heat pump thermopompe de piscine HEA TING / CHAUFF AGE heat

heat pump
thermopompe de piscine
• Extremely silent operation
• Opération extrêment silencieuse
•High-efficiency Titanium heat exchanger
•Échangeur en Titanium
•Hot temperature defrost system (defrost valve) to
start in low temperature
•Système de dégivrage à basse température
• On/Off programmable timer
•Minuterie de marche et arrêt programmable
• Uses less energy than a natural gas or
propane heater
•Offres des performances exceptionnels sans
compromis utilisant moins d’énergie qu’un
chauffe-piscine au gaz
Total System: Pumps I Filters I Heating I Cleaners I Sanitization I Automation I Lighting I Safety
Système complet: Pompes I Filtres I Chauffage I Nettoyage I Désinfection I Automatisation I Éclairage I Sécurité
C H A U F FA G E
Features of the Hayward® HP50A heat pump:
Caractéristiques de la HP50A par Hayward®:
/
Heat up your swimming
pool experience.
Augmentez votre temps
de baignade.
H E AT I N G
HP50A
The HP50A heat pump from Hayward® is the perfect addition to your swimming pool. It provides the perfect water
temperature - even under the harshest conditions - allowing you to swim longer into the evening hours, earlier in the
spring and later in the fall.
La thermopompe HP50A de Hayward® est l’addition parfaite à votre piscine. La thermopompe HP50A fournit la
température idéale même dans les conditions les plus difficiles. Elle permet de nager plus longtemps durant les belles
soirées d’été, plutôt au printemps et plus tard en automne.
Model / Modèle
HP50A
Heating Capacity / Capacité calorifique
kW
BTU/h
14.66
50,000
Heating Power Input / Puissance calorifique à l’entrée
kW
2.6
Running Current / Courant de fonctionnement
A
11.8
Power Supply / Alimentation électrique
V/Ph/Hz
208-230/1/60
Compressor Quantity / Nombre de compresseurs
1
Compressor / Type de compresseur
Rotary
Fan Quantity / Nombre de ventilateurs
1
Fan Power Input / Puissance du ventilateur
W
120
Fan Rotation Speed / Vitesse de rotation du ventilateur
RPM
850
Fan Direction / Direction du ventilateur
Complete with a digital keyboard allowing
all operation parameters to be set and
displayed on the control panel.
Clavier de contrôle numérique permettant
l’affichage de l’eau, la température
désirée et plus…
Horizontal
Noise level / Niveau de pression sonore (à 1 mètre)
dB(A)
54
Water Connection / Raccordment hydraulique
in/mm
1.5/38.1
Water Flow Volume (min) / Débit d’eau
gpm
20
Water Pressure Drop (max) /
Perte de charge sur l’eau (max)
psi
1.5
Unit Net Dimensions (L/W/H) /
Dimensions nettes de l’unité (L/l/h)
mm
1035/415/650
Unit Shipping Dimensions (L/W/H) /
Dimensions de l’unité emballée (L/l/h)
mm
1130/470/690
Comprised of an efficient rotary
compressor and a low noise fan which
guarantees its quiet operation.
Une hélice profilée garanti un faible
niveau de bruit de l’appareil.
* requires 20 amp circuit
WARRANTY / GARANTIE
5
yrs/ans
1 year Parts and Labor
2 years Compressor Parts
5 years Titanium Heat Exchanger Parts
1 an sur pieces et main d’oeuvre
2 ans sur le compresseur pieces
5 ans sur tube en Titanium pieces
Titanium heat exchanger is highly
durable and provides excellent
resistance to corrosion.
L’échangeur de chaleur en Titanium
plus durable fournit une excellente
résistance à la corrosion.
A hot defrost gas valve enables
the unit to operate at low ambient
temperature.
La valve de dégivrage à gaz chaud
permet une opération à faible
température ambiante.
Visit / Visitez:
www.haywardpool.ca / 1-888-238-7665.
Hayward is a registered trademark
of Hayward Industries, Inc.
©2013 Hayward Industries, Inc.
Printed in Canada.
2880 Plymouth Dr. I Oakville, ON L6H 5R4
LITHP50AC