ŠKODA ROOMSTER
Transcription
ŠKODA ROOMSTER
SIMPLY CLEVER ŠKODA ROOMSTER Z-EN PROFITE ANT! MAINTEeNrsonnelle re p Votre off votre chez e ŠKODA partenair Liste des prix valable à partir du 01.01. 2015 Prix Roomster Modèles 2015 Ambition (NET) Moteur Puissance Boîte 1.2 l, HTP (EU5+) 51 kW/70 ch Boîte man. à 5 vitesses Prix 3) 13’850 N) 1.2 l, TDI-CR, FAP 1) (EU5+) 55 kW/75 ch Boîte man. à 5 vitesses 17’450 N) Ambition Moteur Puissance Boîte Prix 3) 1.2 l, TSI (EU5+) 63 kW/86 ch Boîte man. à 5 vitesses 17’440 1.2 l, TSI 4) (EU5+) 77 kW/105 ch Boîte man. à 5 vitesses 18’740 1.2 l, TSI (EU5+) 77 kW/105 ch Boîte aut. à 7 rapports (DSG) 2) 20’640 1.6 l, TDI-CR, FAP 1) (EU5+) 77 kW/105 ch Boîte man. à 5 vitesses 21’140 Elegance Moteur Puissance Boîte Prix 3) 1.2 l, TSI (EU5+) 63 kW/86 ch Boîte man. à 5 vitesses 21’100 1.2 l, TSI (EU5+) 77 kW/105 ch Boîte man. à 5 vitesses 22’400 1.2 l, TSI (EU5+) 77 kW/105 ch Boîte aut. à 7 rapports (DSG) 2) 24’300 1.6 l, TDI-CR, FAP 1) (EU5+) 77 kW/105 ch Boîte man. à 5 vitesses 24’800 Moteur Puissance Boîte Prix 3) 1.2 l, TSI (EU5+) 77 kW/105 ch Boîte man. à 5 vitesses 23’840 1.2 l, TSI (EU5+) 77 kW/105 ch Boîte aut. à 7 rapports (DSG) 2) 25’740 1.6 l, TDI-CR, FAP 1) (EU5+) 77 kW/105 ch Boîte man. à 5 vitesses 26’240 Puissance Boîte Prix 3) 55 kW/75 ch Boîte man. à 5 vitesses 22’440 Scout GreenLine Moteur 1.2 l, TDI-CR FAP (EU5+) 1) 1) 2 Filtre à particule diesel 2) Boîte automatique à double embrayage 3) Prix indicatif en CHF, 8.0 % TVA inclu 4) Disponible aussi avec Paquet Green tec (WGT) N) Prix net Consommation Roomster d’après le norme 715/2007 Urbaine l/100 km Extra-Urbaine l/100 km Mixte l/100 km CO2-Emission g/km Catégorie rend. éner. 1.2 l, HTP (EU5+) 51 kW/70 ch Boîte man. à 5 vitesses 8.2 5.0 6.2 143 F 1.2 l, TSI (EU5+) 63 kW/86 ch Boîte man. à 5 vitesses 7.3 4.7 5.7 132 D 1.2 l, TSI (EU5+) 4) 77 kW/105 ch Boîte man. à 5 vitesses 6.6 4) 4.6 4) 5.3 4) 124 4) D 4) 1.2 l, TSI (EU5+) 77 kW/105 ch Boîte man. à 5 vitesses 7.1 4.9 5.7 134 D 1.2 l, TSI (EU5+) 77 kW/105 ch Boîte aut. à 7 rapports (DSG) 2) 7.2 4.8 5.7 134 D 1.2 l, TDI-CR FAP 1) (EU5+) (GreenLine) 55 kW/75 ch Boîte man. à 5 vitesses 5.0 3.7 4.2 (4.7) 5) 109 A 1.2 l, TDI-CR FAP (EU5+) 55 kW/75ch Boîte man. à 5 vitesses 5.4 4.0 4.5 (5.0) 5) 119 B 1.6 l, TDI-CR FAP 1) (EU5+) 77 kW/105 ch Boîte man. à 5 vitesses 5.6 3.9 4.5 (5.0) 5) 119 B 1) Selon le style de conduite, les conditions routières et de circulation, l’environnement et l’état du véhicule, les valeurs de consommation obtenues dans la practique différont des valeurs indiqueés. Les données ne doivent être utilisées que dans le but d’une comparaison. En considérant tous les véhicules neufs vendus en Suisse, la moyenne de leurs rejets de CO2 s’élève à 144 g/km. 2) 3) 4) Filtre à particule diesel Boîte automatique à double embrayage Prix indicatif en CHF, 8.0 % TVA inclu Avec Paquet Green tec (WGT) Afin que les consommations en énergie des différents types d’entraînement (essence, diesel, gaz, courant, etc.) puissent être comparées, celles-ci sont également indiquées en équivalent d’essence (unité de mesure pour l’énergie). 1) 5) 3 La liste des équipements Équipement de sécurité PDB UG1 Ambition N) Ambition Elegance Scout GreenLine Ceintures de sécurité à 3 points arrière ● ● ● ● ● Casier de rangement dans le coffre ● ● ● ● ● Airbag passager avant désactivable ● ● ● ● ● Airbags conducteur et passager avant ● ● ● ● ● Système d’antivol avec dispositif de surveillance de l’habitacle et capteur d’inclinaison – 350 350 350 350 90 90 90 90 ● ● ● ● ● ● Assistant de démarrage en côte (de série pour les modèles avec boîte automatique) ESC (contrôle de stabilité électronique) incluant ABS, ASR, EDS, MSR et EBD Antidémarrage électronique ● ● ● ● ● PKG Filets à bagages – 90 *) 90 *) ● – 9P3 Système de signalisation pour contrôle de ceinture des sièges avant 50 N) 60 60 60 60 ● ● ● ● ● 100 N) 110 ● – ● – 850 290 ● 450 ● ● ● ● ● Système de signalisation pour contrôle de ceinture pour le conducteur PK7 Projecteurs halogènes PK6 Projecteurs halogènes avec éclairage dynamique et phares antibrouillard avec fonction «Corner» Système de fixation ISOFIX (dispositif de fixation pour sièges enfants sur les sièges latéraux de la banquette arrière) Clignotants confort (une impulsion pour trois coups de clignotants) ● ● ● ● ● PE3 Airbags latéraux de tête 400 N) 430 ● ● 430 PE4 Airbag latéraux de tête et signalement pour le port de la ceinture pour le passager 450 N) 490 60 60 490 PWB Feux de jour LED (à la place d’eclairage dynamique et des phares antibrouillard) – – – 0 – PW1 Phares antibrouillard 270 N) 290 – – ● PWA Phares antibrouillard avec fonction «Corner» – 450 ● ● 160 3CB Filet de séparation – 170 *) 170 *) 170 – Système de contrôle de la pression des pneus ● ● ● ● ● PK5 Dispositif de nettoyage des phares 140 140 140 140 Airbags latéraux avant 130 ● ● ● ● ● Feux de jour ● ● ● ● ● Signal sonore d’oubli d’extinction des phares ● ● ● ● ● N) Certains des équipements optionnels mentionnés ci-dessus ne peuvent être commandés qu’en association avec d’autres équipements supplementaires. De plus, lesdits équipements optionnels ne peuvent pas tous être combinés entre eux. Veuillez contacter votre partenaire Škoda pour de plus amples informations. ● 4 Série – pas livrable *) indisponible pour 1.2 l, 86 ch N) Prix net La liste des équipements Équipement intérieur Ambition Elegance Scout GreenLine PKE 3e appuie-tête arrière en tissu 40 N) 50 50 50 50 PL3 Volant en cuir à trois branches avec petit paquet en cuir 300 N 320 ● ● ● Volant à trois branches ● ● – – – PL7 Volant en cuir multifonction à trois branches avec commandes pour radio et téléphone – 520 200 200 200 PL5 Volant en cuir multifonction à trois branches avec commande pour radio – 490 170 170 170 QN2 Casier de rangement sous le siège passager avant 40 N) 40 40 40 – QN1 Casier de rangement sous le siège conducteur 40 N) 40 40 40 40 QN3 Casiers de rangement sous les sièges avant 70 N) 80 80 80 – 7N2 Porte-lunettes 30 N) 30 ● ● 30 0TD Tapis de sol avant et arrière 70 N) 70 70 ● – Porte-boissons (pour des bouteilles de 1.5 litre) dans les casiers de rangement des portes ● ● ● ● ● Volant réglable en hauteur et en profondeur ● ● ● ● ● 90 N) 100 ● ● 100 PKC Siège passager avant réglable en hauteur Siège conducteur réglable en hauteur PKF 6E3 PKD Ambition N) ● ● ● ● ● 50 N) 50 50 50 50 Couvre-coffre à deux niveaux ● ● ● ● ● Éclairage du coffre ● ● ● ● ● Miroir de courtoisie dans le pare-soleil du passager avant ● ● ● ● ● Miroir de courtoisie dans le pare-soleil du conducteur ● ● ● ● ● ● 210 Table pliante avec porte-gobelets dans le dossier de siège arrière moyen Accoudoir central avant 210 ● Version non-fumeurs (casiers de rangement à la place des cendriers) 190 ● ● ● ● ● Porte-ticket ● ● ● ● ● 40 40 40 40 Pack Fumeurs (cendrier et allumeur) 40 N) N) Certains des équipements optionnels mentionnés ci-dessus ne peuvent être commandés qu’en association avec d’autres équipements supplementaires. De plus, lesdits équipements optionnels ne peuvent pas tous être combinés entre eux. Veuillez contacter votre partenaire Škoda pour de plus amples informations. ● Série – pas livrable N) Prix net 5 La liste des équipements Équipement intérieur PL1 Ambition N) Ambition Elegance Scout GreenLine – 1’240 1’240 1’240 – – – ● – – ● ● – – ● Revêtement de sièges en tissu «DROPS» (bleu) 50 N) 60 – – – Revêtement de sièges en tissu «SCOUT» (noir) – – – ● – Système de sièges VarioFlex à l’arrière (sièges amovibles séparément) ● ● ● ● ● 650 N) 700 330 330 – Revêtement de sièges en cuir «FLOSS» (noir/noir), (combinaison de cuir, de similicuir et de tissu), partie centrale des sièges en tissu, bord des sièges en cuir/similicuir Revêtement de sièges en tissu «CHESS» (noir ou beige) Revêtement de sièges en tissu «DOMINO» (gris ou noir) PLD WBC PH6 Pack Sport (sièges sport avant, volant en cuir sport à trois branches, levier de frein à main en cuir et pommeau du levier de vitesses en cuir) SunSet (vitre arrière et vitres latérales teintées) 3GN Planche de charge variable dans le coffre Anneaux d’arrimage dans le coffre 90 N) 100 100 ● 100 220 N) 240 240 240 – ● ● ● ● ● Certains des équipements optionnels mentionnés ci-dessus ne peuvent être commandés qu’en association avec d’autres équipements supplementaires. De plus, lesdits équipements optionnels ne peuvent pas tous être combinés entre eux. Veuillez contacter votre partenaire Škoda pour de plus amples informations. ● 6 Série – pas livrable N) Prix net La liste des équipements Équipement extérieur 1D2 Dispositif d’attelage amovible, 13 pôles PW4 Rétroviseurs extérieurs réglables et dégivrants électriquement PG1 PG0 WL8 WL9 Ambition N) Ambition Elegance Scout 670 N) 710 *) 710 *) 710 GreenLine – 3) 270 ● ● 270 Rétroviseurs extérieurs et poignées de porte dans la couleur de la voiture ● ● ● ● ● Barres de toit argent – 480 480 210 – Barres de toit noires 260 N) 280 280 ● 280 Essuie-glace arrière ● ● ● ● ● – 830 – – – – – 530 – – Panneaux de matière plastique (sur pare-chocs, portes et passages de roue comme Roomster Scout et phares antibrouillards rond) Panneaux de matière plastique Plus (sur pare-chocs, portes et passages de roue comme Roomster Scout et phares antibrouillards rond avec fonction «Corner») Panneaux de matière plastique noires – – – ● – 0 0 0 0 0 Couleur spéciale Blanc Candy 170 N) 170 170 170 170 Couleur spéciale Rouge Corrida 170 N) 170 170 170 170 Couleur spéciale Blanc Laser 330 N) 360 360 360 360 Couleur métallisée ou effet pérle 500 N) 530 530 530 530 ● ● ● – – 1’050 – Couleur uni Bleu Pacific Sans désignation du moteur PK3 Toit panoramique 980 N) 1’050 *) 1’050 *) 7X1 Capteurs de parcage arrière 380 N) 410 410 ● 410 PW5 Buses de lave-glace dégivrantes 30 N) 40 40 40 40 6N1 Garde-boue arrière 30 N) 40 40 40 – WL3 Toit noir (pas disponible avec toutes les couleurs extérieures) 390 N) 410 410 – – 4B1 Baguettes de protection latérales noires 50 N) 50 50 – 50 WL2 Toit argent (pas disponible avec toutes les couleurs extérieures) 390 N) 410 410 – – Pare-chocs dans la couleur de la voiture ● ● ● ● ● Vitre athermique à filtre UV ● ● ● ● ● 410 410 – – WL1 Toit blanc (pas disponible avec toutes les couleurs extérieures) 390 N) Certains des équipements optionnels mentionnés ci-dessus ne peuvent être commandés qu’en association avec d’autres équipements supplementaires. De plus, lesdits équipements optionnels ne peuvent pas tous être combinés entre eux. Veuillez contacter votre partenaire Škoda pour de plus amples informations. ● Série – pas livrable *) indisponible pour 1.2 l, 86 ch N) Prix net 3) seulement disponible dans les paquets d’équipements (page 10) 7 La liste des équipements Partie électrique / Équipement fonctionnel Ambition N) Ambition Elegance Scout GreenLine Prise de courant 12 V dans le coffre ● ● ● ● ● Quatre haut-parleurs supplémentaires 3) ● ● ● ● Prise audio (AUX-IN) dans la console centrale 3) ● ● ● ● 290 N) 310 ● ● 310 – 1’090 1’090 1’090 1’090 PW0 Sièges avant chauffants PNA Système de navigation dynamique «AMUNDSEN» avec écran tactile en couleur de 5”, récepteur DAB+, disque dur et cartes routières pour l’Europe de l’Ouest Lève-vitres électriques arrière PHZ 250 N) 270 ● ● 270 Lève-vitres électriques avant ● ● ● ● ● Verrouillage centralisé à télécommande radio 3) ● ● ● ● 180 N) 190 ● ● ● 100 100 100 8T2 Régulateur de vitesse PT0 Petite préinstallation pour téléphone (antenne et câble) – 100 PHF Climatisation «Climatronic», entièrement automatique avec boîte à gants climatisée – 1’990 ● ● 420 PHE Climatisation manuelle 3) 1’570 – – ● PT4 – 700 420 420 420 – 440 160 160 160 9Q2 Préinstallation complète pour téléphone GSM II avec Bluetooth (double antenne, interface universelle, microphone intégré, Maxi Dot Display), sans support Préinstallation complète pour téléphone GSM II avec Bluetooth (double antenne, interface universelle, microphone intégré, Maxi Dot Display, disponible uniquement avec le système de navigation «AMUNDSEN»), sans support Maxi Dot Display (grand affichage multifonction) – 280 ● ● ● ● ● – – – UF6 Affichage multifonction (ordinateur de bord) – fonctions: heure actuelle, température extérieure, consommation instantanée, consommation moyenne, distance parcourue, durée du trajet, vitesse moyenne Liaison multimédia sous la boîte à gants 210 PT7 190 N) 210 210 210 Radio «SWING» avec lecteur CD (compatible MP3) 3) ● ● ● ● Préinstallation pour radio avec quatre haut-parleurs et antenne de toit ● ● ● ● ● Système start-stop – – – – ● Certains des équipements optionnels mentionnés ci-dessus ne peuvent être commandés qu’en association avec d’autres équipements supplementaires. De plus, lesdits équipements optionnels ne peuvent pas tous être combinés entre eux. Veuillez contacter votre partenaire Škoda pour de plus amples informations. ● 8 Série – pas livrable N) Prix net 3) seulement disponible dans les paquets d’équipements (page 10) La liste des équipements Train de roulant Direction assistée électromécanique PJ1 Jantes en alliage léger 6,0 J x 15” «AVIOR» – 4 unités (pneus 195/55 R15) PJS Jantes en alliage léger 6,0 J x 15” «AVIOR» – 4 unités (pneus à résistance réduite au roulement 185/60 R15, disponible uniquement avec le pack Green tec WGT) Jantes en alliage léger 6,0 J x 15” «LINE» – 4 unités (pneus 195/55 R15) PJ2 PJR Jantes en alliage léger 6,0 J x 15” «LINE» – 4 unités (pneus à résistance réduite au roulement 185/60 R15, disponible uniquement avec le pack Green tec WGT) Jantes en alliage léger 6,0 J x 15” «ROTARE» – 4 unités (pneus 185/60 R15) Ambition N) Ambition Elegance Scout ● ● ● ● GreenLine ● 750 N) 800 – – – – 800 *) – – – 750 N) 800 – – – – 800 *) – – – – – – – ● Jantes en alliage léger 6,5 J x 16” «ARKTOS» – 4 unités (pneus 205/45 R16) – – – ● – PJ8 Jantes en alliage léger 6,5 J x 16” «COMET» – 4 unités (pneus 205/45 R16) 990 N) 1’050 0 – – PJ4 Jantes en alliage léger 6,5 J x 16” «ELBA» – 4 unités (pneus 205/45 R16) 990 N) 1’050 0 – – PJU Jantes en alliage léger 6,5 J x 16” «NOID» – 4 unités (pneus 205/45 R16) 990 N) 1’050 ● – – – PJX Jantes en alliage léger 7,0 J x 17” «ARKTOS» – 4 unités (pneus 205/40 R17) – – – 260 PJT Jantes en alliage léger 7,0 J x 17” «TRINITY» – 4 unités (pneus 205/40 R17) – 1’310 260 – – PJK Roue de secours en alliage léger (sans kit de dépannage) 320 N) 350 *) 350 *) 350 – ● ● ● ● ● PK4 Pack «Mauvaises routes» (protection moteur et anti-gravillons, sans augmentation de la garde au sol) Roue de secours en acier (sans kit de dépannage) 140 – Kit de dépannage (compresseur et produit d’étanchéité, sans roue de secours) PJA Jantes en acier 6,0 J x 15” «SATELLITE» – 4 unités (pneus 195/55 R15) PJB Roue de secours standard en acier (sans kit de dépannage) 130 N) 140 110 N) 140 120 * 120 * 120 – ● ● – – – 110 N) 120 *) – – – – 2’490 N) – – – 1’490 N) – – – – ) ) Paquets d’équipements WPD WPA Pack Ambition+ [Rétroviseurs extérieurs réglables et degivrants électriquement (PW4), Régulateur de vitesse (8T2), Phares à projecteur halogène (PK7), Jantes en alu «AVIOR» 6,0 J x 15” (PJ1), Climatisation (PHE), Maxi-DOT (9Q2), Accoudoir central avant (6E3), Phares antibrouillards (PW1), Volant en cuir à trois branches (PL3)] Pack Clever [Verrouillage centralisé avec radiocommande (PDG), Climatisation (PHE), Rétroviseurs extérieurs réglables et dégivrants électriquement (PW4), Radio «SWING» avec CD et liaisonaudio dans la console avant (RAD), 8 haut-parleurs (8RM)] Certains des équipements optionnels mentionnés ci-dessus ne peuvent être commandés qu’en association avec d’autres équipements supplementaires. De plus, lesdits équipements optionnels ne peuvent pas tous être combinés entre eux. Veuillez contacter votre partenaire Škoda pour de plus amples informations. ● Série – pas livrable *) indisponible pour 1.2 l, 86 ch N) Prix net 9 La liste des équipements Paquets d’équipements Ambition Elegance Scout GreenLine WPP Pack Comfort 1 [Climatisation (PHE), Régulateur de vitesse (8T2)] – 990 N) – – – WPM Pack Comfort 2 [Climatronic (PHF), Sièges avant chauffants (PW0), Barres de toit (PG0)] – 1’390 N) – – – WPM Pack Comfort 3 [Rétroviseurs extérieurs réglables et degivrants électriquement (PW4), Chauffage des sièges avant (PW0), Climatronic (PHF), Lève-glaces électriques arrière (PHZ), Assistance de parcage (7X1)] Pack Family 1 [Assistance de parcage arrière (7X1), Toit panoramique (PK3), Tapis de sole avant et arrière (0TD), SunSet (PH6), 3 appuis-tête arrière (PKE), Lève-glaces éléctrique arrière (PHZ), Vide-poches sous les sièges avant (QN3), Sièges passager réglable en hauteur (PKC), Table pliante (PKF), Filet de coffre (PKG), (valable pour 1.2, 105 ch DSG et 1.6 TDI, 105 ch)] Pack Family 1 [Assistance de parcage arrière (7X1), Toit panoramique (PK3), Tapis de sole avant et arrière (0TD), SunSet (PH6), 3 appuis-tête arrière (PKE), Lève-glaces éléctrique arrière (PHZ), Sièges passager réglable en hauteur (PKC), Table pliante (PKF), Filet de coffre (PKG), Phares antibrouillards avant (PW1) et Paquet-Green tec (WGT), (valable pour 1.2, 105 ch)] Pack Family 2 [Toit panoramique (PK3), Tapis de sole avant et arrière (0TD), SunSet (PH6), 3 appuis-tête arrière (PKE), Vide-poches sous les sièges avant (QN3), Table pliante (PKF), filet de coffre (PKG), Assistance de parcage (7X1)] Pack Technique 1 [Volant en cuir multifonction à trois branches avec commandes pour radio et téléphone (PL7), Phares principaux halogènes avec éclairage dynamique et phares antibrouillard avant avec fonction «Corner» (PK6), Préinstallation téléphone (PT7), Système de navigation «AMUNDSEN» avec DAB+ (PNA), Barres de toit (PG0)] Pack Technique 2 [Volant en cuir multifonction à trois branches avec commandes pour radio et téléphone (PL7), Préinstallation pour téléphone (PT7), Système de navigation «AMUNDSEN» avec DAB+ (PNA)] – – – – 990 N) – 1’100 N) – – – – 1’190 N) – – – – – 990 N) *) – – – – 1’190 N) – – – – – – 890 N) – 270 – – – WKD WKD WKD WPT WPT Ambition N) Environnement WGT Pack Green tec pour 1.2 l TSI, 105 ch, boîte manuelle [pneus à résistance réduite au roulement 185/60 R15, système start-stop et fonction de récupération de l’énergie de freinage, moins d’émissions de CO2 que la motorisation de série (voir page 4 consacrée à la consommation de carburant)] Prologation de Garantie EB3 Prolongation de garantie 1 année, 100’000 kilomètres au maximum 190 N) 190 N) 190 N) 190 N) 190 N) EA2 Prolongation de garantie 2 ans, 120’000 kilomètres au maximum 650 650 650 650 650 N) N) N) N) N) Certains des équipements optionnels mentionnés ci-dessus ne peuvent être commandés qu’en association avec d’autres équipements supplementaires. De plus, lesdits équipements optionnels ne peuvent pas tous être combinés entre eux. Veuillez contacter votre partenaire Škoda pour de plus amples informations. – pas livrable 10 *) indisponible pour 1.2 l, 86 ch N) Prix net Jantes et pneu Jantes en acier 6,0 J x 15” «SATELLITE» (Série pour Ambition, pneus 195/55 R15) Jantes en alliage léger 6,0 J x 15” «LINE» (Option pour Ambition, pneus 195/55 R15) Jantes en alliage léger 6,0 J x 15” «ROTARE» (Série pour GreenLine, pneus 185/60 R15) Jantes en alliage léger 6,0 J x 15” «AVIOR» (Option pour Ambition, pneus 195/55 R15) Jantes en alliage léger 6,5 J x 16” «ELBA» (Option pour Ambition et Elegance, pneus 205/45 R16) Jantes en alliage léger 6,5 J x 16” «NOID» (Série pour Elegance, Option pour Ambition, pneus 205/45 R16) Jantes en alliage léger 6,5 J x 16” «ARKTOS» (Série pour Scout, pneu 205/45 R16) Jantes en alliage léger 7,0 J x 17” «TRINITY» (Option pour Ambition et Elegance, pneus 205/40 R17) Jantes en alliage léger 6,5 J x 16” «COMET» (Option pour Ambition et Elegance, pneus 205/45 R16) Jantes en alliage léger 7,0 J x 17” «ARKTOS» (Option pour Scout, pneus 205/40 R17) 11 SERVICE, GARANTIE ET INFORMATIONS GÉNÉRALES Service ŠKODA Les prestations du partenaire officiel ŠKODA vous donnent entière satisfaction: toute notre équipe est spécialement formée et certifiée – elle connaît les caractéristiques de votre véhicule et vous offre toujours des diagnostics, des réparations ainsi qu’un entretien conformes aux prescriptions. Par ailleurs, nous disposons en permanence des informations et processus techniques les plus récents en provenance du constructeur. Nous veillons ainsi à ce que votre véhicule conserve le mieux possible sa valeur. «Totalmobil!» – l’assurance mobilité gratuite Cette prestation ne vous coûtera rien, et ce, pendant toute la durée de vie de votre véhicule. Profitez de cette assurance mobilité gratuite en effectuant les services dans les intervalles prescrits par le constructeur/l’importateur. Les travaux de service nécessaires doivent être exécutés par un prestataire de service ŠKODA autorisé en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein. Prolongation de garantie ŠKODA La marque ŠKODA jouit d’une bonne réputation en Suisse. Désormais, vous pouvez également en profiter à l’achat d’un véhicule neuf grâce à la prolongation de garantie ŠKODA. Elle offre une protection globale d’origine à votre véhicule, au choix pendant un an ou deux ans, prolongeant de façon conséquente la garantie du constructeur. Garanties sur les véhicules neufs, les Pièces d’origine ŠKODA® et les Accessoires d’origine ŠKODA® ŠKODA Auto vous offre les garanties suivantes: 1. Une garantie de deux ans sur votre véhicule neuf 2. Une garantie de trois ans sur les dommages de peinture 3. Une garantie de douze ans contre la perforation de la carrosserie par la corrosion 4. Une garantie de deux ans sur les Pièces d’origine ŠKODA® et sur les Accessoires d’origine ŠKODA® Leasing AMAG Qu’il s’agisse de financement ou de gestion de flotte, AMAG LEASING AG couvre tous vos besoins personnels. Informez-vous auprès de votre partenaire ŠKODA ou sur www.amag-leasing.ch Internet Notre site web www.skoda.ch vous aidera à choisir encore plus facilement votre ŠKODA. Vous y trouverez la version actualisée de ce document et pourrez prendre le temps de choisir le modèle qui répond le mieux à vos besoins. Toutes les versions de modèles sont présentées en détail avec des photos, ce qui vous permettra de configurer le véhicule de vos rêves. Pièces d’origine ŠKODA® Grâce à leur qualité exceptionnelle contrôlée au cours de la production en série, les Pièces d’origine ŠKODA® garantissent un fonctionnement du véhicule aussi sûr que fiable, ainsi qu’un confort de conduite maximal. Accessoires d’origine ŠKODA® L’offre d’Accessoires d’origine ŠKODA® présente la diversité et la personnalité qui vous correspondent. Ils ont été développés spécialement pour votre véhicule, ce qui nous permet de garantir une utilité sur le long terme, une sécurité maximale ainsi qu’une parfaite précision dimensionnelle. WE CARE – moins de consommation, plus de plaisir de conduite Avec WE CARE, nous contribuons largement à la promotion d’une mobilité efficace, et ainsi à la protection de l’environnement et de la nature. Les véhicules distingués par WE CARE sont particulièrement efficaces, économiques et peu polluants, sans compromis sur le plaisir de conduite et le confort. Service d’assurances ŠKODA Avec l’assurance auto proposée par ŠKODA, vous profitez d’avantages exclusifs pour tous les modèles ŠKODA, et ce, même avec une couverture standard. Informations générales Les véhicules présentés peuvent comporter des équipements spéciaux ou moindres susceptibles de différer de l’équipement de série homologué en Suisse. Le fabricant se réserve le droit de procéder à tout moment et sans préavis à des modifications de la construction, de l’équipement et des données techniques. Les véhicules présentés sont en partie équipés d’équipements spéciaux moyennant un supplément. Les indications relatives à la livraison, à l’aspect, aux performances, aux dimensions, au poids, à la consommation et aux coûts d’exploitation des véhicules correspondent à l’état des connaissances au moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications, entre autres des couleurs et des formes par rapport aux illustrations, de fautes d’impression et d’erreurs. Pour toute autre information, veuillez vous adresser à votre partenaire ŠKODA. Swiss Climate CO 2 neutre Impression Mix Papier issu de sources responsables FSC® C007061 Édition: Suisse 3/2015 www.skoda.ch