Mines.
384798
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
LEMPDES — CLERMONT-FERRAND — METZ
Michèle ESPINASSE, son épouse ;
Hervé et Lydie ;
Simone, sa maman ;
Josiane, Martine, ses sœurs ;
Franck, Audrey et Gaël, ses neveux et nièce ;
Les familles MIRALLES, LANDRET, KRAUSS ;
Tous ses amis, voisins et leurs enfants
ont l’immense douleur et chagrin de vous faire
part du décès de
Monsieur Patrick ESPINASSE
CLERMONT-FERRAND
SAINT-PIERRE-LE-CHASTEL
Journal «La Montagne» (départ nuit)
Mme Nicole VIGERAL, sa fille,
et Gérard, son gendre ;
Carole et Bertrand, Christèle et Laurent,
ses petits-enfants ;
Charlotte, Juliette et Maellys,
ses arrière-petites-filles ;
Mme Anna GRANDSAIGNE, sa sœur ;
Mmes Ginette et Mireille AUBERT,
ses belles-sœurs,
Ainsi que toute la famille
vous font part du décès de
Madame
Antoinette Jeanne GRANDSAIGNE
née AUBERT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La cérémonie civile aura lieu vendredi
31 mai, à 15 heures, au cimetière de Vézézoux.
Ni fleurs ni plaques.
Une boîte à dons sera à votre disposition
au profit de la recherche médicale.
survenu à l’âge de 98 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le jeudi
30 mai 2013, à 10 h 30, au crématorium Amable-Tuisat de Clermont-Ferrand (Crouël), suivies de l’inhumation au cimetière de SaintPierre-le-Chastel, dans la plus stricte intimité
familiale.
Une pensée est demandée pour son époux
Eugène GRANDSAIGNE
et pour ses filles
DENISE et DANIELLE
survenu à l’âge de 56 ans, à son domicile, à
la suite d’une longue maladie qu’il a combattue avec courage et force.
Les obsèques auront lieu le mercredi
29 mai, à 15 heures, en l’église de Lempdes,
suivies de l’inhumation au cimetière de Lempdes.
Patrick repose au funérarium de Cournond’Auvergne.
Condoléances sur registre.
Fleurs naturelles et plaques.
Une pensée est demandée pour son papa
décédé en 1986, pour son frère décédé en
2002 et pour ses beaux-parents en 2008 et
2009.
●
Michèle et sa famille remercient de tout
cœur et profondément ses médecins traitants,
ainsi que le service oncologie du Pôle Santé
République ; ses infirmiers et infirmières de
Lempdes ; ses ambulanciers ; Palliadôm ; son
pharmacien ; Marie-France et Sylvie, ses aides
à domicile du CCAS de Lempdes, pour tous les
soins qui lui ont été attribués avec gentillesse
et humanisme et leur présence autour de lui
tout au long de sa maladie.
Roc-Eclerc/Dabrigeon, Clermont-Ferrand.
384844
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
384916
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-PIERRE-ROCHE (Massagettes)
LA ROCHE-BLANCHE
Martine ASTIER, sa compagne ;
Romain, son fils ;
Ses sœurs, ses belles-sœurs, ses beaux-frères ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Manuel DA SILVA
survenu à l’âge de 56 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu jeudi
30 mai 2013, à 14 heures, au crématorium de
Clermont-Ferrand (Crouël).
Condoléances sur registre.
Ni fleurs ni couronnes.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
384958
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-RÉMY-SUR-DUROLLE
ESCOUTOUX — MARSEILLAN
63
Le président,
Les membres du bureau
du comité départemental de cyclotourisme
du Puy-de-Dôme
vous font part du décès de
Madame Anne-Marie QUERON
épouse de Gabriel QUERON, ancien président,
et vous prient d’assister à la cérémonie religieuse, le mercredi 29 mai, à 14 h 30, en
l’église de Montferrand.
384960
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Mme Andrée MAUSSANG, son épouse ;
Marie-Christine et Pascal ARNAUD,
ses enfants ;
Loïc, son petit-fils ;
Alain et Annie MAUSSANG, ses neveux,
et leurs enfants,
Frédéric, Olivier, Sébastien et Déborah ;
M. Bernard JABOT
et Mme Anne-Marie JABOT (✝),
ses neveux,
et leurs enfants, Eric et Thierry ;
M. et Mme Henri ARNAUD ;
M. et Mme Eric ARNAUD ;
Mme Sylvie RECHER, son auxiliaire de vie
depuis de nombreuses années,
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jacques MAUSSANG
Ancien commerçant riomois
survenu le lundi 27 mai 2013, dans sa 90e année.
Ses obsèques seront célébrées le jeudi
30 mai, à 16 heures, en l’église Notre-Dame
du Marthuret, à Riom.
Pas de condoléances.
Fleurs naturelles seulement.
M. MAUSSANG repose au funérarium
Menuzzo, à Riom.
●
La famille remercie par avance ceux et celles qui prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Riom.
384826
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CHAMPS-SUR-TARENTAINE — SAYAT
Jean-Claude et Marie-Claire PERRIER,
ses enfants ;
Christophe et Valérie,
Lionel,
ses petits-enfants ;
Lola et Théo, ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Roger CHEVALERIAS
●
Chevalier de la Légion d’honneur
Médaille militaire
Officier dans l’ordre national du Mérite
Croix de guerre 1939-1945
Croix du combattant volontaire
Chevalier des Palmes académiques
Selon sa volonté, il n’y aura pas de célébration en Auvergne.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
vendredi 31 mai 2013, à 11 heures, en l’église
de Savères (Haute-Garonne), suivie de l’inhumation au cimetière de Savères, où repose sa
chère épouse, décédée en mai 2000.
Ni fleurs ni couronnes.
Condoléances sur registre.
Dans l’attente de ses obsèques, Georges
BARTHOMEUF repose à la maison funéraire
des Pompes Funèbres Générales, 16, rue des
Farges, face au cimetière.
La levée de corps aura lieu jeudi 30 mai, à
14 h 30.
●
La famille remercie tout le personnel du service Vigenaud de l’hôpital Nord.
Pompes Funèbres Générales, Chamalières.
384799
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
LA MONNERIE-LE-MONTEL
JOZE (Tissonnières)
Hortense GURDAK, sa maman ;
Maël, son fils ;
Ses frères et sœurs et leurs enfants ;
La famille MUNIER
ont la douleur de vous faire part du décès de
Elisa GURDAK
survenu dans sa 28e année.
Les obsèques civiles auront lieu vendredi
31 mai, à 14 h 30, au cimetière de Joze.
Elisa repose à la chambre funéraire de
Saint-Laure.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Boiteux, Saint-Laure.
384843
survenu à l’âge de 96 ans.
Les obsèques seront célébrées le jeudi
30 mai, à 10 h 30, en l’église de Champs-surTarentaine.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
Mme Elisabeth OZIOL, sa fille,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Delage, Ydes/Bort-les-Orgues.
BORDEAUX — VIRELADE
BÉVILLE-LE-COMTE — LE CHESNAY
RENNES — BRUZ — SAINT-GONLAY
BASTIA — MONTIGNY
SAINT-MARTIN-LE-VINOUX
Ses neveux et nièces ;
Ses petits-neveux et petites-nièces
des familles de BENGY de PUYVALLÉE,
du HALGOUËT et de MENOU
vous font part du rappel à Dieu de leur tante
Mademoiselle
Marie-Thérèse
de MORÉ de PONTGIBAUD
BEAUMONT
Madame Marguerite MENINDES
née DUMONTIER
survenu à l’âge de 94 ans.
Selon sa volonté, ses obsèques auront lieu
au crématorium Amable-Tuisat (Crouël), dans
l’intimité familiale.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
●
La famille remercie tout particulièrement
l’ensemble du personnel de la résidence Renouard pour sa gentillesse et son dévouement, ainsi que toutes les personnes qui prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
384954
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Theuil, Chabreloche.
survenu dans sa 95e année.
La messe d’inhumation sera célébrée en
l’église Saint-Benoît de Pontgibaud (Puy-deDôme), le vendredi 31 mai 2013, à 16 heures.
384962
384930
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Geneviève et Bernard BRUGIERE,
sa fille et son gendre ;
Valérie et Nadia, Julian, ses petits-enfants ;
Harris, Anaïs et Lola,
ses arrière-petits-enfants ;
Mathis, son arrière-arrière-petit-fils ;
Ses cousins et cousines d’Auvergne ;
Sa famille et proches amis du Sud-Ouest ;
Tous ses frères d’armes
de la 1re armée française Rhin et Danube
ont la tristesse de vous faire part du décès,
dans sa 91e année, de
Madame Germaine PERRIER
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
survenu à l’âge de 90 ans.
Ses obsèques auront lieu jeudi 30 mai
2013, à 15 heures, en l’église de Saint-Rémysur-Durolle.
Condoléances sur registre.
M. CHEVALERIAS repose à la chambre funéraire de La Monnerie.
CLERMONT-FERRAND
SAVÈRES (Haute-Garonne)
Monsieur Georges BARTHOMEUF
RIOM — CHAMALIÈRES
CLERMONT-FERRAND
CHAMBÉRY (Savoie)
384904
M. et Mme CHEVALERIAS Jean-Louis
et leur fils ;
Mme SAINT-JOANIS-CHEVALERIAS Annie
et ses enfants ;
M. et Mme CHEVALERIAS Dominique
et ses enfants,
Ainsi que toute la famille
vous font part du décès de
21
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Les avis d’obsèques
se poursuivent
au
verso
Pdd
22
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
OPME — ORCINES (Ternant)
Ses parents, Alice et Louis ;
Ses filles adorées, Géraldine, Lydie et Aurore,
et leurs conjoints ;
Ses petits-enfants chéris, Thibaut et Jade ;
Dominique, Annie et Françoise,
son frère et ses sœurs,
ainsi que leurs conjoints ;
Ses neveux, nièces,
petits-neveux et petites-nièces ;
Toute sa famille et amis
vous font part du décès, à l’âge de 62 ans, de
Madame Marie-Thérèse CHARRIER
née SABATIER
La crémation aura lieu dans l’intimité de la
famille et des proches amis.
VICHY — BELLERIVE-SUR-ALLIER
BAS-ET-LEZAT
Véronique GOUTAUDIER et Amar YOUSFI,
Annick et Laurent VALLANT,
ses filles et leurs conjoints ;
Aymeric, Ethan, Laurine, Antonin,
ses petits-enfants adorés,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Danièle LABUHELLE
survenu à l’âge de 67 ans.
Les obsèques auront lieu le jeudi 30 mai
2013, à 9 h 30, en l’église Sainte-Jeanned’Arc, suivies de l’inhumation au cimetière de
Cusset.
Condoléances sur registre.
Une pensée est demandée pour sa maman
JEANINE
384891
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
décédée en 2005,
et le papa de ses filles
Mme Michelle KANCLERZ, sa fille ;
Jennyfer, Anthony, ses petits-enfants ;
Mathys, son arrière-petit-fils,
et Melissa, sa maman ;
Les familles FALCON, BOUCHEIX et HARDY,
ses sœurs, neveux et nièces,
Et tous ses proches
ont la douleur de vous faire part du décès de
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Pompes Funèbres Générales, Vichy.
384828
La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 31 mai, à 14 heures, en l’église de Romagnat.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
SAINT-OURS-LES-ROCHES — ORCINES
ROYAT — LEMPDES
née GRANERO
384955
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET
SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et
de remerciements, du lundi au vendredi, de
9 heures à 20 heures. Week-end et jours fériés,
de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
POMPES FUNÈBRES
l
l
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères
et Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-Le-Montel
Tél. 04.73.94.40.34
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
l
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
l
l
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : 04.73.60.60.60
Aubière : 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : 04.73.83.46.06
l
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
l
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
l
l
l
Mme et M. Monique AUDREN,
sa fille et son gendre ;
Frédéric et Leslie AUDREN,
Véronique et Christophe COSTE,
ses petits-enfants ;
Anthony, Sarah, Océane, Grégory, Dorine,
Léa, Eddy, Lylou,
ses arrière-petits-enfants ;
M. Léon MICHAUD, son frère,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Maximilienne COUZON
née MICHAUD
survenu à l’âge de 94 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu jeudi
30 mai, à 14 h 30, en l’église d’Orcines, suivies de l’inhumation au cimetière d’Orcines.
Mme Maximilienne COUZON repose au funérarium de Beaumont, 15, rue Jules-Verne.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
●
La famille remercie tout particulièrement
l’ensemble du personnel de l’ORPEA Royat
pour sa gentillesse et son dévouement, ainsi
que toutes les personnes qui prendront part à
sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
Ambert et sa région
Tél. 04.73.82.31.13
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : Tél. 04.73.63.70.96
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur - Tél. 04.73.79.76.46
POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat :
Chamalières :
Clermont-Ferrand :
Courpière :
Riom :
Thiers :
Vichy :
04.73.87.23.10
04.73.37.31.66
04.73.44.20.20
04.73.53.05.27
04.73.38.21.72
04.73.80.18.87
04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
Mme Jeanne FAFOURNOUX, son épouse ;
Martine et Sylvie, ses filles ;
Stèphanie et Romain, Cécile et Janot,
Quentin,
ses petits-enfants ;
Chloé, son arrière-petite-fille,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jean FAFOURNOUX
dit «Paul»
survenu à l’âge de 83 ans.
La crémation aura lieu vendredi 31 mai,
dans l’intimité familiale.
L’inhumation de l’urne aura lieu à 17 heures, au cimetière d’Escoutoux.
M. FAFOURNOUX repose à la chambre funéraire de Pont-de-Dore.
Condoléances sur registre.
Ni fleurs ni plaques.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Les Torrents, Pont-de-Dore.
384926
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
survenu à l’âge de 85 ans.
Ses obsèques civiles auront lieu le jeudi
30 mai, à 10 h 30, au cimetière de Vic-leComte.
Pas de condoléances.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine et
plus particulièrement ses infirmières, le service
pneumologie du CHU et le CCAS de Lempdes.
Roc-Eclerc, Clermont-Ferrand.
384964
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
née STARCK
survenu dans sa 85e année.
L’inhumation se fera dans l’intimité, le jeudi
30 mai 2013, à 9 h 30, au cimetière d’Igé
(Orne).
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ROYAT — CHAMALIÈRES
Gérard BONNEFOI, son fils ;
Mme Michelle LOUDOT, sa belle-sœur ;
Véronique, Patrick, Estelle BONHOMME ;
Patrice POUGHEON, Chloé et Alicia ;
Mme Jacqueline LOUDOT, Didier, Catherine
et leurs enfants ;
Dominique et François GUIDONI
et leurs enfants ;
Mme Maurice BONNEFOI, Annie, Alain,
leurs enfants et petits-enfants ;
Les familles ROBIN, PUIG, SANTOS,
BOUTIN, SCHAUB
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Nicole LOUDOT
survenu le 28 mai.
La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 31 mai 2013, à 14 h 30, en l’église SaintLéger de Royat, suivie de l’inhumation au cimetière de Chamalières.
●
La famille remercie le service cardio A du
CHU Saint-Jacques pour son dévouement.
Pompes Funèbres Générales, Chamalières.
LA MONNERIE-LE-MONTEL
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
LA ROCHE-BLANCHE — AUTHEZAT
Madame Madeleine COTTE
née MATHIEU
●
née CHENU
Madame Marcelline POMMIER
M. Philippe COTTE, son fils ;
Emilie, Vincent, ses petits-enfants,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
LEMPDES — VIC-LE-COMTE
Madame Marie CHARET
Jacques, son fils,
Arlette POMMIER, sa belle-fille,
Franck, Guillaume, ses petits-enfants ;
Viviane, sa fille, Philippe ARNAUD, son gendre,
Thomas, Simon et Grégoire,
ses petits-enfants ;
Geneviève, sa fille,
et Patrick GUICHETTE DEBORD, son gendre,
Agnès, Roland et Anthony,
ses petits-enfants,
Et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
384937
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Evelyne et Jean-Louis RASTOIX,
sa fille et son gendre ;
Eric et Chrystelle,
Delphine et Serge,
Sébastien et Stéphanie,
Emilie et Cédric,
ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants ;
Ses belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces, ses cousins et cousines
Et ses voisins et amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
CHÂTEL-GUYON — MOZAC
ENTRAIGUES — POUVRAI
384899
ESCOUTOUX — THIERS
survenu dans sa 91e année.
Ses obsèques seront célébrées le vendredi
31 mai, à 15 h 30, en l’église de La Monnerie,
suivies de l’inhumation.
Pas de condoléances.
384957
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : 04.73.27.20.00
terrassé par une terrible maladie, dans sa
51e année, le 27 mai 2013.
Les obsèques auront lieu le jeudi 30 mai,
à La Brée-les-Bains (île d’Oléron).
●
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
Jean-Michel DURAND
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
décédé en 1983.
Madame Marie KANCLERZ
La famille remercie tout particulièrement
Sébastien, son auxiliaire de vie, ainsi que toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
Christiane et Guy DURAND, ses parents ;
Monique DURAND, son épouse ;
Pierre, Nicolas et sa compagne, Magali,
ses enfants ;
Hugo, son petit-fils ;
Françoise et Alain NOTON,
Alain et Frédérique DURAND,
ses frère et sœur ;
Raphaële NOTON,
Amandine et Sylvain DURAND,
ses neveu et nièces ;
André et Janine CELLE, ses oncle et tante ;
Corinne, Soraya, Amélie
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
384881
PATRICK
ROMAGNAT
63
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
SARL Vocanson, Thiers.
384961
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Jean-Luc et Célia VINCENOT,
Annick et Gérard PRIETO,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Raymond et Marguerite VINCENOT,
son frère, sa belle-sœur et leurs enfants ;
Ses neveux et nièces
Et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jean VINCENOT
survenu dans sa 87e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
vendredi 31 mai 2013, à 10 h 30, au crématorium de Clermont-Ferrand.
Une pensée pour notre maman
SIMONE
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Alain Sahut Funéraire, agence de Crouël.
ORBEIL
M. le Maire,
Son Conseil municipal
Et le personnel communal
vous font part du décès de
384615
Madame Paulette GUILLOT
belle-mère de M. Jean-Claude MORICARD, président du groupe folklorique Les Sabots d’Orbeil - Bourrée issoirienne et ancien conseiller
municipal, et grand-mère de Mme Sandrine
ROUX, employée communale.
Les obsèques auront lieu à Montmarault, le
jeudi 30 mai, à 15 heures.
384963
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Avis
d’obsèques
Pour transmettre
vos avis d’obsèques
et de remerciements.
Du lundi au vendredi
de 9h à 20h.
Week-end et jours fériés
de 18h à 20h.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 3110 10
0,15€ la minute TTC
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
Avis d’obsèques / Annonces classées
Type de marché de travaux. — Exécution.
REMERCIEMENTS
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
CLERMONT-FERRAND
Julien, son fils ;
Mounira, sa belle-fille ;
Alain et Jean-François, ses frères ;
Toute sa famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Dominique GUYOT
survenu à l’âge de 58 ans.
Ses obsèques ont eu lieu dans l’intimité familiale.
AVIS DE DÉCÈS
Danielle AUROI, présidente de l’ADUHME,
agence locale des énergies et du climat ;
Le conseil d’administration ;
Les adhérents
Et l’ensemble de l’équipe salariée
ont le regret de vous faire part du décès de
www.dansnoscoeurs.fr
LA COMBELLE — BRASSAC-LES-MINES
M. Rodolphe PESCADOR,
Jean-François et Monique PESCADOR,
très touchés par les marques de sympathie et
d’amitié que vous leur avez témoignées lors
du décès de
Madame Georgette PESCADOR
Administrateur de l’ADUHME
384864
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS DE DÉCÈS
CLERMONT-FERRAND
Eric CALMARD,
Jean-Michel CALMARD,
ses fils,
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Nicole CALMARD
née COURTOIS
Retraitée des Nouvelles Galeries
survenu à l’âge de 75 ans.
Selon sa volonté, ses obsèques ont eu lieu
dans l’intimité et ses cendres ont été dispersées au jardin du souvenir du crématorium de
Clermont-Ferrand (Crouël).
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
RIOM-ÈS-MONTAGNES
M. Gaston LAURENT
Et toute la famille,
dans l’impossibilité de répondre individuellement, remercient bien sincèrement toutes les
personnes qui, par leurs présence, messages,
envois de fleurs et de plaques, se sont associées à leur peine lors du décès de
Madame Simone LAURENT
et leur expriment leur profonde gratitude.
ANNONCES
OFFICIELLES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
le samedi 1er juin, à 17 heures, lors de la messe
célébrée en la chapelle de Loubeyrat.
Veille sur nous de là-haut, comme tu savais
si bien le faire ici-bas.
Ton mari, tes enfants.
384025
A L’ATTENTION DES FAMILLES
Le site www.dansnoscoeurs.fr sur lequel sont publiés
les avis d’obsèques de votre journal, vous permet de
bénéficier gratuitement d’un livre de condoléances
virtuel lié à l’avis.
Si vous êtes à l’origine de l’avis publié dans le journal, il vous suffit de vous connecter sur le site, vous
inscrire puis vous rendre dans la rubrique « mon
compte », « mes espaces» puis vous laisser guider
afin d’obtenir un code qui vous permettra :
• D’être alerté par mail des nouveaux messages de
sympathie ou de condoléances déposés
• Répondre à ces messages
• Corriger les messages reçus
• Ajouter une photo du défunt
• Préciser les informations telles que date
de naissance, de mariage, etc.
7. Conditions de délai :
Date limite de réception des offres. — Mardi 18 juin 2013, à 14 heures.
8. Date d’envoi du présent avis à la publication. — Le 28 mai 2013.
9. Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus.
— Groupe CHAUMEIL, La DocSolution, 65, boulevard Cote-Blatin,
63000 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.93.13.96.
Publication sur le web : www.chaumeil-marchespublics.fr
10. Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées. — Mairie de
Montmorin, « Le Clos », 63160 Montmorin.
369581
Adresse où les plis doivent être transmis. — Transmission des plis par
courrier recommandé avec accusé de réception ou déposés à Clermont
Communauté (adresse en en-tête), direction commande publique et
moyens des services (5e étage), (modalités dans RC).
Les offres par voie électronique sont autorisées
(http://www.marches-publics.info/, voir modalités dans le RC).
Modalités d’ouverture des offres. — Les séances ne sont pas publiques. Les candidats n’y sont pas admis.
Renseignements :
Pour tout renseignement d’ordre administratif. — Clermont Communauté, direction commande publique et moyens des services, Emilie
GOUYON, au 04.73.98.34.89, e-mail : [email protected]
Instance chargée des procédures de recours. — Tribunal administratif
de Clermont-Ferrand, 6, cours Sablon, BP 129, 63033 Clermont-Ferrand
Cedex 1, tél. 04.73.14.61.00, fax 04.73.14.6122.
E-mail : [email protected]
Organe chargé des procédures de médiation. — Comité consultatif
interrégional du règlement amiable des litiges, 53, boulevard VivierMerle, 69003 Lyon.
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours. — Renvoi au greffe du tribunal à
l’adresse mentionnée ci-dessous : [email protected]
Envoi à la publication. — Le 24 mai 2013.
Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier et le guichet de dépôt sur :
http://www.clermontcommunaute.net
369521
AVIS DE PUBLICITÉ
PROCÉDURE ADAPTÉE
MARCHÉ DE TRAVAUX
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
www.centreofficielles.com
Membre du réseau
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Renseignements au 04.73.17.30.68
Identification de la collectivité qui passe le marché. — CLERMONT
COMMUNAUTÉ, M. le Président, 64-66, avenue de l’Union-Soviétique,
BP 231, 63007 Clermont-Ferrand 1, tél. 04.73.98.34.00,
fax 04.73.98.34.01.
Web : http://www.clermontcommunaute.net
Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur. — Services généraux
des administrations publiques.
L’avis implique un marché public.
Objet. — Réfection du marquage des deux ailerons mobiles inox de
séparation du bassin de 50 m du stade nautique Pierre-de-Coubertin.
AVIS DE PUBLICITÉ
Référence acheteur. — 13T20.
Nom et adresse de l’organisme acheteur. — ASSOCIATION RÉGIONALE
AUVERGNE DE L’UNION SOCIALE POUR L’HABITAT, Maison de l’Habitat et
du Cadre de Vie, 129, avenue de la République, 63100 Clermont-Ferrand.
Objet du marché. — Etude de satisfaction auprès des locataires de
11 organismes d’habitat social de la région Auvergne concernant la perception de la qualité de service rendu dans l’habitat social.
Nature du marché. — Travaux.
Procédure. — Procédure adaptée.
Code NUTS. — FR724.
Délai d’exécution. — Les travaux doivent être réalisés du 2 septembre
2013 au 6 septembre 2013.
Type de procédure. — Procédure adaptée.
Durée. — Cinq (5) jours à compter de la notification du marché.
Remise des offres. — Le 17 juin 2013, à 12 heures au plus tard.
Description. — Marché unique ordinaire.
Retrait du DCE. — www.centreofficielles.com
Classification CPV. — Principale : 43324100 - Équipement de piscine.
Envoi à la publication. — Le 24 mai 2013.
Forme du marché. — Prestation divisée en lots : non.
369794
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
MARCHÉ DE TRAVAUX
1. Identification de l’organisme qui passe le marché. — COMMUNE
DE MONTMORIN.
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur. — Commune de
Montmorin.
Personne responsable du marché : M. le Maire de Montmorin, mairie,
« Le Clos », 63160 Montmorin.
2. Objet du marché. — Construction d’une école élémentaire.
Modalités d’obtention du dossier de consultation. — Les dossiers
(gratuits et uniquement sur CD-Rom) peuvent être retirés jusqu’à la date
limite de remise des offres (par écrit ou par fax au 04.73.98.34.01), à
l’adresse mentionnée en en-tête, en précisant direction commande publique et moyens de services (5e étage), ou téléchargés gratuitement sur la
plate-forme : http://www.marches-publics.info/acheteur/clerco/
Pour tout renseignement d’ordre technique. — Clermont Communauté, direction des sports, Michel VOLAT, au 04.73.17.60.71, e-mail :
[email protected]
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
AVIS DE MESSE
Yvette VENEAULT
— Critère 1 : prix des prestations (50 %).
— Critère 2 : note méthodologique (30 %).
— Critère 3 : planning (20 %).
384790
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
Il y a un an, au petit matin, tout doucement, sans bruit, tes yeux se sont fermés pour
toujours.
Depuis, tu nous manques terriblement.
Nous aurons une pensée pour
5. Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous :
11. Renseignements d’ordre technique. — SARL d’architecture MBA,
15, boulevard Gordon-Bennett, 63100 Clermont-Ferrand,
tél. 04.73.19.19.64.
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
MESSES
ET ANNIVERSAIRES
4. Conditions de participation. — Renseignements concernant la situation propre de l’entrepreneur, du fournisseur ou du prestataire de
services et renseignements et formalités nécessaires pour l’évaluation de
la capacité économique, financière et technique minimale requise en vue
de la sélection des candidatures (application de l’article 17.1 du décret
nº 2005-1742 du 30 décembre 2005).
Délai minimum de validité des offres. — Cent vingt (120) jours à
compter de la date limite de réception des offres.
384959
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Renseignements complémentaires :
Type de procédure. — Procédure adaptée ouverte.
384234
et s’associent à la douleur de sa famille et de
ses proches.
Validité des offres. — Cent vingt (120) jours, à compter de la date
limite de réception des offres.
6. Procédures :
vous en remercient très sincèrement.
PF Tardif, Brassac-les-Mines.
Monsieur Jacques BLAIZE
Unité monétaire utilisée. — L’euro.
Date limite d’achèvement des travaux. — Juillet 2014.
384810
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature. —
Français.
Lot nº 1 : terrassements, VRD.
Lot nº 2 : gros œuvre.
Lot nº 3 : étanchéité.
Lot nº 4 : menuiseries extérieures.
Lot nº 5 : menuiseries intérieures.
Lot nº 6 : serrurerie.
Lot nº 7 : plâtrerie, peinture, faux plafond.
Lot nº 8 : carrelage.
Lot nº 9 : électricité.
Lot nº 10 : chauffage, sanitaires, ventilation.
Lot nº 11 : espaces verts.
Durée du marché ou délai d’exécution. — Sur l’initiative du candidat
sans être supérieur à douze mois et demi (12,5) à compter de l’ordre de
service prescrivant le commencement des travaux.
Consultation
de ces remerciements sur
63
Remise des offres. — Le 19 juin 2013, à 16 heures au plus tard.
3. Caractéristiques principales. — Onze lots.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
23
Conditions relatives au contrat :
Financement :
— Articles 86 à 111 du code des marchés publics français.
— Modalités de financements : fonds propres.
Forme juridique. — Groupement solidaire.
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération.
— Valeur technique : 60 %.
— Prix des prestations : 40 %.
Les sous-critères de la valeur technique sont les suivants :
— Fiches techniques des produits utilisés : 30 %.
— Note méthodologique (planning et programme des travaux, gestion des déchets) : 20 %.
— Moyens humains : 10 %.
Identification de l’organisme qui passe le marché. — RÉGION, CONSEIL RÉGIONAL DE BOURGOGNE, à l’attention de M. le Président, 17, boulevard de la Trémouille, BP 23502, 21035 Dijon Cedex,
tél. 03.80.44.33.64, fax 03.80.44.35.95.
Adresse Internet : www.region-bourgogne.fr
Adresse profil acheteur : https://marches.e-bourgogne.fr
Adresse de courrier électronique : [email protected] (adresse électronique qui ne peut être utilisée que pour les demandes de dossier et
d’informations complémentaires).
Type d’acheteur. — Collectivité territoriale.
Renseignement technique. — Vous pouvez contacter :
— Cabinet GRIMOIN, 2, rue Jean-François-Champollion, Parc COMITEC, 18000 Bourges, tél. 02.48.24.66.06, fax 02.48.70.15.58, e-mail :
[email protected]
— Mme JACQUESON, ingénieur à la direction technique du Conseil
régional de Bourgogne, tél. 03.80.44.36.73, fax 03.80.44.35.80, e-mail :
[email protected]
Objet du marché. — Decize (Nièvre), lycée Maurice-Genevoix : mise
aux normes incendie des bâtiments F et G internat.
— Lot nº 1 : électricité.
Code CPV : 45311200, 45311000.
— Lot nº 2 : menuiseries.
Code CPV : 45421000.
— Lot nº 3 : plâtrerie, peinture.
Code CPV : 45410000, 45442100.
Attention : cette consultation prévoit que les entreprises intéressées par
ces lots devront obligatoirement se rendre sur les lieux des travaux.
Pour la visite, la personne à contacter est M. MOUSSU, gestionnaire de
l’établissement, tél. 03.86.77.07.30, fax 03.86.77.07.37, e-mail :
[email protected]
Une attestation lui sera alors délivrée et elle devra obligatoirement la
joindre dans son pli au titre de l’offre correspondante.
Pour le lot nº 1 « électricité » : une attestation APSAD (engagement
réciproque de l’entreprise et du fournisseur-installateur qualifié, permettant de justifier d’une assistance technique de ce dernier pour les travaux
d’alarme incendie concernés) devra être jointe dans leur pli.
Délai global de l’opération. — Huit (8) semaines dont deux (2) semaines de préparation.
Variantes. — Les variantes sont autorisées.
Le candidat peut de sa propre initiative, proposer une ou plusieurs
variantes, mais ceci à condition d’avoir répondu à l’offre de base. Ces
propositions variantes devront proposer des suggestions apportant une
plus-value technique, environnementale ou économique.
Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent :
Suite
au verso
Pdd
24
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
— Financement sur le budget du Conseil régional de Bourgogne
(5576 11 04).
— Avance de 15 % (se référer à l’acte d’engagement valant CCAP).
— Délai réglementaire de paiement.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché. — Groupement solidaire.
Conditions de participation. — L’ensemble des renseignements qui
conditionne la participation est contenu dans les formulaires DC1 et DC2
du MINEFE, ainsi que dans une annexe à la DC2 conçue spécifiquement à
cet effet par le Conseil régional de Bourgogne. Ces trois documents sont
joints au cahier des charges.
Les candidats sont invités à les utiliser (ces documents dûment complétés suffisent. Attention : seule la DC1 doit être signée en propre) ou à
joindre l’ensemble des informations demandées par des pièces dont la
présentation est laissée à la libre appréciation du candidat.
Les pièces à remettre au titre de la candidature ainsi qu’au titre de l’offre
sont listées dans le règlement de la consultation, disponible sur le site :
https://marches.e-bourgogne.fr (référence : 55761104).
Critères d’attribution. — L’appréciation des offres s’effectuera après
sélection des candidats qui auront démontré leurs compétences au regard
de leurs références et moyens.
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des
critères pondérés énoncés dans le règlement de la consultation appliqués
aux offres déclarées régulières au cahier des charges (considérant que la
présence des attestations de visite pour tous les lots et APSAD pour le lot
nº 1 « électricité » sont au préalable obligatoire à l’appréciation de la
régularité de l’offre).
Modalités de retrait du dossier de consultation. — Le dossier de
consultation est téléchargeable sur le site : https://marches.e-bourgo
gne.fr (référence : 55761104) ou peut être demandé en contactant le tireur
de plans DICOLOR, 2, rue de l’Aqueduc-Darcy, 21121 Ahuy,
tél. 03.80.56.19.19, fax 03.80.56.28.76, e-mail : [email protected]
Procédure. — Marché à procédure adaptée en application de l’article 28 du code des marchés publics modifié.
Conditions de délai :
Date limite de réception des offres. — Lundi 17 juin 2013, à 17 heures.
Elles devront être soit :
— Prioritairement envoyées par voie électronique à l’adresse suivante :
https://marches.e-bourgogne.fr (référence : 55761104) (attention :
une signature électronique est requise pour déposer votre pli).
Les formats de fichiers rtf, doc, xls, slk, pdf, ppt, pps, dwg, dxf, jpg sont
acceptés.
— Envoyées par voie papier avec date certaine de remise des plis à
l’adresse suivante : Conseil régional de Bourgogne, direction de la commande publique et des affaires juridiques, 17, boulevard de la Trémouille,
BP 23502, 21035 Dijon Cedex.
— Remises en main propre contre récépissé à l’adresse suivante :
Conseil régional de Bourgogne, direction de la commande publique et des
affaires juridiques, 16, boulevard de la Trémouille, troisième et dernier
étage, 21000 Dijon.
Les marchés seront notifiés aux attributaires à l’issue d’une procédure
électronique.
Date d’envoi de l’avis à la publication. — Le 24 mai 2013.
369775
VIE DES SOCIÉTÉS
AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes d’un acte sous seing privé en date à Mozac du 23 mai 2013,
il a été constitué une société présentant les caractéristiques suivantes :
Dénomination sociale. — NABEFABRIC.
Capital social. — 49.000 €.
Siège social. — 1 bis, rue Louis-Sanitas, 63200 Mozac.
Objet social. — Activité de pré-imprimerie, création, façonnage, impression de faire-part de toute nature et toute gamme de papeterie.
Durée de la société. — Quatre-vingt-dix-neuf (99) ans à compter de la
date de l’immatriculation de la société au registre du commerce et des
sociétés de Clermont-Ferrand.
Gérance. — Mme Cécile MERLE, demeurant 1, rue Louis-Sanitas,
63200 Mozac, et Mme Nadège FAUVEAU, demeurant 11, rue de la Vialle,
63530 Sayat.
369862
AVIS DE CONVOCATION
MM. les Actionnaires sont convoqués en assemblée générale ordinaire
et extraordinaire le 14 juin 2013, à 10 heures, à l’Espace Affaire, aéroport
international de Clermont-Ferrand - Auvergne, 63510 Aulnat, à l’effet de
délibérer sur l’ordre du jour suivant :
Ordre du jour à titre ordinaire :
— Approbation des comptes annuels de l’exercice clos le 31 décembre
2012.
— Approbation des comptes consolidés de l’exercice clos le 31 décembre 2012.
— Affectation du résultat de la société relatif à l’exercice clos le 31 décembre 2012.
— Approbation des conventions réglementées visées aux articles
L. 225-38 et suivants du code de commerce.
— Autorisation donnée au conseil d’administration aux fins de procéder à un programme de rachat d’actions propres représentant un maximum de 10 % du capital social de la société.
Ordre du jour à titre extraordinaire :
— Délégation de compétence au conseil d’administration en vue
d’augmenter le capital de la société par émission d’actions ordinaires ou
de toutes autres valeurs mobilières, avec maintien du droit préférentiel de
souscription.
— Délégation de compétence au conseil d’administration en vue
d’augmenter le capital social de la société par émission d’actions ordinaires ou de toutes autres valeurs mobilières, avec suppression du droit
préférentiel de souscription, par offre au public.
— Délégation de compétence au conseil d’administration en vue
d’augmenter le capital social de la société par émission d’actions ordinaires ou de toutes autres valeurs mobilières, avec suppression du droit
préférentiel de souscription, par une offre visée au II de l’article L. 411-2
du code monétaire et financier.
— Délégation de compétence au conseil d’administration en vue augmenter le capital de la société par émission d’actions ordinaires ou de
toutes autres valeurs mobilières avec suppression du droit préférentiel de
souscription des actionnaires au bénéfice d’une catégorie de personnes
(partenaires industriels et financiers).
— Délégation de compétence au conseil d’administration en vue
d’émettre et de consentir, à titre gratuit, des bons de souscription de parts
de créateurs d’entreprise de la société au profit des membres du personnel
salarié et/ou des mandataires sociaux de la société.
— Délégation de compétence au conseil d’administration en vue
d’émettre des bons de souscription d’actions autonomes de la société avec
suppression du droit préférentiel de souscription des actionnaires au bénéfice d’une catégorie de personnes (partenaires mandataires).
— Délégation de compétence au conseil d’administration en vue
d’émettre des bons de souscription d’actions permettant de souscrire à
des conditions préférentielles des actions de la société en cas d’offre
publique d’achat ou d’offre publique d’échange sur la société.
— Autorisation donnée au conseil d’administration en vue de procéder
à l’annulation des actions propres acquises dans le cadre du programme
de rachat d’actions par voie de réduction du capital social de la société.
— Délégation de compétence au conseil d’administration en vue
d’augmenter le capital social de la société réservée aux salariés de la
société dans les conditions prévues aux articles L. 225-129-6 et L. 225-138
du code de commerce et l’article L. 3332-18 du code de travail.
— Pouvoirs pour formalités.
A. Modalités de participation à l’assemblée générale. — Conformément aux dispositions du code de commerce, les actionnaires sont informés que la participation à l’assemblée est subordonnée à l’enregistrement comptable des titres au nom de l’actionnaire ou de l’intermédiaire
inscrit pour son compte, au troisième (3e)jour ouvré précédant l’assemblée à zéro heure, heure de Paris :
— Pour les actionnaires au nominatif pur, en envoyant un e-mail à
l’adresse électronique suivante : [email protected] en précisant
leurs nom, prénom, adresse et leur identifiant ainsi que les nom et prénom
du mandataire désigné ou révoqué.
— Pour les actionnaires au nominatif administré ou au porteur, en
envoyant un e-mail à l’adresse électronique suivante :
[email protected] en précisant leurs nom, prénom, adresse et
références bancaires complètes ainsi que les nom et prénom du mandataire désigné ou révoqué, puis en demandant à leur intermédiaire habilité
qui assure la gestion de leur compte titres d’envoyer une confirmation
écrite (par courrier ou par fax) à CM-CIC Securities c/o CM-CIC Titres,
3, allée de l’Etoile, 95014 Cergy-Pontoise.
Seules les notifications de désignation ou de révocation de mandats
dûment signées, complétées et réceptionnées au plus tard trois jours avant
la date de la tenue de l’ assemblée générale pourront être prises en
compte.
4) Conformément aux dispositions de l’article R. 225-85 du code de
commerce, lorsque l’actionnaire aura déjà exprimé son vote par correspondance ou demandé sa carte d’admission, il ne pourra plus choisir un
autre mode de participation à l’assemblée.
5) L’actionnaire qui a déjà exprimé son vote à distance, envoyé un
pouvoir ou demandé sa carte d’admission peut à tout moment céder tout
ou partie de ses actions. Cependant, si la cession intervient avant le
troisième jour ouvré précédant l’assemblée à zéro heure, heure de Paris,
la société invalide ou modifie en conséquence, selon le cas, le vote exprimé à distance, le pouvoir ou la carte d’admission. A cette fin, l’intermédiaire teneur de compte notifie la cession à la société ou à son mandataire et lui transmet les informations nécessaires.
6) Aucune cession ni aucune autre opération réalisée après le troisième
jour ouvré précédant l’assemblée à zéro heure, heure de Paris, quel que
soit le moyen utilisé, n’est notifiée par l’intermédiaire habilité ou prise en
considération par la société, nonobstant toute convention contraire.
C. Questions écrites des actionnaires. — Conformément aux dispositions de l’article R. 225-84 du code de commerce, les actionnaires peuvent
poser des questions écrites au président du conseil d’administration. Ces
questions doivent être adressées au siège social de la société, par lettre
recommandée avec accusé de réception ou par voie électronique à
l’adresse suivante : [email protected] au plus tard le quatrième (14e) jour ouvré précédant la date de l’assemblée générale, soit le
10 juin 2013. Elles doivent être accompagnées d’une attestation d’inscription en compte.
D. Documents d’information pré-assemblée. — Conformément aux
dispositions légales et réglementaires applicables, tous les documents qui
doivent être tenus à la disposition des actionnaires dans le cadre des
assemblées générales sont disponibles au siège social de la société, Bipôle
Clermont-Limagne, 63360 Saint-Beauzire, dans les délais légaux, et, pour
les documents prévus à l’article R. 225-73-1 du code de commerce, sur le
site Internet de la société à l’adresse suivante :
www.metabolic-explorer.com
Le conseil d’administration.
370123
VENTES JUDICIAIRES DES AVOCATS
SCP COLLET - DE ROCQUIGNY - CHANTELOT
ROMENVILLE - BRODIEZ et ASSOCIÉS
126, rue Armand-Fallières
63028 CLERMONT-FERRAND CEDEX - Tél. 04.73.17.10.63
— Soit dans les comptes de titres nominatifs tenus par la société.
— Soit dans les comptes de titres au porteur tenus par l’intermédiaire
habilité.
VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES
Conformément à l’article R. 225-85 du code de commerce, la date
d’enregistrement est fixée au 11 juin 2013, zéro heure, heure de Paris.
UN APPARTEMENT A CHAMALIÈRES
Cette inscription doit être constatée par une attestation de participation
délivrée par l’intermédiaire habilité et annexée au formulaire de vote à
distance ou de procuration ou à la demande de carte d’admission établis
au nom de l’actionnaire.
MISE A PRIX ..........................................................50.600 e
APRÈS SURENCHÈRE DU DIXIÈME
(Puy-de-Dôme)
Audience du juge de l’exécution du tribunal
de grande instance de Clermont-Ferrand,
jeudi 4 juillet 2013, à 10 heures
B. Modalités de vote à l’assemblée générale.
Service
annonces officielles,
un seul interlocuteur
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
BONNES AFFAIRES
✗
ANTIQUITÉS
BROCANTES
VENDS, guide Michelin, BE, 1904 + pub. _
Tél. 06.45.84.54.77. 369244
PASSIONNEÉ DE POUPÉES
ANCIENNES, recherche
poupées tête porcelaine
ou tête seule, même abimées de 1860 à 1930,
achète cher selon modèle, faire offre. _ Tél.
06.61.69.18.82. 362232
ACHETE blouses, pantalons, gilets de maquignon
anciens, vieux vêtements
de chasse et de campagne (vestes, pantalons,
robes ravaudés), blouses
grises anciennes, vieux
vêtements bourgeois de
ville, vieux vêtements de
travail rapiécés, vieux tissus et torchons anciens._
BEAUCOUSIN Catherine
tél. 06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22. 370463
MICHEL CHACON ANTIQUAIRE, à Vic-le-Comte,
28 pl. de la Liberté, achète
meubles, objets anciens, statues, tableaux, succession,
débarras, 7j/7. _ Tél.
06.82.03.33.72. ou
335359
04.73.68.87.05.
LUTHIER ACHETE, très bon
prix violons, violoncelles,
contrebasse, anciens
dans l’état où ils se trouvent, urgent. _ Tél.
06.09.46.03.85 ou
06.78.66.83.09. 365519
ACHAT MONNAIES OR ARGENT, billets, cartes postales anciennes. _ MAGASIN LE COLLECTIONNEUR,
tél. 04.73.90.61.83. Clermont, 18 bis rue des Jacobins, ouvert de 9h à
13h, du lundi au samedi.
1) Les actionnaires désirant assister à cette assemblée pourront demander une carte d’admission :
ACHETE des vieux stocks
de modiste et de mercerie. Paiement immédiat.
_ BEAUCOUSIN Catherine,
tél. 06.08.84.27.75. ou
02.32.50.50.22.. 351332
— Pour l’actionnaire nominatif : auprès de CM-CIC Securities c/o CMCIC Titres, 3, allée de l’Etoile, 95014 Cergy-Pontoise.
— Pour l’actionnaire au porteur : auprès de l’intermédiaire gestionnaire de son compte titres.
— Adresser une procuration à la société sans indication de mandataire, ce qui équivaut à donner pouvoir au président de l’assemblée
générale.
— Voter par correspondance.
— Donner une procuration à un autre actionnaire, à leur conjoint ou
leur partenaire pacsé ou à toute personne physique ou morale de leur
choix dans les conditions légales et réglementaires, telles que prévues à
l’article L. 225-106-1 du code de commerce.
annonces
officielles
PETITES
ANNONCES
358887
Conformément aux dispositions de l’article R. 225-75, les actionnaires
pourront demander le formulaire de vote et ses annexes à l’établissement
financier dépositaire de leurs titres de telle sorte que la demande parvienne à cet intermédiaire six (6) jours avant la date de l’assemblée, soit
le 8 juin 2013 au plus tard.
Les formulaires de vote par correspondance ne seront pris en compte
qu’à la condition d’être reçus par CM-CIC Securities, à l’adresse ci-dessus
mentionnée, trois (3) jours avant la date de l’assemblée, soit le 11 juin
2013, et être accompagnés, pour ceux provenant des actionnaires au
porteur, d’une attestation de participation.
Les modalités de participation à l’assemblée générale par visioconférence ou par un moyen de télécommunication n’ont pas été retenues pour
cette assemblée générale.
DÉSIGNATION
Commune de CHAMALIÈRES : le lot no 2 (appartement)
dépendant d’un ensemble immobilier situé à Chamalières
(63400), 4, rue Marmontel, cadastré section AD no 103 ;
L’appartement de type F3, d’une superficie de 58,10 m2,
se compose d’une entrée, d’une cuisine, WC, séjour, salle
d’eau, deux chambres. Le bien est loué.
CAHIER DES CONDITIONS DE VENTE
Il peut être consulté sans frais au greffe du tribunal de
grande instance de Clermont-Ferrand.
VISITE DES LIEUX
Par la SCP BAREL-PÉLISSIER, huissier de justice à
Clermont-Ferrand (prendre rendez-vous en téléphonant
au 04.73.37.14.05).
RENSEIGNEMENTS
Au cabinet de la société d’avocats COLLET-DE
ROCQUIGNY- CHANTELOT-ROMENVILLE-BRODIEZ
& ASSOCIÉS (tél. 04.73.17.10.63) ou auprès des avocats
exerçant près le tribunal de grande instance de ClermontFerrand ou au greffe de ce tribunal.
Signé : SCP COLLET-DE ROCQUIGNY-CHANTELOT
ROMENVILLE-BRODIEZ & ASSOCIÉS.
A Clermont-Ferrand, le 21 mai 2013.
369540
Pour vos
Tél. 04 73 17 30 33/Fax 04 73 17 30 29
Société anonyme au capital social de 2.221.150 €
Siège social : Biopôle Clermont-Limagne, 63360 Saint-Beauzire
423.703.107 RCS Clermont-Ferrand
3) Conformément aux dispositions de l’article R. 225-79 du code de
commerce, la notification de la désignation et de la révocation d’un
mandataire peut être effectuée par voie électronique selon les modalités
suivantes :
2) A défaut d’assister personnellement à l’assemblée, les actionnaires
peuvent choisir entre l’une des trois formules suivantes :
63/43
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Forme sociale. — Société à responsabilité limitée.
METABOLIC EXPLORER
63
ACHETE objets scientifiques anciens (boussole,
longue vue...), vieux cadrans solaires, coq de clocher en zinc ou cuivre anciens. Paiement
immédiat. _ BEAUCOUSIN
Catherine, tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22. 351284
ACHETE vieux pots à pharmacie, plats blancs et verres anciens. Paiement immédiat._ BEAUCOUSIN
Catherine tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22. 351210
ACHETE têtes d’animaux
anciennes (mouton, porc,
cheval, cerf, vache,
âne...) en zinc, fonte,
bronze, pierre, oeil de
boeuf, épis de faîtage en
zinc anciens. Paiment immédiat _ BEAUCOUSIN
Catherine, tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22. 351245
MEUBLES
ENSEMBLE SALLE A MANGER
style basque, salon rustique
velour, mble d’angle, meuble hi-fi rustique, à vendre,
le tout excellent état. _ Tél.
360170
06.32.45.03.67.
AGRICULTURE
MATÉRIELS
AGRICOLES
VENDS TRACTEUR, Sam, ann.
76, 4 rn, 50 cv, type 454 DT,
6.500 €. _ Tél.
04.73.70.86.18. le soir.
368210
VENDS 2 petits tracteurs
FERGUSON, 20 cv, essence et dièsel, 500 € et
1.200 €. _ Tél.
06.75.18.69.42. 365272
GIROANDAINEUR, pirouette, roundballeur,
faucheuse conditionneuse portée 2 m., prix à
débattre, à vendre cause
retraite. _ Tél.
05.55.94.37.56. HR.
365921
ACHÈTE PRESSE, moyenne
densité + RB 120 x 120 à
rouleaux + semoir à maïs
NODET PN 2 + Cover
C r o p . _ T é l .
06.38.89.86.26. 369814
DIVERS
AGRICULTURE
ACHETE, bois avec sol. _ Tél.
370077
04.73.79.49.79.
ACHETONS grumes chêne sur
pied ou abattus (minimum
un camion). _ DUCERF SA,
tél. 03.85.88.28.00 ou
364311
06.85.41.35.42.
LOISIRS-DÉTENTE
COLLECTIONS
ACHETE COMPTANT AU
MEILLEUR PRIX collection,
important stock timbres,
cartes postales, vieilles
lettres, monnaie, déplacemt + expert. gratis. _
Tél. 04.78.37.00.68, siret
31256973400048.
358621
DIVERS LOISIRS
CAMPINGCARISTE BRETON, septembre, cherc.
ccariste auvergnat pour
visite Auvergne en voiture en échange de visite
de la Bretagne. _ Tél.
06.17.74.67.65. 363848
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
Annonces classées
MATÉRIELS
PROFESSIONNELS
TREUIL élect. neuf 6 tonnes,
500 € ; débroussailleuse fil
et lame 140 € ; tronçonneuse 160 €. _ Tél.
369600
06.89.01.75.22
DIVERS
ACTIONS
COMMERCES
SOLOGNE NORD OUEST,
Allier, 550 hect. chasse
bois et plaine avec
étangs, petits et gros gibiers, cherche actionnnaires. _ Tél. 06.78.35.61.02
ou 04.70.43.30.48.
JBRP ECHASSIERES propose
nettoyage en profondeur
int./ext., préparation à la
vente ou autres de vos véhicules, 100 €, sur RDV. _ Tél.
06.43.35.87.90 ou
360792
04.70.90.98.64.
SANTÉ
363737
OCCASIONS
DIVERSES
INFO SERVICE
A VENDRE pneus d’occasions, ttes marques, ttes dimensions. _ JBRP Echassières, tèl. 06.43.35.87.90 ou
360769
04.70.90.98.64.
VDS matelas et sommiers
140x190, 2 places, neuf, sous
emballage, 250 €, peux me
déplacer. _ Tél.
352953
06.18.36.88.29.
Besoin de déménager?
Retrouvez toutes nos annonces sur
ANIMAUX
ARTISANS
MAÇONNERIE GÉNÉRALE
NEUF, rénov., toit, clôtures,
devis gratuit. _ ENTREPRISE
COPPIN, tél. 04.73.78.56.21
ou 06.61.90.60.55. 355275
LITERIE DE VALUEJOLS, pr
vos réfections matelas
sommiers tapissiers ou à
lattes sur mesure, couvertures piquées, édredons,
fauteuils, canapés, cuir,
chaises, canage, paillage,
déplac. gratuit, sellerie
a u t o . _ T é l .
04.71.73.24.90. 369531
RECRUTEMENT HOMME,
étude clinique rémunérée,
lutte cholestérol, activités
physique + compléments alimentaire. _ LABORATOIRE
AME2P, tél. 06.62.39.82.73.
368627
VOYANCE
✗
AXEL, voyance
immédiate par
téléphone, réponse à
toutes questions claires et précises. (Siren
379 471 477 00016). _
Tél. 02.37.49.75.53.
367706
CHIENS CHATS
PETITS BLEU DE GASCOGNE,
nés le 15/02/2013, 4 m.,
3 fem., non-lof, vacc., mère
2HAW433, excellentes origines chasse et beauté. _ Tél.
364887
06.67.62.23.48.
ANIMAUX
ÉLEVAGE
POULES PONDEUSES BIO,
à réserver, à Villossanges, proche Pontaumur,
2,50 € l’une. _ GAEC
d’Aubar, tél.
04.73.79.93.37 ou
06.62.66.97.01. 366479
CHASSE PÊCHE
CHASSE
GIBIERS
A LOUER à l’année enclos de
chasse sangliers, possib. maison et étang. _ Enclos de
Chasse des Gouttes, tél.
361471
06.86.14.56.85.
CHERCHE travaux de maçonnerie, couverture,
neuf et rénovation. _
JOSE FERREIRA, tél.
06.50.57.19.34. 363794
SARL BATI PRO, maçonnerie, rénovation, couverture, carrelage, isolation
intérieur/extérieur, devis
gratuit, prix raisonnable.
_ Tél. 06.43.74.35.02.
359411
MENUISERIE PVC BOIS
ALU, neuf et rénovation,
devis gratuit, label eco
artisan. _ VALLEE DOME
FINITIONS, tél.
04.73.24.13.13. 349174
Besoin
d’une voiture?
Retrouvez
toutes nos annonces sur
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2011 :
209.476 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3.1 7. 3 0. 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n ce s c l a s s é e s, ca r r i è re s e t p ro fe s s i o n s.
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
VOYANT-MEDIUM Prof.
KOUYATÉ très compétent.
Paiement après résultats.
Siret 529702177. _
Tél.06.72.36.17.05
365860
GRAND VOYANT MEDIUM,
spécialiste des travaux
occultes, discrétion assurée, déplacement possible,paiement au résultat,
siret 480372770._M.
Raïfa, Bourges, tel
07.53.83.26.58. 356622
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
AGENCES
56 ANS-MYLENE, prof. libérale, div., elle apprécie la lecture et les voyages, aime les
activités sportives et les
week-ends à deux entre autres choses, posée, sensible,
beaucoup de savoir vivre et
d’écoute, attend de rencontrer un homme, niv. en rapport, Auv. _ UNICIS, tél.
370340
04.73.29.42.44.
RENCONTRES SERIEUSES,
sincèrement ne pensez-vs
pas que le moment est venu
de vs accorder la chance de
trouver l’âme soeur, vous y
avez droit comme les autres,
comme tous ces couples qui
chaque année se forment
grâce à Unicis, pour que ce
prochain été soit placé sous
le signe du bonheur partagé,
renseignez-vs sans engagement, rdv sur Clermont, Issoire, Thiers ou domicile en
appelant Brigitte. _ Tél.
370327
04.73.29.42.44.
42 ANS-RICHARD, le bonheur, c’est l’odeur du café
frais du matin dégusté à 2,
un compliment, un regard
tendre, un sourire, se retrouver chaque soir, se comprendre, s’aimer, cél., ss enft,
empl., vous attend pour
construire ensemble votre
avenir, Auv. _ UNICIS, tél.
370326
04.73.29.42.44.
RENCONTRES UNICIS, sécurité de rencontrer des pers.
libres et très motivées pour
une relation sincère et durable sur votre région, recevez
notre journal d’annonces, il
est gratuit sur simple appel
au 04.73.29.42.44. ou envoi
sms "journal" au
07.62.89.63.63. _ UNICIS, 17
rue Blatin, 63000 Clermont370305
Fd.
BESOIN D’AMOUR, de tendresse, pétillante, charmante
et grande femme 59 a., div.,
souh. renc. M. 55/65 a., ville
ou campagne. _ CENTRE AVENIR, 2 av. Julien, Clermont,
tél. 04.73.93.71.10 367373
64 ANS-OLIVIER, médecin,
inst. div., apprécié pr ses valeurs morales, son ouverture
d’esprit, son intelligence, est
un homme dynamique appréciant toutes sortes de sorties qu’elles soient sportives,
de plein air ou culturelles,
Auv. _ UNICIS, tél.
370319
04.73.29.42.44.
CHALEUREUSE, GRACIEUSE,
douce secrétaire, retraitée
dept 63, veuve 68 ans, sans
enfant, attend homme
67/73 ans, gentil, sentimental, aimant musette, balades, jardinage, aut. crit. indif. _ CABINET Josette
GUILLON, VICHY, tél.
04.70.32.86.86, MONTLUCON GUERET, tél.
370024
05.55.41.09.09.
60 ANS, respectueux, valeurs de coeurs, l’entente
c’est important, se comprendre, se respecter, pas de conflit et des sentiments, dit-il
avec un charmant sourire,
retr., div., tempérament
joyeux, loisirs ouverts, pêche,
sorties, danse, tél. lui, cvd,
55/65 ans, ouverte, sociable,
conviviale, valeurs morales,
aut. crit. indif. _ CABINET
HERA, tél. 04.70.97.49.13.
ou 06.60.50.95.32. siret
368301
524175379.
58 ANS, vraiment gentille,
généreuse, franche, elle vous
remonte le moral tant elle
est gaie et positive, employée, div., jolie silhouette,
coquette, loisirs d’une vie
tranquille, jardinage, musique, joies du foyer, balades,
envie d’une relation confiante et durable avec vous,
cvd, valeurs morales hygiène
de vie, âge en rapport
jusqu’à 70 ans, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
368254
524175379.
68 ANS, personne calme,
très doucen elle a ce qu’on
appelle l’intelligence du
coeur, retr., div., coquetterie,
agréable, simplicité, elle
chante dans une chorale, cuisine, avec plaisir, femme
d’int., aime que la vie soit
simple, souffre de solitude,
elle vous offre tendresse et
affection sincère, tel. lui vite
vous 65/75 ans, fidèle, tendre, sincère, cvd, âge en rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, 28 rue noguier,
03300 Cusset, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
368238
524175379.
RENCONTRONS NOUS, et faisons commencer la plus belle
histoire d’amour... la vôtre,
je suis votre conseillère, je
me déplace à votre domicile
en toute confidentialité, avec
une documentation de pers.
sérieuses et libres, je prends
le temps de vous écouter, le
temps de comprendre vos attentes, RDV gratuits ss engagement sur tout le Puy-deDôme. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32, siret
367844
524175379.
APPEL A TEMOIN, dans le
cadre d’un reportage
France Télévisions sur les
personnes cherchant
l’âme soeur, nous recherchons des candidats(e)s
qui seraient prêt(e)s à témoigner de leur démarche par l’intermédiaire de
notre agence, contrat offert, si vous vous sentez
intéressé par ce sujet,
prenez contact avec Brigitte. _ Tél.
04.73.29.42.44. ou cler
[email protected]
370406
■ INFOS SERVICES
DÉTRESSES
SOS SUICIDE PHÉNIX ■ Permanences téléphoniques locales
☎ 04.73.29.15.15 : du lundi au vendredi, de 21 heures
à 23 heures. Permanences téléphoniques nationales
☎ 0825.120.364 : 7/7 jours, de 16 heures à 20 heures.
Permanences d’accueil : 5, rue Soulacroup, appt 62, les
jeudis, de 16 h à 20 heures et sur rendez-vous. Par mail :
accueil@sos-suicide-phénix.org.
AIDES AUVERGNE SIDA ■ 9, rue de la Boucherie,
☎ 04.73.99.01.01, de 14 heures à 18 heures, du lundi au
vendredi ; de 14 heures à 20 h 30, mardi.
SIDA INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.840.800, 7 jours/7, 24 h/24
(anonyme et gratuit).
HÉPATITES INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.845.800, 7 jours/7,
24 h/24 (anonyme et gratuit).
SOS FEMMES ■ BP 440, 63012 Clermont-Ferrand Cedex 1,
☎ 04.73.29.32.20 ; lundi et jeudi, de 13 heures à
17 heures ; mercredi et vendredi, de 9 h à 13 heures.
ENFANCE MALTRAITÉE ■ Permanence téléphonique 24 h/24
et 7 jours/7, ☎ 119.
SOS AMITIÉ ■ 24 h/24 et 7 jours/7, ☎ 04.73.37.37.37.
SOS AVOCATS - AIDE AUX VICTIMES ■ ☎ 06.45.50.11.11 ; tous
les jours de 8 heures à 20 heures sans interruption.
CROIX-ROUGE ÉCOUTE ■ ☎ 0.800.858.858, numéro vert
anonyme et gratuit.
FIL ARC-EN-CIEL ■ Ecoute confidentielle pour les personnes
s’interrogeant sur leur orientation sexuelle.
■ Le mercredi, de 18 heures à 20 heures, et le vendredi, de
19 heures à 22 heures, ☎ 04.73.90.21.22.
SOS INCESTE ET VIOLENCES SEXUELLES AUVERGNE ■
☎ 04.73.92.78.48.
LE DÉFENSEUR DES DROITS ■ HALDE ☎ 08.1000.5000. Du
lundi au vendredi, de 9 heures à 19 heures (prix d’un
appel local à partir d’un poste fixe).
AIDE AUX VICTIMES (AVEC 63) ■ 18, rue Lagarlaye, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.90.12.24 - Mail : avec63@
orange.fr - Internet : www.avec63.fr Du lundi au
vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
En dehors des jours et des heures d’ouverture, un numéro
d’urgence peut vous orienter : ☎ 08.842.846.37 (prix
d’un appel local).
AIDE AUX VICTIMES DES SECTES ■ Association de défense des
familles et de l’individu (ADFI) : Maison des Associations,
2, boulevard Trudaine, ☎ 04.73.90.03.69.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES CONJUGALES ■ Point
accueil ce jour, information et accompagnement,
aide gratuite et confidentielle, du lundi au vendredi,
☎ 04.73.90.00.66.
SOLIDARITÉ
CROIX-ROUGE FRANÇAISE ■ Délégation départementale,
23, boulevard Jean-Moulin, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.55.26, horaire d’ouverture : du lundi
au vendredi (permanence) 14 h-17 h 30 ; délégation
locale, 21, rue Jean-Richepin, à Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.68.55, de 14 heures à 17 h 30 (permanence
d’accueil).
SECOURS CATHOLIQUE ■ 13, rue Louis-Braille, ClermontFerrand, ☎ 04.73.19.59.60 ; les lundi et mardi, de 9 h à
11 h 30 et de 14 h à 16 h 30 ; mercredi, jeudi et vendredi,
de 9 h à 11 h 30. Délégation : 133, avenue de la République, à Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.27.37.
RESTOS DU CŒUR ■ 6, rue Emilienne-Goumy, ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.10.10 ; du lundi au samedi, de
9 heures à 11 heures ; jeudi, de 14 heures à 16 heures.
BANQUE ALIMENTAIRE AUVERGNE ■ 50, rue du Cheval, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.25.17.17 ; du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures
(sauf le vendredi).
PLANNING FAMILIAL ■ 13, rue des Quatre-Passeports, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.37.12.07 ; du mardi au
vendredi, tous les matins, de 9 heures à 12 heures ; tous
les après-midi : mardi, de 13 h 30 à 17 h 30 ; mercredi,
de 13 h 30 à 18 heures ; jeudi, de 13 h 30 à 18 heures ;
vendredi, de 13 h 30 à 17 heures. Consultations médicales
sur rendez-vous les mercredi et jeudi après-midi.
SECOURS POPULAIRE ■ 10, rue de Bien-Assis, BP 450, 63012
Clermont-Ferrand Cedex 1, ☎ 04.73.42.27.40 (permanence d’accueil) ; du lundi au vendredi, de 9 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
ASSOCIATION PROTECTRICE DES ANIMAUX ■ Lieu dit « Les
Bas-Charmets », 63360 Gerzat, ☎ 04.73.91.35.36, fax :
04.73.91.20.96, refuge ouvert tous les jours, y compris le
dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
ACCUEIL DE JOUR ■ 7 bis, rue Sainte-Rose à Clermont,
☎ 04.73.19.04.73 ; ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 heures et de 14 heures à 16 h 30 ; le samedi matin
de 8 h 30 à 12 heures (jusqu’au 31 mars).
SOCIAL
PROTECTION DE L’ENFANCE, CONSEIL GÉNÉRAL
■ ☎ 08.00.04.19.37.
CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE – ClermontFerrand ■ Rue Pélissier, 63031 Clermont-Ferrand
Cedex 9 ; Centre de Croix-Neyrat, centre commercial, rue
du Torpilleur-Sirocco, BP 165, 63042 Clermont-Ferrand
; Centre Blatin, 12, rue Blatin, BP 18, 63030 ClermontFerrand Cedex 1.
— Cournon : 15, place des Dômes, 63800 Cournon.
— Ambert : 1, avenue du Livradois, 63600 Ambert.
— Issoire : 34, rue Antonin-Gaillard, 63506 Issoire.
— Riom : 2 bis, av. de Châtel, 63205 Riom Cedex.
— Thiers : 24, rue des Docteurs-Dumas, 63305 Thiers
Cedex.
Accueil du public : du lundi au vendredi de 8 heures
à 17 heures (jusqu’à 17 h 30 sur rendez-vous).
☎ 3646 (pour toutes demandes), de 8 heures à 18 heures,
du lundi au vendredi (prix d’un appel local depuis un poste
fixe).
Adresse Internet : www.ameli.fr
Pensez à créer votre « compte ameli » pour suivre en
ligne vos remboursements.
CAISSE ALLOCATIONS FAMILIALES ■ Cité administrative,
rue Pélissier, 63032 Clermont Cedex 9, www.caf.fr,
☎ 0.810.25.63.10 (prix d’un appel local depuis un poste
fixe), accessible 24h/24 et 7 jours/7, et des conseillers
techniques du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 h 15 et
de 12 h 45 à 16 heures.
AIDE A DOMICILE ■ 1, rue Saint-Vincent-de-Paul, à ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.07.98, du lundi au vendredi, de
8 h 15 à 17 heures.
ANPAA 63 (Association nationale de prévention en alcoologie
et addictologie) ■ Prévention, CCAA, tabacologie,
49, avenue de Grande-Bretagne, 63000 Clermont-Fd,
☎ 04.73.34.80.05, f ax 04.73.34.76.10.
— CSST, 72, avenue d’Italie, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.34.74.80, f ax 04.73.34.74.81.
25
63
AIST la prévention active ■ 1, rue des Frères-Lumière, 63000
Clermont-Ferrand, 04.73.91.26.41, du lundi au vendredi,
de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures (sauf
le vendredi, jusqu’à 16 heures).
AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES (DDASS) ■ 60, avenue
de l’Union-Soviétique, 63057 Clermont-Ferrand Cedex
1, ☎ 04.73.74.49.00, du lundi au vendredi, de 8 h 45 à
16 heures (sauf le vendredi, jusqu’à 15 heures).
PERMANENCE RÉGIONALE INFORMATIONCONTRACEPTION ■ Du lundi au vendredi, de 8 heures à
18 heures, ☎ 04.73.75.01.62.
CENTRE DU DROIT DES FEMMES ■ 23, place Delille, centre
Georges-Couthon, Clermont-Ferrand, 04.73.74.61.20, du
lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à
17 heures (pour les conseillères, prendre un rendez-vous).
CCAS (centres communaux d’action sociale) ■ 1, rue SaintVincent-de-Paul, Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.07.98.
— Chamalières : 28, avenue Montjoly, ☎ 04.73.19.57.64,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 16 h 15.
— Cournon : 32, rue du Bout-du-Plot, ☎ 04.73.69.90.14,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et
de 13 heures à 17 heures (sauf le vendredi, jusqu’à
16 heures).
— Beaumont : à la mairie, rue de l’Hôtel-de-Ville,
☎ 04.73.28.88.00, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
— Royat : 46, boulevard de Barrieu, ☎ 04.73.29.50.83,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures ;
permanences sur rendez-vous : le lundi, de 14 heures à
16 heures, et le mercredi et le vendredi, de 9 heures à
11 heures.
— Aubière : à la mairie (BP 44), 63171 Aubière,
☎ 04.73.44.01.01, du lundi au vendredi, de 8 heures
à 12 h 15 et de 13 h 15 à 18 heures (sauf le vendredi, à
17 heures).
— Gerzat : le Pôle Social, 4, place Pommerol,
☎ 04.73.23.55.40, regroupe l’ensemble des services
sociaux de la ville ; le Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) ; le pôle Petite Enfance avec la crêche, la haltegarderie et le Relais Assistantes Maternelles (RAM) ; la
Protection Maternelle Infantile du Conseil général ; les
permanences des assistantes sociales du Conseil général ;
les permanences de la Caisse Primaire d’Assurance
Maladie ; les activités socio-éducatives de la Caisse
d’Allocations Familiales ; la consultation d’un psychiatre
(2e et 3e mercredi de chaque mois sur rendez-vous) ; le
Secours Populaire (le mardi de 13 h 45 à 16 h 45, le jeudi
de 9 h 45 à 11 h 30 et le vendredi de 13 h 45 à 16 h 30) ;
horaires d’ouverture de l’accueil du Pôle Social : du lundi
au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
— Cébazat : à la mairie, 8 bis, cours des Perches,
☎ 04.73.16.30.30, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
— Romagnat : à la mairie, allée du Château,
☎ 04.73.62.79.79, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
— Aulnat : 32 bis, rue de la République,
☎ 04.73.61.06.77, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à
12 heures (ouvert au public) et de 13 h 30 à 17 heures
(permanence téléphonique).
EMPLOI
POLE EMPLOI. ■ Téléphone unique, le 3949
(selon le service, appel gratuit depuis
un poste fixe, hors surcoût éventuel
de l’opérateur ou de 0,11 € TTC par appel), et un
nouveau site internet : www.pole-emploi.fr
– Pôle Emploi de Clermont-Est : 20, rue du Pré-laReine, BP 151, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.14.33.51, courriel : ale.clermontest@pole-emploi.
fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Nord : 89, boulevard EtienneClémentel,63050 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.74.82.39, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; le jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Ouest : 132, boulevard
Lavoisier, 63057 Clermont-Ferrand Cedex 1, fax :
04.73.31.80.51, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 ;
jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de 8 h 30 à 15 h
30 en continu.
-– Pôle Emploi de Cournon : Immeuble Galilée, 12, rue
Jules-Ferry, CS30014, 63808 Cournon-d’Auvergne, fax :
04.73.69.85.92, [email protected], ouvert du
lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 en continu ; le jeudi
de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de 8 h 30 à 15 h 30 en
continu.
MISSION LOCALE DE CLERMONT COMMUNAUTÉ
■ 64, boulevard Léon-Jouhaux, Clermont-Ferrand.
☎ 04.73.42.17.57 ;
site internet : www.missionlocale-clermont.com.
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30.
DIRECTON DÉPARTEMENTALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET
DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DU PUY-DEDÔME ■ 64, avenue de l’Union-Soviétique, BP 428,
☎ 04.73.41.22.00.
– Inspection du travail, renseignements sur le droit du
travail et les conventions collectives : ☎ 04.73.41.22.20;
horaires d’ouverture au public et par téléphone du lundi
au vendredi, de 8 h 45 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 16 h 30.
ADSEA-PARQ ■ ☎ 04.73.92.92.92, permanence téléphonique
du lundi au samedi, de 16 h 30 à 18 h 30.
TRANSPORTS
TAXIS-RADIO ■ ☎ 04.73.19.53.53, 24 h/24 et 7 jours/7.
TAXI 63 ■ ☎ 04.73.31.53.15, 24 h/24 et 7 jours/7.
GARE ROUTIERE ■ 69, boulevard Gergovia, ☎ 04.73.93.13.61,
du lundi au samedi, de 8 h 30 à 18 h 30 (sauf jours
fériés).
AÉROPORT DE CLERMONT-FD-AULNAT ■ ☎ 04.73.62.71.00
(renseignements) ; Air France : ☎ 0.820.820.820
(renseignements et réservations) ; Régional Airlines :
☎ 02.40.13.52.00 (renseignements et réservations, sauf
le dimanche).
GARE SNCF ■ Par téléphone : trafic avec Radiolignes, horaires, billets, services, numéro unique, le 3635 (0,34 €
TTC/mn) ; via Internet : voyages-sncf.com.
SOS VOYAGEURS AIDE EN GARE ■ ☎ 04.73.99.72.79 ; Accueil
Écoute Orientation. Passage souterrain gare de ClermontFerrand.
T2C ■ Espace commercial, bd Charles-de-Gaulle, arrêt bus
Lagarlaye (en face de la Polyclinique); renseignements
téléphoniques ☎ 04.73.28.56.56, du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 18 heures.
Pdd
26
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
RENCONTRES
AGENCES
BING, rencontres amicales ou amoureuses 24
H/24 entre H/F de la région, sans adhésion. _
Tél. 08.92.39.25.50.
(RC 420272809-34 ct/
mn).
347429
PARTICULIERS
AUTRE IMMOBILIER
■ TERRAINS
■ TERRAINS
2 KM CENTRE VARENNES-S/
A., terrain à bâtir de
3.646 m 2, 30.000 € à déb..
_ Tél. 04.70.45.12.57.
PROCHE RIOM, propose terrain pour jardin ou terre agricole. _ Tél. 06.08.64.02.66.
IMMOBILIER
ACHATS
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
NI CLUB NI
AGENCE, + de
3.000 annonces de
particulier à particulier
avec téléphone pour
des rencontres sérieuses. _ POINT RENCONTRES MAGAZINE, documentation gratuite
sous pli discret, tél.
0.800.02.88.02. appel gratuit depuis un
poste fixe.
362778
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
APPARTEMENTS
■ F1
✗
CLERMONT-FD, F 1,
36 m 2 , gd confort,
équipé, cave, petite rsd quartier Jaude/Salins, DPE en
cours, 85.000 €. _ Tél.
363038
04.70.45.45.16.
■ F2
364864
365492
AUTRE IMMOBILIER
MER
■ FORÊTS - BOIS
■ APPARTEMENTS
ACHETE PLANTATION RESINEUX env. 40 ans ou +,
en coupe rase ou à éclaircir, avec terrain si possib l e .
_
T é l .
06.08.03.82.41. 360083
✗
PARTICULIER
achète au comptant parcelles boisées,
Nièvre et limitrophe. _
Tél. 06.87.34.29.01
■ TERRAINS
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface,
paiement comptant si intéressant. _ TERRAINS
2 0 0 0 ,
t é l .
04.73.17.34.54. 9 h-20 h
APPARTEMENTS
■ F2
CHAMALIERES, loue F 2,
DPE en cours. _ Tél.
06.42.59.74.23. 368551
CLERMONT-FERRAND, chambre du commerce, appart.
F 3, 2ème ét., balcon, loggia,
chauff. gaz, gge, DPE en
cours. _ Tél. 06.08.32.97.66.
■ MAISONS
✗
CAP D’AGDE, à
louer, maison individuelle, 110 m 2 ,
100 m. plage, 3 ch., tt
confort, terrain 350 m2
+ terrasse + piscine,
2 sdb, 2 wc,
1.500€/sem. _ Tél.
06.85.74.62.47.
368311
VÉHICULES
VENTE BERLINES
AUDI
361128
LES CEZEAUX, F 2, 54 m2,
rés. calme, chauff. indiv.
gaz, vue, gge, classe
énergie E, 86.000 €. _
BONNET SA, 2 rue Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.70/bonnetimmobilier.fr
369282
IMMOBILIER NEUF
■ APPARTEMENTS
CÔTES DE CLERMONT,
appt T 3, neuf, séj, cuis,
2 ch, terrasse, box couvert, chauff ind gaz, label
BBC, 153.500 €, livr fin
2014. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63. 369131
COURNON, ctre, T 4 duplex, neuf, 95 m2, balcon,
terrasse, gge, cellier et
park, chauff. gaz, BBC,
197.800 €, livr 10/13. _
D O M I A ,
t é l .
04.73.98.78.63. 369139
GERZAT, appt T 4, neuf,
87 m2, terrasse, cellier,
gge et park, labél BBC,
171.800 €, livr. 2 ème semestre 2013. _ DOMIA,
tél. 04.73.98.78.63.
369136
CLERMONT, Facultés, F 3,
70 m 2 , refait à neuf,
2 ch., calme, balcon, asc.,
classe énergie E, 520 €,
FA 250 €. _ BONNET SA,
2 rue Teilhard de Chardin,
tél. 04.73.17.04.70/bon
net-immobilier.fr 369278
■ F4
MONTFERRAND, Chandiots, F 4, 68 m2, refait à
neuf, parking, calme, dernier étage, vue, grand séjour, classe énergie D,
480 €, FA 300 €. _ BONNET SA, 2 rue Teilhard de
Chardin, tél.
04.73.17.04.70/bonnetimmobilier.fr
369275
■ STUDIOS
✗
CLERMONT CENTRE,
idéal étudiant (e), studio 18 m2, calme, libre de
suite, refait à neuf, DPE en
cours, interphone, kitch.
équipée, 295 € ch. comprises, chauff. ind. électrique,
garant exigé. _ Tél.
369318
04.73.87.62.27.
■ MEUBLÉS
VICHY, loue studio meublé,
27 m 2, tout confort, état
neuf, près arrêt bus, DPE E,
320 € + 17 € ch.. _ Tél.
363816
06.73.81.86.39.
VICHY COEUR DE VILLE, location d’habitations meublées
au sein d’une résidence services, courte ou longue durée, service exclusif de conciergerie. _ VICHY
RESIDENCIA, 5 Square Albert
1 er , tél. 04.70.32.22.22.
336650
500 MOBILHOMES EN
STOCK, ttes dimensions et
tt prix à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com, tél.
06.80.59.35.59. 362662
EMPLOIS
ACHAT
LOGISTIQUE
RECHERCHE conducteur routier (h/f) longue distance, expérience souhaitée. _ Envoyer lettre + CV à Transports
PLANE, Les Vignes des Montels, 63118 Cébazat ou
c - tourret @ plane - trans
370202
ports . com
RESTAURANT LA BOUCHERIE
Aubière recherche H/F : cuisinier débutant ou confirmé,
CDI, 3 jours repos hebdo,
moyen de transport obligatoire. _ Envoyer CV à hol
[email protected]
365672
407 HDI, 2006, 110 ch.,
1.6 l, Executive Fap, tbe,
84.000 km, 8.300 €. _
Tél. 06.60.83.87.12.
364396
RENAULT
RESTAURANT LA ROTISSERIE
Aubiére recherche H/F : cuisinier débutant ou confirmé,
formation rotisseur assurée,
CDI, 3 jours de repos hebdo,
moyen de transport obligatoire. _ Envoyer CV à hol
[email protected]
365679
LA TAVERNE DU SOMMELIER, Tulle, recherche
(h/f) cuisinier confirmé ,
CDI temps plein, salaire
smig. _ Contact : Didier
BORDAS, tél.
06.08.10.64.37. 368535
RENAULT CLIO, ess., campus,
année 2006, clim. _ Tél.
[email protected]
368070
VOLKSWAGEN
✗
GOLF V, Carat 2.0 TDI
1 4 0 , 2 0 0 8 ,
103.200 km, 1 ère main, entretien gge, ttes options, CT
OK, 12.500 €. _ Tél.
363617
06.86.83.72.13.
VENTE MONOSPACES
PEUGEOT
PEUGEOT 806, 2.1 TD,
110 ch, 8 places. _ Tél.
364965
04.71.02.40.55.
RENAULT
SCENIC, 1.5 DCI 105, Exception, gris platine, 05/2009,
1ère main, TBE, 78.700 km,
9.450 €. _ Tél.
367431
04.73.37.69.82.
VENTE COUPÉS
CABRIOLETS
MERCEDES
CABRIOLET 200 SLK, édition
spéciale, 11/2002,
39.500 km, 12.000 €. _ Tél.
357544
06.13.21.75.52.
Jusqu’au 30 juin 2013
é
t
e
h
c
a
O
1 SIXT
s
r
u
o
j
6
=
!
s
t
r
e
f
f
o
Offre réservée aux particuliers
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité
avec vos coordonnées au verso, accompagné de votre grille
(attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
RESTAURATION
HÔTELLERIE
AUDI 80 TD, 1989,
151.000 km, att. rem.,
2 roues compl. neige,
CT ok, 500 €. _ Tél.
04.73.68.68.23. 368548
370554
LA BOURBOULE, face parc
Fenestre, 5 mn centre
ville, T 2, 52 m2 entièrement rénové, cave, park.,
DPE en cours, 96.000 €.
_ Tél. 06.63.28.48.39.
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
CAP D’AGDE, appartement
5/6 pers., rés. standing, 50 m de la mer,
piscine, gge, TV. _ Tél.
06.85.74.62.47.
PEUGEOT
■ F3
CAMIONNETTES
PARTNER, HDi, pack clim,
bluetooth, 09/08,
63.000 km, excellent état,
9.200 €. _ Tél.
365361
06.86.48.53.77.
✗
350038
OFFRES
LOCATIONS
VENTE UTILITAIRES
VOIT. SOCIÉTÉ
MOBILHOMES
368313
364030
✗
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
AUTRE IMMOBILIER
© Pict Rider - Fotolia.com
74 ANS, communicant, a
beaucoup travaillé, c’est un
homme profond, riche de ses
expériences, reflexion, analyse, intelligence de coeur,
veuf, retraité, une certaine
prestance, sourire aimable,
allure agréable, sport/chic,
cocon douillet, veut rompre
avec cette solitude affective,
appelez-le, cvd, féminine,
dialogue ouvert, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
368316
524175379.
63
SANTÉ SOCIAL
CHERCHE IDE, remplaçant(e), 1 sem./mois + 10j.
juillet et 10j. août, secteur
Riom nord, clientèle pers.
âgées essentiellement, IDE
retraité bienvenu. _ Cabinet
infirmier Brunet, tél.
365469
06.08.95.82.25.
TRAVAUX BTP
ENTREPRISE serrurerie
métallerie, rech. poseur
confirmé (h/f) , autonome, dynamique et sérieux. _ Tél.
06.37.36.59.56. 368165
DEMANDES
EMPLOI
AIDE DE VIE, avec expér.
et réf., garde pers. âgées
valides ou non, 24h/24
ou journée, 7j/7. _ Tél.
06.67.54.49.91. 362278
AIDE A DOMICILE, expérience, ch. garde jour ou nuit,
auprès des malades, personnes agées, enfants et bébés,
baby-sitting possible, Issoire
et Clermont-Fd. _ Tél.
366411
06.28.25.20.08.
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail
à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques
professionnelles,
nous consulter.
• Automobile
vendredi + samedi
+
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
1 jour
Duo
Double Duo
Sixto
Calculez le prix
de votre annonce
au choix
Rendez-vous
1 jour + samedi
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
6 jours
consécutifs
2e la ligne
2,50e la ligne
3,30e la ligne
7,20e la ligne
..............e x........lignes
=
e
Le(s) département(s) 1e la ligne
supplémentaire(s) par départ.
1,25e la ligne
par départ.
1,65e la ligne
par départ.
3,60e la ligne
par départ.
..........e x........lignes x ......Dép =
e
1 département
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
Option Photo
10e
Option Photo
=
e
Option Cadre
6e
Option Cadre
=
e
Option Puce
4e
Option Puce
=
e
Mention «Écrire à Centre France Publicité»* (domiciliation) : 40eTTC
Option Domiciliation
=
e
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
e
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
Date de validité
Titulaire du compte
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement
(renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité
Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte
bancaire
❏ Dans toutes nos agences
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux données vous concernant.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
La recette
PRÉPARATION : Faites fondre au bain-marie
le chocolat coupé en petits morceaux jusqu’à ce
qu’il soit très souple puis lissez-le à la spatule.
Fouettez les œufs avec le sucre jusqu’à ce
que le mélange blanchisse. Ajoutez la farine
en la tamisant puis versez le chocolat fondu.
Mélangez encore et incorporez le beurre.
Préchauffez le four pendant 15 mn à 180 °C.
Versez le mélange dans six petits ramequins
puis laissez cuire la préparation pendant
15 mn. Servez les moelleux démoulés sans
attendre.
PETITS MOELLEUX
AU CHOCOLAT NOIR
Pour 6 personnes
Préparation : 10 mn - Cuisson : 15 mn
INGRÉDIENTS : 200 g de chocolat noir,
200 g de beurre très mou, 250 g de sucre
semoule, 3 cuillères à soupe de farine, 4 gros
œufs.
Au quotidien
29.05.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
Lever
06 h 03
Coucher
21 h 27
Lune
gibbeuse
St Aymard
Il faisait partie d’un groupe d’inquisiteurs qui
furent massacrés à
Avignonet, près de
Toulouse, par des sympathisants cathares en 1242.
Demain : Ferdinand
LA CITATION
DU JOUR
Je suis tellement vieux,
mon groupe sanguin
n'existe plus !
Bob Hope
LE DICTON
DU JOUR
À la Saint-Aymard,
récolte encore au
hasard.
LE PROVERBE
DU JOUR
Chagrin d'autrui ne
touche qu'à demi.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
C’était
un 29 Mai…
1903. Naissance
de Bob Hope,
acteur et humoriste américain,
qui, durant des
décennies, remonta le moral
des troupes sur les bases américaines. Un contrat de 60 ans
le lia à la chaîne de télévision
NBC. À son décès, en 2003, il
reçut de nombreux et chaleureux éloges aux États-Unis.
1953. Le Néo-Zélandais
Edmund Hillary et son sherpa
népalais Tenzing Norgay sont
les premiers à réaliser l’ascension des 8 848 mètres de
l’Everest, surnommé le « toit du
monde ».
1985. Au stade du Heysel, à
Bruxelles, des affrontements
entre les supporters de
Liverpool et ceux de la Juventus
de Turin font 39 morts, lors de
la finale de la Coupe d’Europe
des clubs champions.
2005. Près de 55 % des électeurs français rejettent le
projet de traité constitutionnel
européen, qui avait soulevé
des débats passionnés. C’est le
premier « non » parmi les pays
européens.
27
Tirages du
MARDI 28 MAI 2013
BÉLIER ■ TRAVAIL : des événements imprévus
et un surcroît de travail risquent de vous déstabiliser
et de vous mettre en retard. AMOUR : vos sautes
d'humeur dérouteront votre partenaire,qui ne saura
plus à quel saint se vouer. SANTÉ : belle énergie.
BALANCE ■ TRAVAIL : vous commencerez à
être débordé et vous devrez travailler sans relâche. AMOUR : il ne sera pas impossible qu'une vieille
amitié évolue vers un mode de relations plus
tendre. SANTÉ : faites du sport.
TAUREAU ■ TRAVAIL : n'ayez aucune crainte
à vous laisser guider par vos intuitions.
AMOUR : vous saurez écouter ceux qui vous entourent. Vous leur montrerez que leur sort vous
intéresse. SANTÉ : moral en hausse.
SCORPION ■ TRAVAIL : le travail collectif est
très favorisé, collaborez sans réserves, ni
inquiétudes. AMOUR : une confiance en vous renouvelée vous donnera davantage d'impact dans
votre vie affective. SANTÉ : bonne.
Midi
1 5 7 15 20 21 29 37 39 40
46 48 58 59 61 62 64 68 69 70
x3
4 255 930
Résultats et Informations :
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : vous traversez une
période d'intense activité, qui peut vous permettre
d'accroître votre réseau de relations. AMOUR : vous
serez amené à remanier profondément votre
échelle de valeurs. SANTÉ : une certaine nervosité.
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : vos projets d'avenir
seront prioritaires. Ils pourront avoir une incidence
sur votre image sociale en la confortant. AMOUR : votre
cœur sera débordant de sentiments et vous aurez
envie de les exprimer. SANTÉ : bonne endurance.
CANCER ■ TRAVAIL : vous prenez votre travail
très au sérieux et c'est tant mieux ! AMOUR : le calme
relatif qui règne dans votre ciel affectif a quelque
chose d'inquiétant. SANTÉ : entretenez votre forme.
Ne vous laissez pas aller.
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : vous êtes satisfait
de vos œuvres, cela vous aidera à penser à autre
chose qu’au travail ! AMOUR : une présence amicale
vous aidera à dépasser une hésitation. SANTÉ :
votre forme est soumise à vos états d'âme.
Soir
2 4 5 11 15 18 22 25 26 28
33 37 40 45 52 61 63 66 68 69
x2
3 704 622
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
LION ■
VERSEAU ■ TRAVAIL : vous aurez plus les pieds
on vous sollicitera
beaucoup mais vous vous efforcerez de donner le
meilleur de vous-même. AMOUR : vous aurez
tendance à user et abuser de votre charme. SANTÉ :
rien à signaler.
sur terre que d'habitude et vous vous lancerez dans
des entreprises ambitieuses. AMOUR : des échanges
complices et tendres avec l'entourage proche seront
au programme. SANTÉ : trop de stress.
VIERGE ■ TRAVAIL : vous devez faire face à
de nouvelles responsabilités qui sont pour vous de
véritables challenges. AMOUR : vous réalisez
que votre partenaire tient à vous. Vous pouvez
exprimer vos émotions librement. SANTÉ : tonus.
POISSONS ■ TRAVAIL : vous serez optimiste et
n'aurez pas peur de viser très haut. Mais gardez les
deux pieds sur terre. AMOUR : quelle belle journée pour
votre cœur ! Célibataire, vous connaîtrez le succès
dans vos entreprises amoureuses. SANTÉ : vitalité.
TRAVAIL :
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Vous vous sentirez plus proche que jamais de votre famille.
Vous réussirez à établir de bons liens de complicité.
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Votre tout petit sera probablement un enfant précoce.
Bébé Gémeaux est un cérébral né ! Il est également imbattable dans l’art de paraître heureux et
fera preuve d’un grand sens de l’humour.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
Fête le printemps de la Bio
- 10 %* sur tout le magasin
du 31 mai au 8 juin 2013
Horaires
Lundi
14 h - 19 h
Mardi au
samedi
9 h - 19 h
8, rue Niel
63100 Clermont-Fd
04.73.14.19.90
Parking privé, station Tram 1er mai
Pdd
28
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
JO. La lutte en question. La lutte, poussée en février
vers la sortie des JO dès 2020, espère revenir par la
porte d’entrée lors du choix que fera la commission
exécutive du CIO, qui siège jusqu’à vendredi à
Saint­Pétersbourg. Le choix définitif du programme
olympique appartiendra aux 100 membres du CIO
à Buenos Aires le 7 septembre (*). La lutte est en
concurrence avec le squash, l’escalade, le karaté, le
wushu (art martial), le baseball/softball, le wake­
board (sport nautique) et les sports de roller, pour
la seule place qui reste à prendre dans le program­
me 2020. La commission devrait recommander non
pas un, mais deux ou trois sports. Si la lutte n’y fi­
gure pas, son sort sera quasiment scellé. ■
REAL MADRID : PEREZ VEUT QUE ZIDANE MÈNE LE PROJET SPORTIF
(*) Est aussi prévue l’élection du nouveau président du CIO. Six can­
didats, dont l’ex­perchiste ukrainien Sergeï Bubka, brigueront la suc­
cession du Belge Jacques Rogge, en poste depuis 2001.
Sports
■ RAPIDO
FOOTBALL/LIGUE 1 Carvalho à
l’ASM. En fin de contrat avec le
Real Madrid, le défenseur por­
tugais Ricardo Carvalho (35 ans,
photo) s’est engagé avec l’AS
Monaco. L’attaquant colombien
de l’Atletico Madrid, Radamel
Falcao, devrait signer aussi. ■
Autres mouvements. Ajaccio se
sépare de son entraîneur Albert
Emon (59 ans) et a engagé le
défenseur auxerrois Cédr ic
Hengbart (32 ans).
Le milieu Camel Meriem (33
ans), en fin de contrat, va quit­
ter Nice, comme le défenseur
argentin Renato Civelli.
L’attaquant franco­comorien de
Nancy Djamel Bakar (24 ans)
s’engage avec Montpellier.
Nantes a levé l’option d’achat
sur deux Vénézuéliens du Cara­
cas FC : le défenseur Gabriel Ci­
chero (29 ans) et l’attaquant
Fernando Aristeguieta (21 ans)
pour un montant de 1,6 M €. ■
ÉQUIPE DE FRANCE Ruffier appelé. Blessé (adducteur), le gar­
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
dien Mickaël Landreau (Bastia)
est forfait pour la tournée en
Amérique latine. Le supplée Sté­
phane Ruffier (Saint­Etienne). ■
FIFA Âge et mandat. L’examen
d’un âge limite et d’une durée
de mandats au sein de la Fifa ne
sera pas examiné au Congrès
jeudi et vendredi à l’île Maurice.
Il a été repoussé au Congrès
2014 à Sao Paulo. Sera abordée
une résolution durcissant les
sanctions en cas de racisme. ■
RUGBY/FRANCE Andreu convoqué. L’ailier de Toulon Alexis Pa­
lisson est forfait (opération à un
doigt) pour la tournée du XV de
France en Nlle­Zélande. Le Cas­
trais Marc Andreu (photo) le
remplace dans le groupe. ■
HANDBALL/D1 25e journée. La 2e
place, qualificative pour la Ligue
des champions, est un des en­
jeux ce soir et demain. Quatre
équipes sont concernées : Dun­
kerque, Montpellier, Nantes et
Chambéry. ■
PROGRAMME. Sur quatre ans. En campagne pour sa réélection à la présidence
du club, le président du Real Madrid Florentino Perez souhaite que Zinédine
Zidane « mène tout le projet sportif du club lors des quatre prochaines années
». Le président a également indiqué que sa priorité serait de trouver un entraî­
neur pour succéder à José Mourinho, dont le départ a été officialisé la semaine
dernière, et que Zidane (photo Bruno Barlier) serait associé à ce choix. « Il fau­
dra d’abord parler de l’entraîneur, car nous n’avons encore contacté personne.
Nous voulons que Zidane mène ceci à bien. Une fois l’entraîneur arrivé, lui et
Zidane verront comment nous pouvons nous renforcer. Zidane participera au
choix des recrues avec le nouveau coach », a ajouté le président du Real.
Florentino Perez a également souhaité voir un jour l’ancien joueur vedette du
Real entraîner le club. Zidane ­ il a passé récemment ses diplômes d’entraîneur
et ceux de manager sportif ­, est depuis juillet 2011 directeur de football de
l’équipe première du Real Madrid, après avoir été conseiller du président Perez.
L'actu nationale
TENNIS / ROLAND-GARROS ■ Bartoli, Cornet et Pouille se sont qualifiés entre les averses
Des rayons de soleil français
Marion Bartoli, avec ses
vertus de combattante, et
Lucas Pouille, l’un des
nouveaux visages du
tennis français, ont animé
la journée d’hier, à
Roland-Garros largement
perturbée par la pluie, qui
a failli retarder l’entrée
de Novak Djokovic.
O
utre des températures
frisquettes, la pluie in­
sistante a bouleversé la
programmation de la
troisième journée journée, dont
les premiers matches n’ont
commencé que vers 13 h 15,
soit avec plus de deux heures de
retard sur l’horaire initial.
Djokovic, le N.1 mondial, a
bien cru qu’il allait en être quit­
te pour repousser d’une journée
ses débuts. Mais il a pu entrer
sur le court central vers 19 heu­
res et finir avant la nuit, après
sa victoire sur le Belge David
Goffin (7­6 (7/5), 6­4, 7­5). En
quête d’un premier titre à Paris,
Djokovic a transpiré comme son
grand r ival Rafael Nadal la
veille, mais n’a pas cédé de set,
contrairement à l’Espagnol.
Le Serbe a pourtant été bous­
culé par Goffin aussi inspiré à
Roland­Garros que l’année der­
nière, quand il était devenu le
C’EST FAIT ! Bien que son jeu ait comporté du déchet, Marion Bartoli
a réussi, cette année, a franchir le 1er tour de Roland-Garros.
premier « lucky loser » à attein­
dre les huitièmes de finale en
Grand Chelem depuis 17 ans.
Le Belge a manqué d’un peu
d’expérience, comme au pre­
mier set où il a commis une
double faute à 5­5 au tie­break.
Bartoli laborieuse
Les deux joueurs avaient dû
attendre la fin du très long
match entre Marion Bartoli et la
Bélarusse Olga Govortsova, 63e
mondiale. La n°1 française s’est
imposée (7­6 (10/8), 4­6, 7­5)
grâce à sa vaillance, après avoir
sauvé deux balles de match.
Son adversaire l’a aussi bien
aidée par sa fragilité mentale.
Même si elle a eu énormément
de déchet dans son jeu, Bartoli
ne peut que savourer ce succès,
elle qui était arrivée à Paris en
n’ayant gagné que deux de ses
sept derniers matches, dont un
sur abandon. Elle a souvent eu
du mal à Roland­Garros, où elle
a déjà été éliminée cinq fois au
1er tour. Elle n’a passé que trois
fois le cap du 2e, dont en 2011
Lucas Pouille en toute modestie
Lucas Pouille est devenu le plus
jeune Français à passer un tour à
Roland-Garros depuis trois ans,
exploit qu’il a accueilli avec une
sérénité apparemment totale.
Premier match dans un tour­
noi du Grand Chelem et pre­
mière victoire, face à l’Améri­
cain Alex Kuznetsov (6­1, 7­6,
6­2), devant des proches venus
du Nord : il y avait largement de
quoi sauter au plafond. Mais
Lucas Pouille, 19 ans et 324 e
mondial, est resté zen.
« Je suis quelqu’un de calme.
Cela vient du côté de ma mère
car mon père, c’est tout le con­
traire. Je ne suis pas quelqu’un
qui va faire des bêtises partout
même si ça m’arrive de disjonc­
ter un peu quand je suis avec
mes meilleurs amis », a expliqué
le Nordiste, né à Grande­Synthe
entre Gravelines et Dunkerque.
Champion de France juniors
l’été dernier, il a commencé le
tennis à huit ans, avant de pas­
LUCAS POUILLE. Il a fait honneur
à son invitation.
ser par Poitiers et l’Insep pour
atterrir en septembre au Centre
national à Roland­Garros.
Entraîné par Emmanuel Plan­
que, il s’est illustré ces derniers
mois dans les tournois Futures,
la 3e division de l’ATP, jusqu’à ce
que tombe cette invitation pour
Roland­Garros à laquelle il a fait
honneur. « Si on m’a donné une
wild­card, c’est qu’on devait
penser que j’étais capable de
passer un tour. C’est une vraie
fierté. Une première victoire à
Roland­Garros c’est fabuleux, je
suis vraiment heureux », souli­
gne le Français le plus précoce à
passer un tour depuis Guillau­
me Rufin, battu par Tommy
Haas mardi, en 2009.
Face à Kuznetsov, Américain
d’origine ukrainienne classé
171e, Pouille a été solide même
quand la pluie a retardé, puis
interrompu la partie après deux
sets. Mais il ne faut pas compter
sur lui pour s’emballer, alors
que se profile un deuxième tour
c o n t re l e « Fe d e re r b u l g a ­
re » Grigor Dimitrov, un beau
parleur qui en impose et sort
avec une des filles les plus con­
voitées, Maria Sharapova.
« Tant mieux pour lui », a
commenté Pouille, qui ne fait
pas cas non plus de s’être en­
traîné avec Djokovic et Tsonga
en amont du tournoi. ■
quand elle avait fait chavirer de
bonheur Roland­Garros en at­
teignant les demi­finales.
Bartoli a été a menée 5­3 dans
le premier et le troisième set et
à chaque fois, dos au mur, elle a
su revenir. Dans la première
manche, elle a sauvé une balle
de set pour s’imposer sur une
double faute adverse. Dans la
troisième, elle a écarté deux bal­
les de match à 5­3, grâce à sa
combativité, avant de s’imposer.
Alizé Cornet s’est aussi quali­
fiée pour le 2e tour, en battant la
Portugaise Maria Joao Koehler
(7­5, 6­2). Le public a aussi pu
découvrir le jeune Lucas Pouille,
19 ans et 324e mondial (voir ci­
dessous). ■
è Eclairage. Novak Djokovic milite pour
qu’on installe l’éclairage sur le Central.
LE POINT
3e JOURNÉE (hier) - PRINCIPAUX RÉSULTATS. Simple messieurs (1 er tour).
Pouille (France) bat Kuznetsov (USA), 6-1,
7-6 (7/2), 6-2 ; Tursunov (Russie) bat Dolgopolov Jr. (Ukraine/n°22), 7-6 (9/7), 6-4,
7-6 (9/7) ; Hanescu (Roumanie) bat Tomic (Australie), 7-5, 7-6 (10/8), 2-1
(abandon) ; Haas (All./n°12) bat Rufin
(Fr.), 7-6 (7/4), 6-1, 6-3 ; Youzhny (Rus./
n°29) bat Andújar (Esp.), 4-6, 6-4, 6-2,
6-3 ; Davydenko (Rus.) bat Serra (Fr.),
6-3, 6-4, 7-5 ; Istomin (Ouz.) bat Mayer
(All.n°28) 4-6, 6-3, 7-5, 0-0 (abandon) ;
Djokovic (Ser./n°1) bat Goffin (Bel.), 7-6
(7/5), 6-4, 7-5, Verdasco (Esp.) bat Gicquel (Fr.), 6-2, 6-3, 6-1.
Simple dames (1er tour). Y. Shvedova
(Kazakhstan/n°27) bat C. Vandeweghe
(USA), 6-0, 3-6, 6-2 ; M. Bartoli (Fr./n°13)
bat O. Govortsova (Bélarus), 7-6 (10/8),
4-6, 7-5 ; J. Jankovic (Serbie/n°18) bat D.
Hantuchova (Slovaquie), 6-4, 7-6 (9/7) ;
S. Stosur (Australie/n°9) bat K. Date
Krumm (Japon), 6-0, 6-2 ; A. Cornet (Fr./
n°31) bat M. Joao Koehler (Port.), 7-5,
6-2. ; K. Mladenovic (Fr.) bat L. Davis
(USA), 6-0, 7-5.
4e JOURNÉE (aujourd’hui) - PRINCIPAUX
MATCHES. Dames. E. Vesnina (Rus.) - V.
Azarenka (Béla./N.3), S. Williams (USA/
n°1) - C. Garcia (Fr.), P. Kvitova (Rép.
tchèque/n°7) - A. Rezaï (Fr.), M. Johansson (Fr.) - A. Ivanovic (Ser./n°14), A. Radwanska (Pol./n°4) - M. Burdette (USA), Z.
Kucova (Slov.) - V. Razzano (Fr.), C. Wozniacki (Dan./n°10) - B. Jovanovski (Ser.),
N. Bratchikova (Rus.) - M. Kirilenko (Rus./
n°12).
Messieurs. Tsonga (Fr./n°6) - Nieminen
(Fin.), Monfils (Fr.) - Gulbis (Lettonie), Raonic (Can./n°14) c. Llodra (Fr.), Mahut (Fr.)
- Tipsarevic (Ser./n°8), Benneteau (Fr./
n°30) - Kamke (All.), Montanes (Esp.) Ferrer (Esp./n°4), Simon (Fr./n°15) - Cuevas (Urug.), Roger-Vasselin (Fr.) - Almagro
(Esp./n°11), Kyrgios (Aus.) - Cilic (Croatie/
n°10), Bautista (Esp.) - Chardy (Fr.). Suite
de Paire (Fr. - Baghdatis (Chy.), interrompu par la pluie, hier (3-6, 7-6 (7/1), 4-3).
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
Sports
29
L'actu nationale
BASKET-BALL / PRO A (FINALE) ■ Nanterre défie Strasbourg, à partir de ce soir RUGBY / TOP 14 (FINALE) ■ Castres
La révolution ou le retour du roi
Premier vainqueur d’une finale de Pro A à Bercy en
2005, Strasbourg est aussi
favori pour devenir le premier champion de France
depuis le retour aux matches aller-retour face à
Nanterre, qui devra se sublimer pour mener la révolution jusqu’au bout.
Jeff et Ricardo Greer, éga­
lement de la par tie en
2005 à Bercy.
L’Euroligue au bout
A
près huit finales sur
un match sec à Ber­
cy, le titre en ProA est
de nouveau décerné à l’is­
sue d’une série au
meilleur des cinq matches
dont le premier volet aura
lieu mercredi en Alsace.
Deuxième de la saison
régulière, la SIG possède
l’avantage du terrain et ac­
cueillera un éventuel cin­
quième match le 14 juin.
Si on se fie à la logique,
tout indique que la finale
sera pliée avant, lors des
matches 3 ou 4 à Couber­
tin où Nanterre a trouvé
refuge, son petit Palais des
sports Maur ice­Thorez
n’ayant pas été homolo­
gué pour une finale que
personne n’avait antici­
pée.
Nanterre en finale de la
ProA, voilà une idée qui
aurait fait hurler de rire
toute la planète basket il y
a encore deux mois.
Avant­dernier budget du
championnat, la JSF était
censée jouer au mieux le
maintien et rester confi­
née dans l’anonymat de sa
banlieue où la télévision
ne s’aventure jamais.
Mais l’équipe de Pascal
Donnadieu, sherpa en
chef d’un club qu’il a fait
OUTSIDERS. Les Nanterriens, dont Trenton Meachan, savent
à quoi s’attendre face à Strasbourg. Mais ils ne nourrissent
pas de complexes.
monter de la Départemen­
tale au sommet de la LNB
sans jamais dévisser, avait
envie de lumière. La voici
aujourd’hui en plein jour,
devenue au fil des exploits
la plus belle surprise de
l’histoire de la Ligue.
Un élan de sympathie
Finaliste de la Coupe de
France et huitième de la
saison régulière, deux suc­
cès déjà inespérés, la JSF a
fini par crever l’écran en
balayant Gravelines, le
premier de la saison régu­
lière, en quarts de finale,
et Chalon, le champion en
titre, en demi­finales, pro­
duisant à chaque fois un
jeu pétillant.
Accusé de nuire à la ré­
putation d’une Ligue en
quête de légitimité, Nan­
terre a finalement réussi,
et ce n’est pas le moindre
de ses exploits, à faire da­
vantage parler de la ProA
que n’importe quelle loco­
motive qui, de toute fa­
çon, n’existe plus dans le
basket français.
Son histoire, véritable­
ment incroyable, et sa ma­
nière de gagner les mat­
ches, impressionnante, ont
suscité un élan de sympa­
thie qui, pour beaucoup,
offre à la JSF le statut de
favori de coeur.
« En France, culturelle­
ment on aime que le petit
tape le gros », remarque le
meneur de Strasbourg, Ay­
meric Jeanneau qui, avant
de mettre un terme à sa
carrière, vise un deuxième
titre de champion avec la
SIG tout comme les frères
Cornaqué par Vincent
Collet, qui peut devenir le
premier entraîneur à me­
ner trois équipes différen­
tes au titre, Strasbourg
avance de gros arguments.
Surclassé deux fois lors
de la saison régulière,
Nanterre n’a jamais trouvé
de solutions face aux tours
alsaciennes Alexis Ajinça
(2,15 m) et Romain
Duport (2,16 m) et les 203
centimètres de Charles
Jackson, recruté par la JSF
pour la finale, risquent
eux aussi d’être un peu
courts. « On n’a pas existé
face à eux cette saison.
Strasbourg c’est grand,
c’est dur », souligne l’inté­
rieur Stephen Brun, cons­
cient du défi qui attend
Nanterre avant une finale,
dont le vainqueur empo­
chera un ticket pour le
tour principal de l’Euroli­
gue, le finaliste devant se
contenter du tour prélimi­
naire, systématiquement
fatal aux clubs français de­
puis son introduction. ■
■ PROGRAMME
Cinq matches au plus. Ce
soir (20 h 45), Strasbourg
(SIG) c. Nanterre (JSF).
Vendredi (19 h.), SIG c. JSF.
Mardi 4 juin (20 h 30), JSF
c. SIG à Paris Coubertin.
Si besoin, samedi 8 (20 h
30), JSF c. SIG à Coubertin.
Si nécessaire, vendredi 14
juin (20 h 30), SIG c. JSF.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
NBA ■ Le « Big Three » conduit par Parker a survolé la Conférence Ouest
Une nouvelle finale pour San Antonio
La génération « Big Three »
Duncan-Parker-Ginobili a
offert aux Spurs de San Antonio une nouvelle chance
de remporter le titre, en
balayant Memphis, en finale de la Conférence ouest.
En finale, les Spurs af­
fronteront le Heat de Mia­
mi ou Indiana. Les Flori­
diens mènent (2­1) en
finale de Conférence est.
Les Spurs, eux, ont réali­
sé le premier « sweep »
(coup de balai 4­0) en fi­
nale de conférence depuis
10 ans, aux dépens des
Grizzlies, avec une derniè­
re victoire (93­86) lundi
soir à Memphis.
Ce succès leur offre dix
jours de repos avant le dé­
but de la finale le 6 juin,
un temps précieux pour
les cadres de l’équipe, no­
tamment Tim Duncan, 37
ans, et Manu Ginobili, 35
ans, qui vivent leur der­
nière aventure à ce niveau.
« C’est peut­être notre
dernière chance de gagner
un titre », résume l’Argen­
Après la reconnaissance,
Travers et Labit visent le titre
ÉNORME. Tony Allen ne peut que le constater : Tony Parker
a survolé le match des Spurs face à Memphis. PHOTO MAXPPP
tin Ginobili, l’un des sym­
boles de cette génération,
sacrée en 2003, 2005 et
2007. Duncan était égale­
ment du premier titre des
Spurs, en 1999. Déjà une
année impaire, le porte­
bonheur de San Antonio.
Du très grand Parker
Duncan (2,11 m) a l’oc­
casion d’enfiler une cin­
quième bague, et d’égaler
Kobe Bryant, joueur en ac­
tivité le plus titré avec De­
rek Fisher, son coéquipier
des Los Angeles Lakers.
Dans cette quête,
Duncan peut s’appuyer
sur le troisième élément
du tr io magique (Big
Three), Tony Parker, qui a
assis encore plus son em­
prise sur l’équipe. Et qui a
été décisif face à Indiana,
avec 37 points, malgré une
claque au visage de Marc
Gasol en cours de match.
« Il est incroyable. Tous les
ans il progresse. Il nous a
porté pendant tout la par­
tie », a reconnu Duncan.
Le coach Gregg Popovich
a classé la performance de
Parker parmi les meilleu­
res de sa carrière. « Il a été
fantastique. Les gens re­
gardent ses points. Mais il
a également joué en dé­
fense », a­t­il souligné. De
son côté, l’entraîneur de
Memphis, Lionel Hollins a
qualifié son prestation
d’« énorme ».
MVP de la finale en 2007,
Parker semble transcendé
par la perspective d’un
quatrième titre personnel.
« C’est très dur de gagner
un titre. J’avais 21 ans
quand j’ai remporté mon
premier et vous pensez
que vous reviendrez tous
les ans. En 2007, j’ai gagné
mon troisième titre. Six
ans sont passés et tous les
ans ça devient plus diffici­
le », analyse­t­il. Dix ans
après son premier titre,
Parker, 31 ans, savoure
cette nouvelle aventure
sur le toit de la NBA. ■
CONSÉCRATION ? Laurent Travers (à gauche) et Laurent Labit,
peuvent vivre un grand soir, samedi. PHOTO PIERRE COUBLE
Reconnus par leurs pairs
après avoir hissé quatre
ans de suite Castres en
phase finale du Top 14,
Laurent Travers et Laurent
Labit, nés en 1968, ont l’occasion d’ouvrir leur palmarès d’entraîneurs samedi
contre Toulon.
Ap r è s a v o i r e n t ra î n é
Montauban (2004­2009) et
Castres (depuis 2009), le
duo a été choisi par le ri­
che président du Racing­
Métro Jacky Lorenzetti
pour diriger son armada
d’internationaux la saison
prochaine. Sans avoir en­
core remporté un titre.
Malgré ce palmarès vier­
ge, les critiques contre les
deux techniciens sont ra­
res. Seul Pierre Berbizier,
écarté de son poste de
manager du Racing par
leur arrivée, s’est récem­
ment fendu d’une répli­
que amère : « Travers et
Labit ne sont pas les
champions du monde, ils
sont champions du Tarn ».
« Ce qu’ils ont déjà réussi
à faire avec les équipes
dont ils disposaient équi­
vaut à beaucoup de ti­
tres », rétorque le deuxiè­
me ligne Matthias Rolland,
qui les a suivis de Mon­
tauban à Castres.
Des prouesses dans
des clubs familiaux
En neuf ans de carrière
commune, les deux hom­
mes ont réalisé des
prouesses dans des clubs
« familiaux » aux budgets
moindres que les grosses
é c u r i e s d e To u l o u s e ,
Clermont, Toulon ou le
Racing.
« Quand à Montauban,
on monte de Pro D2 au
Top 14 (en 2006) et que
deux ans après on fait la
Coupe d’Europe (en 2008­
2009, ndlr), c’est presque
l’équivalent d’un titre
pour une grande équipe »,
insiste Rolland, qui pren­
dra le poste de manager
du CO après leur départ.
Et quand ils arrivent à
Castres en 2009 en succes­
sion d’Alain Gaillard, le
club tarnais est 12e. Le ré­
sultat est immédiat : leur
groupe se qualifie pour les
barrages du Top 14 (défai­
te 35­12 contre Toulouse).
La progression est cons­
tante : nouvelle qualifica­
tion pour les barrages en
2011 (revers 18­17 contre
Montpellier), puis pour les
demies en 2012 (défaite
24­15 contre Toulouse)
avant cette année la finale
du Championnats, que le
club n’a plus atteinte de­
puis 1995.
Complémentaires
et humains
Pour évoquer les raisons
d’une telle réussite, tous
mettent en avant, outre
leur science tactique, les
qualités humaines d’un
duo complémentaire et
très proche dans la vie.
« Ce sont des mecs avec
qui tu peux parler », expli­
que le troisième ligne Yan­
nick Caballero. « Leur
complicité est devenue de
plus en plus forte, ajoute
Rol l a n d . Ce sont deux
tempéraments pas oppo­
sés mais complémentai­
res : quand il faut mettre
un coup de gueule, c’est
plus Travers qui va le faire.
Mais quand il faut prendre
un peu de recul, Labit
prend le relais ».
Ils ont bâti un groupe
soudé autour de fidèles
Montalbanais (Diarra, Ca­
b a l l e r o, R o l l a n d ) , d e
joueurs en manque de
temps de jeu (comme les
ex­Toulonnais Andreu,
Taumoepeau et Samson),
de jeunes talents (Dulin,
Martial...) et d’internatio­
naux peu connus (Tekori,
Kockott, Masoe...).
La reconnaissance ne
tarde pas. Sous leurs or­
dres, après Ibrahim Diarra
lors de la période montal­
banaise, plusieurs joueurs
du CO ont intégré le XV de
France où seul figurait le
2e ligne Lionel Nallet. Les
piliers Luc Ducalcon et
Yannick Forestier, le 2e li­
gne Christophe Samson, le
3e ligne Antonie Claassen
et les ailiers Marc Andreu
et Romain Martial ont re­
vêtu le maillot bleu.
L’ouvreur Rémi Talès re­
joindra ce contingent en
Nouvelle­Zélande.
Et ces derniers suscitent
les convoitises : à l’inter­
saison Ducalcon est parti
au Racing, le n°8 Chr is
Masoe a rejoint Toulon
après avoir été élu
meilleur joueur de la sai­
son, Andreu les suivra au
Racing, Joe Tekori gagnera
Toulouse, Thierry Lacram­
pe ira à Clermont... « Finir
champions, ce serait le
plus beau cadeau à leur
faire, indique Diarra. Pour
tout ce qu’ils ont fait pour
nous ». ■
Pdd
30
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Rugby
ASM CLERMONT AUVERGNE / BILAN ■ Le coach revient sur les deux rendez­vous manqués de la fin de saison
Cotter pointe «l’absence» de ses leaders
Trois jours après la fin brutale de la saison de l’ASM,
Vern Cotter revient sur les
énormes déconvenues de
Dublin et de Nantes. Rarement aussi incisif, le futur
sélectionneur de l’Écosse
(en 2014) met en exergue la
problématique du mental
de ses leaders de jeu.
ENTRETIEN
H
Christophe Buron
et Valéry Lefort
abituellement mesu­
ré et pondéré dans
ses propos, Vern Cot­
ter sort de sa réserve. Plus
que Nantes, marqué par
une forme de fatalisme,
c’est Dublin qui cristallise
son énorme déception.
■ Regrettez-vous certains
choix, en terme de préparation, de joueurs ou de stratégie sur cette fin de saison ? Déjà, il y a deux
matches, à Dublin et à
Nantes, totalement diffé­
rents. Sur l’analyse globa­
le, on a très bien préparé
le sprint final tout au long
de la saison avec une prio­
rité absolue sur la H­Cup.
Mon regret principal est
que l’on a travaillé pour
Dublin sur les choix et la
gestion du match avec les
leaders et que ces leaders
de jeu ont été absents.
lait, outre les blessures
(Cudmore, Vosloo), ame­
ner de la fraîcheur, tout en
gardant l’axe de l’équipe.
Chaume avait effectué un
excellent match contre
Castres au mois de mars
et Jacquet a fait une très
bonne saison. A Nantes,
les gars avaient l’envie de
bien faire, mais les deux
pénalités ratées nous font
perdre la confiance.
■ Vous voulez parler de
faillite de ces joueurs ? Cet­
te finale bascule sur deux
actions importantes. Sans
renier notre philosophie
de jeu, on doit à un mo­
ment du match changer
notre fusil d’épaule.
Les soldats étaient là,
mais pas la gestion. C’est
frustrant pour Franck et
moi, c’est un constat. Je
n’élude pas mes responsa­
bilités. Pour le match à
Nantes contre Castres, je
regrette d’avoir fait con­
fiance à 2 ou 3 joueurs.
■ Que dire du capitaine
(Rougerie) qui pleure à la
mi-temps dans les vestiaires
devant ses partenaires ?
Pour « Roro » , c’était une
accumulation de frustra­
tions plus sa blessure et il
a craqué. C’était dur à vi­
vre, mais l’ambiance était
déjà pesante sur le terrain
en première période où
l’on subissait et que per­
sonne ne parlait.
« On avait
les soldats mais
pas la gestion »
■ Vous vous sentez trahi ?
Le mot est fort mais c’est
presque ça.
■ Pourquoi avoir changé
Brock James par Mike Delany pour la demi-finale face
à Castres ? J’ai senti en dé­
but de semaine, après Du­
blin, que l’on n’était pas
en confiance. Je me suis
dit qu’il fallait peut­être
un autre directeur de jeu,
que c’était le meilleur
ÉCOSSE. Satisfaction. La Fédération
CIBLÉS. Quand il évoque « l’absence de ses leaders » à Dublin, Vern Cotter fait probablement
référence entre autres à Morgan Parra et Brock James, ici devant le Toulonnais Chris Masoe.
PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
moyen de relancer la ma­
chine. Je suis malheureux
pour Mike Delany, car il a
été bon et a pris de bon­
■ Pourquoi avoir changé un
tiers de l’équipe après Dublin ? Le coup a été brutal
après cette défaite et il fal­
GUY NOVÈS (STADE TOULOUSAIN), L’AMI DE VERN COTTER
écossaise (SRU) s’est dit « ravie d’an­
noncer que Vern Cotter, qui a rencon­
tré un franc succès dans les hémis­
phères Nord et Sud », soit le futur
entraîneur en chef de la sélection
écossaise. « Il était notre premier
choix. C’est l’un des meilleurs au
monde ! C’est un gros coup pour
l’Écosse », a commenté la SRU. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
nes décisions. Mais je
crois qu’on a sous­estimé
l’impact de l’échec face à
Dublin.
■ Avant la finale de Dublin a
fuité l’idée d’une éventuelle
fête à Clermont avec la Coupe d’Europe. Quelle était votre position sur ce sujet ?
J’avais dit non, malgré la
pression du marketing du
club. Je m’en veux, j’aurais
dû freiner tout ça. Mais
j’étais déjà à fond dans la
f i n a l e. E n t o u t c a s , l e
groupe de joueurs n’a ja­
mais manqué de respect à
Toulon. ■
MESSAGE. « Je suis fier de ressembler un peu à Vern ». Hier matin,
Vern Cotter a reçu un long message de son ami Guy Novès, qui l’a
beaucoup touché. Le manager toulousain rend hommage à son ho­
mologue clermontois. « J’avais envie de lui témoigner ma sincérité.
C’est un message très personnel, d’homme à homme qui auront
toujours plaisir à se retrouver, avec un fusil ou une canne à pêche
entre les mains. Avant Cotter, l’ASM était une bonne équipe. Depuis,
pour le Stade Toulousain, c’est devenue l’équipe à battre. Clermont a
été la meilleure formation de la saison et le résultat final ne reflète
pas sa valeur ni celle de Vern Cotter. Tout peut arriver sur un match,
comme celui de Dublin. Vern a écrit une belle page de l’histoire du
club, il a su imposer sa griffe, sans doute contre vents et marées ». ■
Pourquoi l’Écosse, les Bleus, l’usure du poste : Vern Cotter dit tout !
L’entraîneur de l’ASM lève
le voile sur l’après-Clermont
et son avenir...
L’Écosse en 2014. « C’est
un challenge excitant,
avec le Tournois des VI
Nations et une Coupe du
monde en ligne de mire.
Un Mondial, c’est le rêve
de tout entraîneur. C’est
un projet qui offre une
grosse marge de progres­
sion. Les Écossais vou­
laient que je vienne dès
m a i n t e n a n t . On a v ite
convenu avec Clermont
que je ne partirais pas
avant la fin de mon con­
trat. Et ils sont revenus à
la charge pour 2014. Là,
c’était OK. L’Écosse, c’est
un beau challenge. Il n’y a
que 2 équipes de haut ni­
veau dans le pays (Édim­
bourg et Glasgow). La pre­
m i è re t o u r n e b i e n , l a
seconde se reconstruit. »
D’autres opportunités ?
« Oui, j’ai eu d’autres tou­
ches. Ce fut un moment le
cas avec l’Angleterre. Il y a
eu un entretien. À la fin,
j’ai appuyé la candidature
de Lancaster (l’actuel sé­
lectionneur du XV de la
Rose). On a aussi évoqué
un ticket pour l’Irlande
avec Joe (Schmidt, son an­
cien adjoint à Clermont).
« Toute la famille
est française.
Je garderai
ma maison ici »
DANS UN AN. Vern Cotter dira bye-bye à Clermont
après sa huitième saison au club. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
L’ u s u r e d u p o s t e à
l’ASM ? « Non, je ne la res­
sens pas, même si le tra­
vail est fatigant. Même si
on avait remporté la H­
Cup, cela n’aurait pas mo­
difié ma décision de partir
en juin 2014 à l’issue de
mon contrat. »
L’équipe de France ?
« Ça oui, ça m’aurait plu !
Oui, j’aurais aimé diriger
c e t t e é q u i p e. Ma i s e n
France, vous savez bien...
(il sourit).
La tournée des Bleus en
Nouvelle­Zélande ? « Je
suis certain qu’au final,
elle sera bénéfique aux
Bleus. Que ce soit dans la
défaite ou dans la victoire.
J’irai voir le 3e test à New­
Plymouth le 22 juin. Et en
2015, je suis certain que ce
sera très compliqué pour
ceux qui croiseront la rou­
te des Bleus. »
Son avenir ? « Clermont
pour une saison. J’inter­
viendrai ponctuellement
a u p r è s d e l’ É c o s s e a u
cours de la saison pro­
c h a i n e s i u n e f e n ê t re
s’ouvre, lors d’une semai­
ne libre par exemple. Mais
les choses sont très claires
pour moi : Clermont aura
la priorité absolue. Puis,
dans un an, il s’inscrira en
Écosse. On s’installera en
famille à Edimbourg. On
sait qu’on ne sera pas ga­
gnant question climat
(rire), mais il y a des op­
portunités scolaires très
intéressantes pour les en­
fants. Mais je garderai ma
maison ici. Vous savez,
avec ma famille, on a tous
opté pour la nationalité
française. Et ­ qui sait ? ­ je
reprendrai peut­être un
club en France après cette
expérience. Clermont plus
tard ? Pourquoi pas ! ? Et
dans dix ans, je pourrai
envisager de prendre ma
retraite en Auvergne. » ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
Sports
31
Rugby
ASM CLERMONT AUVERGNE / PERSPECTIVES ■ Vern Cotter évoque la problématique du recrutement de joueurs stars
« Se poser les bonnes questions... »
S’il admet avoir connu un
coup de mou sur « deux ou
trois jours » après Nantes,
Vern Cotter se veut plus que
jamais décidé à repartir au
combat. « Pour gagner ».
ENTRETIEN
Christophe Buron
et Valéry Lefort
■ Comment comptez-vous
remobiliser les mêmes troupes dès juillet ? J’attends
déjà de rencontrer le nou­
veau président, Éric de
Cromières. Je veux connaî­
tre ses ambitions, même si
j’espère et veux croire
qu’elles seront élevées.
Concernant le groupe, je
suis certain qu’il répondra
présent. On a des guer­
riers, des caractères, mais
il faudra encore franchir
un cap.
■ Votre recrutement est as-
sez minimaliste. Vous vouliez
plus ? (il gigote sur son siè­
ge). Un garçon comme Sé­
bastien Vahaamina (Perpi­
gnan, Ndlr) devrait déjà
être là ! J’aimerais l’avoir
et j’espère encore... En
deuxième ligne, on a be­
soin d’un garçon comme
lui, d’un joueur à haute
densité physique. Il veut
venir. Il ne faut pas laisser
passer cette opportunité.
Maintenant, il faut savoir
ce que l’on veut !
donne des résultats rapi­
des. Et nous, on fait quoi ?
On a opté pour la forma­
tion : je crois qu’on est
dans le vrai. Mais il va fal­
loir un mélange...
■ On devine chez vous une
certaine frustration... Des
choix durs devront être
faits. On manque de lea­
ders dans les matches
couperets. Ce constat va
devoir être pris en compte
maintenant (il tape à plu­
sieurs reprises du poing
sur la table). Car cela va
devenir de plus en plus
difficile quand je vois
comment certains clubs
s’arment. Il va falloir frap­
per fort ! Et cela vaudra
surtout pour l’année
d’après (2014­2015). Aux
gens en place de prendre
leurs responsabilités.
■ Vous allez attaquer la sai-
son avec des cadres vieillissants... (Rassurant) Je ne
suis pas inquiet pour l’an­
née qui vient. Pour celle
d’après, oui. Là, c’est évi­
dent, il y aura des choses
à revoir.
« Vahaamina
devrait déjà être
là ! J’aimerais
l’avoir et j’espère
encore... »
■ Vous évoquiez le recrute-
ment de certains clubs... Ça
fait peur ! C’est pour cela
qu’il faut préparer la suite
dès maintenant. Delany va
nous offrir une nouvelle
dimension, j’en suis cer­
tain. Mais le Top 14 est in­
croyablement exigeant.
Tous les gars qui vien­
nent du Sud vous le di­
ront. C’est la compétition
la plus dure qui soit. C’est
pour cela que je dis qu’il
faut réagir.
Tout le monde va copier
le modèle toulonnais, avec
des stars étrangères. Il
■ Jean-Marc Lhermet confir-
CONSTAT. « Jonathan Sexton voulait venir à l’ASM.
On le voulait aussi. Mais la proposition du Racing était double
(700.000 euros) ! Il va falloir se poser les bonnes questions »,
avance Vern Cotter. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
me le prêt probable de Kolelishvili à Lyon... Kolelishvi­
li ? Mais je ne veux pas
qu’il parte ! Je bataille fort
pour qu’il reste ici. Il a la
puissance d’un Vosloo.
Si cela devait arriver, je
serais frustré... Je n’ai pas
toujours osé dire les cho­
ses, là maintenant je les
dis.
■ Le président Fontès a aussi
dit que votre avis pourrait
être pris en compte pour votre succession... Cela appar­
tient à la direction du
club. Personnellement, j’ai
confiance en Azema.
Maintenant, il y a une cul­
ture, une assise et je pense
qu’il peut être le patron.
Soit ils décideront d’une
retouche, soit il faudra
tout changer.
■ Dans un gros mois, ce sera
la reprise. Ce sera vite
là ? Je ne vous cache pas
que j’ai connu deux ou
trois jours un peu compli­
qués après Nantes. Il a fal­
lu digérer tout ça. C’est lo­
gique, non ? Mais là, ça y
est, j’ai basculé. Il va y
avoir les vacances (il part
en Nouvelle­Zélande dans
une semaine), et on repar­
tira avec des ambitions.
■ Que demanderez-vous à
vos joueurs ? J’attends que
tout le monde revienne
pour prendre du plaisir. Et
pour aller chercher un ti­
tre ! Je comprends la dé­
ception de tout le monde,
je la partage...
■ Quel est votre plus gros
regret ? Cette défaite à Du­
blin. Cela m’a fait vrai­
ment ch... (il secoue la
tête). Il me tarde mainte­
nant de revenir pour faire
mieux. ■
■ L’ASM CLERMONT VERSION VERN COTTER SUR SEPT SAISONS (2006 - 2013) EN CHIFFRES
167 victoires
Le nombre de victoires en 248 matches
depuis que Cotter dirige l’ASM.
74 défaites
De Biarritz en 2006 à Nantes en 2013.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
68 % de réussite
Avec près de 7 matches gagnés sur 10,
l’ASM de l’ère Cotter a incontestablement
atteint le meilleur ratio de son histoire.
112 sur 117
C’est le nombre de victoires au stade
Michelin depuis 2006. Soit un exceptionnel
96 % de réussite. Invaincu depuis
novembre 2009, Clermont reste sur la
série record de 60 victoires de suite.
4 défaites
A domicile, Cotter n’a perdu que 4
matches : contre Castres, Sale, Montauban
et Biarritz. Plus 1 nul face à Paris.
58 % de victoires
Taux de réussite en matches éliminatoires,
toutes compétitions confondues.
Top 14
7 victoires (2 barrages, 4 demies
et 1 finale) en 13 matches pour 6 défaites.
Coupes d’Europe
4 victoires et 1 défaite en Challenge
et 3 victoires et 3 défaites en H-Cup.
10 joueurs
Ils étaient déjà là lors de la première
saison de Vern Cotter à Clermont et ils
l’étaient encore cette saison. Il s’agit de :
Domingo, Zirakashvili, Jacquet, Cudmore,
Vermeulen, James, Rougerie, Malzieu,
Nalaga et Floch.
3 coaches
Ses adjoints en 7 ans : Laparra (2006-07),
Schmidt (2007-10), Azéma (depuis 2010).
■ LES MOMENTS CLÉS D’UNE SAISON SI BIEN ENGAGÉE, MAIS SI MAL TERMINÉE...
LEINSTER
MUNSTER
ette victoire (21-28)
chez le double
champion d’Europe en
titre, le Leinster, restera comme le sommet
de la saison... Sexton
(à gauche) et ses coéquipiers pensent avoir
été battus par leurs
successeurs.
La Mosson, à Montpellier, est
une annexe du « Michelin »
lors de cette demie de H­Cup
remportée de haute lutte
face aux Munstermen (16­10)
avec un essai de Nalaga
C
TOULON
CASTRES
La fracture date
de là ! De cet essai
casquette d’Armitage
alors que l’ASM avait
toutes les cartes en
main. A la sortie, une
défaite amère (15­16)
ls n’y étaient plus... Le revers
de Dublin encore dans les esprits, les Clermontois ont été
méconnaissables face à des
Castrais solides sur leurs bases
(9-25). Dès l’entame et les deux
pénalités ratées de Parra, on a
vite compris que Clermont
n’aurait pas les ressources
mentales pour relever ce défi.
Et la saison de s’achever en
queue de poisson...
I
Pdd
32
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Auvergne
BASKET-BALL/PRO A ■ Le projet d’intégration du Paris­Levallois dans la structure omnisports s’accélère
Un PSG basket version Qatar en marche
S’oriente-t-on rapidement
vers un PSG basket ? En tout
cas, pendant que Nanterre
fait des miracles sur le terrain, le projet d’intégration
des voisins du Paris-Levallois
dans le club omnisport du
PSG version qatari semble
s’accélérer.
P
endant que Nanterre
fait des miracles sur
le terrain en Pro A, les
voisins du Paris­Levallois
p r é p a re n t a c t i v e m e n t
l’avenir en coulisses pour
intégrer la structure om­
nisports du PSG version
qatari et donner naissance
à un grand club de basket
dans la capitale.
Dans les cartons depuis
un moment, le projet
semble avoir pris un coup
d’accélérateur ces derniers
jours, un acteur proche du
dossier estimant même
que ça pourrait « aller très
vite, dans les trois semai­
nes à venir ».
La présence au Forum de
Doha, ces derniers jours,
du maire de Levallois­Per­
ret, Patrick Balkany, vient
renforcer la thèse de négo­
ciations avancées avec Qa­
tar Sports Investments
(QSI), propriétaire du PSG
football et, depuis l’été
Manque de salle
Les modèles
Barça ou Real
Vice­président du Paris­
L e v a l l o i s, Je a n ­ P i e r re
Aubry, candidat à la prési­
dence lors du conseil
d’administration le 7 juin,
parle lui aussi d’« amal­
game ». Mais il reconnaît
également qu’« actuelle­
ment, on prépare le dos­
sier pour tenter d’attirer le
PSG ».
Au PSG, on n’a jamais
caché l’intention de cons­
truire un grand club om­
nisports sur le modèle du
MANŒUVRES. La récente nomination de Jacques Monclar,
accessoirement consultant pour Bein Sport, comme manageur
sportif du Paris-Levallois n’est sans doute pas innocente.
FC Barcelone ou du Real
Madrid. « On ne s’arrêtera
pas au handball », avait
averti son directeur géné­
ral Jean­Claude Blanc cet
automne, évoquant le bas­
ket mais aussi le volley.
E n r é a l i t é , i l n’ y p a s
grand­monde qui s’oppo­
se au projet d’un PSG bas­
ket, même si l’identité le­
valloisienne, dominante
Né en 2007 de la fusion
du Paris Basket Racing et
d u L e v a l l o i s Sp o r t i n g
Club, le Paris­Levallois ne
peut remplir ce rôle avec
son budget modeste de
3,8 millions d’euros.
Même s’il a gagné la Cou­
pe de France début mai, le
club ne s’est même pas
qualifié pour les play­offs
de la Pro A cette saison.
« Si on veut être perfor­
mant, avoir un grand club
à Paris et jouer la Coupe
d’Europe, on a besoin de
doubler notre budget. Le
but est d’arriver à 10 mil­
lions d’euros », calcule
Jean­Pierre Aubry.
Avec ce budget, le PSG se
situerait encore loin des
super puissances comme
le CSKA Moscou. Mais ce
serait pratiquement le
double des meilleurs clubs
de Pro A du moment et
cela permettrait de cons­
truire un effectif de quali­
té.
Ce serait la mission de
Jacques Monclar, person­
nage emblématique du
basket français qui a ré­
cemment été nommé di­
recteur sportif du Paris­
Levallois et par ailleurs
consultant sur beIn, chaî­
ne appartenant au… Qa­
tar.
Attentif à l’évolution du
dossier, Monclar estime
qu’une invitation de
l’Euroligue, la C1 du bas­
ket qui fonctionne sur un
principe de Ligue semi­
fermée, « pourrait accélé­
rer le processus » d’une
grande équipe à Par is,
vingt ans après le PSG Ra­
cing Basket de Louis Ni­
collin.
« Mais le problème, com­
me d’habitude, c’est la
salle », sachant que le Pa­
lais des sports de Paris­
Bercy, la seule enceinte
parisienne à répondre aux
canons de l’Euroligue, va
bientôt rentrer en tra­
vaux. ■
■ Alors que Nanterre dispute la finale à Strasbourg, ce soir
■ Challenges : 2 jours de sursis !
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
au club, est très forte et
que les élections munici­
pales en 2014 pourraient
ralentir le dossier.
L’arr ivée du Qatar est
même attendue avec im­
patience et excitation par
un basket français en
grande difficulté sur le
plan des résultats et cons­
c i e n t d e l’ i m p o r t a n c e
d’ a v o i r u n g ra n d c l u b
dans la capitale.
dernier, du PSG Handball,
au sujet d’un rachat du
Paris­Levallois.
« Patrick Balkany n’a ab­
solument pas rencontré
les investisseurs du PSG
sur place. Il n’a vu person­
ne en dehors du program­
me prévu pour le forum
de Doha. S’il doit y avoir
des discussions, elles se
feront à Par is », assure
pourtant Isabelle Balkany,
l’épouse du député­maire
UMP et première adjointe
de Levallois­Perret.
Guillaume Pons : « C’est un peu irréel »
Un des plus petits budgets,
le huitième de la saison régulière, qui sort le premier
et favori (Gravelines), puis
le champion en titre (Chalon), pour se hisser en finale : Nanterre surprend son
monde.
COURIR À CLERMONT ■ Bonne nouvelle pour les retar­
dataires ! Les organisateurs de Courir à Clermont
ont repoussé, hier, de 2 jours l’échéance des engage­
ments aux différents challenges adultes sur le 5 km
ou le 10 km : Challenge entreprises (5 personnes mi­
nimum) ; Challenge fast & student des lycéens et des
étudiants (4 personnes) et Challenge Parlons­Sport.fr
des clubs et associations sportives (5 personnes).
Pour courir par équipes, avec un objectif sportif ou
convivial, dans les rues de Clermont, dimanche 9
juin, il suffit de s’inscrire sur www.cfrunningtour.fr
jusqu’au vendredi 31 mai, minuit. Sachant que le
certificat médical n’est à présenter que lors des re­
traits des dossards, du 4 au 7 juin (10 à 18 heures), à
la Maison des Sports, entrée Est. (Photo J.­L. Gorce)
F. L.
Même les connaisseurs
du club, comme Guillau­
me Pons, l’actuel capitaine
de la JA Vichy, et celui de
la JSF lors de la montée en
Pro B (en 2004) et en
Pro A (2011), se pincent
les yeux. « Ils le méritent,
ils font une super saison.
Mais c’est vrai que ça a un
côté irréel, c’est un vrai
exploit, comme on n’en
avait pas vu depuis Roan­
ne en basket ou Montpel­
lier en foot. »
Il y a dix ans, quand il
posait ses valises en ban­
lieue parisienne, on était
bien loin de l’Euroleague
pour laquelle le club vient
de se qualifier. « Comme
partout en N1, à l’époque,
ce n’était pas profession­
nel. Tout le monde bossait
à côté, même le coach. Le
club se structurait, avait
déjà une bonne base de
supporters. C’est une ban­
lieue à part, très populai­
re, identitaire, fière de son
club. »
Encore plus quand il ac­
DÉCEPTION. Guillaume Pons regrette de ne pas avoir connu
avec la JAV les mêmes joies qu’à Nanterre. PHOTO RAPHAËLE GIGOT
cède à la Pro B grâce à son
carré de all­star N1 :
Guillaume, Pierre Bro­
chard, Thomas Darnauzan
et Versile Shaw. « On joue
la montée sur le dernier
match, chez nous face à
Saint­Vallier. On gagne, la
salle était pleine, c’était
super, d’autant qu’on était
une vraie bande de po­
tes. »
Qui s’éparpille à l’inter­
saison. Lui part à Saint­
Étienne et revient six ans
plus tard. Ce n’est plus le
même club. « Nanterre
s’était vraiment profes­
sionnalisé, beaucoup de
choses avaient changé. Le
club avait grandi, quitte à
perdre un peu son côté
famille. »
Il retrouve en tout cas un
nouveau groupe de potes.
« La deuxième saison, on
s’est vraiment éclaté. Il y
avait une super ambiance,
on gagnait, on jouait
bien. » Sacré champion à
trois journées de la fin,
Nanterre remporte en plus
les play­offs. « C’était im­
por tant pour nous, on
jouait à Bercy, devant tout
Nanterre. Brandir cette
coupe, ça a été un tel fris­
son… »
Deux ans après, la JSF
est à nouveau en finale.
Sans lui, parti en cours de
saison dernière, en mal de
temps de jeu. Frustrant ?
« Non. Je ne suis pas sûr
que le club m’aurait con­
ser vé ni, à mon âge,
d’avoir été capable de
franchir le cap que le
groupe a franchi. S’il y a
de la frustration, c’est sur
ma saison : ça me rappelle
le genre de moments
qu’on aurait pu vivre avec
Vichy si on avait battu
La Rochelle.
Car les deux montées
restent les deux sommets
de ma carr ière. » Et de
Nanterre, alors que ses an­
ciens coéquipiers, ses
amis pour une partie, peu­
vent en atteindre un
autre… avec lui, peut­
être : il monte les voir
pour le match 3. ■
Yann Bayssat
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
Sports
Auvergne
FOOTBALL/LIGUE 2 ■ L’attaquant rouennais première recrue de Clermont
Dugimont veut faire ses preuves
Auteur de 12 buts, cette saison, en National avec
Rouen, l’attaquant Rémy
Dugimont signe, à 26 ans, le
premier contrat professionnel de sa carrière à
Clermont, où il veut s’imposer en Ligue 2.
D
Vivian Massiaux
ernière attaque de
Ligue 2, cette saison,
le Clermont Foot est
passé… à l’offensive dès le
début du mercato estival
en engageant pour deux
années le buteur rouen­
nais (12 réalisations en
National en 2012­2013),
Rémy Dugimont.
À bientôt 27 ans, le
joueur, originaire d’Ile­de­
France signe son premier
contrat professionnel, té­
moin d’un parcours atypi­
que. « Entre 13 et 15 ans,
j’ai évolué au PSG avant
de partir dans un club de
banlieue par isienne en
DHR et DSR, je pensais
que c’était terminé pour le
haut niveau, conte­t­il. Du
CFA2 au National, j’ai en­
suite franchi les étapes
une à une et c’est extraor­
dinaire pour moi de venir
ici. Cela montre que tout
est possible. »
Brouard : « Il est
adroit devant le but »
En contact avec
Clermont « depuis dé­
cembre », Rémy Dugimont
a donné son accord dès la
fin du championnat Na­
tional, conforté par les
RECRUE. Régis Brouard s’est attaché les services de Rémy Dugimont (à gauche), un attaquant
qu’il suivait depuis deux ans. PHOTO FRED MARQUET
propos de son coach à
Rouen et ex­Clermontois,
Didier Ollé­Nicolle. « Il est
attaché à ce club et m’a
dit que de bonnes choses.
J’ai saisi l’opportunité. »
Comme à son habitude,
le Clermont Foot tente un
pari en offrant une chance
à un joueur provenant de
division inférieure. « C’est
vrai, surtout que c’est par­
ticulier dans le secteur of­
fensif, témoigne Régis
Brouard. Mais je suis per­
suadé qu’il peut s’imposer
en Ligue 2. »
L’entraîneur clermontois,
qui le suit « depuis 2 ans »,
est parvenu à s’attacher
s e s s e r v i c e s. « O l i v i e r
(Chavanon, conseiller
technique du club) s’est
déplacé à plusieurs repri­
ses pour le voir et on a
jugé son profil intéressant,
poursuit­il. On peut l’utili­
ser sur les côtés ou dans
l’axe. C’est un joueur de
profondeur, ce qu’on a
peu, adroit devant le but. »
Rémy Dugimont, que
d’anciens partenaires ont
surnommé « Pagis », se
définit, lui, comme un élé­
ment « propre technique­
ment et généreux dans
l’effort et dans le repli dé­
fensif » et entend gagner
sa place au plus vite : « Je
33
veux montrer de quoi je
suis capable. »
Ce premier nom dans la
case arr ivée en appelle
d’autres, même si Régis
Brouard ne délivre pour
l’instant pas d’autres pis­
tes. « C’est très calme en
ce moment », conclut­il. ■
BOULISME/À LYON ■ Tournoi
Les Sanfloraines Pradines
et Paulet victorieuses
Ils étaient plus de 6.200 à
participer au 101e tournoi
bouliste de Pentecôte à
Lyon, pour prendre part au
plus prestigieux rendezvous au monde, consacré à
la boule lyonnaise.
Des vétérans aux moins
de 15 ans, en passant par
l’élite et les féminines, ils
étaient nombreux à rêver
d’une consécration sur la
place Bellecour. L’Auver­
gne n’était pas en reste,
avec plusieurs formations
engagées dans les diffé­
rentes catégories et divi­
sions.
À l’issue de trois jours de
compétition, les élus se re­
trouvaient dans le centre
de Lyon et heureuse sur­
prise devant des tribunes
combles pour les finales
avec un Comité régional
d’Auvergne particulière­
ment bien représenté. En
effet, deux équipes étaient
parvenues à franchir les
multiples embûches des
deux journées précéden­
tes.
En féminines 2e division,
les Sanfloraines, Laurène
Pradines et Virginie Pau­
let, allaient créer la sensa­
tion en remportant la fina­
le avec cœur aux dépens
des Drômoises Alcaraz ­
Simond ­ Biondi (Montéli­
mar). À 10­9, le temps ré­
glementaire étant achevé,
lors de l’ultime mène,
Laurène Pradines tirait le
but pour annuler, réussis­
sait sa frappe et offrait un
très beau trophée.
En 3e division masculine,
après un superbe par­
cours, les Stadistes Cler­
montois, Jérôme Bellio et
Loïc Aiguebonne, associés
à Pascal Poinson (Gerzat)
et Paul Pons (Les Martres­
de­Veyre), ont malheureu­
sement échoué dans la
quête du Graal. Nettement
dominés par la quadrette
Michon (Ain), les repré­
sentants du Puy­de­Dôme
ne sont jamais parvenus à
véritablement rentrer dans
leur finale (13­3). Cet ulti­
me échec ne doit pas pour
autant occulter la fabuleu­
se performance réussie.
Au rang des finalistes figu­
rait aussi, en 2 e division
masculine, l’ex­Stadiste
clermontois Bernard Byc­
zyk qui, avec sa formation
Mayoussier (Loire), s’est
incliné (13­0) face à Ruillat
(Ain). ■
BIO
Né le 1 juillet 1986 à SaintCloud (Hauts-de-Seine). 1,82 m ;
76 kg. Droitier. Attaquant.
Clubs successifs. Paris SG (19982001), Le Chesnay (2001-2007),
Levallois (CFA2, 2007-2008), Poissy (CFA2-CFA, 2008-2011), Rouen
(National, 2011-2013), Clermont
Foot (L2).
er
COURSE À PIED/TRAKING Samedi, à Chaudes-Aigues. Le
traking, ce nouveau sport alliant parties techniques
chronométrées hors­piste et liaisons à allure libre, s’in­
vite à Chaudes­Aigues, le samedi 15 juin, à l’occasion de
la deuxième manche du challenge 2013. Ce concept
d’enduro­trail, combinant liaisons et spéciales sportives,
séduit de plus en plus. Les liaisons s’effectuent éven­
tuellement en groupe et donnent une touche de convi­
vialité appréciable. Le traking permet de découvrir des
parcours inédits irréalisables dans un cadre normal.
Inscriptions ouvertes sur le site : www.traking.fr
Renseignements au 06.83.44.00.23. ■
ATHLÉTISME/PERCHE Marion Buisson aux Jeux méditerranéens. Marion Buisson a réussi le démarrage de sai­
son que laissaient poindre ses 4,21 m du mois dernier à
Saint­Denis­de­la­Réunion. La perchiste de Clermont
Athlétisme Auvergne, en effet, a dominé le concours de
Pézenas, samedi dernier, en effaçant une barre à 4,25 m,
s’imposant devant la championne de France en salle
Marion Lotout et la Clermontoise Anaïs Poumarat
(3,80 m) laquelle saute aujourd’hui (17 heures) à Thion­
ville (Moselle). Le rendez­vous landais étant sélectif
pour les Jeux Méditerranéens, la protégée de Joël Bailly
évoluera à Mersin en Turquie (25 au 28 juin). ■
AUVERGNE. Les représentants du Comité régional ont été
à l’honneur, à Lyon, avec une finale en 3e division masculine
et un titre en 2e division féminine.
samedi 8
3
1
0
2
n
i
u
j
9
e
& dimanch www.cfrunningtour.fr
animations
organisation
courses
pionnats de
our les cham
qualificatif p
France
us
Rejoignez-no
sur facebook
CLERMONT-FERRAND
296701
conception Frédéric Nolleau / agence k’ - 04 73 85 03 76
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ TÉLÉGRAMMES
Pdd
34
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
Portrait
ATHLÉTISME / PERCHE ■ La championne du monde juniors suédoise s’installe à demeure
Angelica Bengtsson, une pépite à Clermont
Grandie « au milieu de
nulle part », Angelica
Bengtsson est devenue
double championne et
recordwoman du monde
juniors. Et parce qu’elle vise
haut et loin, la perchiste
suédoise de 19 ans a choisi
Clermont pour travailler
avec Damien Inocencio.
V
miers jeux Olympiques de
la Jeunesse à Singapour.
L’Europe se fait son jar­
din. Championne conti­
nentale junior 2011 à Tal­
linn, recordwoman junior
indoor à Stockholm avec
4,63 m, puis en 2012
championne du monde
junior à Barcelone, record­
woman en extérieur à Sol­
lentuna, 4,58 m, et, pour
l’AEA cette fois, Etoile
montante de l’année !
Des hauteurs qui dépas­
sent la Suède. Nécessitent
un coaching plein temps
que ne peuvent assumer
Glenn le père, puis Miro
Zalar, un copain de Collet,
grand connaisseur d’une
école de perche française
symbolisée par la réussite
du duo Lavillenie ­ Ino­
cencio.
Francis Laporte
äckelsäng. De sa voix
légère, Angelica
Bengtsson décrit « un
tout petit village. Huit
maisons au milieu de la
forêt ». Un coin perdu du
sud de la Suède, qui a fait
tourner en rond Daniel
Wessfeldt, son manager,
avec son GPS sans voie
lorsqu’il a voulu se rendre
au domicile du jeune pro­
dige.
Une maison de cinq filles
remuantes. Le père, lan­
ceur de javelot, quand ce­
lui­ci était planeur, a ins­
tallé une barre fixe à
l’étage instituant le jeu des
tractions histoire de vider
les énergies avant d’aller
au lit. L’athlétisme s’impo­
se de lui­même.
Objectif ? « The
world record ! »
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Ascension éclair
Obligation familio­cultu­
relle, Angelica a d’abord
un javelot dans les mains.
Quand elle s’en sert pour
faire de la perche, la suite
se devine. Pour ses séan­
ces de saut, l’adepte du
tumbling doit filer à 82 km
au sud, à Karlskrona, sur
les bords de la Baltique.
Mais la distance n’y fait
rien. Le saut à la perche la
fascine, ce sport « assez
étrange, pas naturel, à la
fois marrant et effrayant ».
Sa passion n’a que six ans
quand, à 16, elle remporte
e n It a l i e, e n 2 0 0 9 , l e s
championnats du monde
jeunesse avec 4,32 m.
Talent sans cesse confir­
mé. Un an plus tard, à
Moncton, la petite Suédoi­
se de 1,63 m pose sur sa
tête brune la couronne
mondiale juniors. L’IAAF y
ajoute le titre Etoile mon­
tante féminine 2010, l’an­
née de sa victoire aux pre­
■ BIO EXPRESS
Angelica Bengtsson
Née à Boaryd (Suède), le
8 juillet 1993 ; 1,63 m ;
52 kg ; prépare un BAC
scientifique ; licenciée au
Stockhölm Hässelby ;
coach, Damien Inocencio.
Ses records du monde
Cadettes : 4,47 m (2009).
Juniors : 4,58 m en
extérieur (2012),
4,63 m en salle (2011).
Ses principaux titres
Championnats du monde
de la jeunesse (2009) ;
JO de la jeunesse (2010) ;
championnats du monde
juniors (2010, 2012),
d’Europe juniors (2011).
BENGTSSON. Derrière le minois souriant de la jeune perchiste, un tempérament de combattante en compétition.
PHOTO PIERRE COUBLE
Quand la fédération sué­
doise se penche sur le
problème, son choix se
porte ainsi sur Damien
Inocencio. L’Auvergnat et
la Scandinave se décou­
vrent lors d’un test au Sta­
dium Pellez, mi­septem­
b re. L e t e c h n i c i e n e s t
conquis. « Elle m’a étonné.
50 cm au­dessus de l’élas­
tique à 4 m, malgré des dé­
fauts sur sa course d’élan,
et pas froid aux yeux. »
Angelica prend une se­
maine de réflexion dans
ses pénates et « topez­la ! ».
« Je me suis dit que c’était
un endroit où je pouvais
tout centraliser et où
j’aurai quelqu’un pour gé­
rer toute la logistique. »
Parfois la campagne sué­
doise ou son petit ami
Elias, lanceur de marteau,
en Alabama, lui man­
quent. Mais « Angie » est
forte dans sa tête, marche
au challenge, relève les
défis, se concentre d’abord
sur sa « révolution » tech­
nique, les deux foulées de
plus, le travail de pied, les
nouvelles perches.
L’alchimie est en cours.
Et, parce qu’elle vise loin,
la sage lycéenne à la vie
bien rangée décide, en fé­
vrier dernier, de la prolon­
ger. Jusqu’en 2016. Ses
yeux noirs, qui ne cachent
pas ses origines brésilien­
nes, tournés vers Rio.
Car, aussi timide en de­
hors qu’hargneuse en con­
cours, la combattante dis­
crète exprime des
ambitions planétaires. Les
prochains Jeux. Et, aupa­
ravant, « the world re­
cord » qui se passe de tra­
duction. « En trois ans, il
coulera de l’eau sous les
ponts », sait Damien Ino­
cencio. Avant de rappeler
sur le ton désarmant de la
lucidité, « mais elle a tout
gagné chez les jeunes et
l’objectif, c’est de conti­
nuer ». ■
Pdd
35
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Ils seront seize poulains et pouliche âgés de trois ans à se disputer cette
épreuveet lesplacesàlacordeaurontsansdouteunegrandeimportance.
Notre choix se portera sur Cantabrico,poulain ayant montré des qualités
au niveau des quintés,il devrait confirmer et faire sien celui du jour avec
un jockey en grande forme. ■
La Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
10
5
12
4
10
5
5
14
8
8
5
4
4
10
13
9
5
14
14
10
2
5
10
6
2
12
8
7
6
14
11
8
5
13
4
4
13
4
6
8
7
14
7
4
2
10
13
12
6
8
7
7
9
6
14
8
Les courses
La Haute-Marne 10
La Provence
10
Le Matin de L. 4
Paris Normandie 14
7 de week-end 5
Rép. Lorrain
4
L’Echo du Centre 4
Week-End
5
L’Eveil
1
5
5
5
10
4
5
5
4
10
4
4
10
12
2
8
8
6
4
8
8
9
13
7
14
11
11
5
14
14
14
4
6
10
9
8
11
7
7
12
9
11
7
10
14
8
6
6
11
1
9
2
12
2
2
12
12
8
7
8
11
2
12
16
4
5
8
5
10
8
5
4
4
5
2
2
14
8
4
2
5
8
10
6
7
4
14
7
10
2
14
2
7
10
8
4
12
4
10
10
8
4
5
12
7
13
14
8
2
11
10
13
6
6
10
1
11
11
1-PRIX DU BOIS DE BOULOGNE : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Cantabrico, cette fois, il est bien mûr !
POIDS
3■ PRIX DE VIROFLAY (14H50)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
Oasis Dream - Sun Bittern
Dylan Thomas - Tashiriya
Sakhee - Sakha
Holy Roman Emperor - Grosgrain
Whipper - River Valentine
Elusive City - Madame Anne Peters
Orpen - Gioiosa Marea
Tot Ou Tard - Kirklandi
Beat Hollow - Midnight Ransom
Archange D'Or - Pegmatite
Lawman - Full Snow Moon
Falco - Top Order
Holy Roman Emperor - Tenepia
Danehill Dancer - Sara Moon
Stormy River - Bandaneira
M b. 3
H gr. 3
M al. 3
F b. 3
M b. 3
M b. 3
M b. 3
M al. 3
H b. 3
M b. 3
M b. 3
M b. 3
H gr. 3
F al. 3
F b.f. 3
M. Guyon
NON-PARTANT
O. Peslier
S. Pasquier
F. Blondel
U. Rispoli
A. Crastus
A. Badel
R. Thomas
C. Soumillon
J. Augé
F. Prat
T. Thulliez
M. Demuro
A. Hamelin
59
59
58,5
57,5
57,5
57,5
56,5
56,5
56,5
56
55,5
55
55
54
53,5
S. Kobayashi
J.C. Rouget
C. Laffon-Parias
D. Prod'homme
Rod. Collet
G. Botti
Y. Fouin
T. Larrivière
J.E Pease
F. Forési
C. Ferland
C. Laffon-Parias
N. Clément
G. Botti
A. Bonin
1
ATOMIC BÉRÉ
2 ADMIRE FUJI
TIRELIRE : 5 000 000 EUROS
NOTRE PRONOSTIC
TASHINI
1p 2p 1p 2p
Poulain bien né qui compte deux accessits et deux succès, le dernier obtenu le 5 mai à Lyon-Parilly.NIlTva déTAhandicap et
R
couvrir son premier
gros
-PA
une distance
courte mais cela ne
NONplus
devrait pas lui être préjudiciable. Pas
bien placé à la corde mais on y croit !
4
CANTABRICO
4p 4p 2p 2p (12) 2p
Lui aussi est bien né et se montre
d’une belle régularité depuis ses débuts. On reteindra ses deux derniers
parcours dans les quintés courus à
Chantilly le 1er avril et 1er mai à SaintCloud. Cette fois-ci, avec O. Peslier, il
devrait faire mouche !
5
LE VISITEUR
CANTABRICO 4 ■ GOLBAHAR 5 ■
CÉSARO 8 ■ ELECTRIC BOOGIE 11
■ ZOR 9 ■ NOCTURNAL SECRET
10 ■ CLAUDINIHO 12 ■ ADMIRE
FUJI 2
GOLBAHAR 5 ■ CANTABRICO 4 ■
ADMIRE FUJI 2 ■ HERNAN
CORTEZ 7 ■ PRINCE DE PERSE 6
■ ELECTRIC BOOGIE 11 ■ ZOR 9 ■
CÉSARO 8
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
LE CHOIX DE GÉRARD GUCCI
GOLBAHAR
CÉSARO
CANTABRICO
TOP CHILL
ELECTRIC BOOGIE
NOCTURNAL SECRET
TIANJIN CITY
ADMIRE FUJI
1p 6p 4p (12) 5p 5p 6p 1p 8p
Bon poulain qui vient de s’imposer le
9 mai sur la piste de Lyon-Parilly. Il devançait ce jour-là, Hernan Cortez et
Prince de Perse qu’il retrouve de nouveau. En plein sur sa distance et piloté par M. Guyon, il fera partie des
concurrents en vue.
3
7
5
8
4
13
11
10
14
2
TIANJIN CITY
NOCTURNAL SECRET
CLAUDINIHO
TOP CHILL
CANTABRICO
ZOR
ATOMIC BÉRÉ
HERNAN CORTEZ
9
HERNAN CORTEZ
2p 8p 1p
Un des tout jeunes de la course avec
trois parcours, il s’était imposé lors de
ses débuts le 15 mars à Chantilly. Il n’a
pas confirmé dix jours plus tard dans
uneListedmaisilvientd’afficherunregain de forme, deuxième d’Admire Fuji
le 9 mai à Lyon-Parilly. Méfiance !
8
CÉSARO
3p 3p 3p 4p 2p 4p 3p (12) 1p 4p
Doté d’une régularité de métronome,
brillant à ce niveau comme on l’a vu
lors de ses deux dernières sorties le 1er
avril à Chantilly et le 1er mai à SaintCloud où il s’est emparé d’accessits
prometteurs, il faut s’attendre à le voir
de nouveau à l’arrivée !
14
10
12
13
4
9
1
7
ZOR
6p 0p 0p 1p 3p (12) 1p 3p 3p 4p
Déjà bien expérimenté pour son âge
notamment dans des réclamers et des
handicaps secondaires, il passait ensuite dans un quinté le 1er avril à Chantilly mais il ne brillait pas. Par contre
le 1er mai à Saint-Cloud, il affichait des
progrès. Confirmation attendue !
10
NOCTURNAL SECRET
1p (12) 5p 1p 8p
Il avait ouvert son palmarès l’année
dernière le 3 août à Vichy puis il traçait
un bon parcours quinze jours plus tard
toujours sur ce même hippodrome.
Absentdepuiscettetentative,ilvientde
s’imposer le 15 mai à Saint-Cloud. Limites inconnues, attention, surprise !
GOLBAHAR
2p 1p 8p (12) 8p 3p 5p 1p 3p 5p
Régulière l’année dernière sur de
courtes distances, elle passait ensuite
sur plus long et s’imposait le 14 avril ici
même. Lors de sa sortie suivante dans le
quinté du 1er mai à Saint-Cloud, elle était
battue d’un nez pour la
victoire. Son jour est proche !
6
11
ELECTRIC BOOGIE
12
13
Sur un terrain collant, TAYSON DE HOUELLE a facilement remporté la course
du quarté + régional, hier à Vichy, précédant le bon finisseur TÉNOR DE
JOUX ( Serge Peltier), tandis que SWAN BROSSARDIERE (60/1) enlevait après
lutte la troisième place à TWIST DU CHÊNE. Mal parti, TOJACK DES AULMES
finissait cinquième. SCOOP et TYCOON avaient été disqualifiés. Le quarté ne
pouvait pas nous échapper car nous avions conseillé les cinq premiers.
1 Zayam . . . . . . . . . .7 Cp. Lemaire . . .58
2 Georgetown . . . . .6 M. Guyon . . . . .58
3 Hill Fort . . . . . . . .4 Pc. Boudot . . . .58
4 Lord And Master .8 C. Soumillon . .58
5 River Run . . . . . . .5 T. Thulliez . . . . .58
6 Le Chancelier . . . .9 R.Desanti . . .54,5
7 Murillo . . . . . . . . .2 O. Peslier . . . . .58
8 Dansilito . . . . . . . .1 A. Hamelin . . . .58
9 Sturmer . . . . . . . .3 F. Blondel . . . . .58
Ecurie Cheik M. Al Maktoum : 2 - 3
■A retenir : 1 - 2 - 7 - 9 - 3 - 6
4■ PRIX DE VERNEUIL (15H20)
Plat - Femelles - Course F - 3 ans
25.000 € - 1950 m (G.P.) - 10 partantes
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Perfect Queen . . .9 A. Lemaitre . . . .57
2 Queen Philly . . . . .5 I. Mendizabal . .57
3 Bigger Picture . . .10 U.Rispoli . . . . . .57
4 Au Bout Du Reve .6 Y.Fujioka . . . . . .57
5 Astroglia . . . . . . . .1 S. Pasquier . . . .57
6 Darlinapsis . . . . . .8 T.Bachelot . . . .57
7 Rose D’Amour . . . .7 F. Lefebvre . . . .57
8 Cresta Run . . . . . .4 Sm.Laurent . .53,5
9 Estanilles . . . . . . .2 O. Peslier . . . . .57
10 Solar Rocket . . . . .3 B. Raballand . . .57
■A retenir : 5 - 9 - 7 - 4 - 1 - 3
■ NOTRE SÉLECTION.
(TROISIÈME COURSE)
1-ZAYAM
RÉCAPITULATIF 1 5x ❙ 2 18x ❙ 3 NP ❙ 4 29x
❙ 5 28x ❙ 6 14x ❙ 7 17x ❙ 8 27x ❙ 9 9x ❙ 10 26x ❙ 11 12x
❙ 12 12x ❙ 13 8x ❙ 14 21x ❙ 15 0x ❙ 16 3x
15
SERMONETA
16
BANDARIVA
1p 7p 5p 0p (12) 4p 1p 1p 7p 8p
Cette autre pouliche de la course
compte trois succès obtenus dans des
épreuves à réclamers à Saint-Cloud,
Deauville et récemment à Chantilly. A
l’aise sur la distance du jour, elle tente
sa chance à ce niveau mais elle paraît
encore un peu juste !
1 Gentle Storm . . . .8 I. Mendizabal . .58
2 Prince Pretender .9 L.Foulard . . . . .54
3 Aviator . . . . . . . . .6 T. Thulliez . . .56,5
4 Shawnee Saga . . .7 E. Hardouin . .56,5
5 Kasbah Bliss . . . . .2 M. Guyon . . .56,5
6 Vadamar . . . . . . . .1 Cp. Lemaire . .56,5
7 Pink Anabella . . . .5 A. Hamelin . . . .55
8 Mahnaz . . . . . . .10 A. Foulon . . .52,5
9 Motivation . . . . . .4 A. Fouassier . . .55
10 Goldtara . . . . . . . .3 T. Jarnet . . . . . .55
■A retenir : 1 - 5 - 7 - 10 - 8 - 3
6■ PRIX D’ARMENONVILLE (16H25)
Plat - A réclamer - Course D - 4 ans et plus
23.000 € - 2400 m (G.P.) - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Inside Man . . . . . .4 T.Speicher . . .58,5
2 Beaulieu . . . . . . . .3 Cp. Lemaire . .59,5
3 Vasias . . . . . . . . . .5 R.Pimbonnet . .55
4 Gomez Adams . . .9 J.Tastayre . . . .53,5
5 Aloeil . . . . . . . . . .8 T. Messina . . . .56
6 Conakry . . . . . . . .2 A.Coutier . . . .54,5
7 Perle Rose . . . . . . .7 Pc. Boudot . . . .56
8 Speedy Crown . .10 C. Passerat . .54,5
9 Bookend . . . . . . . .1 F. Prat . . . . . . . .56
10 Kreousa . . . . . . . .6 J. Victoire . . .54,5
■A retenir : 9 - 7 - 1 - 6 - 4 - 2
7■ PRIX DE LA BIENFAISANCE
(16H55)
Plat - A réclamer - Course E - 3 ans
27.000 € - 1700 m (M.P.) - 7 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Pont Marie . . . . . .7 A.Coutier . . . . .57
2 Saint Agnan . . . . .1 Cp. Lemaire . .57,5
3 Liberty Dancer . . .2 M. Guyon . . . . .56
4 Aristotelicienne . .4 T. Messina . . . .56
5 Storm Fall . . . . . . .5 P. Prod’Homme .55,5
6 Zaafran . . . . . . . . .3 A. Badel . . . .54,5
7 Molniya . . . . . . . .6 D. Breux . . . .54,5
Ecurie G. Augustin-Normand : 2 - 3
■A retenir : 2 - 3 - 4 - 1
8■ PRIX DU BOIS DE VINCENNES
(17H25)
■ NOTRE OUTSIDER.
(HUITIÈME COURSE)
3-MESHA DREAM
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
Plat - Handicap divisé
Deuxième épreuve - Course E - 3 ans
30.000 € - 1600 m (M.P.) - 15 partants
LE PRIX DE VOS JEUX
2
3
4
5
6
7
8
TOP CHILL
14 TIANJIN CITY
14
8
8
14
■ NOTRE PLACÉ.
(SIXIÈME COURSE)
9-BOOKEND
CHEVAUX COUPLÉ
JOUÉS
4p 3p 1p (12) 3p
Compagnon d’entraînement de Cantabrico, ce poulain ouvrait son palmarès lors de sa rentrée le 20 mars au
Croisé-Laroche. Ensuite, il montrait
qu’il était bien affûté sur la distance
du jour en s’emparant de bonnes allocations à Saint-Cloud. A sa chance !
3p 5p 5p 2p 4p (12) 2p 6p
Toujours à l’arrivée depuis ses débuts,
il s’est montré brillant sur la distance
du jour notamment en dernier lieu le
15 mai à Saint-Cloud, troisième du
lauréat Nocturnal Secret. Sur cette
bonne prestation, il n’est pas hors
d’affaire pour un lot !
U.Rispoli . . . . . .59
C. Soumillon . .58
S. Pasquier . .56,5
A. Achard . . . . .54
O. Peslier . . . . .56
COUPLÉS - TRIO
CLAUDINIHO
5p 3p 2p (12) 4p
Poulain sérieux qui ne va pas tarder à
ouvrir son palmarès. En effet, il vient
d’effectuer une belle rentrée le 2 mai
ici même sur la distance du jour et
s’apprête à confirmer tout le bien que
son entourage pense de lui. A suivre,
bon outsider spéculatif !
11
4
14
6
Plat - Course B - 4 ans et plus
33.000 € - 2800 m (G.P.) - 10 partants
Plat - Mâles - Course F - 3 ans
25.000 € - 1950 m (G.P.) - 9 partants
9p 5p 1p 3p 0p (12) 5p 1p 4p 4p
Adepte des pistes en sable fibré où il
compte ses deux victoires, il avait pourtant bien tenu sa partie, cinquième tout
près de Césaro et Cantabrico lors du
quinté couru le 1er avril à Chantilly. Il
reste sur un échec à Marseille-Borély
mais avec C. Soumillon, on le reprend !
1p 6p (12) 0p
Elle aussi ne compte que trois sorties
mais elle vient d’ouvrir son palmarès le
17 mai sur la distance du jour et sur la
piste en sable fibré de Chantilly. Certes,
le lot n’avait rien d’exceptionnel et
aujourd’hui, elle monte de catégorie.
Pourquoi pas ?
PRINCE DE PERSE
3p 7p (12) 6p 1p 2p 5p 2p 6p 5p
Après des parcours prometteurs, il ouvrait son palmarès au mois de novembre à Marseille-Borély. Ensuite, il
montait de catégorie tenant bien sa
partie et vient d’ailleurs de se classer
troisième du lauréat Admire Fuji le 9
mai à Lyon-Parilly. Possible !
30 300
28 200
27 200
47 200
26 800
18 900
53 450
51 700
21 600
31 450
8 400
18 450
18 400
8 000
36 900
5
10
7
2
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
JOCKEYS
16/1
N.P.
5/1
6/1
25/1
24/1
12/1
32/1
11/1
13/1
23/1
16/1
17/1
30/1
28/1
13
9
5
10
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
Sexe
COR.
Robe Âge
R. Kondo
S.A. Aga Khan
F. Hinojosa
Ecurie Ascot
B. Chalmel
Scuderia Waldeck
Y. Fouin
Ecurie Kura
G. Strawbridge
Carrie-Eychenne
C. Marzocco
Wertheimer & Frère
Téo Ah-Khing
Razza Dormello Olgiata
A. Bonin
10
2
2
7
5■ PRIX DE LA BOÉTIE (15H55)
Plat - Course E - 3 ans
24.000 € - 2100 m (M.P.) - 5 partants
ORIGINES
5p 7p 1p 1p (12) 9p 3p 4p
Auteur de bons débuts, il ouvrait ensuite son palmarès dans une course à
conditions disputée sur la piste en
sable fibré de Deauville puis il rééditait
au mois de mars à Nantes. Il a déçu
dans une Listed mais il pourrait se racheter dans ce quinté. A suivre !
2
5
10
4
2■ PRIX DE SOLFERINO (14H20)
Nº CHEVAUX
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
1
1
4
8
Autres épreuves
PLAT - Handicap divisé - 1re épreuve - Course D - 3 ans - 60.000 € - 1 600 mètres (M.P.) - 16 partants - Départ à 13 h 50
4
14
15
10
1
8
2
7
3
5
11
13
9
16
6
Charente Libre 4
Presse Océan 11
Courrier Picard 16
Dauphiné Libéré 5
29.05.13
1 Panama . . . . . . . .4
2 Neron . . . . . . . . . .2
3 West Of Venus . . .5
4 Maxxi . . . . . . . . . .3
5 Star System . . . . . .1
■A retenir : 2 - 3 - 1 - 5
ATOMIC BÉRÉ (Œil)
ADMIRE FUJI
TASHINI
CANTABRICO
GOLBAHAR
PRINCE DE PERSE
HERNAN CORTEZ
CÉSARO (Œil)
ZOR
NOCTURNAL SECRET
ELECTRIC BOOGIE (Œil)
CLAUDINIHO
TOP CHILL (Œil)
TIANJIN CITY (Œil)
SERMONETA
BANDARIVA
9
12
16
7
9
14
8
14
6
Longchamp
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Longchamp, les jeunes pousses à l’honneur...
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La Marseillaise 14
Bilto
8
L’indépendant 4
Midi-Libre
10
Ouest-France 5
Europe 1
5
L’Union
11
L’Alsace
7
Dépêche du Midi 5
1,5 €
4,5 €
9€
15 €
22,5 €
31,5 €
42 €
TIERCÉ QUARTÉ + QUINTÉ + 2 SUR 4 QUADRIO
1€
4€
10 €
20 €
35 €
56 €
1,3 €
6,5 € 2 €
19,5 € 12 €
45,5 € 42 €
91 € 112 €
3€
9€
18 €
30 €
45 €
63 €
84 €
1,5 €
13,5 €
54 €
150 €
337 €
661,5 €
1 176 €
1 Davanti . . . . . . . . .7 Cp. Lemaire . . .59
2 Piwi Chop . . . . . . .5 A. Fouassier .58,5
3 Mesha Dream . . .14 T.Bachelot . . . .58
4 Echion . . . . . . . . .13 L. Proietti . . . .57,5
5 Beg Ar Vann . . . . .4 J.Guillochon . . .57
6 Amigo Tonio . . . .12 T. Piccone . . .56,5
7 Star Of Sunday . .10 Fx. Bertras . .56,5
8 Amatrix . . . . . . . .2 R. Thomas . . .56,5
9 Secret Taboo . . . . . . NON-PARTANT
10 Gorki Park . . . . . . .3 A.Coutier . . . . .56
11 Jimmy Chop . . . . .11 J. Victoire . . .55,5
12 Vol Dolois . . . . . . .6 A. Crastus . . .55,5
13 Alnamixa . . . . . . .9 Sm.Laurent . .53,5
14 Secret Shine . . . .15 D. Breux . . . .54,5
15 Back To Capri . . . .1 A. Badel . . . . . .52
■A retenir : 7 - 2 - 5 - 11 - 8 - 3 - 13
DEMAIN À CHANTILLY
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
4-Prix de Roissy
PLAT - Handicap divisé - Première épreuve - Course D - 4 ans et plus
52.000 € - 1 000 mètres (L.D.) - 18 partants - Départ à 13 h 50
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
■
GHOR (E1) (Œil)
MARIOL
LE VALENTIN
MISTER RYAN
ITS YOU AGAIN (Œil)
CARAZIYAN (E1)
VITAL SPIRIT (E2)
ROBERT LE DIABLE
PRINZ DAVID
MURCIELAGO (Œil)
HOMAJAEFEF
ITRI (Œil)
HIGHDAR
MOSCOW EIGHT
NAGHAM
CALBUCO
BROOX (E2)
VIKING QUEST (Œil)
Sexe
Âge
H5
H 10
H7
M4
H5
H7
H4
M4
M4
H6
H5
F6
M5
H7
F4
H9
M5
H4
COR. JOCKEYS
13
5
7
1
17
3
10
18
16
9
11
14
15
4
6
2
8
12
S. Pasquier
I. Mendizabal
A. Hamelin
F. Veron
R. Auray
C.P. Lemaire
U. Rispoli
C. Soumillon
F. Blondel
M. Guyon
T. Jarnet
G. Benoist
F. Prat
T. Bachelot
T. Thulliez
R. Thomas
L.P. Beuzelin
S. Ruis
POIDS
62,5
62
61
60
59
58,5
58,5
57,5
55,5
55
54,5
54
53,5
53,5
53,5
53
53
52
À retenir (Première impression) : 8 - 12 - 6 - 1 - 14 - 10 - 4 - 11
Pdd
36
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
Les courses
RÉUNION II
RÉUNION III
Ce midi à Caen
Semi-nocturne à Nancy
1■ PRIX DE BRÉHAL (12H30)
1■ PRIX EMILE GALLE (16H40)
Monté - Course C - 4 et 5 ans
28.000 € - 2450 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Uralian D’Occagnes . .V. Royer
2 Un Grand Duc . . . . . . .V. Marquez
3 Ulysse De Fe . . . . . . . .O. Touvais
4 Uharas De Lannoy . . .M. Abrivard
5 Verdi Du Plessis . . . . .E. Raffin
6 Under Street . . . . . . . .Cl. Bouvier
7 Vegane Du Clos . . . . .Mlle E. Dessartre
8 Ustar D’Auvrecy . . . . .Mlle N. Henry
9 Vistiti De Ternay . . . . .A. Dessartre
10 Utah Du Mont . . . . . .P.Ph. Ploquin
11 Ultra Tivoli . . . . . . . . .A. Wiels
12 Ulster Blue . . . . . . . . .F.Gence
13 Utrillo Colmi . . . . . . . .F. Nivard
14 Unisson Des Champs .D. Thomain
15 Urelie Verderie . . . . . .Y. Lebourgeois
■A retenir : 13 - 15 - 11 - 9 - 5 - 4 - 8
2■ PRIX DE BLONVILLE (13H00)
Attelé - Mâles - Course D
Départ à l’Autostart - 6 et 7 ans
20.000 € - 2200 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Titus Du Biset . . . . . . .J. Gosselin
2 Swing Des Matelots . .S. Ernault
3 Terato D’Isques . . . . .E. Raffin
4 Tarzan La Chesnaie . . .M. Charuel
5 Strupix . . . . . . . . . . . .F.P. Bossuet
6 Twenty . . . . . . . . . . . .Ch. Martens
7 Tiwi Didef . . . . . . . . . .G. Junod
8 Sowlyless . . . . . . . . . .Y. Portois
9 Tokyo Du Vivier . . . . . .M. Abrivard
10 Sharif Boko . . . . . . . . .S. Tribourdeau
11 Titeuf D’Ipejy . . . . . . .P. Hornoy
12 Toscano . . . . . . . . . . .A. Abrivard
13 Sitar Du Rocher . . . . .F. Nivard
14 Tamarro . . . . . . . . . . .Ch. Gallier
15 Sultan Du Fosse . . . . .V. Brazon
16 Tornado Dream . . . . .D. Thomain
■A retenir : 6 - 9 - 2 - 12 - 14 - 5 - 3
3■ PRIX DE COLLEVILLE (13H30)
Monté - Mâles - Course D
Apprentis et Lads-jockeys - 6 et 7 ans
24.000 € - 2450 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Tivoli Dolucio . . . . . . .Mlle E. Van Petten
2 Swing Darche . . . . . . .P.Ch. Jean
3 Spirit De Gueron . . . . .Mlle M. Bacsich
4 Soze Virmont . . . . . . .NON-PARTANT
5 Seltik Derro . . . . . . . .Mlle A. Brouel
6 Sois Beau Gitan . . . . .Mlle M. Lemonnier
7 Sens De La Mitrie . . . .Y. Chambolle
8 Soleil De Silly . . . . . . .V. Prevost
9 Talbin D’Occagnes . . .V. Royer
10 Speedy Fac . . . . . . . . .Mlle E. Allaire
11 Tom De Grez . . . . . . . .Th. Touchard
12 Thenney . . . . . . . . . . .Mlle D. Besse
13 Twist D’Eronville . . . . .A. Lherete
Suivant à 2475 mètres
14 Saint Leger . . . . . . . . .O. Touvais
■A retenir : 11 - 10 - 14 - 2 - 9 - 12 - 13
4■ PRIX DE CUVES (14H05)
Attelé - Femelles - Course D - 5 ans
28.000 € - 2450 m - 16 partantes
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Caen - Nancy
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Uvola . . . . . . . . . . . . .B. Le Beller
2 Unicana . . . . . . . . . . .D. De Jesus Reis
3 Une Des Racques . . . .A. Buisson
4 Uralia . . . . . . . . . . . . .J.P. Viel
5 Ultimate Glory . . . . . .F. Senet
6 Uskia De Kerbiguet . .P. Pacaud
7 Ura Du Cap Vert . . . . .D. Locqueneux
8 Ufana Nonantaise . . .E. Raffin
9 Umanga . . . . . . . . . . .Ph.J. Poisson
10 Urobiline Darche . . . .M. Abrivard
11 Utah Jazz . . . . . . . . . .V. Viel
12 Ubera Diem . . . . . . . .P. Vercruysse
13 Uptown . . . . . . . . . . .Ph. Bekaert
14 Una Dege . . . . . . . . . .D. Heon
15 Unanime Quality . . . .J. Leloutre
16 Urietta . . . . . . . . . . . .J. De Michiel
Ecurie J.P. Viel : 4 - 11 - 16
■A retenir : 8 - 15 - 7 - 10 - 14 - 16 - 5
■ NOTRE SÉLECTION.
(CINQUIÈME COURSE)
14-RESISTAL
■ NOTRE PLACÉ.
(TROISIÈME COURSE)
11-TOM DE GREZ
■ NOTRE OUTSIDER.
(SIXIÈME COURSE)
1-SALTO DU MAZA
5■ PRIX DE SAINT-MARTIN
(14H35)
Monté - Course D - 7 à 10 ans inclus
40.000 € - 2450 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
Razzia Vrie . . . . . . . . .P. Marie
Regain Des Pres . . . . .P.E. Mary
Ravel De Stevir . . . . . .F.Gence
Rolls D’Ymer . . . . . . . .P. Suhard
Super Du Chatelet . . .Y. Lebourgeois
Quart De Dompierre .F. Desmigneux
Soleil D’Argent . . . . . .V. Royer
Suivants à 2475 mètres
8 Strabelle . . . . . . . . . . .Th. Touchard
9 Ramage D’Urzy . . . . .A. Wiels
10 Slavko . . . . . . . . . . . . .Mlle E. Allaire
11 Pactole Du Mesnil . . .D. Thomain
12 Rescousse De Barb . . .Mlle A. Brouel
13 Poento Phedo . . . . . .O. Touvais
14 Resistal . . . . . . . . . . . .A. Abrivard
■A retenir : 14 - 10 - 13 - 9 - 8 - 7 - 6
6■ PRIX TROIS MONTS (15H05)
Attelé - Course E - 7 et 8 ans
32.000 € - 2450 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Salto Du Maza . . . . . .P. Vercruysse
Smile . . . . . . . . . . . . .J.F. Popot
Ribecourt . . . . . . . . . .E. Raffin
Sunset Charm . . . . . . .F. Delanoe
Reansert Barbes . . . . .M. Lecourt
Sushi Rocq . . . . . . . . .P.A. Geslin
Saphir Du Dezert . . . .Ch. Martens
Sierra Du Vivier . . . . .F. Nivard
Rapido De Reville . . . .Th. David
Suivants à 2475 mètres
10 Rani De Bassiere . . . .Cl. Bouvier
11 Ramses Du Prieur . . . .M. Bezier
12 Rapid Tilly . . . . . . . . . .B. Goetz
13 Regina . . . . . . . . . . . .J.G. Van Eeckhaute
14 Renor Du Clos . . . . . . .M. Abrivard
15 Rebel Du Loisir . . . . . .J.L.Cl. Dersoir
16 Spooler Des Obeaux .Mlle C. Cheradame
17 Sapolino . . . . . . . . . . .D. Thomain
18 Radjah Man . . . . . . . .Mlle N. Henry
Ecurie B. Goetz : 3 - 12
■A retenir : 13 - 7 - 8 - 14 - 16 - 17 - 12 - 1
7■ PRIX DE CRETTEVILLE (15H40)
Attelé - Femelles - Course E
Départ à l’Autostart - 4 ans
21.000 € - 2200 m - 18 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Valse De Lune . . . . . . .G. Moinon
2 Venus Castelets . . . . .D. Thomain
3 Vahine Gibus . . . . . . .B. Le Beller
4 Vicky De Lexlor . . . . . .J. Roulland
5 Virgule De Chenou . . .E. Raffin
6 Venidille . . . . . . . . . . .D. Locqueneux
7 Venitia Du Mans . . . . .A. Desmottes
8 Venus Du Douet . . . . .T. Le Beller
9 Velma Blue . . . . . . . . .G. Donio
10 Victory Pride . . . . . . . .Th. Duvaldestin
11 Vesta Du Douet . . . . .A. Trihollet
12 Venezia D’Em . . . . . . .S. Ernault
13 Virensa . . . . . . . . . . . .Ch. Martens
14 Vesuviana . . . . . . . . . .J.M. Legros
15 Viva Yad . . . . . . . . . . .Ch. Clin
16 Volturnia . . . . . . . . . .G. Cardine
17 Verite Bleue . . . . . . . .A. Pereira
18 Vertu De Tillard . . . . .Et. Lefranc
Ecurie J..R.Vilault : 8 - 11
■A retenir : 18 - 6 - 5 - 7 - 2 - 9 - 13
8■ PRIX DE CAUVILLE (16H10)
Attelé - Mâles - Course D - 3 ans
21.000 € - 2450 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Atout De Landemer . .D. Thomain
2 Adriano Du Roumois .G. Gillot
3 Arry Lindon . . . . . . . . .A.P. Schmitt
4 Alto De Viette . . . . . . .P. Derycke
5 Ayrton Du Bocage . . .F. Anne
6 Amour Royal . . . . . . . .P. Vercruysse
7 Angel D’Or . . . . . . . . .Th. Duvaldestin
8 Athos D’Ecajeul . . . . .Ch. Aubert
9 Atlantic Nemo . . . . . .Th. Le Floch
10 Acteur De Chelun . . . .E.G. Blot
11 Aladin Des Bordes . . .L.M. David
12 Athos Du Roc . . . . . . .D.J.Brault
■A retenir : 7 - 9 - 10 - 6 - 5 - 8
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Monté - Course E - 4 et 5 ans
22.000 € - 2600 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Ursula De L’Abbaye . . .K. Pras
2 Utopia De La Baie . . .Q. Seguin
3 Viva Marboula . . . . . .J. Raffestin
4 Union Jihaime . . . . . .Cl.Ch. Vaugrante
5 Urikal Love . . . . . . . . .J. Vanmeerbeck
6 Uranus Sinclair . . . . . .T. Aguiar
7 Utopie D’Arbaz . . . . . .Mlle Ch. Lefebvre
8 Uzo D’Artonges . . . . .R. Hemery
9 Vulcano Mipe . . . . . . .P.Y. Verva
10 Vaillant Jiel . . . . . . . . .Mlle P. Salque
11 Univers De Picmar . . .M. Hadjira
Suivants à 2625 mètres
12 Ultime De L’Abbaye . .E. Fournigault
13 Voice Of The Angel . . .M. Daougabel
14 Urano De Melandre . .Ph. Masschaele
Ecurie G. et E. Fournigault : 1 - 12
■A retenir : 9 - 11 - 13 - 4 - 6 - 7 - 3
2■ PRIX ANTONIN DAUM (17H10)
Attelé - Course E - 4 ans
22.000 € - 2600 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
Verline Du Bourg . . . .J. Niskanen
Volcan Des Vals . . . . .L. Guinoiseau
Vancouver Ecus . . . . .P.Y. Verva
Verone Du Rabutin . . .B. Piton
Vagano . . . . . . . . . . . .J.F. Senet
Suivants à 2625 mètres
6 Vicky Jiel . . . . . . . . . . .Ch. Croix
7 Vezabelle Mipe . . . . . .C. Derhan
8 Valseme . . . . . . . . . . .N. Dromigny
9 Ventura Jiel . . . . . . . .J.L. Dersoir
10 Valentino Crepin . . . . .B. Marie
11 Verona Du Chef . . . . .S. Roger
12 Vibus De Navary . . . . .D. Lefevre
13 Vez Des Voirons . . . . .B. Barbier
14 Vaquesso . . . . . . . . . .J. Chavatte
Ecurie J. Luck : 6 - 9
■A retenir : 3 - 12 - 8 - 4 - 1 - 9 - 11
3■ PRIX JACQUES GRUBER (17H40)
Attelé - Course F
Apprentis et Lads-jockeys - 5 ans
22.000 € - 2600 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
Ursula D’Yvel . . . . . . .D. Boudet
Unique Atout . . . . . . .S. Rousselle
Une Star Piya . . . . . . .A. Laroche
Uluberlu . . . . . . . . . . .Mme J. Petrement
Uron Du Ried . . . . . . .Th.R. Loncke
Uber D’Isques . . . . . . .B.Bernier
Uno Des Pres . . . . . . .B. Blary
Udania Du Beauvent .Mlle N. Rolly
Suivants à 2625 mètres
9 Urling . . . . . . . . . . . . .A. Cheradame
10 Unique De Navary . . .Cl.Ch. Vaugrante
11 Upfen . . . . . . . . . . . . .I. Krouchi
12 Uros De Brillon . . . . . .J.R. Declercq
13 Ufant De Caceni . . . . .L. Decamps
14 Uranus Merite . . . . . .R. Douyere
15 Ut Majeur . . . . . . . . . .G. Roig-Balaguer
16 Ulmaire . . . . . . . . . . .O.Dagnicourt
■A retenir : 9 - 12 - 10 - 7 - 4 - 8 - 11
5■ PRIX LOUIS MAJORELLE
(18H40)
Attelé - Course R - A réclamer - 6 et 7 ans
17.000 € - 2625 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Sonate D’Ourville . . . .D. Boudet
Storm . . . . . . . . . . . . .S. Devulder
Supreme Du Louvet . .P. Simonyi
Sultan De Bougy . . . .B. Piton
So Nicos . . . . . . . . . . .F. Gaillard
Succes D’Ar . . . . . . . . .D. Lefevre
Tileo De Sandre . . . . .B. Barbier
Sirocco Des Iles . . . . . .O. Picard
Silver Arrow . . . . . . . .Ph. Masschaele
Suivants à 2625 mètres
10 Two Timer Debe . . . . .J.F. Senet
11 Saxo Du Pommereux .S. Roger
12 Sir De La Pierre . . . . . .G. Fournigault
Ecurie M. Seoane-Gil : 6 - 9
■A retenir : 8 - 9 - 5 - 11 - 12 - 3
6■ PRIX DES FRÈRES MULLER
(19H10)
Monté - Course G
Course Européenne - 6 à 9 ans inclus
23.000 € - 2600 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
Temple D’Ortige . . . . .E. Fournigault
Sochou Jiel . . . . . . . . .Cl.Ch. Vaugrante
Toccata Joyeuse . . . . .J. Raffestin
Player Simoni . . . . . . .Q. Seguin
Tibetain Jiel . . . . . . . .Mlle P. Salque
Losanna Trio . . . . . . . .Mlle Ch. Le Coz
Swing De Bertrange . .K. Pras
Suivants à 2625 mètres
8 Speed Chouan . . . . . .P.Y. Verva
9 Ti Punch River . . . . . .B.Bernier
10 Quikadikoi . . . . . . . . .A. Duperche
11 Quomo Du Michallet .M. Hadjira
12 Zander . . . . . . . . . . . .Ph. Masschaele
13 Trust Speed . . . . . . . . .A. Tintillier
14 Querida Du Genet . . .M. Daougabel
15 Tantale Le Fol . . . . . . .Mlle S. Cortial
16 Tao Jiel . . . . . . . . . . . .Mlle L. Coatleven
Ecurie J. Luck : 2 - 5 - 16
■A retenir : 14 - 13 - 8 - 3 - 5 - 10 - 4
7■ PRIX GENY.COM (19H40)
Attelé - Course D - 3 ans
21.000 € - 2600 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
Aro De La Bouverie . . .B. Barbier
Athos Gede . . . . . . . . .J.L. Dersoir
Adelson Scott . . . . . . .O. Merle
Amarena Danover . . .B. Marie
Adagio De Carly . . . . .M. Bouchez
Axola D’Ablon . . . . . . .N. Dromigny
Azuro Maza . . . . . . . .P.Y. Verva
Aston Jasmine . . . . . .A.A. Chavatte
Suivants à 2625 mètres
9 Asia Du Chene . . . . . .J. Chavatte
10 Angelique Des Baux . .B. Piton
11 Amour De Jiel . . . . . . .Ch. Croix
Ecurie J. Luck : 2 - 11
■A retenir : 11 - 9 - 7 - 10 - 6 - 3
4■ PRIX ECOLE DE NANCY (18H10)
8■ PRIX DE L’AQUARIUM (20H10)
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
Attelé - Course Européenne
Course E - 7 à 10 ans inclus
28.000 € - 3175 m - 14 partants
1
2
3
4
5
Speeder Horse . . . . . .I. Zendeli
Sourire Chouan . . . . .B. Barbier
Royal Des Plains . . . . .S. Devulder
Sottise Du Boulay . . . .A. Muidebled
Ouch . . . . . . . . . . . . . .G. Vergaerde
Suivants à 3200 mètres
6 Quighan . . . . . . . . . . .P.Y. Verva
7 Sabrina De Forges . . .G. Fournigault
8 Sos Amor . . . . . . . . . .X. Decaudin
9 Lotis Photo . . . . . . . . .J.F. Senet
10 Rizona . . . . . . . . . . . .L. Guinoiseau
11 Rufian . . . . . . . . . . . . .J. Chavatte
12 Rituel De Faverol . . . .S. Roger
13 Quintillus . . . . . . . . . .B. Marie
14 Rose Flore Merite . . . .B. Piton
■A retenir : 5 - 13 - 10 - 9 - 11 - 12 - 4 - 8
Attelé - Course G
Amateurs - 6 à 9 ans inclus
6.000 € - 2600 m - 15 partants
1
2
3
4
5
6
7
8
Seltik Royal . . . . . . . . .P. Leclercq
Tino Des Ulmes . . . . .J. Lebosse
Thunder Jiel . . . . . . . .E. Fremiot
Tsar Picoulerie . . . . . .F. Kronus
Tantor . . . . . . . . . . . . .T. Klimczak
Sorgho Du Ried . . . . .G. Hiss
Storm Oaks . . . . . . . .A. Gaudin
Stoupa . . . . . . . . . . . .F. Jaegler
Suivants à 2625 mètres
9 Siborg Des Isles . . . . .J.Ch. Piton
10 Rodeo De La Besvre . .R. Lhomme
11 Rops D’Eronville . . . . .N. Joffroy
12 Saphir Du Fournier . . .R. Courcelles
13 Tchao Love . . . . . . . . .P. Van Pollaert
14 Queiros Vallembras . .D. Mewissen
15 Quita Des Champs . . .R. Theron
Ecurie P. Leclercq : 1 - 9
■A retenir : 3 - 4 - 11 - 10 - 13 - 14 - 9
Hier à Salon-de-Provence
Réunion III
Terrain : très souple Temps : pluvieux
1■ PRIX FLORENCE FORNERON
7 partants - Tous partants
1. 6 Ardennes (N. Desoutter)
G. 2,60 ; P. 1,90
2. 2 Solution (A.Bonduau)
P. 2,70
3. 1 Higher
Ground
(F.Corallo)
Couplé ordre : 12,20
Trio ordre : 49,00
2■ PRIX DE L’ESPOIR
7 partants - Tous partants
1. 2 Passion Blanche
(C. Soumillon) G. 2,40 ;
P. 1,50
2. 3 Kenzadargent
(Pc. Boudot) P. 1,70
3. 1 Avenue Raphael
(A.Monnier)
Couplé ordre : 5,20
Trio ordre : 7,00
3■ PRIX DE L’ECOLE AIR
(MULTI)
14 partants - Tous partants
1. 8 Flash D’Artois (N. Perret)
P. 16,40 ; P. 4,70
2. 3 Cairon (C. Soumillon)
P. 2,10
3. 5 Prince Of Cam
(G. Millet) P. 4,10
4. 1 Estarquefigue
(T. Piccone)
Couplés : 8-3 G. 26,70 P. 9,30 - 8-5 P. 36,60 - 3-5
P. 11,20
Trio : 8-3-5 84,20
Couplé ordre : 77,90
Trio ordre : 353,20
multi en 4 : 756,00
multi en 5 : 151,20
multi en 6 : 50,40
multi en 7 : 21,60
2 sur 4 : 18,00
Suite aux intempéries,
les autres courses ont été
annulées.
Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et
la numérotation officielle des partants dans vos points de vente.
29.05.13
Hier à Strasbourg
8 - 2 - 15 - 7 - 5
Journée 148 - Terrain : très lourd - Temps : orageux
1■ PRIX DU JOURNAL
L’ALSACE (QUINTÉ +)
16 partants - Tous partants
1. 8 A Coeur Ouvert
(F. Veron) G. 6,70 ; P. 2,90
2. 2 Kourdo (R.Auray) P. 3,00
3. 15 Primatist (M. Demuro)
P. 10,30
4. 7 Berssio (A. Crastus)
5. 5 Fortezzo (Cp. Lemaire)
Trio : 8-2-15 331,40
Couplé ordre : 56,10
Trio ordre : 2 609,80
2■ PRIX ROCK’N ROLL
(MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 6 Sussudio (A. Vries)
G. 7,30 ; P. 2,50
2. 8 Solyway (F. Veron) P. 1,60
3. 1 Arjen (E. Hardouin) P. 2,10
4. 12 Guinnevre (M. Demuro)
Couplés : 6-8 G. 18,00 P. 7,90 - 6-1 P. 10,50 - 8-1
P. 3,70 - Trio : 6-8-1 24,50
Couplé ordre : 51,10
Trio ordre : 107,20
■ TIERCÉ (pour 1 €)
8 - 2 - 15
Ordre ..........................1 048,50
Désordre ................209,70
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
8 - 2 - 15 - 7
Ordre ..................... 10 694,30
Désordre .................1 336,79
Bonus.................................62,40
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
8 - 2 - 15 - 7 - 5
Ordre .......................63 387,00
Désordre ......................530,00
Bonus 4 ..........................187,80
Bonus 4 sur 5 ................22,20
Bonus 3.............................14,80
N° Plus Gagnant .........0827
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros.............37,50
■ MULTI (pour 3 €)
8 - 2 - 15 - 7
Multi en 4 ...............8 064,00
Multi en 5 ................1 612,80
Multi en 6 ....................537,60
Multi en 7 ....................230,40
Piste : bonne
Temps : averses
2 sur 4 : 8,70
mini multi en 4 : 396,00 mini multi en 5 : 79,20 mini multi en 6 : 26,40
3■ PRIX KLEBER
8 partants - Non-partant : 8
1. 1 Kalmonto (G.Re) G. 4,20 ;
P. 1,70
2. 6 Tip Dancer
(L. Philipperon) P. 2,00
3. 2 Maienfeld
(M. Frayssinhes) P. 1,90
Couplés : 1-6 G. 12,00 - P.
4,40 - 1-2 P. 4,00 - 6-2 P. 5,10
Trio : 1-6-2 25,30 / 12,00
Couplé ordre : 20,60 / 4,20
Trio ordre : 86,90 / 20,60
4■ PRIX DE LA VALSE
(MINI MULTI)
13 part. - Non-partants : 3-4
1. 11 Bahaa (A. Lemaitre)
G. 4,10 ; P. 1,90
2. 7 Dublin (J. Victoire) P. 2,40
3. 6 Battante (H.Mouchova)
P. 2,20
4. 8 Home Please (E. Hardouin)
Couplés : 11-7 G. 15,10 P. 5,50 - 11-6 P. 5,30 - 7-6
P. 8,70 - Trio : 11-7-6 31,80 /
15,10 / 4,10
Couplé ordre : 25,60 / 4,10
Trio ordre : 82,40
2 sur 4 : 13,50 / 4,20
mini multi en 4 : 670,50 mini multi en 5 : 134,10 mini multi en 6 : 44,70
5■ PRIX HYÈRES III
(MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 3 Pasquini Rouge
(J. Duchene) G. 2,80 ; P. 1,40
2. 4 Hope Of La Garenne
(G. Barbedette) P. 3,80
3. 8 Star D’Estruval
(L. Philipperon) P. 1,60
3. 7
Tiree
D’Affaire
(M.Tissier) P. 2,40
Couplés : 3-4 G. 22,70 - P.
6,70 - 3-7 P. 2,80 - 3-8 P. 4,70
- 4-7 P. 8,90 - 4-8 P. 15,20
Trio : 3-4-8 58,80 - 3-4-7
25,20 - Couplé ordre : 31,40
Trio ordre : 283,60 / 63,20
2 sur 4 : 17,10
mini multi en 4 : 535,50 mini multi en 5 : 107,10 mini multi en 6 : 35,70
6■ PRIX NATHANAËLLE
ARTU (MULTI)
16 part. - Non-part. : 2-10-16
1. 7 Salvaro (A. Crastus)
G. 11,90 ; P. 2,50
2. 15 Adriana (M. Demuro)
P. 2,40
3. 1 Salut (F.Minarik) P. 1,50
4. 13 Nexius (M. Guyon)
Couplés : 7-15 G. 42,80 P. 11,20 - 7-1 P. 4,50 - 15-1
P. 4,40 - Trio : 7-15-1 38,90
Couplé ordre : 84,60 / 11,90
Trio ordre : 269,10 / 84,60
multi en 4 : 63,00
multi en 5 : 12,60
multi en 6 : 4,20
multi en 7 : 3,15
2 sur 4 : 4,80 / 3,30
7■ PRIX DU JAZZ (MULTI)
14 part. - Non-partant : 5
1. 8 Kirocco (F. Foresi)
G. 4,10 - P. 1,80
2. 12 Lamborgino (R.Auray)
P. 2,00
3. 10 Tout En Bleu
(A. Caramanolis) P. 2,70
4. 9 Broquette (A. Duporte)
Couplés : 8-12 G. 16,30 P. 6,00 - 8-10 P. 7,20 - 12-10
P. 12,20 - Trio : 8-12-10 50,90
Couplé ordre : 27,50
Trio ordre : 250,60
multi en 4 : 724,50
multi en 5 : 144,90
multi en 6 : 48,30
multi en 7 : 20,70
2 sur 4 : 18,90
8■ PRIX DE LA VILLEDE
STRASBOURG (MULTI PICK 5)
16 partants - Tous partants
1. 3 Fantastic Flash
(F. Foresi) G. 9,70 ; P. 3,80
2. 9 Saba Dancer
(M. Demuro) P. 10,30
3. 14 Short Stack
(D. Santiago) P. 7,10
4. 12 Lowenherz (D. Breux)
5. 1 Milord Des Aigles
(J.Magniez)
Couplés : 3-9 G. 146,60 - P.
41,10 - 3-14 P. 48,60 - 9-14 P.
69,10 - Trio : 3-9-14 836,70
Couplé ordre : 333,30
Trio ordre : 161,00
multi en 4 : 3 528,00
multi en 5 : 705,60
multi en 6 : 235,20
multi en 7 : 100,80
2 sur 4 : 29,10
Pick 5 : 2 047,40
Hier à Vichy
Réunion II
1■ PRIX DE LA CREUSE
(MINI MULTI)
10 part. - Non-partant : 10
1. 9 Arctique (J. Carre)
G. 5,80 ; P. 1,50
2. 5 Agrippine (A. Abrivard)
P. 1,20
3. 4 Astuce Du Bas Bosq
(E. Fournigault) P. 2,80
4. 7 Atoll Du Temps
(A. Tintillier)
Couplés : 9-5 G. 4,50 - P.
2,10 - 9-4 P. 7,00 - 5-4 P. 4,80
Trio : 9-5-4 14,40 / 4,50
Couplé ordre : 11,70 / 5,80
Trio ordre : 68,40 / 11,70
2 sur 4 : 5,40 / 3,30
mini multi en 4 : 157,50
mini multi en 5 : 31,50
mini multi en 6 : 10,50
2■ PRIX DE LA DORDOGNE
(MINI MULTI)
12 partants - Non-partant : 4
1. 12 Azarie De Guez
(D. Laisis) G. 8,00 ; P. 3,20
2. 10 Arrogante Du Gilet
(B. Vanacker) P. 4,50
3. 1 Aicha Du Vivier
(E.M. Fournier) P. 2,40
4. 9 Ariane De Chahains
(M. Brun)
Couplés : 12-10 G. 44,40 P. 15,50 - 12-1 P. 8,40 - 10-1
P. 20,90
Trio : 12-10-1 98,40 / 44,40
Couplé ordre : 77,80 / 8,00
Trio ordre : 908,80
2 sur 4 : 27,30 / 17,70
mini multi en 4 : 972,00 mini multi en 5 : 194,40 mini multi en 6 : 64,80
3■ PRIX DE DOMERAT
(MULTI)
15 partants - Tous partants
Ecurie gagnante : 12-13
1. 12 Vainqueur Highland
(L. Borde) G. 1,60 ; P. 1,30
2. 9 Vibrato De Chenu
(G. Verva) P. 1,80
3. 15 Vito De Gruson
(A. Rozzoni) P. 3,30
4. 1 Viking De L’Ormeau
(H. Sionneau)
Couplés : 12-9 G. 9,60 P. 4,30 - 12-15 P. 7,80 - 9-15
P. 17,00 - Trio : 12-9-15 43,70
Couplé ordre : 11,90
Trio ordre : 78,90
multi en 4 : 535,50
multi en 5 : 107,10
multi en 6 : 35,70
multi en 7 : 15,30
2 sur 4 : 11,10
4■ PRIX DE TARGET
(MULTI - QUARTÉ RÉGIONAL)
16 partants - Tous partants
1. 4 Tayson De Houelle
(L. Guinoiseau) G. 4,40 ; P. 1,90
2. 14 Tenor De Joux
(S. Peltier) P. 5,30
3. 2 Swan Brossardiere
(D. Laisis) P. 12,10
4. 1 Twist Du Chene
(J. Boillereau)
Couplés : 4-14 G. 44,80 P. 14,90 - 4-2 P. 34,00 - 14-2
P. 119,20
Trio : 4-14-2 566,00
Couplé ordre : 64,30
Trio ordre : 1 184,60
multi en 4 : 2 457,00
multi en 5 : 491,40
multi en 6 : 163,80
multi en 7 : 70,20
2 sur 4 : 31,20
Quarté régional : ordre :
néant - désordre : 1 562,34
- bonus : 84,11
5■ PRIX D’ORLÉANS
(GR. A) (MULTI)
14 part. - Non-partant : 1
1. 8 Ulster De Ginai
(G. Fournigault) G. 3,80 ; P. 2,00
2. 13 Ubu De La Brosse
(J. Boillereau) P. 6,00
3. 5 Usher Sinclair
(M. Boucher) P. 2,60
4. 7 Umberto D’Abbemont
(Th. Issautier)
Couplés : 8-13 G. 85,40 P. 20,70 - 8-5 P. 6,80 - 13-5
P. 31,60 - Trio : 8-13-5 152,40
Couplé ordre : 84,00 / 3,80
Trio ordre : 1 533,20
multi en 4 : 1 134,00
multi en 5 : 226,80
multi en 6 : 75,60
multi en 7 : 32,40
2 sur 4 : 27,30 / 5,10
6■ PRIX D’ORLÉANS
(GR. B) (MULTI)
14 partants - Tous partants
1. 3 Ultimate Captain
(S. Peltier) G. 4,40 ; P. 1,80
2. 7 Ultimo Amore
(P. Coignard) P. 1,80
3. 6 Unix D’Herissiere
(D. Monnier) P. 2,40
4. 2 Un Dix Cinquante
(B. Vanacker)
Couplés : 3-7 G. 8,80 P. 4,80 - 3-6 P. 11,10 - 7-6
P. 8,10 - Trio : 3-7-6 28,70
Couplé ordre : 21,70
Trio ordre : 71,80
multi en 4 : 126,00
multi en 5 : 25,20
multi en 6 : 8,40
multi en 7 : 3,60
2 sur 4 : 7,20
7■ PRIX DU CANTAL
(MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 3 Union Du Tay
(S. Laloum) G. 2,60 ; P. 1,90
2. 6 Uranie De Joe
(N. Lemetayer) P. 4,20
3. 11 Uluberlue Tit
(J. Nobecourt) P. 17,60
4. 13 Ulla De Sautreuil
(Mlle Ch. Le Coz)
Couplés : 3-6 G. 18,60 P. 7,90 - 3-11 P. 34,00 - 6-11
P. 133,20 - Trio : 3-6-11 416,70
Couplé ordre : 19,50
Trio ordre : 1 353,80
multi en 4 : 5 733,00
multi en 5 : 1 146,60
multi en 6 : 382,20
multi en 7 : 163,80
2 sur 4 : 28,20
8■ PRIX DU LANGUEDOC
(MULTI)
16 partants
Non-partants : 8-14-15-16
1. 10 Savoisien
(N. Despres) G. 1,70 ; P. 1,30
2. 7 Seigneur D’Epuisay
(A. Manta) P. 1,70
3. 2 Quoly (M. Grasset) P. 2,10
4. 5 Quiton D’Ouxy
(J.X. Maillard)
Couplés : 10-7 G. 4,80 P. 2,80 - 10-2 P. 4,10 - 7-2
P. 7,40
Trio : 10-7-2 14,80 / 4,80
Couplé ordre : 6,00 / 1,70
Trio ordre : 22,80
multi en 4 : 157,50
multi en 5 : 31,50
multi en 6 : 10,50
multi en 7 : 4,50
2 sur 4 : 6,60 / 4,20
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
MORAL DES FRANÇAIS. Au plus bas. Le
37
LE TABLEAU NOIR DES PRATIQUES DES SYNDICS DE COPROPRIÉTÉ
moral des Français s’est effondré en
mai, à son plus bas niveau historique,
la confiance des ménages ayant été
très ébranlée par le constat d’une
baisse de leur pouvoir d’achat et l’ac­
cumulation de mauvais chiffres du
chômage. L’indicateur qui synthétise
la confiance des ménages s’établit à
79 points en mai, perdant quatre
points par rapport à avril. ■
ABUS. L’UFC-Que Choisir et l’ARC tirent la sonnette d’alarme. Clauses
abusives, tarifs en hausse, prestations facturées de façon illicite…
l’UFC­Que Choisir et l’ARC (responsables de copropriété) ont dressé
un tableau très noir des pratiques des syndics de copropriété, et ap­
pelé les pouvoirs publics à y remédier de toute urgence. « Les syn­
dics usent et abusent d’artifices sur le dos des copropriétaires », a
dénoncé Alain Bazot, président de l’association de consommateurs,
à l’occasion de la présentation d’une étude menée conjointement
avec l’ARC. L’UFC et l’ARC ont mis en place un Observatoire des
syndics qui, à partir de l’examen des contrats des cinq principaux
acteurs du marché (Foncia, Nexity, Citya, Urbania et Immo de Fran­
ce), a mis au jour des pratiques « condamnables, lamentables et
persistantes », souligne Alain Bazot. ■
France & Monde
Actualités
AFFAIRE ADIDAS ■ Après le juge arbitre Pierre Estoup, Me Maurice Letourne doit rendre des comptes
L’avocat de Tapie en garde à vue
Soupçonnés d’avoir eu des liens
qui ont pu fausser l’arbitrage
rendu en 2008 en faveur de
Bernard Tapie, le juge arbitre
Pierre Estoup et l’avocat Maurice
Lantourne ont été placés en
garde à vue par les enquêteurs.
ne dernière et placée, vendredi,
sous statut de témoin assisté.
Interrogée par les députés en
2008, Christine Lagarde avait dit
avoir pris elle­même la déci­
sion, sans avoir reçu d’ordre de
Matignon ou de l’Élysée. Mais,
selon L’Express, la CJR a en sa
possession les copies de cer­
tains agendas de Nicolas Sarko­
zy montrant que ce dernier
avait reçu Bernard Tapie à de
nombreuses reprises en 2007­
2008.
P
ierre Estoup, 86 ans, an­
cien président de la cour
d’appel de Versailles, a
été placé en garde à vue
lundi et M e Lantourne (avocat
de Bernard Tapie) l’a été hier
matin, à la demande des trois
juges d’instruction qui enquê­
tent depuis septembre 2012
dans le cadre du volet non mi­
nistériel de l’affaire de la vente
d’Adidas.
Le tribunal arbitral, instance
privée composée de trois émi­
nents juristes – Pierre Estoup,
Pierre Mazeaud, ancien prési­
dent du Conseil constitutionnel,
et l’avocat Jean­Denis Bredin – ,
avait rendu une décision favora­
ble à Bernard Tapie, lui permet­
tant ainsi de toucher 403 mil­
lions d’euros.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Conflit d’intérêts
Les enquêteurs soupçonnent
Pierre Estoup d’avoir eu des
liens professionnels anciens
avec M e Lantourne, avocat de
Bernard Tapie. L’ex­magistrat
n’en avait pas fait état au mo­
ment de l’arbitrage en faveur de
l’homme d’affaires. Mais, aux
yeux du député centriste Char­
les de Courson, adversaire
acharné d’un recours à l’arbitra­
ge dans cette affaire, ce défaut
d’information relève d’un con­
flit d’intérêts susceptible de re­
mettre en cause la légalité de
l’arbitrage dont a bénéficié Ta­
pie. « J’ai eu trois arbitrages
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
Éventuel recours
SOUPÇONNÉ. Selon les enquêteurs, Me Lantourne (à gauche), avocat de Bernard Tapie, aurait eu des liens professionnels anciens avec le juge arbitre Pierre Estoup, qui avait rendu une décision favorable à l’homme d’affaires. PHOTO AFP
avec Pierre Estoup dans les
dix ans qui ont précédé » l’arbi­
trage Adidas, avait récemment
indiqué Me Lantourne, pour le­
quel cette question est « un faux
problème ».
Selon L’Express, lors d’une
nouvelle perquisition le 14 mai
à l’un des domiciles de Pierre
Estoup, les policiers ont saisi un
livre écrit par Bernard Tapie et
dédicacé, en juin 1998, à Pierre
Estoup, auquel il adresse « toute
son affection ».
Bernard Tapie, qui affirmait ne
Puisque le Petit Robert, dans
sa dernière édition, nous y
autorise, profitons­en : l’affaire
Tapie­Crédit lyonnais vient de
nous offrir un rebondissement
« hénaurme ». Les gardes à vue,
révélées hier, de l’un des trois
juges arbitres, Pierre Estoup, et
de l’avocat historique du sulfu­
reux homme d’affaires, Maurice
Lantourne, ont de quoi faire
« psychoter » les intéressés. Et
quelques autres. Sans oublier
que Bernard Tapie lui­même va
peut­être devoir se départir de
ses attitudes de « kéké » (fri­
meur). Bon, restons­en là, car
ce qui importe le plus, ce n’est
pas l’enrichissement hardi de
pas connaître Pierre Estoup, a
déclaré hier sur BFM TV l’avoir
« peut­être rencontré fortuite­
ment et sans suite dans le cadre
de sa vie publique ». Se disant
« serein », il a précisé n’avoir
pas, pour l’heure, été convoqué.
Parallèlement à l’information
judiciaire confiée aux trois juges
d’instruction, une procédure a
été engagée devant la Cour de
justice de la République (CJR)
contre l’ex­ministre de l’Écono­
mie Christine Lagarde, qui avait
pris, fin 2007, la décision de re­
courir à cet arbitrage pour sol­
der le contentieux.
Il est reproché à Christine La­
garde d’avoir recouru à cet arbi­
trage privé alors qu’il s’agissait
de deniers publics, d’avoir eu
connaissance de la partialité de
certains juges arbitres et de ne
pas avoir exercé de recours con­
tre cet arbitrage controversé. Vi­
sée par une enquête pour
« complicité de faux et de dé­
tournement de fonds publics »,
la patronne du FMI a été enten­
due durant deux jours la semai­
L’arbre et la forêt
notre vocabulaire mais celui,
très discutable, de Bernard Ta­
pie. Avec les éventuelles ano­
malies qui l’ont permis.
Une chose est sûre : la pression est remontée de plusieurs
crans après l’audition de Chris­
tine Lagarde devant la Cour de
justice de la République. La di­
rectrice du FMI ayant échappé
à une mise en examen, le sou­
lagement était presque général.
C’était oublier un peu vite que
Christine Lagarde n’était, sans
doute, que l’arbre qui cache la
L’homme d’affaires avait sou­
tenu Sarkozy lors de la prési­
dentielle de 2007. Prié de dire si
l’ex­ministre agirait aujourd’hui
de la même façon qu’en 2007­
2008, l’avocat de Christine La­
garde, M e Yves Repiquet, a ré­
pondu qu’« à la lumière des élé­
ments dont elle dispose
d é s o r m a i s » , l’ e x ­ m i n i s t re
n’aurait « pas forcément » pris
la même décision.
Après les « explications » que
Christine Lagarde a indiqué
avoir fournies à la CJR, les en­
quêteurs cherchent à connaître
la chaîne de transmission des
informations reçues à l’époque
par la ministre, explique une
source proche du dossier.
Le ministre de l’Économie,
Pierre Moscovici, a de son côté
annoncé que le gouvernement
envisageait un éventuel recours
contre la décision d’arbitrage
controversée. François Hollande
a assuré, lui, que « l’État défen­
dra toujours ses intérêts », par
« principe ». Mais il n’a pas pré­
cisé si l’État s’était porté partie
civile, comme l’annonce Le Ca­
nard Enchaîné. ■
forêt ou… le coup fourré !
soi, avec l’avocat de Bernard
Tapie, Pierre Estoup a simple­
ment manqué à l’obligation de
livrer cette information suscep­
tible de fausser l’arbitrage.
C’était oublier également le
travail des trois juges du pôle
Les soupçons, encore à
étayer, se détournent donc de
financier, qui mènent une in­
f o r m a t i o n j u d i c i a i re p o u r
« usage abusif de pouvoirs so­
ciaux et recel de ce délit ». La
mise en garde à vue de Pierre
Estoup, estimable retraité de la
cour d’appel de Versailles, âgé
de 86 ans, montre une pugnaci­
té des irrévérencieux magistrats
instructeurs bien dans l’air du
temps. En taisant sa relation
ancienne, non condamnable en
Christine Lagarde, pour peser
sur les possibles vrais « com­
plices » d’une magouille d’État
impliquant Nicolas Sarkozy.
Voilà pourquoi Jean­Marc Ay­
rault, après une prudence ini­
tiale épargnant la patronne du
FMI, se montre désormais dé­
terminé à connaître la vérité.
Parce qu’il s’agit de l’argent des
Français. Et d’un peu plus que
cela.
Pdd
38
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
RÉFORME TERRITORIALE ■ Le gouvernement engage une délicate partie
Face à la fronde sénatoriale
Le gouvernement engage
demain une partie délicate
au Sénat, où souffle un vent
de contestation du projet de
loi de décentralisation que
la Haute Assemblée a profondément remanié.
L’
examen sénator ial
n’est qu’une nouvelle
étape d’un chemin
jusqu’ici chaotique : con­
sidérée comme une des
priorités du quinquennat
mais régulièrement retar­
dée, la réforme de l’orga­
nisation territoriale aura
mis un an à être élaborée,
à coups de concertations
sans fin avec les élus.
Puis le projet préparé par
Marylise Lebranchu et An­
ne­Marie Escoffier, respec­
tivement ministre et mi­
nistre déléguée en charge
de ce dossier, a été jugé
tellement indigeste qu’il a
été à la hâte découpé en
trois, selon une logique
« confuse », a dit la séna­
trice PS Catherine Tasca.
Du coup, clarification
des compétences et mé­
tropoles se retrouvent
dans le premier texte,
dont débattront les séna­
teurs pendant huit jours,
communes et intercom­
munalités (dont font
pourtant partie les métro­
poles) dans le troisième,
qui passera au Parlement
après les municipales de
mars 2014, régions et dé­
partements venant s’inter­
caler dans le deuxième
projet de loi, dont l’exa­
men parlementaire est
DÉCENTRALISATION. Une des priorités du quinquennat, régulièrement retardée.
prévu, lui, en principe à
l’automne. Au dépar t,
François Hollande voulait,
après ceux de 1982
et 2003, « un acte III de la
décentralisation » fondé
sur « quatre principes :
confiance, clarté, cohéren­
ce, démocratie ».
Métropoles
Finalement, précise Ma­
rylise Lebranchu, la réfor­
me « n’est pas une nouvel­
l e
v a g u e
d e
décentralisation, car il res­
te peu de compétences à
transférer, mais plutôt un
moyen de contribuer au
redressement économique
et social de notre pays ».
Car pour le chef de
l’État, « les pays qui réus­
sissent le mieux sont ceux
qui sont capables de fédé­
rer tous les acteurs », so­
ciaux et territoriaux.
La réforme mise sur le
couple régions­métropo­
les, considérées comme
« des moteurs de croissan­
ce et de compétitivité », et
veut, à l’heure des écono­
mies, parachever la mu­
tualisation des moyens,
notamment par la coopé­
ration intercommunale
(communautés urbai­
nes, etc.), départements et
communes restant avant
tout « des échelons de
proximité ».
Pour le Premier ministre,
« la grande innovation,
PHOTO AFP
c’est l’instauration de mé­
tropoles ». Le texte qui
sera discuté demain crée,
au 1er janvier 2016 ou
2017, l’établissement pu­
blic Paris Métropole, cons­
titué de toutes les com­
munes du cœur de
l’agglomération et qui
s’occuperait surtout du lo­
gement.
Le Grand Lyon fera, sur
son périmètre, office de
Conseil général. La polé­
mique porte sur Marseille,
Jean­Marc Ayrault faisant
de la création d’une mé­
tropole là­bas « une affaire
personnelle » selon un
responsable PS, face à des
élus vent debout contre ce
projet. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ÉCOLOGISTES ■ Les Verts votent contre la loi sur l’enseignement supérieur
Dans la majorité, avec des nuances
En votant contre le texte
sur l’enseignement supérieur et en se disant « totalement opposés » au premier projet de loi de
décentralisation au Sénat,
les écologistes appliquent à
la lettre la motion votée samedi par leur conseil fédéral, réclamant « un changement de cap » du
gouvernement.
La motion avait été ap­
prouvée à une large majo­
rité, dont les deux minis­
tres écologistes Cécile
Duflot (Logement) et Pas­
cal Canfin (Développe­
ment).
Le passage à l’acte des
Verts, hier, contre le projet
de loi sur l’enseignement
supérieur et la recherche,
est une première depuis le
début de la législature
pour ce parti, membre de
la majorité. Sur le traité
européen, à l’automne
2012, la plupart des dépu­
tés écologistes (12) avaient
voté contre, mais trois
avaient voté pour et deux
s’étaient abstenus.
convient pas », « c’est ce
que nous avons toujours
défendu, il y a une cohé­
rence ».
« No u s a vo n s o b t e n u
quelques avancées, mais
malheureusement la phi­
losophie du texte (sur
l’enseignement supérieur)
est restée la même », pas
assez en rupture sur plu­
sieurs points avec le quin­
quennat Sarkozy, a expli­
qué leur chef de file sur ce
dossier, Isabelle Attard.
An II
Parler « plus fort »
Une entorse à la solidari­
té gouvernementale ? « Un
vote contre cette loi […]
n’est absolument pas un
acte de défiance global »,
s’est défendue Barbara
Pompili, coprésidente du
groupe Vert à l’Assemblée.
« Nous nous tenons au
pacte majoritaire très clair
avec le gouvernement :
nous sommes des parte­
naires de la majorité, nous
votons les budgets, mais
nous n’avons jamais dit
que nous voterions tous
les textes », a­t­elle ajouté.
Le projet de loi a donc
été adopté, hier, à l’As­
semblée, avec les seules
CÉCILE DUFLOT. Ministre,
mais sur la ligne critique
des écologistes. PHOTO AFP
voix des socialistes et des
radicaux de gauche.
Samedi, alors que le con­
seil fédéral avait donné le
« la », Pascal Durand, le
secrétaire national, avait
déjà défendu la participa­
tion d’EELV au gouverne­
ment, même en parlant
« p l u s f o r t » . « On a l e
droit d’être dedans et de
cr itiquer », avait­il dit,
tout comme Pascal Can­
fin, pour qui participer et
« dire quand ça ne nous
Hier, les sénateurs écolo­
gistes ont annoncé qu’ils
étaient, eux, opposés au
premier projet de loi de
décentralisation « totale­
ment décousu » qui sera
examiné demain (voir ci­
dessus).
Si les écologistes ont tou­
jours fait entendre une pe­
tite musique différente au
sein de la majorité, après
un an de partage des res­
ponsabilités avec les so­
cialistes, ils durcissent le
ton. « Plus ça va avancer,
plus on va être exigeants
sur les logiques de réfor­
me », a prévenu, hier, Pas­
cal Durand, pour qui
après « l’an I » de Hollan­
de, durant lequel les éco­
logistes ont accepté de pa­
tienter au nom de
« l’urgence », « l’an II »
doit être « celui des pro­
positions ». ■
EMPLOI DES JEUNES
Une offensive
franco­allemande
François Hollande a donné,
hier, le coup d’envoi d’une
« offensive » franco-allemande pour l’emploi des
jeunes en Europe.
« Nous devons agir en
urgence, six millions de
jeunes sont au chômage
en Europe » et « près de
14 millions sont sans tra­
vail, ne suivent pas d’étu­
des ou ne sont pas en ap­
prentissage », a fait valoir
le chef de l’État lors d’un
colloque sur l’avenir de
l’Europe, à Sciences Po.
« L’offensive pour l’em­
ploi des jeunes part
aujourd’hui », a­t­il lancé,
assurant être « d’accord
avec la chancelière Angela
Merkel pour parvenir à un
véritable plan pour l’em­
ploi des jeunes dès cette
année ».
« Insupportable »
Le chef de l’État a reçu
aussi les ministres fran­
çais, allemand et italien
du Travail, Michel Sapin,
Ursula von der Leyen et
Enrico Giovannini, à l’Ély­
sée, avec leurs collègues
des Finances français et
allemand, Pierre Moscovi­
ci et Wolfgang Schäuble.
« Le chômage des jeunes,
a­t­il souligné en préam­
bule à cette réunion, a at­
teint des niveaux insup­
portables en Europe ». Les
ministres ont pour leur
part tracé les grandes li­
gnes de ce plan franco­al­
lemand, dès à présent
baptisé « Initiative euro­
péenne pour la croissance
et pour l’emploi ». Il repo­
MAIN DANS LA MAIN. Avec
Angela Merkel ? PHOTO AFP
sera sur trois leviers – l’ac­
cès au crédit pour les
PME, le développement de
l’alternance et la mobilité
géographique – et tentera
d’optimiser l’utilisation
des fonds européens exis­
tants.
« Ce sont dans les PME
et les PMI que se créent le
plus d’emplois pour les
jeunes, c’est elles qu’il faut
soutenir », a fait valoir Mi­
chel Sapin. « Beaucoup de
PME, qui sont l’épine dor­
sale de nos économies,
sont prêtes à produire
mais ont besoin de capi­
tal. Or elles n’y ont accès
qu’à un taux exorbitant.
Ce cercle vicieux, nous en­
tendons le briser, notam­
ment grâce à la Banque
européenne d’investisse­
ment », a renchéri Ursula
von der Leyen. Ce dossier,
qui marque la reprise du
dialogue franco­allemand,
sera au cœur de la visite
de travail d’Angela Merkel,
demain, à Paris. ■
AFFAIRE MERAH
Six proches du tueur
interpellés et gardés à vue
Six personnes ont été interpellées et placées en garde
à vue, hier, quatre à Toulouse et deux en région parisienne, dans le cadre de
l’enquête sur les éventuelles complicités dont aurait
bénéficié Mohamed Merah.
Il s’agit de membres de
l’entourage des deux frè­
res Merah, âgés de 24 à
30 ans. « On passe en re­
vue tout l’environnement
relationnel des Merah », a
expliqué une source poli­
cière, en appelant à la
prudence sur l’importance
de ces interpellations.
Cette source a précisé
que certains de ces jeunes
hommes présentaient des
profils de petits délin­
quants, mais ne gravi­
taient pas dans la mou­
vance islamiste radicale.
L’un a été extrait de l’éta­
blissement pénitentiaire
de Réau pour être enten­
du.
Ces proches des frères
Merah ont été interpellés
dans la matinée et dans
l’après­midi d’hier par les
policiers de la sous­direc­
tion antiterroriste (Sdat) et
du SRPJ de Toulouse. Qua­
tre de ces personnes ont
été arrêtées tôt hier matin,
deux à Toulouse et deux
autres à Paris et au centre
pénitentiaire de Réau. Les
deux dernières l’ont été en
fin de matinée et dans
l’après­midi à Toulouse.
Dans le cadre de l’en­
quête, deux hommes ont
été mis en examen : le frè­
re aîné du tueur au scoo­
ter, Abdelkader Merah, et,
plus récemment, Moha­
m e d Mo u n i r Me s k i n e,
25 ans, qui est soupçonné
d’avoir participé au vol du
scooter utilisé par Moha­
med Merah pour commet­
tre ses crimes.
Depuis plusieurs mois,
plusieurs personnes de
l’entourage de Mohamed
Merah et de son frère ont
été interpellées, principa­
lement dans la région tou­
lousaine, avant d’être relâ­
chées. ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
France & Monde
Actualités
STATIONS-ESSENCE ■ La désertification menace de plus en plus en France
AUTOMOBILISTE
Chercher
désespérément
une pompe, avec le réservoir presque à sec… Un
casse-tête qui pourrait devenir réalité pour 4 millions
de Français. Rien que l’an
passé, 265 stations-service
ont mis la clé sous la porte.
60 % des automobilistes
gardent les pneus de leur
véhicule plus longtemps et
la crise économique pousse
21 % d’entre eux à différer
leur changement, même
s’ils sont à la limite de
l’usure. La Prévention routière et les professionnels
sonnent l’alarme.
Pas une pompe à la ronde !
Florence Chédotal
[email protected]
«À
quoi ça sert
d’avoir des pom­
pes à essence en
milieu rural ? Dès qu’on a
besoin d’un service pu­
blic, il faut, de toute façon,
descendre en ville ». En
voilà un, sur un forum,
qui s’émeut peu du cr i
d’alarme lancé, hier, par la
Fédération nationale de
l’artisanat automobile
(FNAA). Laquelle voit ses
troupes subir de sérieuses
pertes. 265 stations­servi­
ce ont ainsi fermé bouti­
que l’an passé. Et, depuis
1975, 35.200 manquent à
l’appel, dans un contexte
où le parc automobile, lui,
grossit.
À en croire la FNAA, qui
doit être reçue à l’Élysée la
semaine prochaine, la dé­
gringolade n’a pas dit son
dernier mot. « Environ
300.000 personnes n’ont
déjà aucune station­servi­
ce à moins de 10 minutes
en voiture de chez eux, et
quelque 3,6 millions de
plus seront dans ce cas si
leur station la plus proche
ferme », avertit­elle.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« Utilité publique »
Après la fin des prix ré­
gulés, après la domination
des grandes et moyennes
surfaces qui fournissent
63 % des consommateurs
et tirent sur les marges,
voici venir un nouveau
coup dur : la mise aux
normes environnementa­
les, qui pourrait laisser sur
MÊME PARIS. La capitale et sa petite couronne ne seraient pas épargnées et ne compteraient
plus que 39 stations à l’horizon 2020, contre 122 actuellement. PHOTO AFP
le carreau 1.600 stations
de plus (sur les 12.300 res­
capées). À moins d’avoir
les moyens de s’offrir des
cuves à double paroi, obli­
gatoires d’ici janvier 2014
afin de minimiser les fui­
tes polluantes.
Or les petites stations
ont déjà bien de la peine à
s’en sortir. D’abord parce
qu’elles ne peuvent pas
s’aligner sur les grandes et
moyennes surfaces qui
peuvent se permettre, el­
les, des marges plus fai­
bles (0,2 à 1 centime par
litre), le point essence
étant davantage vu com­
me un produit d’appel,
une invitation à venir faire
un tour dans les rayons.
Les solutions que la Fé­
dération souhaite souffler
à l’oreille du président de
la République sont : un
échelonnement des
échéances environnemen­
tales et le déploiement
d’un contrat d’avenir in­
cluant mesures fiscales
avantageuses, aides à la
mise aux normes et à la
diversification des activi­
tés, au nom de l’« utilité
publique » de ces stations.
8 7 1 d’ e n t re e l l e s o n t
d’ailleurs été recensées
par la Délégation intermi­
nistérielle à l’aménage­
39
ment du territoire (Datar)
comme « ultimes » : leur
disparition ferait basculer
entreprises, services pu­
blics locaux et automobi­
listes dans une « périlleuse
situation de pénurie », en
essence, comme en gaz ou
épicerie, dans des secteurs
ruraux.
Pour elles, la Fédération
réclame des « primes de
ser vice public ». Avant
qu’il ne soit trop tard. ■
è Et l’électrique ? Hier, le
ministre du Redressement productif,
Arnaud Montebourg, a incité à
développer les véhicules électriques
et bornes de recharge en France.
Pas assez d’argent
pour changer ses pneus…
Selon une étude réalisée
par BVA pour l’association
Prévention routière et le
Syndicat des profession­
nels du pneu, le départ
pour un long trajet est le
moment privilégié par les
automobilistes pour véri­
fier la pression des pneus
de leur véhicule. 78,5 %
des personnes interrogées
déclarent le faire systéma­
tiquement à cette occa­
sion.
Mais la vérification des
pneus reste « une pratique
trop occasionnelle et irré­
gulière », souligne l’étude :
seulement 20 % des con­
ducteurs suivent les pré­
conisations des fabricants
(soit un contrôle une fois
par mois) et 50 % vérifient
les pneus de leur voiture
trois fois ou moins par an.
Par ailleurs, 60,2 % des
automobilistes interrogés
disent vouloir faire durer
les pneus de leur véhicule
plus longtemps et, « phé­
nomène inquiétant », les
difficultés économiques
poussent 21 % des con­
d u c t e u r s à d i f f é re r l e
changement de leurs
pneus alors même qu’ils
savent qu’ils sont en limite
d’usure, selon l’enquête
réalisée en mai auprès de
1.000 automobilistes.
« Préoccupant »
Le prix moyen d’un pneu
varie de 50 à 300 euros en
fonction du modèle du vé­
hicule. Pourtant, souligne
la Prévention routière, « le
meilleur moyen de faire
des économies, c’est fina­
lement d’entretenir régu­
lièrement ses pneumati­
ques : cela permet de
limiter la consommation
de carburant ». Sans
compter le risque d’amen­
de (135 euros) et d’immo­
bilisation du véhicule en
cas de contrôle.
Face à cette « situation
préoccupante » et à quel­
ques semaines des grands
départs en vacances, la
Prévention routière et le
Syndicat des profession­
nels du pneu lancent, du
10 au 15 juin, la première
« Semaine du pneu », une
semaine de contrôles gra­
tuits dans près de
1.800 enseignes profes­
sionnelles en France. ■
è Sur le net.
neu.com
www.semainedup-
■ LES STATIONS-SERVICE EN QUELQUES CHIFFRES
47.500
C’est le nombre de stations-service qui
maillaient le territoire français en… 1975.
Elles sont 12.314 à présent.
2,1
C’est le nombre moyen de stations aux
100 km2 dont on dispose en France. Un
taux plus faible que la moyenne
européenne (3,1) et encore plus faible
comparé à l’Allemagne (4,3).
è ON EN PARLE
Pas d’interdiction de la cigarette élec­
tronique, mais « réglementer le produit,
sa distribution et son utilisation ». En
attendant de futures études plus appro­
fondies sur un phénomène de société
mondial, les experts chargés par la mi­
nistre de la Santé, Marisol Touraine, de
rédiger un rapport sur le sujet autour
du pneumologue Bertrand Dautzen­
berg, président de l’Office français de
prévention du tabagisme (OFT), ont
donné, hier, un feu vert assorti de
28 recommandations « provisoires ».
Plus de 5 km
C’est la distance que doivent parcourir en
moyenne un quart des automobilistes
pour atteindre la première station. Dans
38 départements français, il faut 15 à
38 minutes pour que cet automobiliste en
trouve une deuxième.
19.500
C’est le nombre de pompistes en 2010,
soit un tiers de moins qu’en 2001.
La e­cigarette reste
dans sa nébuleuse
Yves Carroué
[email protected]
Brevetée par un pharmacien chinois
en 2005, la cigarette électronique pré­
sente à son extrémité une diode simu­
lant visuellement la combustion et con­
tient une cartouche dont la solution
s’échauffe au contact d’une résistance.
Des flacons de « e­liquides », composés
de propylène glycol ou de glycérol, de
divers arômes et éventuellement de ni­
cotine, permettent de recharger la car­
touche usagée.
500.000 personnes utiliseraient l’un
ou l’autre des différents appareils en
France, selon les fabricants, mais le
Pr Dautzenberg estime que le nombre
d’utilisateurs atteindrait en fait le mil­
lion, avec un chiffre d’affaires avoisi­
DOUTE. Le rapport d’experts n’éclaire
guère sur la balance avantages-risques de
la cigarette électronique. PHOTO SOPHIE GRAND
SEMAINE DU PNEU. Du 10 au 15 juin.
nant les 100 millions d’euros, équiva­
lent au marché des produits
permettant d’arrêter de fumer.
Le rapport recommande notamment
l’interdiction de la e­cigarette aux mi­
neurs, comme tous les produits du ta­
bac. Les experts préconisent aussi son
bannissement de tous les endroits pu­
blics « où il est interdit de fumer ». Se­
lon ces spécialistes, elle « pourrait
constituer une incitation à fumer » car
il est impossible de faire visuellement
la différence entre celle contenant de la
nicotine et celle n’en contenant pas…
Enfin, le rapport propose une vente
dans « des établissements agréés ».
« Pour un gros fumeur, ce sera tou­
jours mieux », admet le Pr Dautzen­
berg. Il illustre ainsi l’ambiguïté de ce
produit­miracle désormais vendu sur
internet, dans des boutiques spéciali­
sées – environ 150 revendeurs franchi­
sés à travers la France selon un spécia­
liste –, mais aussi par la grande
distribution. Soit la cigarette électroni­
que est un produit assimilable au tabac
et doit donc être soumise aux mêmes
restrictions que lui. Si c’est un produit
de fumage : vente dans un réseau con­
trôlé – celui des buralistes qui ne de­
mandent pas mieux, comme l’a explici­
tement fait savoir leur président, Pascal
Montredon. Si c’est un produit de se­
PHOTO LA MONTAGNE
vrage : vente dans les pharmacies,
comme les patchs et gommes nicotini­
ques. Soit c’est un gadget, et n’importe
quel site internet ou le bazar du coin
devraient alors pouvoir écouler les
« e­liquides ».
Dans cet entre-deux – alors qu’un des
membres de la commission, Jean­Fran­
çois Etter, professeur à Genève, a refusé
de signer le rapport en estimant qu’il
n’était pas fondé sur des bases scientifi­
ques et en jugeant notamment « dis­
proportionnée » l’interdiction de « va­
poter » dans les lieux publics –, une
étude récente faite à Paris montre que
64 % des jeunes de 12 à 14 ans qui ont
essayé la e­cigarette n’avaient encore
jamais fumé auparavant, selon le
Pr Dautzenberg.
On n’est donc guère plus avancé. La
seule certitude, c’est la nocivité du véri­
table tabac. La Journée mondiale sans
tabac, qui a lieu vendredi, est l’occa­
sion de rappeler que, d’après l’Organi­
sation mondiale de la santé, il tue près
de 6 millions de personnes chaque an­
née. Si aucune mesure n’est prise d’ur­
gence, le nombre annuel de ces décès
pourrait atteindre plus de 8 millions
d’ici à 2030. Les tergiversations sur la e­
cigarette risquent bien de n’y rien
changer, on peut le craindre. ■
Pdd
40
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
SYRIE ■ Alors que le conflit montre des signes de contagion, notamment au Liban voisin
Missiles russes pour Damas ?
Moscou a insisté, hier, pour
livrer des missiles à la Syrie,
au grand dam d’Israël, alors
que les risques d’une contagion du conflit à la région
semblent de plus en plus importants.
constituait « un obstacle
aux efforts internationaux
pour obtenir une solution
politique à la crise en Sy­
rie ». La Russie a aussi es­
timé que cette décision je­
tait de l’huile sur le feu au
m o m e n t o ù l’ o n t e n t e
d’organiser une conféren­
ce internationale de paix
censée réunir régime et
opposition, en juin, à Ge­
nève.
L
e vice­ministre russe
des Affaires étrangères
Sergueï Riabkov, dont
le pays est l’allié de Da­
mas, a justifié, hier, les li­
vraisons prévues de systè­
mes sol­air sophistiqués
S­300 à Damas en esti­
mant que ces missiles rus­
ses visaient à dissuader
toute velléité d’interven­
tion extér ieure dans le
conflit.
Avec l’Iran ?
Circonspection
Mais Israël a immédiate­
ment averti qu’il réagirait
en cas de livraisons de ces
missiles. « Si par malheur,
ils (les S­300) arrivent en
Syrie, nous saurons quoi
faire », a affirmé le minis­
tre israélien de la Défense
Moshé Yaalon. Israël a
mené début mai deux
raids aériens sur des cibles
militaires près de Damas,
en disant vouloir empê­
cher un transfert d’armes
au Hezbollah, mouvement
chiite libanais proche de
Damas et ennemi juré
d’Israël.
PAS DE RÉPIT. Un combattant des forces rebelles en action, à Menagh.
Dans un contexte d’enli­
sement du conflit, qui a
déjà fait plus de
94.000 morts depuis mars
2011 selon une ONG, l’UE
a décidé de son côté, lun­
di soir, de lever l’embargo
sur les armes pour les re­
belles, une mesure « sou­
tenue » par Washington.
William Hague, le minis­
tre britannique des Affai­
rees étrangères, a affirmé,
hier, que la Grande­Breta­
VITE DIT
SPANGHERO DANS LA TOURMENTE. L’ad-
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ministrateur judiciaire de Spanghero a annoncé aux représentants des salariés, hier, la suppression des 240 emplois, tout en laissant la
porte ouverte à une reprise partielle du personnel de l’entreprise de Castelnaudary
(Aude) au cœur du scandale de la viande de
cheval. ■
Pour la croissance
Trois organisations patronales – Medef,
CGPME, UPA – et trois syndicats – CFDT,
CFTC, CFE-CGC – ont publié hier un rapport commun pour relancer la croissance. Un texte dont s’est dit « fière » la
présidente du Medef Laurence Parisot et
qui constitue un nouveau « cap » pour
le dialogue social, selon le leader de la
CFDT Laurent Berger. ■
g n e n’ é t a i t s o u m i s e à
aucun délai pour décider
ou non d’armer les rebel­
les.
Les rebelles ont accueilli
avec circonspection la dé­
cision de l’UE. Louay Safi,
un porte­parole de la Coa­
lition nationale de l’oppo­
sition syrienne réunie à Is­
tanbul, l’a qualifiée de
« pas positif » tout en di­
sant craindre qu’elle ne
soit « insuffisante et
secteur du logement neuf en France s’est
encore contractée ces trois derniers mois, à
un rythme toutefois moins rapide que précédemment, alors que les mises en chantier
devraient prochainement toucher un niveau
plancher.
Les ventes de logements neufs ont reculé de
2,6 % au premier trimestre, à 20.054 unités.
Le niveau des stocks est au plus haut depuis
la crise de 2008, atteignant 98.300 logements invendus, soit une progression de
18,1 % par rapport au premier trimestre
2012. ■
L’ADDICTION EN FRANCE. Hyperalcooli-
sation ponctuelle chez les jeunes, consommation de cannabis la plus élevée d’Europe,
usage du tabac qui fléchit peu, émergence
de nouveaux produits de synthèse : l’Observatoire français des drogues et des toxicomanies (OFDT) a publié, hier, un rapport pessimiste sur les addictions en France. ■
DROIT DE VOTE SONDÉ. 54 % des Fran-
çais seraient favorables à l’extension du droit
de vote aux étrangers non-communautaires
aux élections municipales et européennes,
selon un sondage Harris Interactive qui
prend le contre-pied de plusieurs autres enquêtes sur le sujet. François Hollande a dit
qu’un texte serait présenté au Parlement
après les municipales de 2014. ■
DISCRIMINATION AU TRAVAIL. Les discriminations sont moins fréquentes dans les
petites entreprises que dans les grandes, selon une étude sur les entreprises de moins de
250 salariés (52 % de l’emploi). Elle relève
que la diversité au travail semble s’amenuiser
avec l’accroissement du nombre de salariés.
Elle note que la part des femmes cadres est
majoritaire (51,2 %) dans les très petites entreprises (TPE, moins de dix salariés), une proportion qui diminue fortement à mesure que
la taille des entreprises augmente, le taux
passant à 31,1 % au-delà de 50 salariés. ■
LE PRONOSTIC DE GHOSN. Le PDG du
constructeur automobile Renault, Carlos
Ghosn, a indiqué qu’il s’attendait à « trois à
quatre ans de marché médiocre » en Europe,
tout en anticipant de franchir le cap de
100.000 véhicules électriques vendus au sein
de l’alliance avec Nissan d’ici fin 2013. ■
LOGEMENT AU PLANCHER. L’activité du
ACTION DANS LE SUD DE LA LIBYE. Le
PHOTO AFP
qu’(elle) n’intervienne trop
tard ». « On espère que ce
sera une décision effective
et non pas des paroles », a
de son côté souhaité un
porte­parole du comman­
dement militaire supé­
rieur de l’Armée syrienne
libre (ASL), la principale
formation de la Coalition.
Le ministère syrien des
Affaires étrangères a en re­
vanche dénoncé cette dé­
cision, affirmant qu’elle
De la composition des
délégations syriennes à la
liste des invités, en pas­
sant par le sort de Bachar
al­Assad, l’organisation de
la conférence « Genève 2 »
achoppe sur de nombreux
désaccords. Moscou a de
nouveau insisté pour que
l’Iran, soutien du régime
de Damas, y participe, ce
que les Occidentaux refu­
sent.
Sur le terrain, trois mili­
taires libanais ont été tués
dans la nuit par des hom­
mes armés à Aarsal, une
localité libanaise favora­
ble à la rébellion et pro­
che de la frontière. Le Li­
ban est profondément
divisé entre pro et anti­ré­
gime syrien, des dissen­
sions qui se traduisent
notamment par des vio­
lences meurtrières à Tri­
poli (nord). ■
Sans repreneur…
è RÉFLEXION
Combien
de divisions ?
Aussi théorique soit-elle,
la levée de l’embargo
européen sur les armes
constitue la seule bonne
nouvelle récente pour la
rébellion syrienne. Réunie
depuis jeudi à Istanbul,
celle-ci a surtout réussi à
y faire étalage de ses
divisions, dues pour partie
au fossé séparant laïcs et
islamistes. Le soutien des
États-Unis, quant à lui, est
entravé par le souci de
Barack Obama de ne pas
se mettre en porte à faux
vis-à-vis de son opinion.
Et celui des pays du Golfe
est handicapé par les
rivalités habituelles entre
le Qatar et l’Arabie
saoudite. À cela s’ajoute
une amélioration de la
situation sur le terrain
pour les forces loyales à
Bachar al-Assad,
massivement soutenues
par les miliciens du
Hezbollah libanais et
alimentées en armement
moderne par Moscou. Si
bien que plus personne
n’ose aujourd’hui parier
une piastre sur la chute
du régime, que tout le
monde donnait pour
certaine il y a quelques
mois encore.
Alexandre Morel
ministre des Affaires étrangères Laurent Fabius a souhaité, à Niamey, une « action
commune » avec la Libye et ses voisins contre les « groupes terroristes », après les attentats au Niger attribués à des jihadistes
venus du Sud libyen. « Il semble qu’il faille
porter un effort particulier, ce qui est souhaité d’ailleurs par la Libye, sur le sud de la Libye », a déclaré Laurent Fabius. ■
PÉNITENTIAIRE EN COLÈRE. Une tren-
La direction de Goodyear France a
annoncé ne pas avoir trouvé de repreneur pour son usine d’AmiensNord, ce qui devrait condamner le
site et ses 1.173 emplois, même si
les syndicats espèrent encore faire
invalider le plan social par la justice. Trois fabricants de pneumatiques qui s’étaient manifestés dans
un premier temps n’ont pas donné
suite et deux fonds d’investissement, sans expérience dans le secteur, ont été écartés.
« Nous avons demandé à l’entreprise de proposer des mesures
exemplaires d’accompagnement visant à permettre aux salariés qui
seraient licenciés de retrouver au
plus vite un emploi », ont indiqué
les ministres du Redressement productif (Arnaud Montebourg) et du
Travail (Michel Sapin). Selon la CGT,
« c’est un scénario que l’on envisageait depuis le début. La direction
de Goodyear est dans une partie
de poker menteur depuis maintenant 6 ans ». ■
taine de directeurs de prison et de services
pénitentiaires ont manifesté, hier, près du
ministère de la Justice à Paris, pour dénoncer leurs conditions de travail et la surpopulation des prisons françaises. ■
INTRUSION DE PIRATES CHINOIS. Des
responsables américains et des sociétés du
secteur de la défense ont abouti à la conclusion que des pirates informatiques chinois
ont réussi à pénétrer des systèmes dans lesquels étaient stockés les plans d’armes américaines, a rapporté le Washington Post.
Ces intrusions font partie d’une vaste campagne d’espionnage chinois contre des industries de la défense et des agences du gouvernement américain. ■
RÉSISTANT AU TAMIFLU. Des virologues
ont confirmé pour la première fois cliniquement des cas de résistance du virus de la
grippe aviaire H7N9 aux antiviraux habituellement utilisés contre la grippe chez l’homme, comme le Tamiflu. ■
COMPTES DE L’ÉTAT CERTIFIÉS. Dans
deux rapports, la Cour des comptes a certifié
les comptes 2012 de l’État, avec cinq réserves,
et a appelé le gouvernement à se concentrer
sur des « économies structurelles réalisées
dans une perspective pluriannuelle ». ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
41
%31/12
Alcatel-Lucent...................1,157 ........... 1,236 ........ + 6,83......+ 23,23
Fiat Ord.Sico......................5,6.................5,88........... + 5,00 ..... + 59,35
Guerbet S.A................... 107,73.......... 111,98........... + 3,95......+ 16,26
Beni Stabili........................0,51...............0,53........... + 3,92......+ 23,26
TF1 ......................................8,425 ............8,753......... + 3,89.........- 1,10
PARIS
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Eurostoxx50
+ 1,39 %
4050,56 pts
+ 1,65 %
2841,03 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................3995,16 ........4050,56........+ 1,39...... + 11,25
Cac Next 20.................... 7739,55 ........ 7817,22........+ 1,00...... + 12,48
SBF 120...........................3072,3........... 3113,05........+ 1,33...... + 11,46
Cac All Tradable............ 2999,26 ........3038,69........+ 1,31...... + 11,37
Cac Large 60..................4376,71 ........4435,84........+ 1,35...... + 11,36
Cac Mid & Small ............7520,09 ........7591,47........+ 0,95...... + 11,45
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................ 27,135 ..........27,345 ........ + 0,77........+ 2,43
Air Liquide....................... 97,55............ 98,06........... + 0,52........+ 3,17
Alstom..............................28,77.............29,255 ........ + 1,69.........- 2,92
ArcelorMittal...................10,07............ 10,09........... + 0,20...... - 21,99
Axa...................................14,895 ......... 15,37........... + 3,19......+ 15,13
BNP Paribas Act.A ..........45,105 ......... 46,04........... + 2,07........+ 8,11
Bouygues ........................20,28............ 20,64........... + 1,78......... - 7,86
Cap Gemini......................38,62............ 38,625 ........ + 0,01...... + 17,54
Carrefour.........................23,655 ......... 23,725......... + 0,30..... + 22,64
Credit Agricole.................. 7,195 ............7,345 ........ + 2,09......+ 20,73
Danone............................58,65.............59,56........... + 1,55...... + 19,35
EADS.................................42,595 ......... 43,8............. + 2,83......+ 48,47
EDF ................................... 17,7...............17,985 ........ + 1,61..... + 28,65
Essilor Intl........................88,18............ 88,86........... + 0,77......+ 16,89
France Telecom.................8,189 ............8,3............. + 1,36.........- 0,47
GDF Suez..........................16,305 ......... 16,435 ........ + 0,80........+ 5,52
Gemalto...........................65,88............ 66,71........... + 1,26.........- 1,52
Lafarge ............................54,29............ 55,03........... + 1,36......+ 13,99
Legrand ...........................38,46............ 38,935 ........ + 1,24......+ 22,15
L'Oreal ...........................134,45.......... 136,1............. + 1,23......+ 29,74
LVMH Moet Hen.............138,2............ 140,35........... + 1,56........+ 1,12
Michelin...........................66,14.............67,5............. + 2,06.........- 5,71
Pernod Ricard.................95,44............ 95,2.............. - 0,25........+ 8,87
PPR.................................170,35.......... 174,5............. + 2,44..... + 23,89
Publicis Groupe...............56,7...............57,37........... + 1,18..... + 26,78
Renault............................ 59,5.............. 61,47........... + 3,31..... + 51,09
Safran..............................40,425 ......... 41,265 ........ + 2,08..... + 26,60
Saint-Gobain...................32,265 ......... 33,04........... + 2,40........+ 2,55
Sanofi ..............................85,51............ 86,67........... + 1,36..... + 21,40
Schneider Electric...........61,29............ 61,31........... + 0,03......+ 11,82
Societe Generale............30,925 ......... 31,88........... + 3,09......+ 12,41
Solvay SA.......................112,95.......... 113,5............. + 0,49........+ 3,80
STMicroelectr. ................... 7,261.............7,381......... + 1,65......+ 37,50
Technip ............................86,79............ 88,6............. + 2,09........+ 2,03
Total................................. 39,8.............. 40,07........... + 0,68........+ 2,72
Unibail-Rodamco .........197 ............... 198 ................ + 0,51........+ 8,82
Vallourec .........................43,295 ......... 43,465 ........ + 0,39......+ 10,07
Veolia Environ................... 9,642 ............9,78........... + 1,43........+ 6,83
Vinci ................................. 37,865 ..........39,305 ........ + 3,80........ + 9,30
Vivendi.............................15,595 ......... 15,715......... + 0,77......... - 7,29
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
AB Science.......................18,19............ 18,05............ - 0,77.........- 0,44
ABC Arbitrage...................4,61...............4,66........... + 1,09....... - 19,38
ADP ..................................69 ..................69,41........... + 0,59......+ 18,91
Air France-KLM ................. 7,373.............7,605 ........ + 3,15........+ 8,66
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Akka Technologies .........26,5.............. 26,35............ - 0,57......+ 20,77
Alcatel-Lucent...................1,157 ........... 1,236 ........ + 6,83..... + 23,23
Altamir ..............................8,67...............8,7............. + 0,35...... + 17,57
Altarea .......................... 139,5............ 138,65............ - 0,61......+ 18,50
Alten ................................ 29,01.............29,37........... + 1,24......+ 12,31
NEW YORK à 18h
+ 0,99 %
15453,97 pts
+ 1,12 %
3497,72 pts
Dow Jones
Nouveau record annuel
Indices
Valeurs
NEW YORK à 18h
Thermador Gp................. 57,03.............57,99........... + 1,68........+ 1,49
Tonn F.Freres...................53,25............ 52,1.............. - 2,16..... + 40,62
Séance du mardi 28 mai 2013
Le marché parisien a poursuivi sur sa lancée de la veille. Mais cette fois-ci, la hausse s’est effectuée dans
des volumes plus étoffés. Plusieurs éléments sont venus soutenir la tendance. Tout d’abord, de ce côté-ci
de l’Atlantique, des membres de la BCE se sont exprimés. Ils ont tous confirmé la volonté de l’institution
de maintenir une politique accommodante. Jörg Asmussen a précisé qu’elle continuerait aussi longtemps que nécessaire. De son côté, Peter Praet a indiqué que la Banque centrale européenne bénéficiait
encore d’une marge de manœuvre pour agir. Quant à Ewald Nowotny, il a évoqué l’éventualité d’un scénario permettant aux banques d’avoir plus facilement accès aux liquidités et donc favorisant le crédit. La
santé du secteur financier a également été abordée par le Wall Street Journal. Ce dernier a souligné la
diminution des réserves des banques européennes, un mouvement qui peut être interprété comme un
regain de confiance. Cependant, la progression des places financières a également été alimentée par
un indicateur macro-économique très encourageant en provenance des Etats-Unis. Selon le Conference
Board, la confiance des ménages américains s’est sensiblement améliorée ce mois-ci. Enfin du côté des
devises, l’euro a été affaibli par la perspective d’un nouveau coup de pouce de la BCE.
Canal Plus(Ste Ed).............5,22...............5,2.............. - 0,38........+ 5,05
Nasdaq
Kaufman et Broad..........17 ..................17,01........... + 0,06.........- 3,84
Casino Guichard .............83,05............ 83,26........... + 0,25......+ 15,48
Klepierre .........................33,76............ 33,86........... + 0,30...... + 12,79
CDA-Cie des Alpes...........15,36............ 15,39........... + 0,20........+ 6,88
Korian..............................17 ..................17,03........... + 0,18......+ 28,14
Cegedim ..........................24,2.............. 24,47........... + 1,12......+ 31,56
Lagardere .......................20,035 ..........19,585 ......... - 2,25.......- 22,54
CeGeREAL ........................22,91............ 22,8.............. - 0,48......+ 16,33
Lanson-Bcc ......................33,3.............. 33,9............. + 1,80........+ 4,02
CFAO.................................32 ................. 31,93............ - 0,22.......- 12,88
Laurent-Perrier ..............62,8.............. 63,8............. + 1,59.........- 8,86
CGG................................... 19,93............ 20,145......... + 1,08.......- 10,82
LDC ...................................98 ................. 98 .................... - ........... + 19,54
Christian Dior................143,5............ 144 ................ + 0,35......+ 12,28
Lisi (ex GFI Ind.) ...............85,5.............. 85 ................. - 0,59...... + 37,76
Cic...................................110,35.......... 110,7............. + 0,32........+ 5,48
M6-Metropole TV............11,85............ 12,1............. + 2,11........+ 2,41
Ciments Francais ............43,9.............. 44,52........... + 1,41.........- 0,42
Manitou...........................10,81............ 10,95........... + 1,30.......- 15,77
Club Med..........................16,95.............17,27........... + 1,89...... + 29,07
Manutan Inter. ...............31................. 31 .................... - .............. - 7,46
CNIM.................................84 ................. 84,5............. + 0,60......+ 16,63
Mauna Kea Tech .............10,55............ 10,55............... - ............- 14,51
CNP Assurances ..............11,5.............. 11,805 ........ + 2,65........ + 1,72
Maurel et Prom...............13,38............ 13,31............ - 0,52........+ 4,97
Cofitem-Cofimur .............84,44............ 84,44............... - ..............- 4,05
Medica.............................13,83............ 13,98........... + 1,09......... - 7,42
Colas ..............................108 ............... 108,15........... + 0,14......... - 7,56
Meetic..............................12,39............ 12,22............ - 1,37.........- 5,42
Crcam Brie Pic2cci...........20,03............ 20,38........... + 1,75........ + 7,83
Mercialys ......................... 17,755 ..........17,865 ........ + 0,62........+ 4,17
CRCAM Paris IDF..............53,9.............. 54,25........... + 0,65........+ 5,54
Mersen............................. 17,92............ 18,43........... + 2,85....... - 12,61
CRCAM Nord Fr................13,01............ 12,98............ - 0,23........ + 7,63
MP Nigeria ........................3,89...............3,86............ - 0,77......+ 72,32
Dassault-Aviation.........925,5............928,35........... + 0,31......+ 24,76
Natixis ...............................3,53...............3,65........... + 3,40......+ 43,14
Dassault Systemes..........92,55............ 94,07........... + 1,64......+ 11,68
Naturex ........................... 57,2...............57,19............ - 0,02........+ 0,33
Derichebourg....................3,016 ............3,1............. + 2,79.........- 1,59
Neopost ...........................51,88............ 52,96........... + 2,08......+ 32,40
Edenred...........................25,33............ 25,4............. + 0,28........ + 9,01
Neurones........................... 9,1.................9,03............ - 0,77........+ 8,40
Eiffage .............................35,605 ......... 36,5............. + 2,51........+ 8,73
Nexans............................. 39,35............ 40 ................ + 1,65...... + 19,39
Elect.Strasbourg.............92,4.............. 92,44........... + 0,04........+ 2,31
Nexity .............................. 27,53.............27,9............. + 1,34........ + 9,26
Eramet.............................80,81............ 82,44........... + 2,02.......- 25,70
NextradioTV....................12,94............ 13,01........... + 0,54........+ 5,86
Esso ..................................50,75............ 50,7.............. - 0,10.........- 6,09
Norbert Dentres. ............60,99............ 62,5............. + 2,48........+ 6,93
Euler Hermes ..................72,68............ 72,68............... - ...........+ 11,82
NRJ Group..........................5,75...............5,75............... - ..............- 1,37
Eurazeo ...........................42,14............ 42,6............. + 1,09......+ 23,55
Odet(Financ.) ................653,5............649 ................. - 0,69......+ 34,94
Euro Disney .......................4,76...............4,89........... + 2,73.........- 4,86
Orpea...............................35,565 ......... 35,61........... + 0,13........+ 6,30
Euro Ressources................2,69...............2,69............... - ............. + 1,51
PagesJaunes.....................1,82.............. 1,8.............. - 1,10.........- 3,74
Eurofins Scient..............151,75..........151,4.............. - 0,23......+ 23,59
Paris Orleans................... 19,65............ 20 ................ + 1,78......+ 15,61
Eurosic .............................32 ................. 32 .................... - .............+ 0,31
Parrot ..............................23,01............ 23,05........... + 0,17....... - 19,12
Eutelsat Communic. .......23,72............ 24,14........... + 1,77.........- 3,82
Peugeot............................. 7,169 ............7,359 ........ + 2,65......+ 34,51
Exel Industries ................36,3.............. 36,01............ - 0,80.........- 4,74
Pierre Vacances..............16,38............ 16,15............ - 1,40........+ 2,22
Faiveley Transport ......... 47,1.............. 46,88............ - 0,47.........- 4,33
Plastic Omn. ....................40,2.............. 40,75........... + 1,37......+ 78,85
Faurecia ..........................15,935 ......... 16,215......... + 1,76......+ 38,35
Rallye...............................30,635 ......... 31,075......... + 1,44......+ 22,27
Fdl ....................................16,905 ......... 16,905 ............ - ..............- 5,56
Remy Cointreau..............91,02............ 91,29........... + 0,30......+ 10,35
FFP....................................36,08............ 35,96............ - 0,33......+ 24,00
Rexel................................ 17,81............ 18,005 ........ + 1,10......+ 16,61
Fimalac............................40,05............ 40,03............ - 0,05......+ 14,18
Robertet ........................146 ............... 147 ................ + 0,69...... + 17,60
Flo (Groupe) ......................2,87...............2,82............ - 1,74.........- 6,00
Rubis................................ 47,42.............47,615......... + 0,41.........- 8,08
Fonciere des Murs ..........18,8.............. 18,63............ - 0,90........+ 8,31
SAFT.................................. 17,9.............. 18,01........... + 0,62........ + 1,75
Fonc.Regions...................65,2.............. 65,77........... + 0,87........+ 3,90
Samse ..............................63,71............ 63,72........... + 0,02......+ 18,84
Fonciere Inea..................36 ................. 36 .................... - .............+ 5,60
Sartorius Sted Bio.........101,2............101,7............. + 0,49......+ 38,56
Altran Techno....................5,92...............6,15........... + 3,89........+ 6,96
Fonc.Lyon. .......................38,54............ 39 ................ + 1,19........ + 9,86
Scor Se .............................22,465 ......... 23,19........... + 3,23......+ 13,62
Anf Immobilier................22,35............ 22,66........... + 1,39.........- 6,36
Fonciere Paris Fra ........112,5............ 112,9............. + 0,36........+ 0,80
Seb ................................... 59,05............ 60,4............. + 2,29........+ 8,42
April .................................13,59............ 13,55............ - 0,29......... - 9,97
Gameloft SE.......................5,46...............5,49........... + 0,55........+ 3,58
Seche Environnem. ........ 29,95.............29,9.............. - 0,17........+ 8,61
Archos................................2,58...............2,67........... + 3,49...... - 26,04
Gaumont ......................... 37,45............ 38 ................ + 1,47......... - 1,81
Sechilienne Sidec ...........14,05............ 14,12........... + 0,50......... - 1,81
Areva ...............................12,79............ 12,81........... + 0,16.........- 0,08
Gecina..............................96,28............ 95,44............ - 0,87...... + 12,41
Sequana ............................5,77...............5,8............. + 0,52....... - 29,61
Argan...............................13,28............ 13,21............ - 0,53......+ 14,37
Generale de Sante .........10,84............ 10,9............. + 0,55......+ 11,79
SIIC de Paris ....................16,05............ 16 ................. - 0,31......+ 18,78
Arkema............................78,17............ 78,09............ - 0,10.........- 1,41
GL Events ......................... 17,97............ 18,17........... + 1,11........ + 7,51
Silic...................................93,49............ 92,89............ - 0,64......+ 11,18
Tour Eiffel ........................51,7.............. 52,21........... + 0,99...... + 17,33
Transgene ......................... 9,36...............9,5............. + 1,50...... + 17,57
Trigano .............................. 9,45...............9,47........... + 0,21.........- 8,41
Ubisoft Entertain .............. 9,77............ 10,03........... + 2,66..... + 26,96
Union Fin.France ............16,5.............. 16,85........... + 2,12........+ 5,97
Valeo................................50,98............ 51,41........... + 0,84..... + 36,60
Vetoquinol.......................26,35............ 26,5............. + 0,57.........- 0,38
Vicat................................. 47,47............ 48,28........... + 1,71........+ 2,33
Video Futur .......................0,19............... - .................... - .......... + 26,67
Viel et Cie...........................2,5.................2,48............ - 0,80.........- 3,88
Vilmorin & Cie .................94,47............ 94,97........... + 0,53......+ 11,61
Virbac.............................158,55.......... 160 ................ + 0,92........+ 6,77
Vranken - Pommery .......21,25............ 21 ................. - 1,18........+ 1,16
Wendel ............................85,86.............87,24........... + 1,61......+ 12,18
Zodiac Aerospace.........101,15.......... 102,15........... + 0,99..... + 22,44
Valeurs zone euro
Aperam............................10,385 ......... 10,57........... + 1,78......... - 7,28
Beni Stabili........................0,51...............0,53........... + 3,92..... + 23,26
Dexia..................................0,04...............0,03..........- 25,00.......- 57,14
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................Fedon.................................4,84...............4,84............... - ...........+ 15,24
Fiat Ord.Sico......................5,6.................5,88........... + 5,00......+ 59,35
Gemalto...........................65,88............ 66,71........... + 1,26.........- 1,52
Montea C.V.A...................32 ................. 31,4.............. - 1,88......+ 10,56
Orco Prop. Grp ..................2,17...............2,27........... + 4,61......... - 7,35
Rentabiliweb (D)...............4,25...............4,25............... - .............. - 9,57
Robeco.............................26,55............ 26,63........... + 0,68......+ 12,22
Rolinco.............................23,88............ 23,96........... + 0,55...... + 17,45
SES....................................23,525 ......... 23,4.............. - 0,53........ + 7,81
Valeurs internationales
AGTA Record....................30 ................. 30 .................... - ...........+ 11,11
Brasserie Cameroun ....820,05..........839 ................ + 2,31........+ 4,22
Bras.Ouest Africa..........716,01............... - .................... - ............- 10,50
C.F.O.A................................2,84............... - .................... - .............. - 9,84
Forest.Equatoriale .......594 .................... - .................... - .......... + 30,09
Infosys.................................- .................... - .................... - ....................Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................Nyse Euronext................. 29,75............ 31,26........... + 5,08..... + 32,18
Oxis Intl Rgpt.....................0,01...............0,01............... - ....................Schlumberger................. 57,34............ 59 ................ + 2,90......+ 15,60
Televerbier......................64,99............... - .................... - .............+ 8,32
Total Gabon...................453,49..........450 ................. - 0,77..... + 30,62
Zci Limited .........................0,35...............0,32............ - 8,57...... - 25,58
Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Baud reg.................... ...... 75 ................. 75,01........... + 0,01...... + 0,01
CRCAM Loire Haute... ...... 44,2 .............. 43,8 .............. - 0,91.... + 13,77
Legrand ..................... ...... 38,46............ 38,935......... + 1,24 .... + 22,15
Metabolic Explorer... ........ 2,84.............. 2,89........... + 1,76 .... + 10,73
Michelin..................... ...... 66,14.............67,5 .............+ 2,06 ....... - 5,71
NSE Industries........... ...... 10,4 .............. 10,4 .......................- ....... - 2,99
Phenix Systems......... ........ 5,54.............. 5,6 ............. + 1,08 .... + 42,13
Marché de l’or
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Lingot................................. 34620...........34500..........- 0,35 ......- 14,18
Napoléon .............................. 217................198..........- 8,76 ..... - 18,15
Piece 20 Dollars .................. 1200............. 1255.........+ 4,58 ..... - 11,15
Piece 10 Dollars .................... 600............... 602.........+ 0,33 ......- 14,00
Piece 50 Pesos .................... 1250..............1299,75 ...+ 3,98 ......- 14,77
Souverain ............................. 253,1............ 253,1......+ 0,70 ......- 15,63
Piece Latine 20F.................... 200................199,1.......- 0,45 ......- 17,69
Piece 10 Florins ................... 213................213............0,00 ......- 16,76
Piece Suisse 20F.................... 203,3 ........... 203,3.........0,00 ......- 15,96
Artprice.com ...................23,22............ 23,91........... + 2,97...... - 22,37
Groupe Eurotunnel ..........6,236 ............6,249 ........ + 0,21........+ 6,93
SIPH..................................65,6.............. 65,96........... + 0,55........+ 6,54
Assystem .........................16,45............ 16,5............. + 0,30......+ 10,81
Marché des changes
Guerbet S.A................... 107,73.......... 111,98........... + 3,95......+ 16,26
Sodexo.............................66,67............ 68,18........... + 2,27........ + 7,00
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,2929 ........1,2867 .......... - 0,48........ - 2,48
Royaume-Uni GBP..........0,8559 ........0,8545 .......... - 0,16........+ 5,31
Suisse CHF........................1,2455 ........1,2527 ..........+ 0,58........+ 3,74
Canada CAD ....................1,3367.........1,3347 .......... - 0,15........+ 1,85
Japon JPY ....................130,45........ 131,36...............+ 0,70......+ 14,78
Atos..................................55,58............ 55,78........... + 0,36........+ 5,52
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Soitec .................................2,86...............2,89........... + 1,05......+ 11,58
Axway Software..............18,19............ 18 ................. - 1,05..... + 32,35
Haulotte Group.................6,24...............6,47........... + 3,69......+ 18,72
Somfy.............................161............... 160,5.............. - 0,31......+ 22,99
Bains C.Monaco ..............33 ................. 33 .................... - ....................-
Havas.................................4,949 ............5,044 ........ + 1,92......+ 20,99
Sopra group CA...............54,65............ 55,7............. + 1,92......+ 14,00
Beneteau ..........................8,09...............8,19........... + 1,24.........- 0,61
Hermes intl....................276,5............281,75........... + 1,90......+ 24,50
S.T. Dupont ........................0,32...............0,32............... - ............- 15,79
Bic ....................................81,39............ 83,99........... + 3,19......... - 7,01
Icade................................72,33............ 72,32............ - 0,01........+ 8,07
Stallergenes....................50,1.............. 50,28........... + 0,36......+ 16,93
bioMerieux......................74,93............ 75,27........... + 0,45........+ 4,54
IDI.....................................23,9.............. 23,84............ - 0,25......+ 11,92
Stef................................... 37,49.............37,49............... - ..............- 2,77
Boiron..............................40,72............ 41 ................ + 0,69......+ 56,67
Iliad................................170,85.......... 172,7............. + 1,08......+ 32,80
Steria Groupe .................11,83............ 12,18........... + 2,96.......- 14,23
Bollore...........................326,65..........331,2............. + 1,39..... + 28,57
Imerys.............................. 49,96.............49,38............ - 1,16........+ 2,47
Suez Env...........................10,19............ 10,205 ........ + 0,15......+ 12,03
Bonduelle........................18,98.............19,08........... + 0,53........+ 6,74
Ingenico ..........................52,21............ 53,59........... + 2,64......+ 24,63
Synergie ............................8,79...............8,9............. + 1,25......+ 26,06
Bongrain .........................51,8.............. 52,5............. + 1,35......+ 14,63
Inside Secure ....................2,74...............2,67............ - 2,56.........- 5,32
Technicolor........................3,26...............3,33........... + 2,15......+ 75,26
Bourbon ..........................21,905 ......... 21,95........... + 0,21........+ 5,50
Interparfums...................23,9.............. 23,99........... + 0,38........+ 3,58
Teleperformance............ 37,015 ......... 38 ................ + 2,66......+ 38,56
Boursorama......................5,82...............5,82............... - ...........+ 16,63
Ipsen ................................26 ................. 26,8............. + 3,08...... + 17,67
Terreis.............................. 17,1...............17,1................. - ...........+ 26,20
Billet Guichet
Valeurs
Achat
Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7267 ........................0,834
Royaume-Uni GBP.................................1,1186 ..................... 1,2563
Suisse CHF.............................................. 0,7764 ..................... 0,8439
Canada CAD ...........................................0,7027 ........................0,819
Japon (100) JPY......................................0,7313 ..................... 0,8183
Bull.....................................2,51...............2,58........... + 2,79.......- 16,77
Ipsos................................. 27,835 ..........27,38............ - 1,64.........- 2,74
Tessi..................................80,66............ 81 ................ + 0,42........+ 2,30
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1459
Bureau Veritas................90,01............ 90,58........... + 0,63........ + 7,01
Jacquet Metal Sce ............ 9,8.................9,95........... + 1,53......+ 13,33
TF1 ......................................8,425 ............8,753......... + 3,89.........- 1,10
Norvege NOK .........................................0,1239 ......................0,1446
Burelle...........................351,9.............347,78............ - 1,17......+ 89,01
JC Decaux ........................20,67............ 21,055 ........ + 1,86...... + 17,07
Thales ..............................36,72.............37,3............. + 1,58......+ 42,12
Suede SEK...............................................0,1116 ......................0,1267
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
125,5
Hors tabac : avril 2013:
Avec tabac : avril 2013:
127,24
Indices de référence des loyers
1er trimestre 2013
124,25
+ 0,70 %/an
+ 0,50 %/an
+ 1,54 %/an
Taux horaire brut
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Montant
1er trimestre 2013
Taux
Croissance :
Chômage :
PIB
512.4 Mds €
4eme trimestre 2012
3361,12 Mds FF
0,00 %
10,2 %
[__] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
Pdd
42
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
Dérive
Parrain
Amour
Pete Doherty. L’ex­chanteur des
Libertines, reconverti en acteur
pour Sylvie Verheyde dans Con­
fession d’un enfant du siècle, in­
terprétera un jeune à la dérive
dans The Smell of Us, le prochain
long­métrage de Larry Clark.
Tournage à Paris en juillet. ■
Anthony Hopkins. L’acteur rejoint
John Travolta et Kelly Preston au
générique de Gotti, un projet en
chantier depuis deux ans sur la
relation entre le parrain John
Gotti et son fils décidé à s’éloi­
gner du crime organisé. Joe Jo­
hnston sera derrière la caméra. ■
Todd Haynes. Il retrouve avec Ca­
rol le thème de l’amour confron­
té au pur itanisme : l’histoire
d’une passion entre une jeune
décoratrice de théâtre (Mia Wa­
sikowska) et une femme en ins­
tance de divorce (Cate Blanchett)
dans le New York des années 50.
Cinéma
EXPORT ■ Olivier Assayas dirigera l’an prochain Hubris, sa première réalisation américaine : un drame situé
dans le milieu du crime à Chicago au cours des années 70. Il tournera auparavant Sils Maria et emploiera
aussi la langue anglaise dans ce film porté par Juliette Binoche, Chloe Moretz et Mia Wasikowska.
Face à l’inimaginable
Abîme
■ ET AUSSI
Retour
La dernière fois que j’ai vu Macao. « Trente ans plus tard, je
me rends à Macao où je ne suis
jamais revenu depuis mon en­
fance. J’ai reçu à Lisbonne un
mail de Candy, une amie dont je
n’avais plus de nouvelles. Elle
disait s’être encore aventurée
avec les mauvais garçons et me
priait de venir à Macao où se
Présenté aux dernières Rencontres du Cinéma de Gérardmer,
« L’Attentat », du réalisateur libanais Ziad Doueiri, est l’adaptation
du roman de l’écrivain algérien
Yasmina Khadra.
François Morane
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
C
oécrit avec sa
femme Joëlle Touma, le film de
Ziad Doueiri s’inscrit dans le
terrifiant conflit israélo­palesti­
nien et conduit le spectateur
dans les méandres de la cons­
cience humaine. Celle d’un
homme et celle d’une femme.
L’homme, c’est Amine, un chi­
rurgien israélien d’origine palesti­
nienne qui a toujours refusé de
prendre parti dans le conflit qui
oppose son peuple d’origine et
son peuple d’adoption et s’est en­
tièrement consacré à son métier
et à sa femme, Siham, qu’il adore.
Un jour, au cœur de Tel Aviv,
un kamikaze se fait sauter dans
un restaurant, semant la mort et
la désolation. Toute la journée,
Amine opère les victimes de
l’attentat, avec, pour tout récon­
fort, l’espoir de trouver le soir
l’apaisement aux côtés de Si­
INTERROGATIONS. Amine (Ali Suliman) va tout faire pour tenter de comprendre le geste de sa femme.
ham. Mais quand il rentre enfin
chez lui, au milieu de la nuit,
elle n’est pas là.
Dédales
C’est à l’hôpital, où le rappelle
son ami Naveed, un haut fonc­
tionnaire de la police, qu’il ap­
prend la terrifiante nouvelle :
non seulement, il doit reconnaî­
tre le corps mutilé de sa femme
mais on l’accuse d’être la kami­
kaze. Amine, qui ne peut ad­
mettre qu’elle ait pu commettre
un acte aussi barbare, doit ce­
pendant s’y résoudre quand il
reçoit le mot qu’elle lui a laissé.
Comment admettre l’inimagi­
nable, découvrir qu’on a parta­
gé des années durant la vie
d’une personne dont on ignorait
l’essentiel ? Pour Amine, qui va
s’efforcer de rencontrer tous
ceux qui l’ont poussée à ce ges­
te fou, c’est le point de départ
d’une série d’interrogations me­
nant dans les dédales de l’in­
conscient collectif, les prises de
position hâtives… Des certitu­
des que l’on peut avoir et qui du
jour au lendemain s’effondrent.
Tout un questionnement que
dépeint superbement ce film
qui reste une histoire d’amour
confrontée à des réalités plus
fortes. Avec audace, Ziad Douei­
ri réussit à parler de terrorisme
– sans s’ériger en apologiste ou
en détracteur – tout en dénon­
çant l’absurdité d’une situation
qui a depuis longtemps dépassé
la simple pensée humaine. ■
è L’Attentat. Drame de Ziad Doueiri
(France, Belgique, Liban, Qatar, 1 h 45).
Adolescence très ordinaire
La vie suspendue au téléphone
À Londres dans les années 1960,
Ginger et Rosa, deux ados inséparables, vivent ce moment unique du passage de l’enfance à
l’âge adulte.
Jordan Turner, opératrice d’un
centre d’appel d’urgences, se
trouve devant un cas dramatique.
Une adolescente, Casey, a été kidnappée et l’appelle au secours,
par son téléphone portable, depuis le coffre de la voiture où elle
est enfermée.
Entre parano de la guerre froi­
de et apprentissage de la liberté,
révolution sexuelle et féminisme
politique, jeans délavés et rock
contestataire, cigarettes et pre­
miers baisers, elles entrent en
rébellion contre leurs mères,
pour finir par se déchirer.
Ce sujet charmant et délicieuse­
ment rétro dans Diabolo men­
the de Diane Kurys est ici plom­
bé par une mise en scène
affectée, sans le moindre hu­
mour et grandiloquente.
La vie quotidienne de ces deux
adolescentes ordinaires traitée
aussi sérieusement qu’une tra­
gédie grecque, avec discussions
oiseuses, et séquences ambi­
gües entre ados et adultes, perd
tout intérêt. Elle Fanning, ma­
gnifique dans le Somewhere de
PORTRAIT. Grandiloquent.
Sofia Coppola, montrée comme
une pauvre fille à la dérive, est
visiblement trop jeune pour le
rôle, tandis qu’Alice Englert
(fille de Jane Campion) a quel­
ques années de trop. ■
R.Q.
è Ginger & Rosa.
Drame de Sally Potter
(Grande-Bretagne, 1 h 30).
Une course contre la montre
commence. Bob Anderson a
réalisé un thriller intense car à
tout instant le pire peut arriver.
Le montage alterné des conver­
sations entre Jordan et Casey
entretient incessamment le taux
d’adrénaline des personnages et
celui des spectateurs. Cet excel­
lent suspense est malheureuse­
ment gâché par l’invraisemblan­
ce de quelques situations, la
banalité des dialogues et surtout
un dénouement bâclé et insen­
sé. Ceux, non claustrophobes et
qui aiment avoir très peur se­
ront quand même satisfaits.
Les interprètes jouent bien le
jeu à commencer par Halle
Berry dans le rôle de Jordan,
passaient des choses effrayan­
tes… » Ce docu­fiction propose
des images contemporaines de
Macao conjuguées avec les sou­
venirs d’enfance d’un cinéaste.
Jusqu’à ce que le récit autobio­
graphique évolue en enquête
criminelle.
Drame de João Pedro Rodrigues et
João Rui Guerra da Mata (Portugal,
France, 1 h 25).
Psyché
Vanishing waves. Lukas, un jeu-
ne scientifique, participe à une expérience inédite dans le domaine
de la recherche neurologique : entrer en communication avec l’esprit
d’une femme, Aurora, plongée
dans le coma à la suite d’un accident de voiture. Au début, il ne
perçoit que des sons et des images
confuses avant de rencontrer la
femme inconnue. À chaque nouvelle connexion, Lukas plonge davantage dans l’univers fantasmatique
d’Aurora, avec laquelle il développe une relation fusionnelle.
Science­fiction de Kristina Buozyté
(Lituanie, France, Belgique, 1 h 45).
Environnement
Polluting paradise. 2006 : alors
HALLE BERRY. Urgence.
rongée par l’insécur ité et le
doute. Casey et le méchant so­
ciopathe ont pour interprètes
deux acteurs issus de la télévi­
sion québécoise : Abigail Breslin
et Michael Eglund. ■
R.Q.
è The Call.
Thriller de Brad Anderson
(États-Unis, 1 h 35).
qu’il tourne De l’autre côté, à
Çamburnu, au nord­est de la
Turquie, dans le village natal de
ses grands­parents, Fatih Akin
entend parler de la menace
d’une catastrophe écologique.
Face à ce projet de décharge en­
gagé au mépris total de l’envi­
ronnement et menaçant l’équi­
libre écologique et la santé des
populations, il prend le parti de
lutter par ses propres moyens.
Documentaire de Fatih Akin (Allema­
gne, Turquie, 1 h 41).
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
Mieux­être
Tendances
L’amour donne une identité
Psy
C’est une nécessité, un fondement de notre identité.
Parce que nous sommes incapables de nous aimer
nous-mêmes, l’amour de
l’autre nous « renarcissise »
et justifie notre existence.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
«J
Retrouvez
chaque mercredi
cette chronique
réalisée
en partenariat
avec le mensuel
PSYCHOLOGIES
MAGAZINE
PARUTION. Le numéro
en vente dès vendredi.
Culture Plus
Le quart d’heure de
célébrité de la télé-réalité
Adolescente modèle - enfin
presque - Vee décide un
soir de relever le défi d’un
jeu diffusé sur Internet. Le
début d’un cauchemar.
Hélène Fresnel
eté comme une
vieille chaussette »,
« Larguée comme
une merde »,
« Abandonné comme un
chien ». Dans son cabinet
parisien, le psychiatre et
p s yc h a n a l y s t e Pa t r i c k
Lambouley a entendu tou­
tes les expressions imagi­
nables de patients déses­
pérés par des ruptures
amoureuses. Pourquoi se
faire quitter est­il si dou­
loureux ?
« Les êtres humains souf­
frent d’une vision appau­
vrie d’eux­mêmes parce
que l’amour comporte
une face qui concerne le
moi, note Patrick Lam­
bouley. Et quand nous
nous demandons ce que
nous valons, ce que vaut
notre moi, notre réponse
intime, c’est que nous ne
valons rien car ce satané
moi passe son temps à se
comparer à son idéal, et
l’idéal étant par définition
idéal, nous ne serons ja­
mais que du rien par rap­
port à lui ! Ne plus être
aimé nous renvoie à ce
premier regard excédé de
notre mère que nous
avons saisi, stupéfait, en­
fant : nous n’étions pas
l’unique objet de sa satis­
faction, de son bonheur.
Juste un déchet ! »
No u s n’ é t i o n s q u’ u n
poids. Nous ne la com­
blions pas. Depuis, nous
entretenons rarement une
haute opinion de nous­
mêmes. « Dans la vie
amoureuse, le fait de ne
43
STATUT. « D’un seul coup, notre vie est certifiée par l’amour de l’autre ».
pas être aimé abaisse le
sentiment d’estime de soi,
tandis que le fait d’être
aimé l’augmente », cons­
tatait Sigmund Freud.
Supposé
L’inconscient ne connaît
pas la demi­mesure et,
avec l’amour, nous pas­
sons d’un extrême à
l’autre, du statut de
« merde » à celui de « tré­
sor ». Celui qui nous aime
voit en nous ce que Pla­
ton, dans Le Banquet,
nomme l’« agalma », et
que Jacques Lacan nom­
mera plus tard le fameux
« objet petit a » : un objet
caché qui étincelle.
Patrick Lambouley tra­
duit : « Notre amant ne
nous dit rien d’autre que
ceci : “J’ai vu en toi un
joyau.” Et un mystère.
Quelque chose qui
l’éblouit mais qu’il ne
peut pas définir, parce
qu’aimer n’est pas un sa­
voir. C’est un supposé, re­
prend le psychanalyste. Et
c’est une des raisons pour
lesquelles nous sommes
totalement incapables de
nous aimer vraiment
nous­mêmes : nous ne
pouvons rien supposer sur
nous­mêmes. Sur nous,
nous avons surtout des
certitudes, celles qui con­
cernent nos insuffisances,
puisque nous sommes
toujours en compétition
inconsciente avec notre
moi idéal. Mes patients
s’exclament : “Je ne vois
vraiment pas comment on
pourrait m’aimer !” Et je
leur réponds souvent :
“Acceptez qu’un autre le
puisse !” »
Continuité
Le fait d’être aimé entre­
tient un sentiment de con­
tinuité dans l’existence, af­
firme la philosophe et
psychanalyste Monique
David­Ménard : « Nous
sommes constamment
menacés de nous désinté­
grer face aux difficultés, à
la dureté du monde.
L’amour d’un autre nous
permet de ne pas nous
dissocier, de ne pas nous
PHOTO AFP
défaire. » Ce n’est pas un
besoin physiologique en
ce sens qu’il n’y a pas de
nécessité organique, mais
c’est un besoin existentiel.
No u s n’ a v o n s p l u s à
nous interroger : « Pour­
quoi suis­je là ? » Patrick
Lambouley avance que, à
l’âge adulte, être aimé
nous « soulage de la ques­
tion de l’être. Nous som­
mes si perdus sur cette
notion que nous nous dé­
finissons par nos fonc­
tions sociales, familiales,
professionnelles. Mais
nous doutons toujours un
peu de cette définition
que nous donnons de
nous­mêmes. Et voilà que,
tout à coup, la question de
savoir qui nous sommes,
celle de vérifier si nous
sommes suffisamment
ceci ou cela ne se pose
plus… D’un seul coup, no­
tre vie est certifiée par
l’amour de l’autre. Et cette
sensation est beaucoup
plus puissante que celle
que nous donnent les at­
tributs “fonctionnels”. » ■
Vers un processus d’altérité
Être aimé de quelqu’un
nous « renarcissise », mais
quand les sentiments ne
sont pas partagés, un manque profond subsiste.
« Cela peut nous rendre
vivants. Pas désirants,
confirme la philosophe et
psychothérapeute Nicole
Prieur. Quelque chose fris­
sonne en nous, mais nous
nous fermons, car nous
sommes incapables de re­
cevoir tout ce qui peut
nous remuer de façon po­
sitive intérieurement. En
revanche, être aimés de
celui que nous aimons
nous rend plus forts, tout
en nous engageant dans
un processus d’altérité :
nous reconnaissons l’autre
pour ce qu’il est, et pas
pour ce que nous vou­
drions qu’il soit. Nous ac­
ceptons d’être “altérés”, de
nous interroger, de nous
mettre en mouvement. »
Nous découvrons d’autres
mondes.
Quatre profils
d’amoureux
Selon une étude menée
par des psychologues
américains, il existerait
quatre façons de s’atta­
cher amoureusement.
Sécure. Vos relations sont
relativement durables et
satisfaisantes, vous savez
exprimer vos émotions et
ne souffrez pas de dépres­
sion ni de troubles an­
xieux. Vous êtes à l’aise
dans l’intimité.
Anxieux. Même si vous re­
cherchez l’intimité, la rela­
tion amoureuse est pour
vous source d’anxiété et
de conflits. Vous savez ex­
primer vos sentiments,
mais êtes fréquemment
sous l’emprise d’émotions
négatives qui fragilisent
votre couple.
Détaché. Vous avez con­
fiance en vous au point de
passer parfois pour froid
ou compétiteur. Ce qui af­
fecte de manière négative
vos relations affectives.
Vous n’êtes pas anxieux,
mais n’êtes pas à l’aise
dans l’intimité, que vous
avez tendance à fuir.
Craintif. Vous êtes très an­
xieux et avez tendance à
fuir l’intimité. Dans la re­
lation, vous percevez en
priorité les difficultés et
les désaccords. Vous avez
du mal à faire confiance à
l’autre, même si vous te­
nez à lui. ■
Flavia Mazelin Salvi
La collection R des Édi­
tions Robert Laffont pro­
pose avec Addict de Jean­
ne Ryan une plongée dans
le monde trash de la télé­
réalité.
Au­delà de la pertinence
de tels jeux, la romancière
s’interroge sur ces adoles­
cents qui ont besoin de
prouver les uns aux autres
qu’ils existent, quitte à se
ridiculiser ou à se mettre
en danger.
À travers une écr iture
alerte, Jeanne Ryan nous
entraîne à la suite de son
héroïne qui, contre des
paris toujours plus per­
vers, espère gagner de
somptueux cadeaux.
Au fil de l’aventure, Vee
se rend compte de la va­
cuité de sa démarche. L’oc­
casion pour elle de décou­
vrir qui sont ses véritables
amis. Une dose d’adrénali­
ne et de célébrité vaut­elle
tous les sacrifices ? ■
è Repères. Addict, de Jeanne
R y a n . É d i t i o n s Ro b e r t La f fo n t ,
360 pages, 16,90 €.
JEU. Des ados prêts
à tout.
■ INFO PLUS
Autres parutions. Actuellement disponible
dans la collection R, Résurrection, le tome 2 de
Glitch de Heather Anastasiu. Engagée dans la résista n c e , Zo e a r é u s s i à
échapper au Lien qui contrôle ses pensées et ses
émotions. Le brasier des
souvenirs, le tome 2 de
Phænix, de Carina Rozenfeld. Anaïa retrouvera-t-elle sa véritable identité ?
■ NOTEZ-LE
Coin des bébés
Imagidoux. Le dernier­né de la collection Imagidoux
(éditions Gründ) – déjà 26 titres – se penche sur le
meilleur ami des bébés, leur doudou. Qu’il soit chiffon,
marionnette, nounours, ca­
nard de bain, couverture…
le doudou, dessiné sous
toutes les coutures par Clai­
re Le Grand, balade sa fan­
taisie dans un petit imagier
cartonné de Fani Marceau.
Et il en voit de toutes les
couleurs, ce doudou qui
rassure, qui console, qu’on
peut mâchouiller… Fani
Marceau déroule dans un
second opus fort en cou­
leurs, Le Cirque, le vocabu­ ILLUSTRATION. Par Claire Le
laire de la piste aux étoiles : Grand. ÉDITIONS GRÜND
Monsieur Loyal, les trapé­
zistes, les jongleurs, le ma­
gicien…
Le doudou et Le cirque, les Imagidoux, éditions Gründ, 24 pages,
5 euros unité. À partir de 1 an.
Exposition
Titanic. Dans la nuit du 14 au 15 avril 1912, le Titanic, le
plus grand navire jamais construit au monde, sombre
suite à une collision avec un iceberg causant la mort de
plus de 1.500 personnes. Plus d’un siècle plus tard, Paris
rend hommage à cette tragédie qui résonne encore dans
la mémoire collective en accueillant « Titanic ­ l’Exposi­
tion ». Elle est axée sur les récits marquants d’hommes
et de femmes à bord du légendaire RMS Titanic, des
histoires retracées grâce à plus de 280 reliques émou­
vantes et de nombreuses reconstitutions des cabines du
navire. Des objets uniques tels que du parfum apparte­
nant à un fabricant qui se rendait à New York pour ven­
dre ses échantillons, de la porcelaine de Chine portant
le logo du fleuron de la White Star Line, la toque d’un
cuisinier ou encore le sac de voyage d’un des passagers
permettent de tisser un lien émotionnel avec toutes ces
victimes.
À partir de samedi jusqu’au 15 septembre. Paris Expo/Porte de Ver­
sailles/Pavillon 8. www.titanic­expo.com
Pdd
44
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
Big Ali, DJ
d’«Intervilles»
Le plus français des rappeurs
américains va faire danser les
vachettes sur le plateau d’« Intervilles » ! Le 29 juin, en di­
rect sur France 2, Big Ali
jouera les DJ le temps d’une
émission. Celui qui a tra­
vaillé avec de nombreux artistes français, comme Bob
Sinclar, Sexion d’Assaut ou encore Leslie, prouve une
nouvelle fois son attachement à l’Hexagone avec cette
apparition télévisée plutôt inattendue ! Un tour de chauffe
pour Big Ali qui s’apprête à sortir un nouvel album au mois
de juillet. n
Canal+
tourne la fin
de « Borgia »
Le midi de France 3
bat des records
« Midi en France » et « Météo à la carte »
enregistrent des records d’audience.
Avec respectivement 700000 et 400000
téléspectateurs la semaine dernière, la
case 11-14 heures de France3 ne s’est
jamais aussi bien portée.
Le tournage de la troisième et
dernière saison de « Borgia »
vient de débuter. Signée Tom
Fontana, la série de Canal+
installe pour huit mois ses
caméras en République tchèque et en Italie. Ces douze
épisodes mettront en scène le déclin puis la mort du pape
vieillissant Alexandre VI ainsi que le destin tragique de sa
progéniture, Cesare et Lucrezia. Tom Fontana planche
déjà sur une autre série, toujours pour Canal+ et Atlantique
Productions/Lagardère. n
Actu Télé
29 5 2013
Dona : « Stop avec Boyer ! »
Magazine
n 50 ans de musique
« J’espère faire une nouvelle salle
parisienneàlafindel’annéepourfêter
mes50ansdemusique,seréjouitAlice
Dona.Soustoutessesformes,lamusique a toujours été présente dans ma
vie.Là,j’aiplusieursprojetsenécriture,
dont un avec Cali que j’ai rencontré
dansl’émissiond’AlessandraSublet. »
« La parenthèse inattendue »
sur France 2 à 22 h 25
C’est un trio d’invités dont
la compatibilité est improbable qui se retrouve ce soir
dans l’émission de Lopez.
INTERVIEW
O
Patrice Gascoin
utre
Jean­Marie
Bigard et Arno
Klarsfeld, Alice Dona
vient y faire un tour et
une ballade.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
n Alice Dona, un petit mot sur ceux
qui vous entourent lors de cette
« parenthèse » ? C’est un peu le
choc des mondes ! Je ne
connaissais pas du tout Arno
Klarsfeld. Nous nous sommes
retrouvés dans la barque au dé­
but de l’émission. Il a ramé pour
essayer de nous faire avancer…
sans se rendre compte que la
barque était attachée ! (Rires.)
Concernant Jean­Marie Bigard,
je me suis rendu compte au fil de
l’émission, notamment en
l’écoutant parler de son enfance,
que nous avions de nombreux
points communs. Arno n’a pas
vécu dans le même milieu sim­
ple que nous deux : nous étions
heureux avec peu de chose, lui
était dans une famille bour­
geoise, mais où le passif était
plus lourd.
n En quoi est-ce une émission à
part ? Cuisiner de belles escalo­
pes milanaises tout en faisant
une émission de télévision et en
papotant avec les autres, ce n’est
pas évident ! De toute façon, les
cadreurs sont tellement discrets
« LA PARENTHÈSE INATTENDUE ». Alice Dona : « J’ai de nombreux points communs avec Jean-Marie Bigard. »
Médias
D8: première chaîne de la TNT
La chaîne gratuite de Canal+ jouera un
rôledepremierplandanslesprochaines
années.QuandCanal+arachetéD8,
Rodolphe Belmer, numéro 2 de la
chaîne cryptée, avait confié en in­
terne qu’il rêvait qu’elle se rappro­
che des 7 % de parts d’audience.
Après avoir été décrié, lors des ren­
contres cinématographiques de
Beaune, par Nonce Paolini et Nico­
las de Tavernost, respectivement
pdgdeTF1etM6,RodolpheBelmer
est en train de gagner son pari. Avec
3,5 % de parts d’audience sur les 4
ansetplus,D8est,depuislasemaine
HANOUNA. «Touche pas à mon poste».
dernière, la première chaîne de la
TNTetlacinquièmeduPAF.Ellede­
vanceFrance5etCanal+.Certes,D8
doit une partie de sa réussite à des
films grand public achetés entre
200000et300000eurosmaissurtout
à Cyril Hanouna débauché de
France 4. Le trublion du PAF en­
chaînelesrecordsavec« Touchepas
àmonposte »(enmoyenne1million
detéléspectateurs).Ilafaitdemême
avec« Nouvellestar ».Leprixd’untel
investissementaaussipermisd’ins­
taller des émissions comme « En
quête d’actualité ». n
qu’il arrive un moment où l’on
oublie les caméras. Et puis Fré­
déric Lopez met en confiance.
On sent qu’il connaît ses dos­
siers.
n Votre dernier album, « Mes petites madeleines », que vous jouerez
en tournée dès septembre, comprend un duo avec Mimie Mathy.
Pourquoi ? J’étais en vacances
chez elle quelques jours l’été
dernier lorsqu’elle m’a vue tra­
vailler sur ce projet d’album de
reprises. Elle m’a dit qu’elle
aimerait faire un duo avec moi.
J’ai répondu : « chiche » ; et elle
a choisi « Un gamin de Paris ». Il
y a également des duos avec Mi­
chel Delpech, Serge Lama, la
clarinette de Christian Morin et
Bénabar. Le tout est arrangé par
Jean­Félix Lalanne.
n On sait moins que vous avez été
animatrice à la télévision… Oui,
c’était avec Yves Lecoq dans
l’émission « Chapeau », un jeu
diffusé durant l’été 1985 sur
France 3. J’étais coiffée comme
Sue Ellen. Cela m’avait bien
amusée.
n Un petit mot sur la fin de votre
longue histoire d’amour avec Laurent Boyer ? Joker. Qu’on me fi­
che la paix avec ça. n
Fiction
« The Bridge » : Canal+
protège-t-elle ses arrières ?
« Bron », série policière dano-suédoise, a créé un buzz mondial l’année
dernière lors de sa diffusion sur la
chaîne nordique SVT1. Très vite, les
Américains lancent « The Bridge »,
une adaptation commandée par la
chaîne FX, coécrite par un pilier de
« Cold Case » et incarnée notam­
ment par Diane Kruger ­ en photo­
(diffusion cet été). Et l’on apprend
qu’une troisième version franco­
britannique (Canal+ et Sky) intitu­
lée « The Tunnel » est en cours de
tournage. Une question se pose :
pourquoi Canal+ a­t­elle acheté
les droits de diffusion en France de
« The Bridge » ? La chaîne payante
cherche­t­elle à protéger ses arriè­
res ? n
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
Télévision
TNT
TNT
Programmes
TNT
TNT
45
29 5 2013
TNT
TNT
6.00 La Fée Coquillett e 6.20
Voici Timmy 6.45 TFou 10.55
Mon histoire vraie 12.00 Les
douze coups de midi 12.50 L'affiche du jour 13.00 Journal 13.55
Section de recherches 14.55 Alice
Nevers, le juge est une femme
16.35 Quatre mariages pour une
lune de miel 17.25 Bienvenue
chez nous 18.20 Une famille en
o r 19.05 Money Drop 19.50 Nos
chers voisins 20.00 Journal
20.40 Après le 20h, c'est Canteloup
6.30 Journal 6.35 Télématin 9.05
Dans quelle éta-gère 9.10 Des
jours et des vies 9.30 Amour,
gloire et beauté 10.00 C'est au
programme 11.00 Motus 11.30
Les z'amours 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place
13.00 Journal 13.50 Consomag
14.00 Toute une histoire 15.05
Internationaux de France 2013
Tennis. 4e jour. En direct. 18.55
Côté Match 19.00 Mot de passe
19.30 N'oubliez pas les paroles
20.00 Journal
7.35 Garfield & Cie 8.45 Tortues
Ninja 10.00 Ben 10 : Omniverse
10.20 Comment dessiner ? 10.30
C'est bon ! 10.35 Edition de
l'outre-mer 10.50 Midi en France
12.00 12/13 12.55 Météo à la
carte 13.50 Si près de chez vous
14.55 Questions au gouvernement 16.10 Des chiffres et des
lettres 16.50 Harry 17.30 Slam
18.10 Questions pour un champion 19.00 19/20 20.00 Tout le
sport 20.05 Un jour à Roland
20.15 Plus belle la vie
8.25 Robots ★★ Film. Animation.
9.55 National Geographic 10.45
Low Cost Film. Comédie. 12.20 La
nouvelle édition (C) 14.00 Adieu
Berthe ou l'enterrement de
mémé Film. Comédie. 15.35 Bye
Bye Bunny Film. Court métrage.
15.45 Les nouveaux explorateurs
16.40 Le journal de Kindia 16.45
Moonrise Kingdom Film. Comédie.
18.15 Les Simpson (C) 18.45 Le
JT (C) 19.05 Le grand journal (C)
20.05 Le petit journal (C) 20.30
Le grand journal, la suite (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
11.10 Ports d'attache 12.05 Les
aventures culinaires de Sarah
Wiener 12.50 Arte journal 13.10
360°-GEO 13.55 La Piscine ★★★
Film. Drame. 15.50 Prochain
arrêt : Rio de Janeiro 16.20 Les
rois guerriers de Sibérie 17.10
X:enius 17.40 Voyage aux
Amériques 18.05 Ports d'attache
19.00 Expédition loup 19.45 Arte
journal 20.05 28 minutes 20.45
Tout est vrai (ou presque)
6.00 M6 Music 6.30 M6 Kid 7.15
La maison de Micke y 7.35
Docteur La Peluche 7.55 Jake et
les Pirates du pays imaginaire
8.20 M6 Kid 9.10 M6 boutique
10.10 C'est ma vie A 4 ans, notre
fils est bègue. 11.00 Desperate
Housewives ★★★ 12.45 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages 13.45
Ringer Série. Policière. 1, 2, 3 et
4/22. Inédits. 17.30 Un dîner
presque parfait 18.40 100 %
mag 19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.05 Scènes de ménages
20.50
20.45
20.45
20.55
20.50
20.50
■
SÉRIE
GREY'S ANATOMY
■
SÉRIE
DÉTECTIVES
Hospitalière. 2 épisodes inédits.
Avec : Ellen Pompeo.
RÉPÉTITION GÉNÉRALE.
Les médecins se préparent pour
une opérationdélicate visant à séparer deux soeurs siamoises. Des
tensionsapparaissententre les différents chirurgiens de l'hôpital. Bailey utilise Meredith comme excuse lorsque Ben tente de faire avancer leur relationensouhaitantqu'ils
emménagent ensemble.
Policière. 2 épisodes inédits. Avec :
Philippe Lefebvre, Sara Martins,
Jean-LucBideau,DaphnéChollet.
DOUBLES VIES.
Alice, une photographe, organisele
vernissage de sa nouvelle exposition. Elle reçoit un coup de téléphone. La femme finit par s'écrouler
au sol. Elle est victime de flashes.
Choquée par ses visions, elle décide de faire appel à Philippe et
Nora.
22.25 REVENGE
Série. Drame. 2 épisodes inédits.
Avec: Madeleine Stowe.
Le vrai visage de Tyler.
Tyler fait chanter Conrad. De son
côté, Emily organise l'anniversaire
de Daniel et découvre un flacon
d'antipsychotiques appartenant à
Tyler.
0.05 Breakout Kings 1.40 50mn
Inside 2.40 Tous ensemble
22.25 L A PARENTHÈSE
INATTENDUE
Magazine. Découverte. Prés.: Frédéric Lopez. 2 heures.
Invités: Jean-Marie Bigard, Arno
Klarsfeld, Alice Dona. Rencontre avec
Jean-Marie Bigard, Arno Klarsfeld et
Alice Dona, qui ont accepté, à l'invitation de Frédéric Lopez.
0.35 Journal de la nuit 0.50
Retour à Roland-Garros
MAGAZINE
DES RACINES
ET DES AILES
■
■
FILM
AMERICAN PIE 4
Reportage. Prés.: Louis Laforge.
DE LA RIVIERA À L'ARRIÈRE-PAYS.
La Riviera française, qui s'étend de
Nice à Menton, bénéficie d'un microclimat qui permet l'épanouissement de jardins exceptionnels.
Dans l'arrière-pays niçois, rencontres avec des passionnés qui
préservent le Mercantour. Enfin, directionl'Italie, au coeur des Cinque
Terre.
Comédie. EU. 2012. Réal.: Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg. 1h50.
VM. Inédit. Avec:AlysonHannigan.
Treize ans après ses aventures adolescentes, Jim est un jeune papa,
malheureusement réduit à l'onanisme. Kevin propose à son ami,
désespéré par son absence de rapports sexuels, de participer à la fête des anciens. Ils se rendentdans
la ville de leur jeunesse, où ils retrouventleurscamarades du lycée.
22.40 Grand Soir 3
23.40 LES CARNETS DE JULIE
Magazine. Cuisine. La principauté de
Monaco.
Entre l e s Alpes du sud et la Méditerranée, Julie Andrieu est à Monaco, une ville multiculturelle dont
elle découvre les divers aspects. Au
sommaire: Les barbajuans. - Le
stockfish. - La fougasse monégasque.
0.35 Espace francophone
22.45 LA MUSICALE LIVE
Magazine. Musique. Prés.: Emma de
Caunes. 1 h 5.
Invitée: Lou Doillon. En 2012, la
comédienne Lou Doillon ajoute une
nouvelle corde à son arc avec la
sortie de son premier album,
«Places».
23.50 Inside Men 1.40
Rencontres de cinéma Blood Ties.
2.00 Footing Film. Court métrage.
BALLET
JEU
■
LE SACRE DU
PRINTEMPS : 100 ANS
■
PÉKIN EXPRESS,
LE COFFRE MAUDIT
(1/3). En direct. Auteur:
Igor Stravinsky.
Le 29 mai 1913, sur la scène du
tout nouveauThéâtre des ChampsElysées à Paris, les Ballets russes
créent une oeuvre phare du XXe
siècle: «Le Sacre du printemps»
d'Igor Stravinsky, chorégraphié par
Nijinski. - 21h30: (2/3) Ducumetaire.
- 21h55. (3/3). Ballet. Inédit
Prés.: Stéphane Rotenberg.
EPISODE 9: À LA DÉCOUVERTE DE
LA LOUISIANE!
C'est la première fois que «Pékin
express» se rend au pays de l'Oncle
Sam. Pour cette neuvième étape,
les candidats découvrent la Louisiane. Jérôme Anthony est le
nouveau passager mystère de
cette étape.
22.40 1913, DANSE
SUR UN VOLCAN
Documentaire. Histoire. All. 2013.
Réal.: Dag Freyer. 1 h 30. Inédit.
1913 est la dernière année de paix
avant la Grande Guerre : récit du
bouillonnement artistique, social,
culturel et technologique de
l'époque.
0.10 Coco Chanel & Igor Stravinsky Film. Drame. 2.05 Hatufi m
23.00 PÉKIN EXPRESS : ILS
NE VOUS ONT PA S TOUT DIT
Jeu. Prés.: Stéphane Rotenberg.
Episode 9.
Dans cet épisode, Jérôme Anthony
revient, avec moult détails, sur son
parcours aux Etats-Unis et sur les
nombreuses aventures qu'il a vécues
sur place.
0.00 Enquête exclusive 1.35
European Poker Tour
LES AUTRES PROGRAMMES DE LA TNT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION FAMILLE
13.10 Le monde des chumballs
13.25 Minuscule 13.40 Le magazine de la santé 14.35 Allô,
docteurs ! 15.05 Embarquement
immédiat 15.35 Décollage pour
l'Amérique 16.35 Chien skateur
et dauphins devins 17.30 C à
dire ? ! 17.45 C dans l'air 19.00 C
à vous 20.00 Entrée libre 20.20
Dr CAC 20.25 C à vous la suite
6.55 TV achat 9.00 Je peux le
faire ! 9.05 Alerte Cobra 10.00
Pour sauver ma fille Film TV.
Drame. 11.45 Alerte Cobra 13.25
TMC info 13.30 Je peux le faire !
13.36 TMC agenda 13.40 90'
Enquêtes 17.00 90' Enquêtes
Douanes franco-belges: rien à déclarer? 18.05 Walker, Texas Ranger
19.50 Alerte Cobra
10.05 Le meilleur de Golden
moustache 10.10 Hit Talent 11.10
E-classement 12.15 Carrément
jeux vidéo 12.25 Le meilleur de
Golden moustache 12.40 Charmed 14.30 Talent tout neuf
14.35 W9 Hits 15.25 Absolument
Obispo : 20 ans de tubes 16.30
Les Marseillais à Cancún 19.40
Les Simpson 20.35 Soda
9.20 Les Contes de Grimm :
Joane et Jonathan Film. Conte.
10.20 NT1 le mag 10.30 Les
enquêtes impossibles 12.30 Tous
différents 13.25 NT1 info s 13.40
Ma vie à la télé Mon physique
m'a fait passer à la télé. 15.00
Tous différents 16.35 Les Frères
Scott 19.05 Au nom de la vérité
20.40 Météo
20.40
20.45
20.50
20.45
MAGAZINE
SPECTACLE
MAGAZINE
FILM TV
FRANCE 4 20H45
RIRE
ET CHÂTIMENT
FILM. COMÉDIE.
Fra. 2003. Réal.: Isabelle Doval. 1 h 25. Avec : José Garcia, Isabelle
Doval, Laurent Lucas, Benoît Poelvoorde.
Retrouvez le comique né, José Garcia, dans une comédie réalisée
par sa propre épouse.
6TER 20H45
TRIANGLE FILM TV. ACTION.
EU - GB. 2005. Réal.: Craig R Baxley. 1, 2 et 3/3. Inédit. Avec : Eric
Stoltz, Catherine Bell, Lou Diamond Phillips, Bruce Davison.
Une aventure en trois parties qui s'appuie sur l'un des grands
mystères maritimes.
SÉLECTION FILMS
■
LA MAISON FRANCE 5
Loisirs. Prés.: Stéphane Thebaut.
45 minutes.
BRETAGNE.
Au sommaire: Inspirer: Hamac,
chaise longue et autres assises extérieures. - Rénover: Un mazet provençal à Nîmes...
21.25 SILENCE, ÇA POUSSE !
Magazine. Nature. Prés.: Noëlle
Bréham et Stéphane Marie.
22.10 C'est notre affaire 22.45 C
dans l'air
■
FLORENCE FORESTI...
Humour. «Florence Foresti fait
des sketches à La Cigale». 1 h 45.
Florence Foresti se déchaîne sans
complexe sur la scène de La Cigale, à Paris.
22.30 PERSONNE
N'EST PARFAIT
Théâtre. 2 h 20. Mise en scène:
Alain Sachs et Corinne Jahier. Pièce
de: Simon Williams et Cerise Guy.
ENQUÊTES
CRIMINELLES...
■
■
SOEUR THÉRÈSE.COM
Société.«Enquêtescriminelles : le
magazine des faitsdivers».Prés.:
Sidonie Bonnec. 2 heures.
Un crime peut en cacher un autre:
affaire Tellier. - Disparition inquiétante.
Policier.Fra.2006.Réal.:Christophe
Douchand. 1 h 45.
MEURTRE EN SOUS-SOL.
SoeurThérèse tente de découvrir
qui a tué l'ancienne propriétaire
du couvent, retrouvée emmurée
dans la chaufferie.
22.50 ENQUÊTES
CRIMINELLES : L E MAGAZINE
DES FAITS DIVERS
Magazine. Société. Prés.: Sidonie
Bonnec. 2 h 15.
22.30 SOEUR THÉRÈSE.COM
Film TV. Policier. Fra. 2004. Au nom
du père.
0.15 Un bébé pour mes 40 ans
Film TV. Comédie.
OCS MAX 20H40
AVENGERS FILM. ACTION.
EU. 2012. Réal.: Joss Whedon. 2 h 15. VM. Dolby. Avec : Robert
Downey Jr, Chris Hemsworth, Chris Evans, Jeremy Renner.
Un film d'action réunissant les plus grands super-héros, et destiné
aux fans du genre.
CINÉ+ EMOTION 20H45
MILLION DOLLAR BABY FILM. DRAME.
EU. 2004. Réal.: Clint Eastwood. 2 h 10. VM. Avec : Clint Eastwood,
Hilary Swank, Morgan Freeman, Jay Baruchel.
Signé Clint Eastwood, un petit chef-d'oeuvre rivalisant d'originalité,
de sobriété et d'émotion récompensé comme il se doit par quatre
oscars.
Pdd
46
MERCREDI 29 MAI 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
0899 70 63 70*
Prévisions à neuf jours
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
Orages
Brouillard
6
Neige
22
Température
mini
Vent en km/h
www.oleksiak.fr
N°1 REGIONAL
PLANS DE TRAVAIL
CORIAN®
6 13
6 14
SO 45
Température
maxi
“monobloc”
Depuis 10 ans, plus de 600 de
nos clients satisfaits de ce matériau
5 12
6 14
Tél. 04 73 27 17 17
DEMAIN
5 14
5 14
La matinée se passe sous un ciel capricieux,
éclaircies et passages nuageux se
partagent le ciel. L'après-midi, les
passages nuageux plus denses et
plus fréquents s'accompagnent de
bonnes averses et parfois d'orages.
5 14
5 12
5 14
-1 4
5 13
2 9
6 12
Montluçon
ÇA CONTINUE
6 14
3 12
1 8
5 13
Vichy
5 13
5 14
5 14
5 12
5 14
8
0 5
3 12
2 8
Brioude
5 13
4 13
4 10
5 13
5 10
Cette journée ressemble
malheureusement à la
précédente. Il faut
encore supporter un
tempsfraissousunciel
chargé. Après une
matinée nuageuse, il
2
faut craindre le
retour des averses,
voire des orages
5 11
l'après-midi.
Mauriac
4 10
1 5
Moulins
5 13
5 14
2 8
CLERMONT-FD
Tél. 04 73 300 800
AUBIERE
5 14
4 10
FRAIS ET INSTABLE
24, avenue Julien
48, av. de Cournon (km lancé)
Super-Lioran
2
Aurillac
Saint-Flour
6
2
9
Langeac
5 13
Le Puy-en-Velay
4 13
5 11
FRANCE
HIER
6 13
8 16
8 14
6 15
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
9 15
9 14
4 15
5 14 7 15
5 12
8 15
9 14
8 14
7 18
10 18
12 19
13 18
- Vulcania
ÉE
RÉFÉR
TION P RS
C
A
R
T
U
AT
ITE
DES VIS
RCS Clermont-Ferrand B 423 556 356 - Photos non contractuelles – Crédits photos : J chabanne – Création
7 14
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
10 11
AURILLAC
9 10
BOURGES
13 13
BRIOUDE
11 13
BRIVE
11 13
CHATEAUROUX
11 13
CLERMONT-FD
11 13
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
9 10
LE PUY
9 10
LIMOGES
10 13
MONTLUÇON
12 13
MOULINS
12 13
NEVERS
12 13
SAINT-FLOUR
9 11
TULLE
10 11
USSEL
9 10
VICHY
12 13
DU 1ER AU 30 JUIN
1 ENTRÉE ENFANT
-50%
*
POUR 2 ENTRÉES
ADULTES ACHETÉES
*Offre non cumulable valable sur le tarif enfant
6 à 16 ans pour une visite entre le 1er juin
et le 30 juin 2013, billets plein tarif achetés
sur www.vulcania.com ou en caisse à Vulcania.
www.vulcania.com
MINI MAXI
SAMEDI
VENDREDI
7 14
Vulcania est une réalisation
du Conseil Régional d’Auvergne
DIMANCHE
10 18
7 16
9 16
10 19
9 17
6 15
9 19
8 17
Indice
7 15
6 15
4 13
10 18
4/5
9 19
6 15
6 14
6 14
3 12
6 15
7 16
9 17
3/5
9 17
9 18
8 16
6 16
9 16
6 14
9 18
7 15
9 16
8 15
8 18
8 15
6 12
9 16
8 17
PAS MIEUX
CA CONTINUE
AMÉLIORATION
Poursuite du temps médiocre sous un ciel bien encombré, avec de
fréquents passages nuageux chargés d'averses.
Les jours se suivent et se ressemblent et le printemps reste aux abonnés
absents. Il faudra encore supporter un temps maussade et de fréquentes
ondées.
Les passages nuageux et les averses s'estompent. Le ciel auvergnat
retrouve un peu de couleur avec des températures qui remontent
doucement.
Pdd
47
LA MONTAGNE MERCREDI 29 MAI 2013
Jeux
29.05.13
MOTS FLÉCHÉS
DIEU
POUR
CERTAINS
BIJOU
MOTS CROISÉS
PÂTURAGES
POLITIQUE
PORTUGAIS
BRUIT
QUI COURT
APOGÉES
LETTRE
GRECQUE
DERBY
GÉNITEUR
FLEUVE
POLONAIS
POÈTE
FRANÇAIS
A B C D E F G H
EMPLOI
CÈDES
II
FAUXFUYANTS
RETIRES
LA SUIE
III
IV
FINASSENT
PROGRÈS
FABULISTE
GREC
TRIMAS
RÈGLE
SAUCISSON
V
HEXAÈDRE
JEU
D'ESPRIT
GÉANTS
VORACES
VI
CÂLINS
DIVAGATIONS
COURS
DU
NORD
NÉGOCIER
CONTINENT
IMAGE
DE MARQUE
FÊTE
MONDAINE
CONVOI
RAPIDE
IX
X
BOUCLE
RÉPÉTITION
CANTON
SUISSE
HABITANTS
TAMISE
FILS
D’ISAAC
ZINC
SOIGNE
SYSTÈME
DE
FREINAGE
CEINTURE
AFFLUENT
DE LA
DORDOGNE
ÂPRE
BOUCHES
JUBILÉ
LE PLUS
DRÔLE
DÉMONSTRATIF
PARLER
RYTHME
PLUS
FRAÎCHE
SUINTE
ENTRÉE
FIASCO
UNIQUE
EXCESSIVEMENT
INTERJECTION
GROUPIES
RÉSERVOIR
PARCOURS
DATÉ
ADMETTONS !
GÉNIE
RENOMMÉS
MATHÉMATICIEN
GREC
DEUXROUES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SUDOKU
3
4
1
4
1
8
1
7
2
8
8
6
6
5
2
9
4
MAÎTRE MOT
FACILE
2
9
4
4
6
2
6
4
3
1
7
8
7
4
3
7
J
A
U
N
E
1
S
E
U
I
L
2
A
T
O
U
T
1
O
U
R
L
E
0
I
M
P
O
T
2
L
U
T
I
N
1
I
N
S
U
E
2
7
Découvrez un mot de
5 lettres à l’aide des
mots de la grille. Le
chiffre placé à côté de
ces mots indique le
nombre de lettres qui
occupent la même
place dans le maître
mot. Les lettres qui
composent ce mot sont
toutes présentes dans la
grille.
9
R E
F I L
I S E
I R
R E A
E N T
E S S
E
R
E
G
L
O
E
H
P
U
R
E
T
E
R A
H
M A
N
D E
R
V E
N
E T
B
C A
N
P A
N
P I
E
A R
N
O
T
I
O
N
S
A
A
C A N E
R M A N
E E
T
N A O
N
S M
E E
O
O U I L
T E
O
T
A G
I T A I
E E
S
R A T
E N T E
P I T
A S I L
T
R I
E R E E
A
F
R
R
D I E
U N I
S
N
O E
A S
L E S
L E I
A
L
N E
T R I
E M
S
I
H A T
E
A
D E
S
L
E
C
A M P A
O I E
S I E N
O
R
U V R E
K I E L
D E Y
N E
O U P S
T R A C
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
SUPÉRIEUR
9
5
1
6
7
2
8
4
3
6
2
7
3
4
8
9
1
5
3
8
4
5
9
1
7 2
6
7
3
8
9
1
5
2
6
4
2
9
5
7
6
4
3
8
1
1
4
6
2
8
3
5
7
9
4
7
3
1
2
9
6
5
8
8
6
9
4
5
7
1
3
2
5
1
2
8
3
6
4
9
7
VERTICALEMENT ■
A- Apprécie ce qui se fait en cuisine -B- Bière anglaise - Un
article en or -C- Appartient à une organisation paramilitaire
-D- Ouverte -E- N’est pas convenable -F- Mère d’Artémis - Se
rendre -G- Reste en carafe - Façon de rire -H- Dieu phénicien
- Son jeu fait dans la spirale -I- Prénom féminin - Ville du
Yémen -J- Porte plumes -
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « COLLET MONTÉ ».
PARTICULES
COBALT
FILET
ACTIONNÉ
HORIZONTALEMENT ■
I- Dansant populairement -II- Éloigne - Division d’infanterie
-III- Restent des critères de choix -IV- Lac des Pyrénées Actrice française -V- Canot rapide - Mesure chinoise -VIMarque l’acquiescement - Chef d’État -VII- Ânonné - Toujours
de la fête -VIII- Chlore - Poème chanté -IX- Elle
surveille l’heure à notre place -X- Pouffent -
MOT MYSTÈRE
TEST
LIQUIDE
ORGANIQUE
ENDUIT
NOTE
VII
VIII
EMPIRE
ÉCLATÉ
VOLCAN
ACTIF
DÉTOURNÉES
9
J
I
ÉCRIVAIN
ITALIEN
MANGEOIRES
SENTIER
PÉDESTRE
I
HORIZONTALEMENT ■ -I- OREILLES II- ÉO - RI - ARE -III- NIAISERIE -IV- ODES
- GANTÉ -V- LET - AA - TER -VI- ISIGNY - NE
-VII- URNES - TI -VIII- MUSÉE - ÉDEN -IXCESTE -X- PRESTESSE VERTICALEMENT ■ -A- ŒNOLISME B- ROIDES -C- AETIUS -D- IRIS - GRÈCE E- LIS - ANNÉES -F- ÉGAYE - ST -G- RÂ SÈTE -H- SAINT - DÉS -I- RETENTE - J- JE ÉREINTÉ -
MOT MYSTÈRE : STORAX
LIGNE À L’AUTRE :
JETER - FÊTER - FÊLER - FILER FILES - FILMS
E
R
U
G
L
U
F
F
E
C
A
F
E
N
E
S
U
E
S
I
L
E
F
I
G
U
R
E
M
P
I
C
B
O
C
B
M
U
L
M
E
L
U
U
I
R
Q
L
O
U
E
S
E
A
R
U
AGASSIN
BLAZER
BOUCAUD
BOUFFIR
BOULETÉ
BRONCHE
CANCANE
CAPABLE
CHÉLATE
CHÈRE
CHÉRIS
CLERGÉ
CLÔTURE
F
E
I
U
E
U
A
N
B
R
I
N
T
M
E
N
E
L
F
H
A
I
U
I
M
T
R
B
E
R
I
F
E
C
C
T
D
E
S
E
A
O
T
C
I
S
N
H
O
D
C
R
I
T
M
G
CORDIAL
COUPLE
CUBISTE
DULCITE
ÉCOLIER
FACE
FIBRINE
FICAIRE
FIGUIER
FIGURE
FLOQUER
FULGURE
FUMANTE
A
R
L
A
S
L
C
O
U
U
O
I
E
R
L
R
C
E
C
A
L
N
G
A
R
C
L
E
E
L
L
E
R
I
G
I
O
A
C
L
P
Z
H
E
R
B
E
G
F
A
C
R
D
U
U
A
C
H
E
R
E
T
E
L
U
O
B
D
O
L
N
A
T
T
A
G
E
L
B
A
P
A
C
B
FUMÉE
GÂTISME
GIRELLE
HÉLIUM
HERBE
LISEUSE
MARTRE
MIEL
MIRACLE
NATTAGE
NELUMBO
SCIÉE
Le mot mystère est :
Pdd
348402
*
* Offre réservée aux particuliers !
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
MARIAGE POUR TOUS ■ La première union homosexuelle célébrée aujourd’hui à Montpellier
Un « Oui » sous haute tension
La célébration du premier mariage homosexuel sera symbolique à plus d’un titre : elle pourrait
en effet sonner le glas d’un débat
qui a divisé la société française
pendant de longs mois, déchaîné
les passions et fortement mobilisé
dans la rue.
L
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Aussi, entre cinquante et cent
policiers vont assurer la sécurité
du mariage. Si nécessaire, un
escadron de gendarmerie mobi­
le a été appelé en renfort et sera
en réserve, alors que le ministre
de l’Intérieur Manuel Valls a
prévenu les opposants au ma­
riage homosexuel qu’il ne tolé­
rerait « aucun trouble à l’ordre
public » lors des premières
unions. Et d’insister : « Ça doit
être un moment de bonheur.
Une femme d’une quarantaine
d’années est décédée, hier, au
lendemain d’une tentative d’im­
molation par le feu devant ses
sept enfants, lundi soir, à Hau­
bourdin (Nord). Elle avait été
admise au CHRU de Lille dans
un état très grave. ■
Un chauffeur routier néerlan­
dais qui avait roulé dix kilomè­
tres à contresens sur l’A61 alors
qu’il était ivre a été condamné,
hier, à neuf mois de prison fer­
me par le tribunal correctionnel
de Narbonne et placé sous
mandat de dépôt. ■
(avec AFP)
« Les mariés ont fait
de leur union
un geste politique »
IMMOLATION ■ Décès
ROUTIER ■ Condamné
Pierre Peyret
es mariés de l’an II ont un
n o m : V i n c e n t Au t i n e t
Bruno Boileau. Leur union,
qui doit être célébrée aujour­
d’hui, à Montpellier, par la mai­
re socialiste Hélène Mandroux,
va sans aucun doute marquer
une victoire pour les uns. Mais
pour les détracteurs de la loi sur
le mariage pour tous, réforme
qui faisait partie des engage­
ments de campagne de François
Hollande, le bonheur du prési­
dent de l’Inter­LGBT Montpel­
lier Languedoc­Roussillon et de
son compagnon laissera un
goût amer.
Certains, à l’instar de cet hom­
me interrogé lors de la « Manif
pour tous », dimanche, à Paris,
n’hésitent pas à déclarer qu’ils
manifesteront à Montpellier
parce que « les mariés ont fait
de leur union un geste politi­
que ».
■ VITE DIT
NOUVEAU-NÉ ■ W.-C.
En Chine, un nouveau-né a été
secouru vivant dans le conduit
de W.-C. d’un immeuble, où il est
resté coincé entre deux et
trois heures après sa naissance.
La mère de l’enfant avait caché
sa grossesse à ses voisins, de
peur de se retrouver mise au
ban...
UNE PREMIÈRE ! Vincent Autin et Bruno Boileau, âgés respectivement de 40 et 30 ans, vont se dire « Oui », aujourd’hui,
à l’hôtel de ville de Montpellier, onze jours seulement après la promulgation de la loi sur le mariage pour tous. PHOTO AFP
C’est ça la loi, c’est ça la démo­
cratie ».
Une union sous haute tension
donc, car cette réforme sociéta­
le, présentée en novembre au
Conseil des ministres et voulue
au nom de « l’égalité des
droits », a cristallisé les critiques
d’une partie de la société. Pour­
tant, elle a passé l’épreuve du
Parlement puis du Conseil cons­
titutionnel avant d’être finale­
ment promulguée. Et ce en dé­
pit des intimidations, des
menaces de mort contre les élus
favorables, des propos homo­
phobes et des incidents à l’As­
semblée qui ont émaillé les
mois de débats.
Comme le Pacs il y a 14 ans, le
projet a, d’abord, suscité l’oppo­
sition de la droite et des reli­
gions, puis des débats enflam­
més entre spécialistes de
l’enfance et psychanalystes. Le
tout s’illustrant dans la rue par
des manifestations massives or­
ganisées par le collectif « La Ma­
nif pour tous », dans un climat
de plus en plus tendu et malgré
l’aboutissement du processus
législatif faisant de la France le
14e pays à reconnaître le maria­
ge homosexuel.
70 médias représentés
Ce long débat passionné de­
vrait trouver, avec ce mariage
montpelliérain, son dénoue­
ment. Le « Oui » symbolique
sera prononcé notamment en
présence de Najat Vallaud­Belk­
acem, porte­parole du gouver­
nement, qui a confirmé sa ve­
nue « à titre personnel »,
uniquement « par amitié » et
par souci « d’apaisement ». Mais
néanmoins sous les yeux des
journalistes du monde entier...
Car, sans compter la presse
française, des représentants du
quotidien japonais Chunichi
Shimbun, des Britanniques du
Guardian, des Suisses de La Tri­
bune de Genève ou des Italiens
de la Stampa verront les deux
fiancés franchir le pas. Au total,
70 médias seront représentés.
Un événement médiatique
mondial qu’Hélène Mandroux
explique par la violence des op­
posants à la loi Taubira. « Si les
journalistes viennent aussi
nombreux, c’est peut­être parce
qu’ils ont été surpr is par la
réaction des anti. Ils ont été
étonnés que, dans le pays des
droits de l’Homme, il puisse y
avoir de la violence ».
Mais la maire socialiste, tou­
jours en pointe dans ce combat
et « très fière » de célébrer cette
union, espère que les médias
étrangers « retiendront de ce
mariage que la France a avancé
sur le plan sociétal ». ■
MENACE ■ Sur le toit
Un détenu, qui venait de se voir
refuser un aménagement de
peine, est monté, hier après­mi­
di, sur le toit du tribunal de Di­
jon, menaçant de se suicider. Il
a été maîtrisé après avoir été
raisonné par la police. ■
OURS ■ Remède
Le gouvernement kosovar a de­
mandé à la justice de prononcer
des peines plus sévères contre
quatre personnes condamnées à
une simple amende de
200 euros pour avoir tué deux
ours brun détenus en captivité,
en croyant que leur vésicule bi­
liaire pourrait guérir le cancer. ■
SKIER ■ En juin
Pour la première fois, on pourra
skier au mois de juin dans les
Pyrénées. La station de Porté­
Puymorens, dans les Pyrénées­
Orientales, rouvrira exception­
nellement ses portes le week­
end prochain. Le manteau a en­
core une épaisseur de 70 à
80 cm, avec par endroits des
congères de 4 à 5 mètres. ■
Décès du premier patient atteint du coronavirus, la vigilance reste de mise Le premier « tabletcafé du monde » est né
LILLE. Le premier des deux patients
atteints du nouveau coronavirus en
France est décédé hier, à Lille, trois
semaines après la confirmation de sa
pathologie et plus d’un mois après
son retour de Dubaï, lieu supposé de
la contamination. Cet homme de
65 ans avait d’abord été hospitalisé le
23 avril à l’hôpital de Valenciennes
(Nord).
Lors de ce séjour à l’hôpital de Va­
lenciennes, alors qu’on ignorait en­
core qu’il avait contracté ce corona­
virus dans la péninsule arabique, il
n’avait pas été placé à l’isolement et
avait contaminé un deuxième hom­
me âgé d’une cinquantaine d’années,
son voisin de chambre du 27 au
HÔPITAL DE LILLE. Marisol Touraine
en visite, le 11 mai. PHOTO AFP
29 avril. Ce deuxième patient, trans­
féré peu après le premier au CHRU
de Lille, et dont la contamination a
été confirmée le 12 mai, est toujours
hospitalisé dans le centre de réani­
mation de cet hôpital, sous circula­
tion extra­corporelle, dans un état
« stable mais toujours très sérieux ».
« Les pouvoirs publics restent en
alerte, mais aujourd’hui, au­delà de
la tristesse que provoque ce décès, il
n’y a pas de situation nouvelle au re­
gard de l’épidémie dans notre pays »,
a déclaré la ministre de la Santé, Ma­
risol Touraine, en rappelant qu’« il
n’y a pas eu d’autre contamination ».
Elle a invité « les voyageurs qui vont
dans la péninsule arabique à respec­
ter les consignes de précaution ». ■
SÉNÉGAL.
Le quartier historique et populaire de la Médina,
au cœur de Dakar, a étrenné son premier « tabletcafé », un
cybercafé équipé d’une quinzaine de tablettes, avec le soutien
du géant de l’internet Google qui affirme qu’il s’agit d’une
première mondiale (photo AFP). ■