Stammtisch Paris für alle ! Stammtisch de Paris pour tous ! Freizeit

AFASP/DEFTA
Stammtische in Frankreich und
Deutschland - Freizeitsaktivitäten Reisen – Ausflüge – Praktikatauschbörse
Stammtisch Paris für alle !
Stammtisch de Paris pour tous !
Termin : jeden Donnerstag ab 20 Uhr in dem Bistro «Le Bon Pêcheur»
12, rue Pierre Lescot 75001 Paris - Metro oder RER A « Châtelet »
Moderatoren
Didier Guinio, 01.73.75.05.15 / 06.20.83.97.68 - Alexander Stromer,
06.67.54.01.23 - Madeleine Minois, 01.48.28.95.08 - Catherine Fagegaltier,
06.31.65.57.85 - Angela Sametz 06.67.37.04.76 – Sabine Bogun-Quinot
01.40.30.02.01 / 06.71.62.02.30
Emailadresse: [email protected] - Internetseite: www.afasp.net
Freizeit-Aktivitäten im Juli 2014
Mer 2/7
20 h
Jeu 3/7
20 h
Jeu 3/7
20 h 30
Sam 5/7
10 h 30 – 24 h
Jugendstammtisch de Paris de l’AFASP-DEFTA ! Soirée du Cercle des Jeunes
Allemands et Français à partir de 20h au Pub le Sous-Bock, 49, rue St-Honoré, Paris 1er
Stammtisch de Paris de l’AFASP DEFTA pour tous ! à partir de 20 h
er
Au « Bon Pêcheur » 12, rue Pierre Lescot Paris 1 Métro ou RER : Châtelet
Les Halles. Dans la salle au premier étage.
Stammtisch de l’AFASP-DEFTA à Versailles !
«Adélaïde Café » 22, avenue de l’Europe Versailles
Deutscher Tag auf dem Solar Decathlon Europe 2014. Energiewende –
Made in Germany.
Der Schlosspark von Versailles bei Paris ist vom 28. Juni bis 14. Juli Austragungsort des Solar
Decathlon Europe 2014. Zwanzig internationale Hochschulteams mit insgesamt über 800
Studierenden bauen ihre Gebäudeprototypen auf, um sich in einem mehrwöchigen Ausstellungsund Wettbewerbsverfahren um das beste energieautarke Solarhaus zu bewerben. Mit dabei sind
zwei deutsche und ein deutsch-amerikanisches Team. Auf dem im Schlosspark von Versailles
gelegenen Wettbewerbsgelände Cité du Soleil findet am 5. Juli ein Deutscher Tag mit
Fachkonferenz statt. Unter dem Motto „Energiewende – Made in Germany“ soll der
Hochschulwettbewerb in den Kontext aktueller forschungs- und energiepolitischer
Handlungsfelder gestellt werden.
Kristina, Mila, Franziska
[email protected]
Didier, Alexander, Madeleine,
Catherine, Angela, Sabine
[email protected]
Jimmy
[email protected]
Anmeldung und Anreise
Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich. Den Lageplan
finden Sie auf der Website
des Solar Decathlon Europe
SOLAR DECATHLON
EUROPE 2014
Allée des Mortemets
78 000 Versailles
Programm liegt bei
Deutscher Tag mit Fachkongress
Der „Deutsche Tag“ findet am 5. Juli 2014 im Rahmen des Solar Decathlon Europe von 10.30
Uhr bis 24.00 Uhr statt. Die Deutsche Botschaft in Paris lädt dazu alle Interessierten herzlich ein.
Es ist zugleich eine gute Gelegenheit, die Atmosphäre dieses internationalen
Hochschulwettbewerbs zu schnuppern und interessante Plusenergie-Gebäudekonzepte in natura
zu begutachten.
Programm
1. Eröffnung des Deutschen Tages durch Staatssekretär Uwe Beckmeyer (Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie) und den Gesandten Detlef Weigel (Deutsche Botschaft Paris)
ab 11 Uhr im Konferenzsaal 150
2. Fachkonferenz zum Thema „Energiewende – Made in Germany“
11-14 Uhr im Konferenzsaal 150
3. Musik mit DJ Strandburg (Kranstøver) aus Leipzig von 16-18 und von 21-22 Uhr in der Agora,
vor und zwischen den WM-Viertelfinalspielen
Sowie ganztägig auf und um den deutschen Stand: Kulinarische Spezialitäten aus Deutschland,
Gewinnspiele, eine deutsch-französische Jazzband, Akrobaten, ein Riesenkicker, eine Fotobox
von VisitBerlin, eine Ausstellung über die deutsche Energiewende und weitere
Informationsangebote des CIDALs, des DFBEEs, des Goethe Instituts, des DFJWs, des DAADs
und von Travel Germany sowie der DFH.
Übrigens: Wer die beiden Viertelfinalspiele der Fußballweltmeisterschaft am gleichen Tag nicht
verpassen möchte, der kann in der Agora der Cité de Soleil beide Spiele um 18 und 22 Uhr live
sehen, sie werden auf großem Bildschirm übertragen!
1
Stammtisch Paris
jeden Donnerstag, ab 20 Uhr, Le Bon Pêcheur , Paris 1er – www.afasp.net
Mar 8/7
19 h
Mer 9/7
20 h
Jeu 10/7 Lun 14/7
Jeu 10/7
20 h
Debatte. Peter Kuon: "L'écriture des revenants. Lectures de
témoignages de la déportation politique"
Auf Deutsch und Französisch. In Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Französischen Institut,
Ludwigsburg Diskussionsrunde anlässlich des Erscheinens von Peter Kuons neuem Buch bei
den Éditions Kimé. Mit Peter Kuon, Professor an der Universität Salzburg ;
Philippe Mesnard, Direktor der Fondation Auschwitz, Brüssel ;
Daniel Simon, Präsident der Amicale de Mauthausen, Paris ;
Moderation: Frank Baasner, Direktor des Deutsch-Französischen Instituts, Ludwigsburg
Jugendstammtisch de Paris de l’AFASP-DEFTA ! Soirée du Cercle des Jeunes
Allemands et Français à partir de 20h au Pub le Sous-Bock, 49, rue Saint-Honoré, Paris 1er
Goethe Institut
17 avenue d'Iéna, Paris 16è
Tel. +33 1 44439230
Eintritt frei - Reservierung
empfohlen
Kristina, Mila, Franziska
[email protected]
Séjour à Dresde. Programme joint, Inscriptions auprès de Corine Mérigot. Renseignements :
Corine
Réservez ces dates !
Mérigot [email protected]
Didier, Alexander, Madeleine,
Stammtisch de Paris de l’AFASP DEFTA pour tous ! à partir de 20 h
Au « Bon Pêcheur » 12, rue Pierre Lescot Paris 1er Métro ou RER : Châtelet Les Halles. Dans la
salle au premier étage.
Catherine, Angela, Sabine
[email protected]
Sam 12/7
Ab 16 h
Elektro-Slam. Leipzig electronic music au Batofar. Leipzig, Heldenstadt? Batofar, port de la gare
Eintritt frei für die Konzerte unter freiem Himmel. Elektroabend ab 23:30 Uhr: 10€ im Vorverkauf / 75013 Paris
Mer 16/7
12 h 30
Stammtisch de l’AFASP-DEFTA à Fontainebleau ! Sous forme de piquenique sur le canal du château de Fontainebleau. Pour les détails du programme, merci de contacter les organisateurs et vous inscrire à [email protected] .
Jugendstammtisch de Paris de l’AFASP-DEFTA ! Soirée du Cercle des Jeunes
Mer 16/7
20 h
Jeu 17/7
Jeu 17/7
20 h 30
Dim 20/7
10 h 30
Mer 23/7
20 h
Jeu 24/7
14€ vor Ort.
Allemands et Français à partir de 20h au Pub le Sous-Bock, 49, rue Saint-Honoré, Paris 1er
Stammtisch de Paris de l’AFASP DEFTA pour tous ! à partir de 20 h. Au « Bon
Pêcheur » 12, rue Pierre Lescot Paris 1er Métro ou RER : Châtelet Les Halles. Dans la salle au
premier étage.
Stammtisch de l’AFASP-DEFTA à Versailles !
«Adélaïde Café » 22, avenue de l’Europe Versailles
Pique-nique à Versailles. Programme de la journée joint, organisé par le
Stammtisch de Versailles de l’AFASP-DEFTA. Rendez-vous à 10h30 devant
la Gare RERC Versailles Rive Gauche.
Jugendstammtisch de Paris de l’AFASP-DEFTA ! Soirée du Cercle des Jeunes
Allemands et Français à partir de 20h au Pub le Sous-Bock, 49, rue Saint-Honoré, Paris 1er
Stammtisch de Paris de l’AFASP DEFTA pour tous ! à partir de 20 h. Au « Bon
Pêcheur » 12, rue Pierre Lescot Paris 1er Métro ou RER : Châtelet Les Halles. Dans la salle au
premier étage.
Ven 25/7 &
Sam 26/7 21 h
Lun 28/7 &
Mar 29/7 19h
Musiktheater. Verrückte Jahre - dunkle Jahre. Von Paris nach Berlin in
Chansons 1919-1945. 15€; 12€ für Inhaber der Carte Goethe. Musik: Weill, Holländer,
Sam 26/7
18 h
Dégustation de vins. Le Doux Raisin. Au Doux Raisin 29 rue Descartes Paris
Trénet, Monnod, Quiroga, Carcel, Scotto, Emer, Schulhoff , Jacques Gomez und Dorli Lamar,
Sänger-Schauspieler; Alexis Dubroca, Pianist; Dominique Pasquet; Regie; Cécile Bon,
Choreographie; Adelaïde Gosselin, Kostüme; Katrin Thomaneck, dramaturgische Unterstützung
ème
Lilia, Karin
[email protected]
Kristina, Mila, Franziska
[email protected]
Didier, Alexander, Madeleine,
Catherine, Angela, Sabine
[email protected]
Jimmy
[email protected]
Renseignements :
Jimmy
Poteau
[email protected]
Kristina, Mila, Franziska
[email protected]
Didier, Alexander, Madeleine,
Catherine, Angela, Sabine
[email protected]
Théâtre 14 - 20 avenue
Marc Sangnier, 75014 Paris
Tel. +33 1 48742626
Inscription : Corine Mérigot
5
Métro : Cardinal Lemoine (ligne 10), Jussieu (ligne 7), RER Luxembourg (ligne B). 06.79.57.30.33
1 h 30 de dégustation de 5 verres de grands crus de Bourgogne différents,
[email protected]
accompagnée d'une assiette de charcuterie et de fromage de qualité pour
accompagner les vins. 18 € par personne.
A VENIR
Ven 11/10 Dim 13/10
Ven 28/11 Dim 30/11
59ème Congrès des associations franco-allemandes à Dijon.
Hébergement en cours de réservation, Inscriptions auprès de Corine Mérigot.
Réservez ces dates ! Programme joint.
Marchés de Noël à Ravensburg. Hébergement en cours de réservation,
Préinscriptions auprès de Corine Mérigot. Réservez ces dates !
Auf der AFASP/DEFTA Internetseite - http://www.afasp.net
Kostenlose Anzeigen, erste kostenlose deutsch-französische Praktika-Tauschbörse, nützliche Webseite und Adressen,
Programme aller AFASP/DEFTA Stammtische in Frankreich und in Deutschland.
Inscriptions : Corine Mérigot
[email protected]
Renseignements :
Corine
Mérigot [email protected]
Webmaster Mathieu Collart
[email protected]
Beitrag der Mitgliedschaft für 2014 : 12 €/ Student/AuPair/ Sprachassistent/ Arbeitsloser ; 24 €/ eine Person ; 36 €/
Ehepaar
Die Mitgliedschaft ist für das ganze Jahr 2014 gültig und umfasst
- die Teilnahme an allen unseren Stammtische und Freizeitsaktivitäten in Frankreich und Deutschland
- das Senden der deutsch-französischen Zeitschrift DIALOG
- Reisen mit reduzierten Preisen
- Ermäßigungen in zahlreichen Geschäften in Deutschland und Frankreich.
(Wichtig zu wissen: die Afasp-Mitglieder können sich an dem Magazin Paris-Berlin mit reduziertem Preis abonnieren.
In diesem Fall, unbedingt uns schreiben, [email protected] ).
Bitte den Beitrag (Scheck mit ausgefülltem Formular, http://www.afasp.net/prog/Bulletin_Adhesion.pdf
an Corine MERIGOT senden, Schatzmeisterin AFASP/DEFTA, 53, rue de la Comète - F- 92600 Asnières,
Tél. (33) (0) 6.79.57.30.33 - Email : [email protected]
Präsident : Didier GUINIO - Vizepräsident Deutschland : Verena WEITBRECHT - Vizepräsident Frankreich : Mila WERK
Postscheckkonto: Saarbrücken, Konto Nr. 1585-667 BLZ 590 100 66 - Chèques Postaux : Lyon Compte Nr. 1709 www.afasp.net - [email protected]
2