Formulaire d`abonnement

Formulaire d’abonnement
Subscription Form
Indiquez les dates auxquelles vous désirez assister
Veuillez indiquer les dates auxquelles vous désirez assister aux spectacles. Vous pouvez
changer votre date, sans frais, moyennant un préavis de 24 heures et selon la disponibilité
des places. Les billets sont transférables.
Indicate your preferred dates
Please indicate the specific dates on which you wish to attend. You can change your dates
on 24 hours’ notice, depending on seating availability. Tickets are transferable.
UN |ONE
Vendredi - Friday 15 NOV Samedi - Saturday 16 NOV
Dimanche - Sunday 17 NOV 20 h | 8 p.m. ( surtitres | surtitles )
20 h | 8 p.m. French only
14 h | 2 p.m. ( surtitres | surtitles )
La chambre blanche | The White Room
Jeudi - Thursday 6 FEV Vendredi - Friday 7 FEV Samedi - Saturday 8 FEV Dimanche - Sunday 9 FEV Jeudi - Thursday 13 FEV
Vendredi - Friday 14 FEV
Samedi - Saturday 15 FEV Dimanche - Sunday 16 FEV 20 h | 8 p.m. ( surtitres | surtitles )
20 h | 8 p.m. French only
20 h | 8 p.m. ( surtitres | surtitles )
14 h | 2 p.m. ( surtitres | surtitles )
20 h | 8 p.m. ( surtitres | surtitles )
20 h | 8 p.m. ( surtitres | surtitles )
20 h | 8 p.m. French only
14 h | 2 p.m. ( surtitres | surtitles )
Festival Découvertes | Discovery Festival
Vendredi - Friday 21 MAR French only
Samedi - Saturday 22 MAR (with English surtitles)
IK ONKAR
Vendredi - Friday 25 AVR Samedi - Saturday 26 AVR
Dimanche - Sunday 27 AVR
20 h | 8 p.m. ( surtitres | surtitles )
20 h | 8 p.m. French only
14 h | 2 p.m. ( surtitres | surtitles )
Spectacles | Shows
Prix | Prices
Festival découvertes | Discovery Festival
Billets individuels
Single Tickets
Par jour
Per day
Laissez-passer
Festival Pass
Adultes | Adults
26 $
15 $
Aînés | Seniors (60 +)
22 $
13 $
26 $
Moins de 30 ans | Under 30 years old
20 $
11 $
20 $
6 $
10 $
Jeunes | Youth (6-18)
10 $
22 $
Quatre bonnes raisons de s’abonner | Four good reasons to subscribe:
1 - Rabais de 5 à15 % sur le coût des billets. | Discount from 5 to 15% off the cost of tickets.
2 - Avoir votre nom placé dans la boîte des tirages qui se feront à chacun des spectacles faisant partie de l’abonnement.
Réservé exclusivement aux abonné(e)s. | Your name entered in the draws. Four draws, throughout the year, offered exclusively
to subscribers.
3 - Invitation au cocktail du temps des Fêtes de La Troupe du Jour. | Invitation to La Troupe du Jour’s holiday season cocktail.
4 - Rabais de 10 % sur le coût d’inscription à l’école de théâtre (pour vous et vos enfants) et aux ateliers de théâtre pour
adultes. | Discount of 10% on registration fee for the theatre school (for yourself and/or your children) and for the adult theatre
workshops.
Choix d’abonnements | Subscription Options
Taxe et redevance incluses – Taxes and fees included
4 spectacles | shows -
15 % de rabais sur le prix de billet individuel | 15 % off single ticket price
Adultes| Adults
Aînés | Seniors
Moins de 30 ans | under 30
3 spectacles | shows -
70 $
59 $
54 $
x _____ = __________ $
x _____ = __________ $
x _____ = __________ $
5 % de rabais sur le prix de billet individuel | 5 % off single ticket price
Adultes| Adults
Aînés | Seniors
Moins de 30 ans | under 30 don | donation -
x _____ = __________ $
x _____ = __________ $
x _____ = __________ $
10 % de rabais sur le prix de billet individuel | 10 % off single ticket price
Adultes| Adults
Aînés | Seniors
Moins de 30 ans | under 30
2 spectacles | shows -
88 $
75 $
68 $
49 $
42 $
38 $
x _____ = __________ $
x _____ = __________ $
x _____ = __________ $
Reçu pour fins d’impôts | Tax Receipt
École de théâtre | Theatre School = Développement dramaturgique | Playwright Development =
Édifice| Building = Affiliation | Membership
10 $
x _____ =
_____________$
_____________$
_____________$
____________$
$
TOTAL
nom | name
adresse | address
ville | city
province
postal code | code postal
Courriel
| email :
Téléphone
| phone :
faites parvenir votre formulaire d’abonnement à |
send your completed subscription form to
La Troupe du Jour, 914 20th Street West,
Saskatoon SK S7M 0Y4
Billetterie| Box Office : 306-667-1221
[email protected],
www.latroupedujour.ca
mode de paiement | method of payment
- chèque par la poste | cheques by mail
- VISA & MASTERCARD
par téléphone ou en personne | by phone or in person
- DEBIT & Comptant | DEBIT & Cash
en personne | in person