VOYAGE MEMORIEL ALSACE - "Oublié

LES «OUBLIE(E)S» DE LA MEMOIRE
Association Civile Homosexuelle du Devoir de Mémoire
« Tous ceux qui contribuent au devoir de mémoire, sauvent l’humanité »
VOYAGE MEMORIEL EN ALSACE
(STRUTHOF-SCHIRMECK)
Samedi 20 et Dimanche 21 juin 2009
L
e 21 juin 2009, notre association, invitée
officielle à la Cérémonie Nationale du
Souvenir à l'ancien camp de concentration
de Natzweiler-Struthof (Alsace), déposera pour
la première fois une gerbe au Mémorial de la
Déportation. À cette occasion, nous vous
proposons un voyage mémoriel en Alsace , dans
la vallée de la Bruche, sur les lieux des anciens
camps installés en Alsace par le régime nazi et
qui comptèrent des déportés pour motif
d’homosexualité. Afin d'honorer leur mémoire,
nous travaillons en commun avec les Déportés
et les Institutions pour qu’une plaque
commémorative soit apposée sur le Mur du
Souvenir du Struthof, au pied de la Fosse aux
Cendres. [http://www.hautebruche.com/]
Comment ce voyage se déroulera-t-il ?
Départ le samedi 20 juin 2009 en matinée pour
Rothau (à 60 Km de Strasbourg), retour le
dimanche 21 juin 2009 dans l’après-midi. Visite
des anciens camps du Struthof et de Schirmeck
et du Mémorial d’Alsace-Moselle, le samedi 20
juin. En soirée, projection-débat et/ou rencontre
avec les associations LGBT locales. Dimanche
matin Cérémonie au Mémorial du Struthof.
Après-midi retour sur Strasbourg, petite visite de
la ville et des principaux monuments.
Comment préparer ce voyage ?
Il s’agit d’un voyage mémoriel, qu’il est sans
aucun doute nécessaire de préparer, chacun-e
selon ses moyens et ses envies. Pour vous y
aider, nous vous proposons une présentation (en
annexe) des lieux qui seront visités et des liens
internet qui leurs sont consacrés. A Paris, début
juin, nous organiserons une soirée d’information
et de discussion préalablement au départ.
Siège social et national : Maison des Associations – boite 60 – 206 quai de Valmy – 75010 PARIS
06.18.84.00.33 - [email protected] - www.devoiretmemoire.org
SIRET : 497 684 464 00017
PROGRAMME
Samedi 20 juin 2009
Dimanche 21 juin 2009
Arrivée à Strasbourg
Petit déjeuner
(Gare ou Aéroport Strasbourg-Entzheim)
Départ pour Rothau en TER
Strasbourg 10h55 ou
Strasbourg-Entzheim 11h05
arrivée 11h47
Installation au Foyer d’Amitié
Internationale de la Claquette
Déjeuner
Après-midi – Visites des lieux
mémoriels
(environ 4h) – départ 15h
Visite sur le site de l’ancien camp
de Natzweiler-Struthof
(CERD, Musée du camp, lieu annexe)
Départ (08h30) pour la
Cérémonie Nationale du Souvenir au
Mémorial de la Déportation
de Natzweiler-Struthof,
présidée par le Secrétaire d’Etat à la
Défense et aux Anciens Combattants
(tenue de ville sombre et décorations)
Retour au Foyer
(vers 13h) panier-repas
Départ pour Strasbourg en TER
Rothau 13h49 – arrivée 14h40
Visite courte de Strasbourg
Visite sur le lieu de l’ancien camp
de Schirmeck
Visite du Mémorial d’Alsace-Moselle
Départ pour Paris ou Toulouse
Soirée – retour 19h
Dîner au Foyer
Projection-film débat et/ou rencontre
avec les associations LGBT
alsaciennes
Programme et ordre des visites
susceptibles de modifications
(1er départ à 16h15)
Horaires indicatifs transport aller et retour
Aller – Samedi 20 juin 2009
Avion : AIR France : Départ Toulouse-Blagnac 09h30 – arrivée Strasbourg-Entzheim 10h30
Train : TGV : Départ Paris-Est 08h24 – arrivée Strasbourg 10h43
Retour - Dimanche 21 juin 2009
Avion : AIR France : Départ Strasbourg-Entzheim 20h50 – arrivée Toulouse-Blagnac 22h15
Train : TGV : Départ Strasbourg 16h15 – arrivée Paris-Est 18h34
TGV : Départ Strasbourg 18h20 – arrivée Paris-Est 20h37
IMPORTANT : Pour que vous puissiez bénéficier d’un voyage à bas coût, nous vous
conseillons dès maintenant de prendre vos billets aller et retour, dont les tarifs sont
au 16/03/09 par :
IDTGV (internet) : Paris/Strasbourg AR = 46€
ou en Boutiques SNCF (à partir du 20/03/09)
ou sur Air France : Toulouse/Strasbourg AR = 143€
TARIF = 90€ par personne
comprenant :
•
•
•
•
l'hébergement 1 nuit au Foyer d’Amitié Internationale de la Claquette (chambres de 2 à 6 lits, avec
lavabo/douche ou cabinet) [http://laclaquette.fai.free.fr/]
les repas : déjeuner (samedi midi), dîner (samedi soir), petit-déjeuner (dimanche matin) et panierrepas (dimanche midi)
les droits d’entrées (Mémoriaux)
le transport sur les lieux de mémoire (samedi et dimanche pour la cérémonie)
Détail des prix :
- Pension complète (hébergement et repas) = 54€
- Transport (lieux de mémoire) participation = 26 €
- Droits d’entrées (mémoriaux) = 10€
ne comprenant pas :
•
•
•
•
le transport Paris/Strasbourg AR ou Toulouse/Strasbourg AR
le transport Strasbourg/Rothau AR (à prendre en gare sur place = 14€)
les dépenses à caractère personnel
l’assurance tous risques personnelle (responsabilité civile et accidents corporels)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BULLETIN D’INSCRIPTION
à renvoyer, avant le 15/04/2009, à l’adresse de :
Les « Oublié(e)s » de la Mémoire ACHDM – Voyage Alsace
Maison des Associations BP 60 - 206, quai de Valmy – 75010 PARIS
NOM : _____________________________________________________________________
Prénom : ___________________________________________________________________
Adresse postale (complète) : ___________________________________________________
______________________ |__|__|__|__|__| _______________________________________
Adresse mail : _________________________________________@____________________
/ |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Je participerai à ce voyage avec M ____________________________ (info pour partage de la chambre)
Je souhaite m’inscrire pour le voyage en Alsace organisé du 20 au 21 juin 2009 par
l’association Les «Oublié(e)s» de la Mémoire et joins à cet effet en guise de confirmation
d’inscription, la copie de ma réservation de transport (billets train ou avion ou dossier
réservation avant impression) et un 1er chèque d’acompte de 54 € (hébergement et repas) à
l’ordre de Les « Oublié(e)s » de la Mémoire. Le prix total de la participation au voyage
(hébergement, visite et droits d’entrée, repas, hors dépenses personnelles) sera au plus de
90€. Le solde devra être versé avant la date du 31/05/2009. Je recevrai par retour de
courrier toutes les informations nécessaires pour préparer ce voyage.
Fait à ________________________, le ____________________.
Signature (obligatoire)
ANNEXE - VOYAGE EN ALSACE du 20 et 21 JUIN 2009
Lieux mémoriels,
sur les anciens camps installés en Alsace
par le régime nazi
STRUTHOF, SITE DE L’ANCIEN CAMP DE NATZWEILER
C
e haut-lieu de mémoire français et européen
regroupe :
le site de l’ancien camp de concentration de
Natzweiler, le musée du KL-Natzweiler, le Centre
Européen du Résistant Déporté et le Mémorial de la
Déportation.
Il est en France l’un des principaux lieux de mémoire sur
l’histoire de la déportation politique et résistante au cours de
la Seconde Guerre mondiale.
Introduction à l’histoire du camp
L
e 21 avril 1941, au lieu dit «le
Struthof», les nazis ouvrent un
camp de concentration, le KLNatzweiler.
Le camp central, seul camp de
concentration sur le territoire français,
est situé dans ce qui était alors l'Alsace
annexée. Sa nébuleuse de camps
annexes, répartie des 2 côtés du Rhin,
est composée d'un réseau de près de
70 camps, plus ou moins grands.
Sur les quelque 52 000 déportés du KL-Natzweiler, environ 35 000 ne passeront jamais par le
camp central.
Soumis à des traitements inhumains, les détenus - arrivés de toute l'Europe - découvrent un
univers où ils ne sont plus que des numéros et des sous-hommes. En majorité, ce sont des
internés politiques, des «Nacht und Nebel», mais aussi des "droit commun", Témoins de Jéhovah,
homosexuels et des juifs.
Lieu de travail au profit de l’industrie de guerre nazie, le camp abrite aussi les expérimentations
médicales des professeurs nazis de l'Université du Reich de Strasbourg.
Le 23 novembre 1944, les Alliés découvrent le site évacué par les nazis depuis septembre. Pour
certains déportés des camps annexes, le calvaire se prolonge au cours du printemps 1945 par les
marches de la mort.
De 1941 à 1945, le KL-Natzweiler est l’un des camps les plus meurtriers du système nazi. Près de
22 000 déportés y sont morts.
Le musée de l’ancien camp
I
nstallé dans une baraque du camp, le musée, entièrement rénové, est consacré à l'histoire du
camp et de ses 70 camps annexes. Le premier musée du Struthof avait été ouvert en 1965 dans
une baraque de l'ancien camp de concentration. Il fut détruit par un incendie criminel en 1976,
puis reconstruit à l'identique.
Dès l'entrée, le film "Du Struthof au KL-Natzweiler"
montre, en quelques minutes, le site tel qu'il était
avant la guerre, puis sa transformation en camp de
concentration. Un effet de surimpression des
images du passé sur les vestiges actuels permet
au visiteur de se sentir au cœur des faits qui se
sont déroulés ici, il y a un peu plus de soixante ans.
Le public découvre ensuite la création du camp, son organisation, les déportés et leur vie
quotidienne, la terreur et la mort omniprésentes, les camps annexes, les expérimentations
médicales, la fin du camp, les procès, la mémoire... Les expositions sont constituées de collections
de photos, de documents d'archives, d'objets originaux et de dessins, notamment ceux d'Henri
Gayot, résistant déporté. Un espace est consacré à la reconstitution de l'intérieur d'une baraque tel
qu'il était à l'époque.
En sortant du musée, le visiteur découvre ce qui fut la place d'appel du camp. Passant devant
l'ancienne baraque des cuisines, il descend le long du ravin de la mort pour gagner le bâtiment du
four crématoire et des expérimentations médicales, et celui du bloc cellulaire. C'est là, sur cet
emplacement situé entre ces deux bâtiments, qu'arrivaient les déportés. Et que commençait l'enfer
de la vie concentrationnaire.
La chambre à gaz, située à l'extérieur du camp, est accessible aux visiteurs. Elle fut aménagée par
les nazis dans une petite pièce de 9 m2 à l'intérieur d'une ancienne annexe de l'auberge du Struthof
qui accueillait bals et banquets au début du XXe siècle. À Natzweiler, les déportés n'étaient pas
gazés de manière systématique, ni à la suite de sélections de masse. Cette pièce a ainsi servi au
gazage expérimental de déportés, notamment Juifs et tsiganes, victimes de trois professeurs de
l'université du Reich à Strasbourg, dont les projets avaient reçu l'aval des plus hautes autorités
nazies.
Le Centre Européen du Résistant Déporté (CERD)
L
ieu de mémoire et de culture, le Centre Européen du Résistant
Déporté, grand bâtiment de béton aux lignes épurées recouvert
de pierres sombres, conçu par l'architecte Pierre-Louis Faloci,
accueille le visiteur sur le site de l'ancien camp de concentration de
Natzweiler.
Inauguré le 3 novembre 2005 par le Président de la République
française, le CERD rend hommage à ceux qui, partout en Europe, ont
lutté contre l'oppression. Il est le vecteur de l'histoire et de la mémoire
de la déportation et des Résistances et européennes.
Conçu comme un lieu d'information, de réflexion et de rencontre, le
Centre européen du résistant déporté, avec ses 2.000 m2 de surface
d'exposition, est une introduction à la visite du camp lui-même. Le
CERD est érigé au-dessus de la Kartoffelkeller, cave en béton armé,
construite par les déportés.
Le Centre européen présente l'histoire des Résistances qui, dans toute l'Europe, se dressèrent
contre la domination fasciste et nazie et montre l'implacable organisation de mise à mort du
système concentrationnaire nazi.
Plus de renseignements : http://www.struthof.fr/
Notre reportage sur l’inauguration du C.E.R.D. :
http://www.devoiretmemoire.org/actualites/communiques/2005/20051103.html
LE MEMORIAL D’ALSACE-MOSELLE (SCHIRMECK)
L
’Alsace et la Moselle, au cœur de l’Europe, ont vécu
et souffert de 1871 à 1953 un destin tragique,
changeant quatre fois de nationalité. Ce Mémorial
est le centre d’interprétation de l’histoire de l’Alsace et de la
Moselle de 1870 à nos jours.
Pour saisir l'atmosphère des évacuations de 1939, découvrir la
vie dans un fort, de la Ligne Maginot, sentir l'oppression de la
nazification et se sentir interpellé par le drame de l'incorporation
de force, des déportations et de la guerre totale, suivre le fil de la
réconciliation franco-allemande et de la construction
européenne, alors ne manquez pas le Mémorial de l'AlsaceMoselle.
Pendant près de 2 heures, vous serez transporté au cœur d'un parcours historique et interactif
dans les méandres du destin de l'Alsace-Moselle de 1870 à nos jours, avec un espace tout
particulièrement consacré à la réconciliation franco-allemande et la construction européenne.
Plus de renseignements : http://www.memorial-alsace-moselle.org/f/index2.html
LE CAMP DE SCHIRMECK-VORBRUCK
C
e qui est appelé le camp de Schirmeck se
trouve en fait sur le territoire de La Broque. La
dénomination s'explique par le fait que les
nazis rassemblent, durant leur occupation du
territoire, l'ensemble des communes contiguës sous
le nom de Gross-Schirmeck.
Les nazis ont réouvert à Schirmeck-Vorbrück des
baraquements que l’armée française avait mis à la
disposition de réfugiés civils.
Ils en ont fait un camp de «rééducation» spécialement destiné à recevoir des Alsaciens et
Mosellans récalcitrants détenus pour raisons politiques. Ce camp est confié non pas aux SS, mais à
la Police de Sécurité Allemande.
Les internés, hommes et femmes, devront y subir un endoctrinement intense pour être transformés
après une cure de durée appropriée, en nationaux-socialistes convaincus. En août 1941, le camp
compte 650 occupants, et en septembre 1942, 1.400. Il ne désemplira pas jusqu’à la fin de la
guerre. Plus de 10.000 Alsaciens sont passés par le camp pour une durée allant de quelques jours
à plusieurs mois.
Pierre SEEL y sera interné durant 188 jours. Il portera sur sa tenu de déporté la barrette bleue, pour
les ecclésiastiques, prostituées et homosexuels.
Une seule baraque subsiste, et porte sur la façade une plaque commémorative avec l'inscription :
"Sur cet emplacement se trouvait le premier camp nazi en Alsace annexée en 1940-1944". Le
quartier est toujours appelé "le camp".
Plus de renseignements : http://fr.wikipedia.org/wiki/Schirmeck_%28camp%29