BILBO LE HOBBIT

Éditeur : Hachette
Collection : Le Livre de Poche Jeunesse
Genre : Fictions
Nombre de pages : 448
Niveau conseillé : Tous lecteurs
Difficulté de lecture : 2 à 3
BILBO LE HOBBIT
J.R.R. Tolkien
Traduit de l’anglais par Francis Ledoux
Illustration de couverture de Rosinski
RÉSUMÉ
1. Bilbo le hobbit n’a que faire des aventures jusqu’au jour où Gandalf, le magicien errant et treize nains s’invitent à sa
table. Thorïn, un nain de haute importance, reçoit de Gandalf, une carte et une clef. Bilbo est désigné comme cambrioleur
pour aider à récupérer le trésor volé par Smaug, le dragon. 2. La troupe parvient, de nuit, aux Terres Solitaires. Bilbo est
attrapé ainsi que les nains, par trois trolls, mangeurs de chair humaine. Gandalf, en imitant leurs voix, maintient la zizanie
entre eux jusqu’à l’aurore, moment où ils deviennent rochers. 3. Accompagnés par les Elfes, tous sont reçus par Elron qui
apprend à Gandalf et à Thorïn que leurs épées, trouvées dans le trésor des Trolls et gravées de runes, furent forgées pour
la guerre contre les Gobelins. Il déchiffre également les messages écrits en lettres lunaires évoquant la porte secrète de la
Montagne Solitaire, une pierre grise et une grive. Reposés, les amis reprennent la route. 4. Les cruels Gobelins s’emparent
des nains les entraînant au plus profond de la montagne. Éclairés par l’épée de Gandalf qui vient de transpercer le Grand
Gobelin, la troupe tente d’échapper à ses poursuivants. Bilbo se cogne la tête sur un rocher. 5. Il se retrouve seul dans un
tunnel obscur où sa main rencontre un anneau. Parvenu au bord d’un lac, le hobbit est observé par Gollum, une créature
petite et visqueuse, avec qui il doit jouer aux devinettes. Au moment de se faire dévorer, il passe à son doigt l’anneau et
devient invisible. 6. Il retrouve Gandalf et les nains. Pour échapper aux Wargs, les loups alliés des Gobelins, tous se
réfugient dans les arbres. Le Seigneur des Aigles et ses grands oiseaux, en les emportant dans leurs serres, sauvent les
nains, Gandalf et Bilbo du feu attisé par les Gobelins. 7. La troupe est ravitaillée par Beorn, celui qui se transforme en un
énorme ours noir ou en un homme de grande taille. Suivant ses conseils, ils atteignent la forêt de Mirkwood. Gandalf part
pour d’autres missions. 8. Affamés et assoiffés, les compagnons tentent en vain de se joindre aux banquets des Elfes. Bilbo
libère les nains des araignées géantes. 9. Les Elfes les font prisonniers. Bilbo, invisible, les suit jusque dans une caverne,
parvient à subtiliser les clefs du chef des gardes, délivre ses amis, et les cache dans des tonneaux qu’on achemine sur des
radeaux. Bilbo, lui, a bien du mal à se maintenir sur un baril. 10. Dans la ville des Hommes, une légende dit que Thor
reviendra un jour et que l’or coulera dans la rivière après la mort de Smaug. Thorïn se présente au Maître en tant que fils du
Roi sous la Montagne. En une semaine, la troupe est tout à fait remise. 11. Se hissant à l’aide de cordes, les nains
parviennent au bord d’un précipice où ils découvrent un mur lisse. Observant une grive et une pierre grise, Bilbo comprend
comment une porte secrète donne accès aux profondeurs. La clef de Thorïn s’adapte parfaitement à sa serrure. 12. Une
fois de plus, le hobbit, invisible, est envoyé en reconnaissance. Il découvre Smaug endormi et lui dérobe une coupe,
provoquant sa colère. Le monstre l’interroge sur sa venue. Les nains s’enferment dans la Montagne. 13. Pris au piège, ils
entreprennent la descente. Tandis que ses compagnons l’attendent, Bilbo pénètre dans une salle où il subtilise
l’Arkenstone, le grand joyau jadis façonné par les nains et que Thorïn désire par dessus tout. Attirés par le trésor, les nains
remplissent leurs poches et s’arment. Thorïn, qui reconnaît chaque chemin du palais, les conduit à la lumière du jour où ils
contemplent, éblouis, la Grande Porte. 14. Quelques jours auparavant, conseillé par la grive, Barde a tué le dragon qui, fou
de rage, avait dévasté la ville du lac. Barde prend la tête de troupes auxquelles se joignent les Elfes. 15. Avertis par Roäc le
corbeau, les nains fortifient la grande Porte et élèvent un mur autour du palais. Thorïn refuse les propositions de paix de
Barde dont le dessein est de récupérer une partie du trésor pour dédommager le peuple qui a aidé les nains et a souffert
pour eux. 16. Bilbo, parvenu en secret dans le camp de Barde, lui apprend que les nains de Daïn sont en marche contre lui.
Pour faire aboutir les négociations, il offre l’Arkenstone à Barde et au Roi des Elfes,. 17. Le lendemain, une délégation
demande à Thorïn s’il n’y a rien qu’il puisse échanger contre un peu de son or. Un vieillard, qui n’est autre que Gandalf, lui
présente l’Arkenstone. Bilbo échappe à la vengeance de Thorïn. Ce dernier a jusqu’au lendemain pour apporter la
contrepartie de la pierre, mais il charge Roäc d’aller dire à Daïn de se hâter. Gandalf conseille à ce dernier de se rallier à
Barde car les Gobelins, les chauves-souris et les Wargs vont l’attaquer. La terrible bataille des Cinq armées fait rage avec,
d’un côté les Gobelins et les loups sauvages, et de l’autre les Elfes, les hommes et les nains. 18. Bilbo est mené auprès de
Thorïn mourant qui veut le quitter en ami. Les Aigles et même Beorn, sous sa forme d’ours, ont fini par avoir raison des
Gobelins. Thorïn est enterré dans les profondeurs de la Montagne, l’Arkenstone sur sa poitrine. Daïn, devenu roi, donne la
part du trésor due à Barde. Bilbo n’accepte de ce dernier que deux petits coffres remplis d’argent et d’or puis entame un
long voyage de retour en compagnie de Gandalf et Beorn. 19. Chez lui, le hobbit est considéré comme bizarre, mais il ne
s’en soucie guère.
© EDDL 06, 2012
PISTES D’EXPLOITATION PÉDAGOGIQUE
I. Découverte du livre : Premières acquisitions / Premières questions
La couverture : On fera constater que la vue en plongée, la répartition de l’éclairage ainsi que la direction des
regards du personnage humain et du dragon effrayant mettent en valeur le titre dont les couleurs reflètent l’éclat des pièces
d’or et des armes du trésor.
Feuilletage : A quel âge J.R.R. Tolkien a-t-il écrit sa première histoire de dragon ? Combien de temps mettra-t-il à
terminer Le Seigneur des anneaux ?
Dans la table des matières, p. 445, quel titre de chapitre conduit à imaginer que l’on ira d’une situation difficile à une
autre tout aussi difficile (De Charybde en Scylla) ? Quel autre induit qu’il y aura des réponses à apporter (Énigmes dans
l’obscurité) ?
II . Premières lectures / Découverte du texte / Sensibilisation aux thèmes
En cours de lecture : Pourquoi les Baggins sont-ils considérés (Voir p. 8) ? Du côté Took, qu’a hérité Bilbo (p. 10,
d’une certaine bizarrerie qui ne demande qu’une occasion pour se révéler) ? Aux ch. 1 et 2, quand observe-t-on que cette
bizarrerie apparaît (P. 26, le hobbit voit en imagination des dragons s’installer sur sa tranquille colline. P. 48, il est déçu de
ne pas partir. P. 51, il commence à trouver les aventures agréables.) ?
P. 52, Bilbo rêve de son chez soi. L’auteur signale que ce ne sera pas la dernière fois. Quand le hobbit souhaite-t-il
à nouveau le confort de son trou (pp. 72, 86, 101, 229, 256, 304, 312, 322, 431) ?
Tout au long du roman, qu’apprend-on sur les Gobelins (A titre d’exemples : Pp. 92 à 95, ils voient à travers
l’obscurité, ont les pieds plats, mangent les chevaux, ont toujours faim, sont cruels et ont le cœur mauvais. Ils savent
creuser des tunnels, fabriquent des outils dont des instruments de torture, font travailler des esclaves jusqu’à la mort, etc.) ?
Au ch. 7, quels conseils Beorn donne-t-il à la troupe (ne pas s’égarer au-dehors avant le lever du soleil, ne pas boire
l’eau de la rivière noire ni s’y baigner, ne pas s’écarter du chemin) ?
Bien que magicien, Gandalf fait-il face à toutes les situations (P. 67, ses incantations sont moins efficaces que la
clef. Pp. 154 et 159, il éprouve de la peur. P. 421, il ne s’est pas tiré sans blessures des combats.) ?
Échanges / Argumentation et Débats : On échangera sur le comportement des nains vis-à-vis de Bilbo. En
quelles occasions, en retrait, attendent-ils de lui qu’il leur signale un danger ou qu’il l’affronte seul (P. 56, il est envoyé en
éclaireur. P. 219, il doit escalader le plus élevé des arbres. P. 226, il est poussé dans le cercle. Ch. 12, il part seul à la
rencontre du Dragon, etc.) ?
L’opinion négative des nains quant à l’utilité de la présence de Bilbo se transforme-t-elle (Pp. 142, 244 et 245, le
hobbit est considéré avec un respect tout nouveau. P. 258, Thorïn a une haute opinion de lui. P. 311, on apprend que les
nains feraient tout pour le tirer d’affaire. Pp. 316 et 321, ils le louent et se mettent à son service, ce qui ne les empêche pas
ensuite de récriminer contre lui, etc.) ?
Quand le hobbit est-il aidé par ses compagnons (Voir pp. 99, 151, 101, 161, 171) ?
Les lecteurs observeront les changements qui s’opèrent en Bilbo depuis l’émotion qu’il ressent devant la lumière
bleue de la canne de Gandalf (p. 30) jusqu’à son retour d’expédition : (P. 230, après avoir tué l’araignée, il se sent
beaucoup plus hardi. P. 245, il devine en lui l’étoffe d’un aventurier. Pp. 312 et 440, il est devenu très différent de celui qu’il
était.).
Que montre Bilbo, p. 130, lorsqu’il choisit de ne pas tuer Gollum ; p. 170, lorsqu’il pleure le départ de Gandalf ; p.
264, lorsqu’il remet les clefs à la ceinture du chef des gardes ou p. 422, lorsqu’il pleure la mort de Thorïn (sa générosité, sa
gentillesse, etc.) ?
Comment juger le refus de Thorïn face aux propositions de Barde (voir pp. 386 à 390) ? On échangera sur les
dernières paroles de Thorïn, p. 422, au sujet des méfaits provoqués par l’amour de l’or ;
Activités en relation avec la lecture : Les lecteurs choisiront l’un des nombreux chants du récit pour le mettre en
musique sur une mélodie connue ou qu’ils composeront.
On se réfèrera à un alphabet runique pour transcrire les messages des pp. 82 et 83.
III. Dire / Quelques suggestions
Au ch. 5, les aventures prennent un nouveau tournant avec la découverte de l’anneau. La lecture permettra, au
travers des dialogues et des descriptions, de faire ressortir la situation angoissante dans laquelle se trouve Bilbo confronté
au Gollum.
IV. Écrire / Quelques propositions
« Je voudrais avoir le temps de vous raconter quelques-unes des histoires ou de vous chanter une ou deux des
chansons qu’ils entendirent… », dit l’auteur p. 80. Les lecteurs imagineront un des récits contés dans la maison d’Elron.
On inventera ou retrouvera quelques devinettes ou énigmes susceptibles de mettre en échec Gollum (Voir ch. 5).
© EDDL 06, 2012