birmanie - Définition Asie

BIRMANIE
La Birmanie ou Myanmar, de son nom officiel République de l'Union du Myanmar est un pays d'Asie du Sud-Est
continentale ayant une frontière commune avec le Bangladesh, l'Inde, la Chine, le Laos et la Thaïlande. Elle est bordée
par la mer d'Andaman au sud et par le golfe du Bengale au sud-ouest, avec environ 2 000 kilomètres de côtes au total.
Depuis une vingtaine d’année la fleur birmane s’ouvre aux visiteurs et dévoile une surprenante mixture de culture et
croyance religieuse. Dès fois hindou, autrement bouddhiste, pour tout comprendre, il faut vivre ce pays tout proche
de sa population, l'un des plus honnêtes et accueillants et toujours serviable !
Formalités : Passeport valable de 3 mois après le retour et visa obligatoire.
Ambassade/Consulat de Birmanie en France : 60, rue de Courcelles 75008 Paris – tél. +33 (0)1 56 88 15 90 ; fax. +33
(0)1 45 62 13 30 ; [email protected]
Ambassade/Consulat de France en Birmanie : Pyidaungsu Yeiktha Road BP 858 Yangon – tél. +95 (1) 212 520 ; fax. +95
(1) 212 527 ; www.ambafrance-mm.org
Santé : Aucune vaccination n'est exigée à l'entrée dans le pays. Il est fortement conseillé d'être à jour pour les vaccins «
universels ». Consultez votre médecin de famille avant votre départ. L'eau du robinet n'est pas potable. Évitez, les
crudités, les glaces, glaçons (sauf dans les établissements de standing international) et l'abus de sodas de mauvaise
qualité. Vérifiez bien que les bouteilles d'eau (purifiée) que l'on vous propose sont fermées. Si elles ont été décapsulées
avant d'être placées sur votre table, ne les acceptez pas !
Monnaie : L'unité monétaire birmane est le kyat . Un kyat est divisé en 100 pyas. Prenez majoritairement des dollars
américains, plus faciles à changer. L’Euros est de de plus en plus facilement échangeable et à un taux intéressant.
Décalage horaire : GMT + 6h30, quand il est midi à Paris il est 16h30 à Yangon en été et 17h30 en hiver
Us et coutumes : En Birmanie comme dans toute l’Asie on ne touche pas à la tête de quelqu'un, même des enfants.
N’engagez pas une discussion politique dans la rue. Ne proposez pas un pourboire, sauf pour de vrais services rendus.
Déchaussez-vous avant de pénétrer dans une maison, une pagode ou un temple. Rester pudique dans son habillement.
Prenez vos photos avec discrétion et demandez la permission à un moine avant de le photographier. Saluez les gens en
portant ses mains jointes au-devant de la poitrine.
Courant : Le courant électrique est de 230 V. Il est fortement conseillé d'avoir un adaptateur pour brancher ses
appareils. N’oubliez surtout pas votre lampe de poche !
Climat : D'octobre à mars : la meilleure saison, pour toute la Birmanie. Elle est sèche, toujours ensoleillée et agréable.
D'avril à juin : la saison chaude. De juin à octobre : la mousson permanente de Yangon, en particulier en juillet et août.
En revanche, le centre du pays est plus sec
Population : 51 millions d'habitants (estimation)
Langues : Le Birman, Anglais, langues et dialectes des diverses minorités ethniques .
Birmanie–Cambodge–Chine–Corée du Sud–Inde/Népal/Bhoutan-Indonésie–Japon–Laos–Malaisie–Sri Lanka/Maldives–Thaïlande–Vietnam
Mulhouse-Parc des Collines, 13 Avenue de Strasbourg, 68350 Didenheim
E-Mail – [email protected] Tel : 03 89 36 10 64
Birmanie–Cambodge–Chine–Corée du Sud–Inde/Népal/Bhoutan-Indonésie–Japon–Laos–Malaisie–Sri Lanka/Maldives–Thaïlande–Vietnam
Sarl TRAVEL-DEFINITION au capital de 80.000 EUR
RCS Mulhouse TI523004430 - Siret 52300443000022 – APE 7990Z
RCP HISCOX PRC0061415 19, rue Louis Legrand 75002 PARIS
Immatriculation ATOUT France IM068110004
Garantie financière
Membre actif du
Agréé IATA
VOTRE PROGRAMME JOUR 01 : MULHOUSE – ZURICH – SINGAPORE Rendez‐vous à la gare de Mulhouse et transfert à l’aéroport de Zurich. Formalités d’enregistrement et vol à destination de Singapore à bord d’un A380 de Singapore Airlines. Services, repas et nuit à bord. JOUR 02 : SINGAPORE – MANDALAY Arrivée à Singapore et changement d’avion pour Mandalay. Arrivée à l’aéroport international de Mandalay. Accueil et transfert à l’hôtel. (Les chambres ne seront disponibles qu’à partir de 14h00). Ensuite départ pour la visite de la pagode Mahamuni avec son très vénéré Bouddha, entièrement couvert de feuilles d’or déposées par les dévots au cours des siècles. Continuation à la Pagode Kuthodaw, souvent surnommé «plus grand livre du monde» pour sa collection de 729 plaques de marbre où sont gravés les enseignements de Bouddha. Dans l’après‐midi, laissez derrière vous toute l’agitation du centre‐ville pour vous rendre sur la colline de Yankin, à l’Est de la ville. Arrêtez‐vous dans l’un des nombreux monastères où environ 350 moines étudient. Passez du temps à bavarder avec eux. Ainsi vous obtiendrez un aperçu de leur vie quotidienne et de leurs croyances et ils auront à leur tour la possibilité de vous parler et vous poser des questions au sujet de votre vie. De là, gravissez l'escalier jusqu'au sommet de la colline de Yankin où vous aurez le privilège d’avoir une vue panoramique sur Mandalay et ses environs lors du coucher du soleil. En redescendant vers le monastère vous arriverez à temps pour voir les moines commencer leur récitation quotidienne. Retour au centre‐ville dans la soirée. Repas aux restaurants locaux. Nuit à Mandalay. JOUR 03 : SAGAING – AMARAPURA – MANDALAY Traversez le pont sur le fleuve Irrawaddy pour Sagaing. Avec 600 pagodes et monastères de couleur ivoire, la colline de Sagaing est considérée comme le centre spirituel du Myanmar et se revendique être la résidence de près de 3.000 moines. Vous visiterez les pagodes Swan Oo PonNya Shin, U Min ThoneSae et Shin Pin Nan Gyaing. Vous continuerez par le marché de Sagaing, un site touristique moins visité. Nous nous dirigerons ensuite vers un petit village de potiers pour observer les artisans produire leurs oeuvres selon des méthodes ancestrales. Prochaine étape : Amarapura, l’avant‐dernière capitale royale du Myanmar. Amarapura signifie «ville de l'immortalité», même si sa période en tant que capitale a été relativement brève. Vous commencerez par le monastère de Mahagandayon, qui abrite plus d'un millier de jeunes moines. Vous rejoignez ensuite le légendaire pont U Bein, le plus long pont en teck du monde, qui a été construit en 1782. Profitez de l’atmosphère très particulière au moment du coucher du soleil. Ainsi s’achevé une journée magnifique avec le retour à Mandalay pour la nuit. Repas aux restaurants locaux. Nuit à Mandalay. JOUR 04 : MANDALAY – PAR ROUTE VERS BAGAN: TRADITIONS ET HISTOIRE Matin, départ par route vers Bagan (environ 4‐5h de route). Arrivée à Bagan au début de l’après‐midi. De là, vous pourrez découvrir le Temple Ananda, l’un des plus hauts de Bagan. Nous veillerons à ce que vous y arriviez avant la majorité des touristes, vous permettant ainsi de profiter de la splendeur du temple en toute tranquillité. Visite ensuite du village de Myinkaba et du Temple de Gubyaukgyi. Vous aurez également la chance de découvrir les deux petits temples de Manuha et Nan Paya – tous deux connus pour leurs statues de Bouddha. En fin d’après‐midi, vous serez conduit à la jetée où un petit bateau en bois privé vous attendra. Assis soit à l'ombre ou sur le pont ouvert, vous aurez droit à une vue magnifique sur plusieurs petits villages, les pêcheurs en plein travail, des bateaux et bien sûr de nombreux temples bouddhistes. Les points de vue sur Bagan depuis la rivière sont particulièrement spectaculaires et offrent une perspective différente de celle des circuits terrestres. Dégustez un délicieux et rafraichissant cocktail tout en admirant le soleil se coucher sur le fleuve. Débarquement et retour à votre hôtel pour la soirée. Une fin de journée parfaite après la visite de Bagan ! Repas aux restaurants locaux. Nuit à Bagan. JOUR 05 : L’IMPRESSIONNANTE PLAINE DE BAGAN Vous arriverez au marché dynamique de Nyaung Oo. Tout en jetant un œil à la vieille ville de Bagan vous visitez la célèbre Pagode Shwezigon. Départ ensuite vers un petit village en empruntant des chemins poussiéreux et des allées ombragées bordées de temples et monastères. Partez pour une exploration du village à pied afin de découvrir le mode de vie des habitants de Bagan. De là, départ pour une promenade en passant par les temples Thatbyinnyu et Dhammayangyi ainsi que l’incontournable temple de Sulamani. Déjeuner chez l’habitant et retour à l’hôtel. Reste de temps libre. «En fin d’après‐midi, une courte croisière sur l’Irrawaddy vous permet d’atteindre un banc de sable au milieu du fleuve pour un diner exclusif à Bagan. Sur votre bateau local privatisé en bois, vous profiterez de la fraicheur de la fin d’après‐midi. A votre arrivée sur le banc de sable, vous serez accueilli par un joueur de harpe qui s’assurera de l’atmosphère décontractée de la soirée pendant que de délicieux canapés et un cocktail vous sont servis. Mettez‐vous ensuite à table pour un repas copieux composé de nombreux plats locaux (crevettes, viandes, riz, divers fruits et légumes de la région». Nuit à l’hôtel. JOUR 06 : BAGAN – POPA – KALAW Départ matinal pour un trajet de 50km de route (1h30) vers le Mont Popa, volcan éteint à plus de 1500m d'altitude, offrant ainsi de fantastiques panoramas. Popa est aujourd'hui un haut lieu de pèlerinage pour les Bouddhistes, où siègent les différents esprits connus sous le nom de "Nats". Le piton rocheux à sa base est couronné par un immense monastère auquel on accède par un escalier de 777 marches. L'ascension est facultative mais fortement recommandée car le sommet offre un point de vue magnifique sur la plaine Myingyan. Continuation en empruntant une route étroite et défoncée qui serpente à travers le plateau Shan pour rejoindre Kalaw. Ancienne station d'altitude pour les anglais vivant en Birmanie qui y venaient pour échapper à la chaleur estivale des plaines, Kalaw garde toujours l'allure d'une station de villégiature, caractérisée par l'air pur, une atmosphère calme, des rues bordées d'arbres et de belles randonnées. Arrivée à Kalaw en fin d'après‐midi. Le reste du temps est libre pour une balade détendue et une immersion dans l'ambiance locale. Repas aux restaurants locaux. Nuit à Kalaw. JOUR 07 : KALAW – INLE Départ par route de Kalaw vers le lac Inle. Embarquement à bord du bateau motorisé local pour commencer votre découverte du lac. Continuation de la balade en pirogue sur le lac, à la découverte de merveilleux villages lacustres Intha, de leurs étonnants jardins flottants, mais aussi du style unique des pêcheurs d'Inle qui rament debout avec une jambe. Visite du monastère Nga Hpe Chaung avec sa collection de statues anciennes de Bouddha. Par le passé ce temple était connu pour ses “chats sauteurs” mais aujourd’hui il ne reste plus que quelques félins errants et aucun d’entre eux ne saute à travers les cerceaux comme ce fut le cas auparavant. Direction ensuite la pagode Phaung Daw Oo, le principal sanctuaire du lac qui abrite cinq statues sacrées de Bouddha, recouvertes de feuilles d'or. Vous découvrirez également l'artisanat varié d'Inle, avec la visite du village d'Inpawkhone connu pour son tissage de fibres de lotus et d'une fabrique de cheroots (cigares birmans). Déjeuner au restaurant local. Dîner et nuit à l’hôtel au lac Inle. JOUR 08 : INLE ‐ INDEIN Après le petit‐déjeuner vous visiterez le marché du lac (le marché ne se tient pas les jours de nouvelle lune et de pleine lune). Le marché change de localité suivant un calendrier de 5 jours. Chaque jour, les habitants du lac s’y rendent de même que les membres des tribus environnantes pour vendre et échanger des biens. Un trajet d’une heure en bateau le long d’un petit canal vous conduira jusqu’au village Pa‐Oh d’Indein, situé sur la rive ouest du Lac Inle. Flânez dans le village avant de commencer votre ascension pour rejoindre le sommet de la colline. Une fois arrivé au sommet, vous serez accueillis par une magnifique statue de Bouddha qui trône au milieu d’une centaine de stupas en ruine envahies par la végétation. Le complexe de la Pagode Indein est, sans aucun doute, l’un des sites les plus impressionnants du lac, consistant en une centaine de stupas recouverts de mousse et de verdure. La journée touchant à sa fin, vous serez transférés à votre hôtel pour un repos bien mérité. Déjeuner au restaurant local. Dîner et nuit à l’hôtel au lac Inle JOUR 09 : JOURNEE DE RANDONNEE AUX VILLAGES AUTOUR DU LAC INLE Ce matin, départ en bateau pour la partie sud‐est du lac Inle. Une fois arrivée au village de Chaung Par vous débarquerez pour commencer votre journée de trek. La première partie de la randonnée vous emmènera le long de chemins de terre qui serpentent en direction du village de Ma Gyi Gone (1h30) où vous pourrez profiter d’une vue intéressante sur les fermes et les champs de la région. Ma Gyi Gone est un village Pa‐Oh où l’on cultive des légumes, des plantes servant à la fabrication de cheroots (cigares birmans). Depuis Ma Gyi Gone vous continuerez votre route vers Mo Khaung (30 minutes). Le troisième village Pa‐Oh que vous croiserez lors de votre périple est Man Aung qui se trouve à 1h30 de Ma Gyi Gone. Vous vous arrêterez ici pour le déjeuner et vous reposer. Vous repartirez dans l’après‐midi en direction de Nam Pam à 2 heures de marche en contrebas avec vue sur le lac le long du chemin. A Nam Pan votre bateau vous attendra pour vous ramener à votre hôtel. (Temps de marche environ 6 heures). Dîner et nuit à l’hôtel. JOUR 10 : NYAUNGSWE – HEHO – VISITE DE YANGON Matin, transfert à l’aéroport pour prendre le vol à destination de Yangon. Arrivée à l’aéroport, accueil et transfert en ville. Vous débutez votre journée par une balade sur la rue Mahanbandola où se situe l’Eglise Baptiste Immanuel construite en 1830, puis continuez à marcher à travers de petites ruelles qui regorgent de marchés et de stands de nourriture. En passant par la rue Pansodan, vous aurez l’occasion d’observer de nombreuses boutiques vendant des livres d’occasion et des ouvrages photocopiés avant de longer le bâtiment de la Cour Suprême, les bureaux grandioses de l’Inland Water Transport et le siège plus somptueux encore, de la Myanma Port Authorityavant de rejoindre Strand Road. Votre prochain arrêt sera aux pieds du majestueux Strand Hôtel. Tout en poursuivant votre périple sur Strand Road vous découvrirez la Custom House et le Palais de justice, un impressionnant édifice à colonnades. Retour au Nord de la ville sur la très arborée Bank Street qui vous amènera sur SulePagoda Road où vous pourrez consulter un des nombreux diseurs de bonne aventure qui s’abritent sous les arbres. N’oubliez pas de faire un arrêt photo à la pagode Sule, symbole du centre‐ville, construite il y a plus de 2.000 ans. Profitez‐en pour jeter un œil au jardin Mahabandoola et au Monument de l'Indépendance. Après un tour complet autour de l’Hôtel de ville, reconstruit deux fois, continuez vers l’Ouest en direction de Mahanbandoola Road en traversant deux quartiers très animés : le quartier chinois et indien. Explorez les boutiques d’or de la rue Shwe Bontha et jetez un œil à la synagogue MosehYeshua sur la 26ème rue. Une fois arrivé au marché de TheingyiZei, n’hésitez pas à découvrir les remèdes de la médecine traditionnelle chinoise. Puis direction Anawratha Road qui vous emmènera au temple Sri Kali, le plus coloré des temples hindous de Yangon. Repas aux restaurants locaux. Nuit à l’hôtel. JOUR 11 : VISITE DE YANGON De votre hôtel, direction la jetée Pansodan pour traverser la rivière Yangon à bord d’un ferry local jusqu'au charmant quartier de Dhala. Dhala n'ayant pas de pont le reliant à Yangon, le ferry est l’unique connexion avec le centre‐ville. La jetée et le ferry lui‐même sont donc extrêmement dynamiques, de nombreux habitants venant y faire commerce, vendre des collations et d'autres articles aux passagers. A l’arrivée vous voyagerez en trishaw, mode de transport principal de ce côté du fleuve, avec au programme une visite du marché local ainsi que de nombreuses petites pagodes et temples. Cette excursion est un délice pour les passionnés de photographie grâce aux paysages ruraux magnifiques. Prenez un verre dans un tea shop en chemin ou vers la jetée. Retour à Yangon en ferry. Votre découverte de l’après‐midi commence par la visite de la pagode Kyaukhtatgyi qui abrite un bouddha couché long de 70 mètres soit environ la taille d’une baleine bleue. Envie d’une petite pause avant de repartir à l‘aventure ? Direction “l’Acacia tea saloon”, une imposante demeure coloniale dans un cadre tropical pour un « afternooon tea » reposant. Ce lieu élégant a gardé de la colonisation britannique un savoir‐faire culinaire très raffinée. Remontez le temps et retrouvez‐vous dans la Birmanie de Kipling, en savourant un thé ou un café avec de délicieux en‐cas dans un salon plein de charme ou dans le restaurant tout aussi élégant. Aucun voyage au Myanmar ne peut être considéré comme réussi sans la visite de la légendaire Pagode Shwedagon. Prêt pour une expérience incroyable? A lui seul le plaisir des yeux vaut le voyage. Vous débuterez votre visite par l’escalier Est où vous trouverez de nombreuses boutiques aux pieds du temple qui vendent divers articles religieux : habits de moines, bols à aumônes, offrandes, encens et bien d’autres objets uniques en rapport avec le culte bouddhiste. Ce faisant, votre guide vous expliquera leur utilité et signification selon la tradition bouddhiste. La pagode Shwedagon est considérée comme le site religieux le plus important du Myanmar et ceux qui l’ont visité en garde un souvenir à jamais gravé dans leurs mémoires. Le soir venue, participez à la cérémonie des lampes à l’huile à la pagode. L’offrande de lampes à huile sur la plateforme de la Pagode Shwedagon est une tradition entourée de mystère et qui fascine. Dans la croyance bouddhiste, cet événement est une manière de gagner du mérite en accomplissant une bonne action. Les locaux vous aideront volontiers à allumer le millier de lampes alignées autour du stupa doré. Déjeuner dans un restaurant local. Le soir, Dîner d’adieu au restaurant «L'alchimiste French Fine Dinning Restaurant» de Yangon. Nuit à l’hôtel. JOUR 12 : DEPART DE YANGON Petit déjeuner à l’hôtel et matinée libre pour les derniers achats ou découverte personnelle. Déjeuner libre. Selon les horaires de vol transfert de l'hôtel à l'Aéroport International de Yangon, formalités d’enregistrement et vol retour via Singapore. Services et nuit à bord. JOUR 13 : ARRIVEE ZURICH Arrivée à Zurich et transfert à la gare de Mulhouse. Fin de nos services… Liste d’hôtels envisagés (Sous réserve de disponibilités) VILLE
HOTEL
MANDALAY BAGAN KALAW INLE
YANGON CAT
Yadarnapon Dynasty
Shwe Ye Pwint
Dream Moutain Resort
Shwe Inn Thar
Green Hill
3*
3*
3*
3*
3*
CATEGORIE
NUITS Deluxe
Superior
Deluxe
Deluxe
Superior
02 02 01 03 02 DEPART GARANTI AVEC UN MINIMUM DE 10 PARTICIPANTS – MAXIMUM 15 PARTICIPANTS MYANMAR ‐ NOVEMBRE/DECEMBRE 2016 Prix NET Par Personne 13 jours / 10 nuits Prestations Terrestres ‐ Base chambre double
3190 € Supplément chambre individuelle 615 € NOS PRIX COMPRENNENT : 
Services de votre accompagnateur de Mulhouse à Mulhouse. 
Le transfert en bus de la gare de Mulhouse à l’aéroport de Zurich et retour. 
Les vols internationaux au départ de Zurich avec Singapore Airlines via Singapore et le Vol domestique Heho – Yangon 
Les taxes d’aéroport au départ de Zurich (90 € à ce jour). 
L’hébergement 10 Nuits en base chambre double durant le circuit en pension complète 
Le transport terrestre sur place en véhicule privé approprié et climatisé. 
Les frais d’entrées aux monuments et aux sites prévus dans le programme. 
Les services d’un guide local parlant français selon disponibilités. 
Croisière au coucher de soleil à Bagan, dîner exclusif sur un banc de sable. 
L’offrande de lampes à huile sur la plateforme de la Pagode Shwedagon. 
Dîner d’adieu au célèbre restaurant de Yangon : «L'alchimiste French Fine Dinning Restaurant». 
Les frais d’E‐Visas. 
Toutes taxes gouvernementales à ce jour. 
L’assistance de nos correspondants sur place. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS : 
Les repas non mentionnés et les boissons durant les repas. 
Les dépenses d’ordre personnelles et les pourboires. 
Tout autre service non mentionné. 
L’assurance Multirisque Sérénité – 94€ par personne. Dates de Votre Voyage DEPART MULHOUSE 31/10/2016
MULHOUSE 21/11/2016
MULHOUSE 05/12/2016
MULHOUSE
MULHOUSE
MULHOUSE
ARRIVEE
12/11/2016
03/12/2016
17/12/2016
VALIDITE DES TARIFS : Les prix de ces prestations calculés le 20/01/2016 peuvent être révisés à la hausse ou la baisse lorsqu'une modification imprévisible du coût des carburants ou des cours de changes entraîne un accroissement ou une diminution du coût du voyage ou du séjour. Taux de change : 1USD = 0.90 € RESERVATION ET MODALITE DE PAIEMENT La réservation du voyage sera considérée comme définitive après la signature d'un contrat dont un exemplaire sera renvoyé à DEFINITION ASIE accompagné d'un versement d'un acompte de 30% du montant global du voyage. Le solde devra nous parvenir au moins 45 jours avant la date du départ. ANNULATIONS En cas d'annulation, les retenues suivantes seront facturées par personne : Annulation totale ou partielle plus de 30 jours avant le départ 200 EUR PAR PERSONNE Annulation totale ou partielle de 30 jours à 21 jours avant le départ 25% DU PRIX DU VOYAGE Annulation totale ou partielle de 20 jours à 8 jours avant le départ 50% DU PRIX DU VOYAGE Annulation totale ou partielle de 7 jours au jour du départ 100% DU PRIX DU VOYAGE Attention : Sur tous les vols réguliers et pour toutes les compagnies aériennes, l’émission des titres de transport est exigée dès la réservation. 1. hors cas particuliers (signalé à la réservation) de certaines compagnies aériennes, hôtels et/ ou programmes imposant des conditions plus restrictives et/ou dérogatoires des frais d’annulations ci‐dessus mentionnés 2. hors cas particuliers (signalé à la réservation) de certaines compagnies imposant des conditions plus restrictives (interdiction des cessions de contrat et des changements de noms, prénoms et titre)