NETTOYANT POUR VITRE D`INSERT • Action rapide et

nettoyant
pour vitre d’insert
glasreiniger
voor inbouwhaarden
ENTRETIEN NETTOYAGE
Onderhoud Schoonmaken
• Action rapide
et Efficace
• Snelle en
doeltreffende werking
Cheminée
HAARD
POêle
kachel
CHEMiNéE
DéCORATIVE
DECORATIEVE
OPEN HoARD
Edit 1306
Dissout
rapidement
les suies et
goudrons sur les
vitres des poêles,
inserts. Convient également pour le nettoyage
des plaques chauffantes
(sauf aluminium), pour les
fours, les rôtissoires et les grilles.
Mode d’emploi :
• Protéger les surfaces environnantes
avec du chiffon propre • Pulvériser
PROPFEU NETTOYANT VITRE D’INSERT sur
les vitres froides ou tièdes • Laisser agir 1 minute
• Nettoyer avec un chiffon propre et sec par
mouvements circulaires • En cas de dépôt important
sur les vitres, renouveler l’opération • Pour le nettoyage
du brûleur des cheminées décoratives, suivre les conseils du
fabricant.
Verwijdert in een oogwenk roet- en teervlekken op vensters van kachels
en inbouwhaarden. Eveneens geschikt voor het reinigen van kookplaten
(geen aluminium), ovens, braadspitten en roosters.
Gebruiksaanwijzing:
• De naburige oppervlakken met een doek afschermen • De PROPFEU NETTOYANT
VITRE D’INSERT op koude of lauwe glazen verstuiven • 1 minuut laten inwerken • In
cirkelvormige bewegingen schoonmaken met een propere en droge doek • Bij ernstige
afzettingen op de vensters de reiniging herhalen • Voor de reiniging van de brander van
decoratieve haarden, de raadgevingen van de fabrikant volgen.
HYDROXYDE DE POTASSIUM ALKYL GLUCOSIDE C9-C11 ALCOOL ETHOXYLE. Provoque des brûlures de la
peau et des lésions oculaires graves. En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou
l’étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Lire l’étiquette avant utilisation. Ne pas respirer les brouillards/
vapeurs. Se laver les mains soigneusement après manipulation. Porter des gants de protection/des vêtements de
protection/un équipement de protection des yeux/du visage. EN CAS D’INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire
vomir. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements contaminés.
Rincer la peau à l’eau/se doucher. EN CAS D’INHALATION: transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos
dans une position où elle peut confortablement respirer. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à
Danger/Gevaar
l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement
enlevées. Continuer à rincer. Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. Traitement spécifique (voir EN CAS D’INGESTION et EN
CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU sur cette étiquette). Laver les vêtements contaminés avant réutilisation. Garder sous clef. Éliminer le contenu/récipient
dans un centre agréé.
CS 62062
95972 ROISSY CDG Cedex France
Tél. : +33 (0)1 48 17 99 99
&:CINTSI=WVZU[X:
Made in E.U
Edit 1306
KALIUMHYDROXIDE ALKYLGLUCOSIDE C9-C11 GEËTHOXYLEERDE ALCOHOL. Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel. Bij het inwinnen van medisch
advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. Buiten het bereik van kinderen houden. Alvorens te gebruiken, het etiket lezen. Nevel/damp
niet inademen.Na het werken met dit product de handen grondig wassen. Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming dragen. NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken. BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk
uittrekken. De huid met water afspoelen/afdouchen. NA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen
vergemakkelijkt. BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk.
Blijven spoelen. Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. Specifieke behandeling vereist (zie NA INSLIKKEN en BIJ CONTACT MET DE HUID op
dit etiket). Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. Achter slot bewaren. Inhoud/verpakking afvoeren naar een erkend centrum.