Versión 11 Frances PDF 31-12-14

LA SEMAINE
Agencia de Noticias del Estado Mexicano
COMMUNICATION
GLOBALE
Nº.
LES INFORMATIONS PRINCIPALES
15
Le 28 janvier 2014
Des archéologues mexicains
restaurent un musée dans l’Égypte
Mexico.- Des experts mexicains mènent le sauvetage et la
restauration d'un musée dans la tombe thébaine 39 de
Puimra, située près d’Assasif, à Louxor, dans l’Égypte, qui
sera inauguré dans environ quatre ans.
La directeur général de la Société Mexicaine de l'Égyptologie
et la tête de l'équipe mexicain, Gabriela Arrache, ont estimé
que lorsque le lieu est ouvert au public il deviendra l'un des
plus visités.
L’Égypte reçoit de nombreuses demandes de partout dans le
monde pour travailler dans le sauvetage des zones
archéologiques et seulement quelques-uns sont acceptés, ce
qui souligne le prestige des experts mexicains.
En cherchant les trésors des Pharaons
Foto: http://www.en-vivo.mx
Barceló ouvre l’hôtel
numéro 14 au
Mexique
Madrid.- La chaîne espagnole d’hôtels
Barceló ouvrira le 31 Janvier de sa
quatorzième création au Mexique, à
Puebla, avec 101 chambres.
En raison de sa proximité de la ville de
Mexico, les connexions de Puebla
avec des villes comme Houston et
Dallas font de cet hôtel une destination
pour les événements internationaux, a
indiqué la chaîne.
L'ouverture de cet hôtel «confirme
notre volonté de grandir, notamment au Mexique et en Amérique Centrale, où nous
analysons plusieurs projets», a déclaré le directeur commercial de l'entreprise en
Amérique latine, José Brichs.
Les enfants Triquis
remplissent
d’enthousiasme aux
allemands
Berlin.- L'équipe de basket-ball des
enfants
Triquis
(communauté
autochtone au Mexique) a joué trois
matches amicaux en Allemagne pour
exciter aux assistants.
Les petits d’entre 12 et 13 ans ont fait
face aux enfants allemands à leur âge,
où ils ont été acclamés par public local
et par les mexicains vivants en
Allemagne.
«Outre de faire souligner le nom d’Oaxaca, -d’où ils sont originaires- (ces jeux) vont
servi à unir aux mexicains en Allemagne», a expliqué le Consul du Mexique à
Francfort, Horacio Saavedra.
DANS PAS LONG TEMPS
Juan Villoro
Juan José
Arreola
Une entreprise mexicaine aux
Etats-Unis est en expansion
Mexico.- La firme mexicaine Rotoplas prévoit
d'investir environ 1,4 milliards de pesos (quelques
100 millions de dollars) dans la construction d'usines
de traitement de l'eau aux États-Unis, dans le cadre
de sa stratégie d'expansion à l'étranger, y compris en
Amérique
latine.
MEXICO
GLOBAL
Le président du Conseil d'Rotoplas, Carlos Rojas
Mota Velasco, a déclaré que ces investissements
font partie d'un plan qui comprend la construction de
six ou sept usines sur le territoire des États-Unis
dans les zones où il y a de la pénurie d'eau.
En février commence la
construction du Nouvel
Aéroport de Mexico
Mexico.- La construction du Nouvel Aéroport de la
Ville de Mexico (NAICM), avec un investissement
cette année d'environ 19 milliards de pesos (environ
1,3 milliards de dollars), débutera en Février, pour
finir le projet en 2018.
Le directeur de l'entreprise de l'infrastructure du
Group de l’Airport de Mexico (GACM), Raul
Gonzalez Apaolaza, a dit que les premiers travaux
comprennent le mouvement de la terre et les
fondements de base, ainsi que de faire des accès
pour les routes à proximité Peñón-Texcoco et
Circuito Extérieur Mexiquense.
Le Mexique et la Suisse
célèbrent 70 ans de relations
Genève.- Le Mexique et la Suisse célèbrent en 2015
le 70e anniversaire des relations diplomatiques avec
un programme qui comprend des activités littéraires,
culturelles, cinéma et activités culinaires, ainsi que
des expositions d'artistes mexicains dans le pays
européen.
Les activités commencent dans la seconde moitié de
2015 et elles se poursuivront jusqu'à la première
moitié de 2016, a déclaré l'ambassadeur de Mexique
dans la Suisse, Jorge Castro-Valle.
Le coût de construction de la nouvelle aérogare sera
de 120 milliards de pesos (environ huit 8,5 milliards
de dollars).
LE MEXIQUE DANS LE MONDE
Un mexicain triomphe avec les
tortillas à Buenos Aires
Buenos Aires.- Quand il a arrivé dans l'Argentine en
2011 pour étudier une spécialisation dans le
journalisme sportif, le mexicain Adal Diaz a trouvé le
succès comme un petit homme d'affaires dans la
vente de tortillas (des galettes mexicaines de maïs)
MEXICO
GLOBAL
parmi leurs
compatriotes.
Armé avec la traditionnelle machine mexicaine de
métal, ce journaliste de 38 ans a passé les
après-midis à travailler dans la cuisine de sa maison
pour fabriquer ce qui a été demandé par ses clients,
composés principalement de jeunes qui viennent à
étudier une maîtrise, un doctorat et d’autres types de
diplômés.
Une chanteuse mexicaine
collecte des fonds pour soutenir
les enfants
New York.- La chanteuse mexicaine Monica Abrego,
suite à avoir des présentations dans les grands
forums de New York, concentre ses efforts sur la
collecte de fonds pour aider avec de la musique aux
enfants défavorisés de sa région natale, Baja
California.
La directrice de la Baja Musical Art Initiative à New
York vise à contribuer au financement d'un certain
nombre d'orchestres répartis dans la Baja California,
où actuellement il y a environ 1,600 étudiants, offrant
des concerts presque toutes les semaines.
Les vêtements de Frida Kahlo
arrivent à Londres
Londres.- La garde-robe colorée de la peintre
mexicaine Frida Kahlo (1907-1954) arrive à Londres
à travers une exposition photographique de la
japonaise Miyako Ishiuchi, la première personne à
photographier les objets personnels de l'artiste.
Les vêtements ont été retirés du bain de la «Casa
Azul» où ils sont restés enfermés pendant 50 ans
après la mort de l'artiste en 1954.
Cette collection photographique est la première
documentation jamais publié de vêtements et
d'autres biens de Frida Kahlo.
Après sa mort en 1954, son mari, le peintre Diego
Rivera (1886-1957) a ordonné de stocker des objets
personnels de Frida dans la salle de bain de la
«Casa Azul», où le couple vivait à Coyoacán, qui est
maintenant le Musée Frida Kahlo.
www.notimex.com.mx
2014 Copyright Notimex