Codes position dans le ménage (document pdf)
Transcription
Codes position dans le ménage (document pdf)
Ce document vous est offert par la Banque Carrefour de la sécurité sociale. Il peut être diffusé librement, à condition de mentionner la source et l’URL Banque Carrefour de la Sécurité Sociale Chaussée Saint-Pierre 375 B-1040 BRUXELLES Tél: +32 2 741 83 11 Fax: +32 2 741 83 00 © 2000 KSZ-BCSS http://www.ksz-bcss.fgov.be Position dans le ménage - Stand in het gezin 01 chef de ménage gezinshoofd 02 conjoint echtgenoot, echtgenote 03 fils, fille zoon, dochter 04 gendre,bru schoonzoon, schoondochter 05 petit-fils, petite-fille kleinzoon, kleindochter 06 père, mère vader, moeder 07 beau-père, belle-mère schoonvader, schoonmoeder 08 grand-père, grand-mère grootvader, grootmoeder 09 frère, soeur broer, zuster 10 beau-frère, belle-soeur schoonbroer, schoonzuster 11 apparenté(e) verwant, verwante 12 non-apparenté(e) zonder familieverband 13 beau-fils, belle-fille stiefzoon, stiefdochter 14 arrière petit-fils, arrière petite-fille achterkleinzoon, achterkleindochter 15 tante, oncle tante, oom 16 nièce, neveu (3ème degré de parenté) nicht, neef (verwantschap : 3de graad) 17 nièce, neveu (4ème degré de parenté) nicht, neef (verwantschap : 4de graad) 20 communautés ,homes gemeenschappen, tehuizen