guide de demarrage - Météo

Transcription

GUIDE DE
DEMARRAGE
Console Envoy8X - © Météo-Shopping – http://www.meteo-shopping.fr/
Page 1
FCC Partie 15 Classe B Avertissement d’enregistrement
Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à
la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des
fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences
nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'existe aucune garantie que ces interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.
Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peut être déterminé en
mettant l'appareil sous et hors tension, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou
plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV qualifié.
Tout changement ou modification non expressément approuvée par écrit par Davis Instruments peut annuler la
garantie et de priver l'utilisateur de faire fonctionner cet équipement.
FCC ID: IR2DWW6312
IC: 378810-6312
CE EMC Conformité
Ce produit est conforme aux exigences essentielles de protection de la directive CE EMC
2004/108/CE; Directive Basse Tension 2006/95/CE et la directive Eco-conception 2005/32/CE > 0,5 watt sans
charge un adaptateur, et l'ETSI EN300-220.
Envoy8X Guide de démarrage
(Numéro de produit: 6318
Nombre Davis Partie Instruments: 7395.318 Rev A (26/01/11)
© Davis Instruments Corp 2011. Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce document peuvent être
modifiées sans préavis. WeatherLink, Vantage Vue et Vantage Pro, WeatherLink sont des marques déposées de
Davis Instruments. Envoy est une marque de commerce de Davis Instruments.
Windows, Access et Excel sont des marques déposées de Microsoft Corporation. MySQL est une marque déposée
d'Oracle Corporation.
Davis Instruments Système de gestion de la qualité est certifié ISO 9001.
Page 2
Introduction
TM
Envoy8X vous permet de stocker, visualiser et manipuler un vaste éventail de données météorologiques sur
votre PC. Il peut recevoir des données à partir de huit émetteurs différents, y compris les suites de capteurs
des Vantage Pro 2 sans fil (6152 & 6153), Vantage Pro2 Plus (6162 & 6163), et Vantage Vue ® (6250); les
stations sans fil d’humectation de feuillage et d’humidité du sol (6345) ; les stations sans fil de Température et
de Température / Humidité (6372 & 6382), ainsi que de nombreux capteurs industriels non DAVIS
Instruments; dans n'importe quelle combinaison.
Envoy8X Features






Radio compatible tous les transmetteurs des Vantage Pro2 et Vantage Vue.
Le logiciel peut gérer plusieurs Envoy8X.
Stocke les données dans des bases de données relationnelles telles que Microsoft Access®,
Microsoft SQL Server ou MySQL®.
Exportation facile des données vers Excel pour faire des graphiques et analyses.
Exportation vers WeatherLink pour advantage de graphiques et statistiques.
Compatible avec tous les répéteurs Davis.
Contenu de l’emballage





Avant d’installer le logiciel sur votre PC, assurez-vous que le carton contient les articles suivants :
Un Envoy8X
Deux vis #6 x 1” pour fixation murale
Un CD du logiciel Weather Data Transfer Utility pour Envoy8x
Un adaptateur AC
Système requis




Envoy8X requiert la configuration suivante :
Un ordinateur exécutant un système d’exploitation Windows Windows XP®-SP3, Vista®, ou 7.
32 MB de mémoire (64 MB recommandés)
Un moniteur VGA/SVGA (800 x 600 ou plus recommandé)
Page 3
Enregistreur de données requis

Davis WeatherLink® USB ou serie (vendu séparément)
Note: Un enregistreur de données WeatherLink est nécessaire. Vous pouvez choisir d'installer le logiciel
WeatherLink et importer la base de données de Envoy8X dans WeatherLink. Toutefois, le logiciel WeatherLink ne
peut pas afficher toutes les données Envoy8X que vous pouvez enregistrer.
MS Excel ® est nécessaire pour utiliser certaines fonctionnalités d'exportation de Envoy8X.
MS Access n'est pas nécessaire pour télécharger des données à une base de données Access.
Capteur de Température en option

L’Envoy8X a un capteur de température et d'humidité interne, ainsi qu'un baromètre. Les données provenant
des capteurs de température et d'humidité apparaissent dans le logiciel comme des données "Intérieure". Si
vous ne voulez pas de la température "intérieure" à partir de ce capteur, par exemple lorsque le Envoy8X est
fixé dans un abri à l'extérieur, vous pouvez ajouter soit la sonde de température inoxydable en acier avec
connecteur RJ (6475), ou la sonde de température avec connecteur RJ (boîtier en plastique, 6477). Les
deux ont 7.6 m (25") de câble. Les données du capteur optionnel apparaîtront maintenant comme
température "intérieure".
Page 4
Avant d'installer Envoy8X
Installez les stations émettrices que vous allez utiliser. Assurez-vous que chaque émetteur a un Transmetteur
ID unique (TX ID). (Le réglage par défaut sur le tous les émetteurs est TX ID 1.) Consultez le manuel de la
station pour les informations sur la configuration ou sur le changement du Transmetteur ID.
Vous aurez besoin de connaître l'ID de l'émetteur et du type station de transmission (comme Vantage Pro2
ISS ou station d'humectation et l'humidité du sol/Température) lorsque vous configurez l’Envoy8X. Si une
station de transmission passe par un répétiteur ou répétiteurs, vous aurez également besoin de l'ID (A-H) du
dernier répétiteur avant Envoy8X. Listez vos émetteurs et vos répétiteurs pour les inscrire lors de la
configuration de votre Envoy8X.
Type de station de transmission
TX ID
(1-8)
Répétiteur ID
(A-H)
Emplacement
Station de transmission
Note: Vous pouvez ajouter des stations émettrices dans le future. Assurez vous d’assigner à chacune un
transmetteur ID non utilisé.
Page 5
Préparation de la console Envoy8X



Installez l'enregistreur de données WeatherLi
Installez les piles et la source d'alimentation secteur
Montez votre Envoy8X
Installation de l’enregistreur de données
L’installation de l'enregistreur de données (fourni avec WeatherLink) est la première étape de la préparation
de la console Envoy8X pour transmettre des données vers le logiciel.
Attention : Le branchement ou le débranchement de l'enregistreur de données lorsque l'alimentation est
appliquée à la console Envoy8X peuvent bloquer ou endommager l'enregistreur. L'enregistreur de données
WeatherLink doit être installé avant d'installer les piles ou de brancher l'adaptateur secteur.
1. Retirez les trois vis à l'arrière du boîtier Envoy8X, et séparer les deux parties du boîtier pour exposer le
connecteur enregistreur de données.
Page 6
2. Insérez soigneusement l'enregistreur de données (série ou USB) dans l'emplacement du connecteur, en
veillant à pousser l'enregistreur de données fermement jusqu'au bout.
3. Rejoindre les deux parties du boîtier, assurez vous que l’enregistreur de données passe par le passage de
câble.
4. Fixez le boîtier avec les trois vis enlevées à l’étape 1
Page 7
Installation ou remplacement des piles
Note : Avant l'installation des piles et/ou de l'adaptateur secteur, assurez-vous que l'enregistreur de données est
déjà installé. Si vous remplacez les piles, voir ci-dessous.
1. Retirez le couvercle des piles au dos du boîtier Envoy8X en appuyant sur la flèche gravée sur le couvercle
et glissez le couvercle loin du boîtier.
2. Insérez trois piles AA, pôle négatif (côté plat) en premier. La console Envoy8X émet deux bips si le test de
démarrage réussit. Si vous n'entendez pas deux bips, vérifiez votre orientation des piles et réinstallez les
piles. Si vous n'entendez aucun bip à nouveau, contactez le support de Davis Instrument (voir page 14.).
3. Remettez le couvercle sur le boîtier.
Pour remplacer les piles :
1. Assurez-vous que l'enregistreur de donnée est installé. Ne téléchargez aucune donnée dans l'enregistreur
de données et branchez l'adaptateur d'alimentation pour garder l'alimentation lorsque les piles sont
remplacées.
Note : Si vous n'arrivez pas à brancher l'adaptateur secteur, vous aurez besoin de réinitialiser l'heure et la
date dans votre Envoy8X après avoir remplacé les piles. Reportez-vous aux fichiers d'aide du logiciel de votre
Envoy8X pour les instructions.
2. Suivez les étapes ci-dessus. Vous pouvez mettre la date sur l'espace prévu sur l'étiquette au dos de la
console Envoy8X pour référence future.
Page 8
Connexion de l’alimentation secteur
La durée de vie des piles insérées dans la console Envoy8x peut aller jusqu'à 5 mois, selon le nombre de
transmetteurs reçus. Envoy8X est fourni avec un adaptateur secteur optionnel qui peut être utilisé comme une
source d'alimentation supplémentaire.
1. Assurez-vous que l'enregistreur de données est installé. Localisez la prise de l'adaptateur secteur à coté de
la sortie du câble de l'enregistreur de données.
2. Branchez l'adaptateur d'alimentation dans la prise d'alimentation, puis branchez l'adaptateur dans la prise.
Vous pouvez avoir besoin pour faire tourner l'adaptateur d'alimentation, surtout si vous utilisez une sonde de
température extérieure. Branchez l'adaptateur dans la prise.
Si c'est la première mise sous tension (les piles ne sont pas installées), la console Envoy8X émet deux bips
si le test de démarrage réussit. Si vous n'entendez pas les deux bips, vérifiez que l'adaptateur est
correctement branché. Si oui, contactez le support de Davis Instrument (voir page 14.).
Page 9
Montage de la console Envoy8X
Vous pouvez placer votre console Envoy8X sur votre bureau, installez la sur un mur près de votre ordinateur,
ou installez l'abri spécial pour console Envoy (7728) (en option). Voici quelques conseils pour placer vos
Envoy8X.
Emplacement de la console Envoy8X
Placez la console Envoy8X dans un endroit où il est facilement accessible et peut être facilement connectée à
un ordinateur. Quelques conseils supplémentaires :



Évitez de placer la console Envoy8X en plein soleil. Cela peut provoquer des lectures erronées de la
température et de l'humidité intérieures et peut endommager l'appareil.
Évitez de placer la console Envoy8X près de radiateurs ou de conduits de chauffage/climatisation.
Si la console Envoy8X est montée sur un mur, choisissez un mur intérieur.
Evitez les murs extérieurs qui ont tendance à se réchauffer ou refroidir selon la météo.
La gamme de la transmission radio dépend de plusieurs facteurs.
Les portées maximales typiques sont:


Sans obstacles: 1000 pieds (300 m).
Dans la plupart des conditions: 200 - 400 pieds (60 - 120 m).
D'autres factures peuvent mettre en jeu la portée des transmissions :



La portée peut être réduite par des murs, plafonds, arbres, feuillage, un toit de métal ou d'autres grandes
structures métalliques ou des objets tels que des revêtements en aluminium, des conduits métalliques, et
des appareils métalliques, tels que des réfrigérateurs.
Des brouilleurs de fréquences peuvent aussi réduire la distance de transmission. Les téléphones sans fil
(900 MHz) sont un exemple commun de l'interférence de fréquence.
La transmission entre unités sans fil peut être obscurcie par quelque chose de non identifiable, ou par
quelques obstacles qui ne peuvent pas être contournés.
Note : Pour de meilleurs résultats, orientez les antennes de transmission et l'antenne de la console Envoy8X
de sorte que l'orientation et les angles des antennes sont parallèles les uns aux autres.
Page 10
Pour une meilleure réception sur de plus grandes distances ou pour des signaux plus faibles, pensez à utiliser
un répéteur sans fil (# 7626 ou 7627) ou des répéteurs longue distance (# 7653 ou 7654) pour renforcer le
signal ou augmenter la distance entre votre émetteurs et l'Envoy8X.
Fixation murale de la console Envoy8X
1. Utilisez le modèle de montage mural fourni sur la page suivante pour l'espacement des trous et l'alignement
lors de l'installation de votre console Envoy8X.
2. Utilisez le schéma comme guide pour les marquages des trous sur le mur où vous voulez monter la console
Envoy8X, et utilisez un crayon pour marquer
l'emplacement des deux vis de montage.
Les vis doivent être à 82.5 mm (3,25') de distance
et alignées verticalement.
3. Percez les emplacements marqués avec un foret
de 3/32'' ou 7/64'' (2.2 à 2.7 mm).
4. Vissez deux vis #6x1'' (3,5 mm x 25 mm) dans le
mûr.
5. Laissez un espace d'au moins 3 mm (1/8") entre le
mur et la tête des vis.
Page 11
6. Glissez les trous à l'arrière de la console
Envoy8X sur des deux têtes de vis.
Installation sur l’ordinateur local
Connexion USB
Recherchez un port USB disponible sur votre ordinateur et connectez le connecteur USB de câble de 2.5 m
sur le port, et branchez le connecteur mini-B à l'enregistreur de données. La connexion entre la console
Envoy8X et l'ordinateur peut être prolongée jusqu'à 5 m par le remplacement du câble avec un câble avec
connecteurs mini-B à USB.
Note : N'essayez pas d'utiliser un câble d'extension de plus de 5 m, l'enregistreur de données pourrait avoir
des difficultés à communiquer avec l'ordinateur.
Page 12
Connexion sur port SERIE
1. Recherchez un port série libre à l'arrière de votre ordinateur et connectez l’adaptateur DB-9 bleu au port,
puis connectez le câble de 2.5 m à l'adaptateur.
2. Branchez le câble court en provenance de l'enregistreur de données dans le câble de 2.5 m. La connexion
entre la console Envoy8X et l'ordinateur peut être prolongée jusqu'à 12 m en utilisant un câble de norme
DAVIS 4 conducteurs, référence du produit : 07876-040.
Note : N'essayez pas d'utiliser plus de 12 m de câble d'extension, l'enregistreur de données pourrait avoir des
difficultés à communiquer avec l'ordinateur. Attention: Ne pas utiliser de câble téléphonique. Notre câble
ressemble à un câble de téléphone, mais il est câblé différemment.
Note : L’enregistreur de données ne nécessite pas une connexion constante avec un ordinateur pour
continuer l'enregistrement et le stockage de données. Bien que l'enregistreur de données doit rester connecté
à l'Envoy8X en tout temps, l'enregistreur de données doit seulement être connecté à l'ordinateur lorsque les
données sont téléchargées ou lorsque l'ordinateur est actif en utilisant des données de l'enregistreur de
données. L'enregistreur de données et l'Envoy8X peut être déconnectés de l'ordinateur si l'Envoy8X est placé
dans un endroit où le câble de l'enregistreur de données ne peut pas être atteint.
Page 13
Installation du logiciel et configuration
Avant que vous installiez le logiciel
Avant d'exécuter Weather Data Transfer Utility pour l'Envoy8X pour la première fois, vous devez d'abord
décider quelle base de données vous utiliserez. Voici quelques considérations de base pour la sélection de
votre base de données:

MS Access est inclus avec le logiciel Envoy8X et ne nécessite aucun achat supplémentaire ou configuration
à utiliser. L'accès est plus facile à utiliser et est recommandé pour des installations mono-utilisateur. La taille
maximale d'une base de données Access est de 2 gigaoctets. Si vous voulez enregistrer les données
fréquemment, la taille de la base de données augmente rapidement, et vos données doivent être
sauvegardées au moins une fois par mois. La base de données Access doit également être compactée sur
une base régulière. Weather Data Transfer Utility pour l'Envoy8X compacte automatiquement la base de
données Access lorsque vous quittez, c'est donc une bonne idée de fermer le programme régulièrement
pour permettre à la base de données de compacter et réparer.

Soit MySQL ou MS SQL Server, devrait être utilisé pour des installations avec de nombreux capteurs et de
grandes quantités de données. Ce sont les bases de données très puissantes qui peuvent supporter de
grandes quantités de données et de multiples connexions simultanées. Les deux sont rapides, stables et
faciles à mettre en place, mais compliquées à entretenir. MS SQL est plus cher que MySQL. Si vous utilisez
MySQL ou MS SQL Server, vous devriez avoir le personnel informatique qui ont les connaissances
nécessaires pour maintenir ces serveurs base de données. Pour utiliser MySQL, MS SQL Server, vous
devez acheter le logiciel et l'installer avant d'exécuter le logiciel Envoy8X pour la première fois. (Une version
gratuite de MySQL peut être téléchargée depuis le site web de MySQL.)
Page 14
Installation du logiciel Weather Data Transfer Utility pour Envoy8X
L'installation suivante a été complétée sur un système d'exploitation Windows 7. Le processus peut varier
selon votre système d'exploitation et le type d'installation.
1. Insérez le CD. Si le programme d'installation n'apparaît pas automatiquement, exécutez le fichier Setup.exe
à partir du CD.
2. Cliquez sur Next dans la boîte de dialogue de bienvenue.
3. Lisez le contrat de licence et cliquez sur Yes dans la boîte de dialogue.
4. Le Dossier de destination s’affiche dans la boîte de dialogue.
5. Sélectionnez un répertoire ou dossier de destination pour stocker de le logiciel Weather Data Transfer Utility
pour Envoy8X ou acceptez le dossier de destination par défaut et cliquez sur Next.
Note : Sélectionner le bouton Everyone est généralement le meilleur choix pour la facilité d'utilisation.
6. L'installation est terminée. Cliquez sur Finish pour quitter l'installation. Vous devriez voir l'icone du logiciel
Weather Data Transfer Utility pour Envoy8X sur votre bureau et également dans le menu Démarrer - Tous
les Programmes.
Page 15
Utilisation du logiciel
La première fois que vous utilisez le logiciel, vous devrez mettre en place la base de données et ajouter votre
Envoy8X, et configurer les stations émettrices. Vous devez vous référer aux fichiers d'aide copiés pour les
instructions sur chacune de ces étapes.
Vous pouvez accéder à l'aide en cliquant sur le menu Aide, en cliquant sur le bouton Aide qui apparaît sur la
plupart des boîtes de dialogue ou en appuyant sur F1 sur votre clavier.
Contacter le support technique de Davis Instruments
Si vous avez des questions concernant le logiciel, ou rencontrez des problèmes pour installer ou utiliser le
logiciel, s'il vous plaît contactez le support technique Davis. La plupart des questions peuvent être résolues
par téléphone.
(510) 732-7814 – Lundi au Vendredi, 7:00 a.m. to 5:30 p.m. Pacific Time.
(510) 670-0589 – Fax pour le support technique.
[email protected] – E-mail pour support Technique.
[email protected] – E-mail de Davis Instruments.
www.davisnet.com – La documentation est disponible sur la section Weather Support de notre site Web.
Surveillez les mises à jour des FAQ et d'autres.
Traduction
Cette documentation a été traduite par la société SARL DREANO détendeur du site internet
http://www.meteo-shopping.fr/. Toute reproduction même partielle de cette documentation traduite est
strictement interdite. La redistribution de cette documentation est aussi interdite.
Page 16

guide de demarrage - Météo

Transcription

Documents pareils

Console - Bidon recyclé et Teck

Fiche atelier - flash xbox 360

Console portable Ressemble à une tablette - 1001 jeux vidéo

ps2 to ps3 converter

vtech vsmile - MetaGames-EU

FICHE SIGNALETIQUE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Comment puis-je m`assurer que la DJ Console MAC est

FAQ N64 RGB

Comment puis-je m`assurer que la DJ Console Rmx est