DÉCLARATION AGROÉCOLOGIQUE KYOTO 2016

DÉCLARATIONAGROÉCOLOGIQUEKYOTO2016—31mai2016
LeJaponestaujourd’huiconfrontéàunemultitudededéfissocio-économiquesetde
crisesenvironnementales.Untauxdenatalitéenstagnation,l’exoderuraldesjeunes
verslesgrandesvilles,exerçantunimpactnégatifsurlespossibilitésd’emploipour
lesjeunesgénérations,ainsiquel’augmentationdeladisparitédesrevenusentreles
richesetlespauvresapparaissentcommedesproblèmessociauxmajeurs.Le
changementclimatiqueetladestructiondespaysagesnaturelsetculturels,résultats
del’urbanisationetdeprojetsdeconstructiondegrandeenvergure,menacentlavie
quotidiennedesJaponais.Parailleurs,legrandtremblementdeterreduTohokude
2011etl’accidentdelacentralenucléairedeFukushimaontforcéleshabitantsà
réfléchirsérieusementauxquestionsliéesàlasécuritéalimentaireetà
l’autosuffisancealimentaire.Cesproblèmessociauxetenvironnementauxsonttous
interconnectés.Desplansd’actionsontnécessairespourrestaurerdesinteractions
résilientesentrelesêtreshumainsetl’environnementetfavoriserladurabilitéà
longterme.Unedescléspourréalisercesobjectifsestdepromouvoirlessystèmes
alimentaireslocauxprésentantunefaibledépendanceauxapportsexternes,à
traversl’agriculturebiologiqueetd’autrespratiquesagroécologiques.
AuJapon,lestentativesvisantàpromouvoirl’agriculturebiologiqueontcommencé
àgagnerenpopularitéàpartirdesannées1970.Parlasuite,ellesontreçuunfort
soutiendesmouvementsdeconsommateurslocaux.Cescontexteshistoriques
entraînentdoncuneconscienceaccruedelasécuritéalimentaireetconstituentla
based’unnouveaumouvementalimentaire.
Enmai2016,uneséried’événementsdédiésàl’agroécologieontétéorganisésdans
lecadreduprojetÉconomiesdepetiteéchelledel’Institutderecherchepour
l’humanitéetlanaturedeKyoto(ResearchInstitutefor Humanity and Nature).Plus
de90personnes,ycomprisdeschercheursdedifférentesuniversités,des
agriculteurs,desconsommateursetdesmembresd’organisationsnon
gouvernementalesetàbutnonlucratif,ontparticipéàcesévénements.En
collaborationaveclesmembresduprojet,desdiscussionsonteulieusurlesdéfiset
lespossibilitésd’intensifierlespratiquesagroécologiquesauJapondanslebutde
parveniràunsystèmealimentaireplusdurable,résilientetautosuffisant.Suiteaux
discussions,73personnesontapprouvéladéclarationsuivante:
PROPOSITIONPRAGMATIQUEPOURDESSYSTÈMESDEPRODUCTION,
DISTRIBUTIONETCONSOMMATIONBASÉSSURL’AGROÉCOLOGIEAUJAPON
<Définitionetcaractéristiquesdel’agroécologie>
L’agroécologieestuneapprochetransdisciplinaireancréedanslesconnaissances
traditionnellesetscientifiquesetquiviseàconcevoiretàgérerdessystèmes
agricolesdepetiteéchelle,productifs,diversifiéssurleplanbiologiqueetrésilients.
Cessystèmesdoiventêtreviableséconomiquement,répondreàdescritèresde
justicesocialeetdediversitéculturelleetrespecterl’environnement.Trois
principesclésdel’agroécologiesontladiversité,lamiseenréseauetla
souveraineté1.
<Recommandations>
1.Revitaliserlesliensentrel’espaceruraleturbaingrâceàdessystèmesdemarché
locauxetrespectueuxdel’environnement,etquinesontpassoumisaucontrôledes
grandesentreprises.
2.Galvaniserlesmouvementsenvironnementaux,ceuxdespaysans,des
consommateursetd’autresmouvementssociauxpourélaborerunestratégieafin
d’atteindrelesobjectifsagroécologiques.
3.Demanderàlacommunautéscientifique,aussibienauxspécialistesdessciences
socialesqueceuxdessciencesnaturelles,desoutenirlemouvementagroécologique
àtraversdesprogrammesderecherchesetd’éducationparticipatifset
transdisciplinairespertinentsquiprofitentauxsociétésruraleseturbainesen
général,etenparticulierauxfemmesetauxjeunes.
4.Encouragerlesresponsablespolitiqueslocauxetnationauxàsoutenirunnouveau
systèmealimentairequidémocratiselaproduction,ladistributionetla
consommationd’alimentssains.
5.Établirdesliensàl’internationalentrecemouvementagroécologiqueetdes
mouvementssimilairesdansd’autrespaysetrégions.
1Leconceptdesouverainetéfaiticiréférenceàl’autonomiedelaproduction
alimentaire,l’autosuffisanceénergétiqueetl’indépendancetechnologiqueauniveau
localetrégional.