Consultez le rapport annuel en version PDF - Oxfam

Transcription

2013
2014
Rapport annuel
rapport annuel 2013-2014 Oxfam-Québec
1
Merci! Merci
de vous impliquer
de la sorte et de nous
redonner espoir
en l’humanité.
Continuez votre
si beau travail!
Maria
Merci
pour ce magnifique
travail que vous
accomplissez.
Cathy S.B.H.
Oxfam,
merci de nous
redonner espoir en
un monde meilleur.
Nadia L.D
Ces témoignages de sympathie sont extraits du Livre d’or
d’Oxfam-Québec à l’exposition Regards, tenue dans le cadre
du World Press Photo Montréal.
2
Coordination
Direction de l’innovation et du développement
Rédaction
Justine Lesage
Collaboration
Johanne Beauchamp, Lucie Boutin, Denise Byrnes,
Pierre-Yves Charpentier, Jean-Pierre Chicoine,
Elvire Comtois, Marquis Giguère, Lina Holguin,
Noémie Legendre, Marielle Lemieux,
Johanne Létourneau, Pascal Melançon, Karine Quessy,
Jean-Guy Saint-Martin, Marion Turmine,
Geneviève-Gaël Vanasse et toute l’équipe des
Programmes internationaux
Révision
Christine Laliberté
Photos
Philippe Boily, William Daniels, Eleanor Farmer,
Andrew Kelly, Jianca Lazarus, Ulysse Lemerise,
David Levine, Sabrina Myre, Jacques Northon,
Émilie Régnier
Design graphique
Marlène-b.com
978-2-923532-18-9
DÉPÔT LÉGAL – BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES
NATIONALES DU QUÉBEC, 2014
DÉPÔT LÉGAL – BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES
CANADA, 2014
La reproduction totale ou partielle des textes
contenus dans ce document est permise à la
condition d’en indiquer clairement la provenance.
This annual report is also available in English
on our website.
Le centre de santé de Bigo (République
démocratique du Congo) offre des consultations
prénatales, un test de dépistage du VIH/sida et
des traitements médicaux. Sans antirétroviraux,
le taux de transmission du VIH/sida de la mère
à l’enfant varie entre 25 et 40 % lors de la
grossesse, de l’accouchement et de l’allaitement.
Grâce aux médicaments et aux mesures de
prévention, les chiffres chutent à moins de 2 %.
Photo : Sabrina Myre
Mission
d’Oxfam-QuébeC
Oxfam-Québec s’emploie à renforcer
ses partenaires et alliés des pays en
développement dans la conception et la
mise en œuvre de solutions durables à la
pauvreté et à l’injustice. Elle mobilise la
population du Québec afin de permettre
l’expression de sa solidarité.
3
Crises alimentaires en Afrique de l’Ouest et au Soudan du Sud, crises humanitaires en
République centrafricaine, en Syrie et à Gaza, passage du typhon Haiyan aux Philippines…
Les crises humanitaires se succèdent et se multiplient. Si bon nombre de ces crises sont
causées par des conflits, jetant à la rue des milliers de civils qui ont désespérément
besoin d’aide, nombreuses aussi sont les catastrophes naturelles exacerbées par les
bouleversements climatiques. Leur fréquence et leur ampleur nous interpellent et remettent
en cause nos façons de travailler.
Émilie Régnier
La responsabilité première de l’aide humanitaire est de sauver des vies – fournir de l’eau,
mettre à l’abri et veiller à la dignité des populations. Quand un désastre survient, Oxfam met
en branle des mécanismes d’aide solides, mis à l’épreuve par 70 ans d’expérience.
Ce que l’on voit moins, ce dont on parle moins, c’est l’important travail accompli bien avant
que le drame ne se déclenche : investir dans les programmes de réduction des risques
de catastrophes, travailler avec les autorités locales pour implanter des mécanismes de
prévention et renforcer nos partenaires pour en faire les premiers acteurs de prévention.
En Haïti, par exemple, nous aidons des organisations locales à prévenir la propagation du
choléra, alors qu’au Bénin, nous avons soutenu l’implantation de plans de contingence en
cas d’inondation.
Le monde change et nous devons évoluer avec lui. C’est pourquoi Oxfam-Québec investit de
plus en plus dans le renforcement des capacités des intervenants locaux pour prévenir les
crises et briser le cycle de la pauvreté.
MOT DU PRÉSIDENT
DU CONSEIL
D’ADMINISTR ATION
ET DE LA DIRECTRICE
GÉNÉR ALE
Jean-Guy Saint-Martin
PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
Ainsi, au Niger, grâce à la mise en place de nouveaux systèmes d’irrigation et de banques
de céréales, les regroupements d’agricultrices et d’agriculteurs se sentent mieux outillés
pour affronter les sécheresses récurrentes. Ils et elles peuvent donc sortir d’une logique
de survie quotidienne pour enfin planifier, investir et regarder vers l’avenir. Ces partenaires
d’Oxfam-Québec solidifient leurs bases et nous les appuyons dans ces démarches,
principalement au moyen de notre programme de coopération volontaire.
D’ailleurs, cette année encore, le programme nous a permis de soutenir 30 projets et
87 partenaires dans 12 pays, grâce au concours de 142 coopérantes et coopérants
volontaires. Nous sommes très satisfaits d’avoir pu prolonger ce programme d’une année,
lui qui devait prendre fin en mars 2014. Nous aurons ainsi le temps de consolider nos acquis
de capitaliser ce qui a été accompli et de bien préparer les ententes futures.
La prolongation du programme nous a également permis de renforcer notre présence
au Québec en sensibilisant plus de deux millions de Canadiennes et Canadiens aux
enjeux du développement. Entre autres, nous avons livré plus de 430 formations dans les
établissements scolaires, tout en organisant des événements de grande portée, comme
l’exposition Regards, tenue dans le cadre du World Press Photo Montréal. Nous avons aussi
mené d’importantes actions de mobilisation, dont la Marche 2/3, qui a fait peau neuve cette
année en devenant la Marche Monde et en faisant des petits à Sherbrooke, à Québec et
à Gatineau.
Ce n’est pas tout! Restez à l’écoute, car une année importante se profile pour
Oxfam-Québec : mise en ligne d’un nouveau site web, lancement d’une campagne
internationale sur les inégalités et collaboration renouvelée avec notre ambassadeur,
André Sauvé, qui sera au cœur d’une importante initiative.
DENISE BYRNES
DIRECTRICE GÉNÉRALE
Bien entendu, rien de cela ne serait possible sans la formidable participation et
l’incontournable engagement, au Québec comme ailleurs, de 142 coopérantes
et coopérants volontaires, de 65 employées et employés à Montréal et 181 dans nos
bureaux outre-mer, de 466 bénévoles et de 41 stagiaires. Sans oublier, bien sûr,
la précieuse collaboration des membres du conseil d’administration.
Impossible, également, de mener à bien nos projets sans l’appui des 27 711 donatrices
et donateurs, des gouvernements canadien et québécois, des sociétés partenaires,
des fondations, des communautés religieuses et des associations qui nous
soutiennent généreusement.
Du fond du cœur et au nom de tous nos partenaires, nous vous remercions.
4
5
faits
saillants
2013
RDC Ouverture de la maison AMANI > Oxfam-Québec et le
Collectif des Associations Féminines de Beni ouvrent un centre
d’hébergement et de transit pour les survivantes de violences
sexuelles. Ce projet est financé par le ministère des Relations
internationales et de la Francophonie du Québec. À ce jour, plus de
cent femmes et filles ont séjourné dans la maison.
Avril
Octobre
New York Victoire! Nous avons un traité sur le commerce des
armes! > Cent cinquante-quatre États, dont le Canada, ont voté
pour le traité. Celui-ci sera mis en application après la ratification
nationale par au moins cinquante États.
Québec Debout! > Le 16 octobre, Journée mondiale de
l’alimentation, 9 860 personnes se lèvent au Québec afin d’exiger
un accès équitable à l’eau et une justice alimentaire accrue.
Jordanie « Soutenir l’habilitation économique des femmes :
aujourd’hui et demain » > Du 27 au 30 avril, Oxfam-Québec tient une
conférence internationale à Amman regroupant 245 participantes et
participants du Moyen-Orient, d’Afrique, d’Asie, d’Europe, d’Amérique du
Nord et d’Amérique latine. Des femmes et des hommes qui contribuent
activement au débat mondial sur la place des femmes dans l’économie.
Zaatari > Denise Byrnes, directrice générale d’Oxfam-Québec,
profite de sa présence à la conférence pour visiter le camp de
réfugiés de Zaatari, qui accueille des dizaines de milliers de
Syriennes et de Syriens ayant fui les conflits. Oxfam y travaille
pour fournir de l’eau potable et des installations sanitaires.
Mai
Québec Marche 2/3 > La 43e Marche d’Oxfam-Québec a lieu le
10 mai 2013. Près de 10 000 jeunes provenant de 114 établissements
scolaires de plusieurs régions du Québec parcourent les rues de
Montréal pour clamer haut et fort leur solidarité, leur engagement
citoyen et leur détermination à changer le monde.
République démocratique du Congo (RDC) « Appui à la santé
maternelle et infantile du District administratif de l’Ituri de
la province Orientale » > Ce projet se voit prolongé de 18 mois.
Grâce à une collaboration fructueuse entre Oxfam-Québec et la
Société des obstétriciens et gynécologues du Canada,
16 instructeurs congolais sont formés en soins obstétricaux
et néonataux d’urgence.
Juin
Québec Ouisurf > Sortie officielle en mars du web-épisode de Ouisurf sur Haïti.
Même si l’équipe de tournage s’est d’abord rendue dans le pays pour y illustrer son
expérience « surf », elle en a aussi profité pour rencontrer nos équipes et nos
partenaires et témoigner de l’effet concret de la solidarité de la population
québécoise sur le terrain.
Septembre
RDC Villages et écoles assainis > L’UNICEF désigne Oxfam comme
partenaire stratégique pour les cinq prochaines années, afin de
mettre en œuvre ce programme dans cinq provinces de la RDC.
Cette année, Oxfam-Québec rejoint 140 000 personnes de
160 villages dans la province du Bas-Congo et la province Orientale.
Ontario Une première conférence humanitaire > La Coalition
humanitaire canadienne, dont Oxfam-Québec est un des membres
fondateurs, organise une première Conférence humanitaire au
Canada. Cette journée de réflexion et de travail sur la place de
l’action humanitaire au pays rassemble les principaux acteurs
du milieu.
Cambodge et Vietnam Prévention de la traite et de
l’exploitation des migrants > Ce programme, démarré en 2006
dans la région du Grand Mékong, prend fin pour Oxfam-Québec. Il
visait la mise en place d’un réseau d’ONG locales pour s’attaquer
au problème de la traite transfrontalière des personnes,
particulièrement entre le Cambodge et la Thaïlande. Le réseau,
aujourd’hui très actif et autonome, compte désormais plus
de trente ONG.
Novembre
Québec Rencontres internationales du documentaire de
Montréal > Un nouveau partenariat voit le jour entre Oxfam-Québec
et les RIDM, sur la base d’un échange de visibilité.
Syrie Un grand coup > Deux nouveaux générateurs d’Oxfam
alimentent deux usines de purification d’eau à Damas, permettant
à 300 000 personnes de retrouver l’accès à l’eau potable.
Bolivie Concours entrepreneuriat jeunesse > Trois jeunes
formés par nos partenaires (Ser Familia et CJA) remportent ce
concours organisé par les municipalités de La Paz et de Sucre.
Les gagnants ont bénéficié de méthodologies mises en place
avec le soutien d’Oxfam-Québec.
RDC Choléra > En réaction à l’urgence provoquée par les conflits
et l’épidémie de choléra dans l’est du Congo, Oxfam-Québec lance
un nouveau projet de lutte contre les maladies hydriques en Ituri.
Depuis, grâce au projet, 57 500 personnes de 27 villages en zones
rurales ont gagné l’accès à des sources d’eau potable aménagées.
Photo : Jianca Lazarus
6
7
Décembre
Février
Québec « Le plaisir d’aider, ça s’attrape » > Pour la deuxième
année consécutive, les médias relaient cette campagne mettant en
vedette André Sauvé, ambassadeur d’Oxfam-Québec, ainsi que des
volontaires et bénévoles de l’organisation. Résultat : 1,9 million de
personnes sensibilisées!
Honduras Boîte à outils > Une initiative est mise sur pied pour
réunir, synthétiser et structurer les documents, ressources et
outils produits par les coopérantes et coopérants volontaires ces
dernières années. On constitue ainsi une boîte à outils pour nos
partenaires qui leur servira, notamment, à organiser des ateliers, à
renforcer les capacités institutionnelles et à développer des actions
de mobilisation sociale.
Bolivie La jeunesse autochtone s’exprime > Oxfam-Québec et
ses partenaires Chirapaq et Wapikoni mobile produisent un coffret
de 17 courts-métrages réalisés par des jeunes de la province de
Vilcashuamán, à Ayacucho.
Jordanie Fin du projet régional d’autonomisation économique
des femmes (Cisjordanie et bande de Gaza, Jordanie, Liban et
Tunisie) > En quatre ans, ce projet d’envergure a permis à 2 666
jeunes femmes d’accéder à des services financiers, tout en formant
près de 5 000 femmes en démarrage et gestion de petites
entreprises. Le projet a également servi à réaliser de nombreuses
campagnes de plaidoyer nationales.
2014
Janvier
Québec Exposition photo > Gabrielle Tremblay, Isadora ChicoineMarinier et Amélie Normandin, stagiaires de retour du Vietnam
et du Burkina Faso, montent l’exposition Femmes au cœur du
développement durable : une vision d’avenir. Réalisée en
collaboration avec Oxfam-Québec, l’exposition tient l’affiche
au Café Babylone de Québec pendant deux mois et à la
bibliothèque Eva-Sénécal à Sherbrooke, sensibilisant ainsi plus
de 30 000 personnes.
International Les 85 personnes les plus riches du monde
possèdent autant que les 3,5 milliards des personnes les
plus pauvres! > Cette donnée, tirée d’un rapport d’Oxfam sur
les inégalités économiques, fait rapidement le tour du monde.
Québec Trois jours d’action au Collège d’Anjou! > Le Collège
d’Anjou accueille les Trois jours d’action d’Oxfam-Québec,
mobilisant ainsi ses quelque mille élèves. Composé d’une
cinquantaine d’ateliers de sensibilisation, de témoignages et
de kiosques, l’événement remporte un tel succès qu’il incite
les élèves à lancer une collecte de fonds pour les projets de
développement d’Oxfam-Québec.
8
Afrique du Sud Lancement du Centre d’expertise d’Oxfam
International sur les violences faites aux femmes et aux
filles / violences basées sur le genre > Codirigé par
Oxfam-Québec et Oxfam Canada, le Centre tient sa première
rencontre à Johannesburg. Plus de quarante personnes d’une
vingtaine de pays y assistent pour cerner les priorités du Centre
pour les deux prochaines années.
Québec Stages Québec sans frontières > Deux stages
d’Oxfam-Québec sont approuvés par le ministère des Relations
internationales et de la Francophonie du Québec, pour une
période de trois ans. Il s’agit du projet en environnement
« Jeunes lead ERE’s », mené en partenariat avec ASSOVIE au
Bénin,et du projet en sécurité alimentaire et en développement
économique « L’effet papillon : formation par les pairs dans les
Comités de Développement de Base », réalisé avec l’Association
Munyu de femmes de la Comoé au Burkina Faso. En tout,
42 stagiaires du Québec, 3 du Bénin et 3 du Burkina Faso auront
la chance de vivre cette expérience.
Mars
Québec/New York Journée internationale des femmes 2014
> Cinq de nos partenaires du Burkina Faso, de la Bolivie et d’Haïti
présentent des ateliers sur leur expérience en autonomisation des
filles et des jeunes femmes dans le cadre d’un colloque organisé par
le Comité québécois femmes et développement de l’AQOCI. Grâce à
l’appui d’Oxfam-Québec, Mme Awa Ouedraogo, représentante de la
Marche mondiale des femmes du Burkina Faso, participe ensuite à la
58e session de la Commission de la condition de la femme de l’ONU
qui se tient à New York du 10 au 21 mars 2014.
International Lancement de l’Approche commune en suivi,
évaluation, apprentissage et responsabilité sociale d’Oxfam
(CAMSA) > Regroupant les normes à respecter pour chaque projet
et programme d’Oxfam, cette approche vise à améliorer la qualité
des interventions et à assurer un suivi-évaluation performant.
Elle privilégie la participation, la transparence et la rétroaction
aux partenaires et bénéficiaires, des valeurs centrales de l’action
d’Oxfam-Québec.
Haïti De manioc à cassave >Le regroupement de femmes de
notre partenaire APLADEM à Jacmel, en Haïti, ouvre une usine pour
transformer le manioc en petites galettes communément appelées
« cassaves ». L’achat d’équipement moderne permet d’améliorer
la qualité des produits, d’augmenter l’efficacité de la fabrication
et d’atténuer la perte de manioc en cours de transformation. Nos
coopérantes et coopérants accompagnent l’ensemble du processus.
Québec L’espace Oxfam-Québec au
World Press Photo de Montréal >
Dans le cadre de l’édition septembre 2013 du World
Press Photo de Montréal, Oxfam-Québec propose
aux 33 000 visiteurs l’exposition Regards, mettant
en vedette des photographies exclusives de projets
réalisés par nos coopérantes et coopérants
volontaires partout dans le monde. La photoreporter
montréalaise Émilie Régnier y présente également
son travail de documentation de nos projets
au Burkina Faso.
Photo : Émilie Régnier
Adaptation aux changements climatiques > Oxfam-Québec,
l’Université de Montréal et Oxfam America publient une étude sur les
changements climatiques observés en Haïti, mettant en évidence
les conséquences de ces variations lors de désastres naturels et
leur contribution à l’appauvrissement croissant de la population.
9
nos réalisations
Amérique latine
et Caraïbes
Amérique
du Nord
Bolivie : 5 projets
Québec/Canada : 10 projets
X 16
X7
Cisjordanie et bande de Gaza 1 043 611 $
Liban 1 382 068 $
Jordanie 1 881 003 $
Afrique
El Salvador : 2 projets
Bénin : 5 projets
Développement communautaire,
agriculture, eau et assainissement,
microcrédit
Haïti : 11 projets
X 11
Mauritanie
67 512 $
Vietnam 593 972 $
Cambodge 281 110 $
Mali
8 291 $
Indonésie
13 902 $
Environnement, agriculture et
développement rural, sécurité alimentaire,
eau et assainissement, aide humanitaire
et entrepreneuriat féminin et jeunesse
Honduras : 23 projets
X 14
Développement communautaire,
agriculture, eau et assainissement,
microcrédit
Haïti
1 989 230 $
République
Dominicaine
982 538 $
Pérou : 3 projets
X7
X7
Congo - République
démocratique 3 834 241 $
Niger 2 377 852 $
Bénin 523 809 $
Violences faites aux femmes,
entrepreneuriat féminin et jeunesse,
égalité entre les sexes
Bolivie 619 060 $
Burkina Faso 2 306 653 $
Pérou 335 289 $
Programmes jeunes, éducation
du public, activités de formation
et recrutement
Entrepreneuriat féminin et jeunesse,
violences faites aux femmes, égalité entre
les sexes
X3
Québec/Canada
2 627 874 $
Tunisie 91 615 $
X 10
République dominicaine : 1 projet
Eau et assainissement
X 14
Développement économique,
violences faites aux femmes, égalité
entre les sexes, entrepreneuriat
féminin et jeunesse, eau et
assainissement, environnement,
renforcement organisationnel
Burkina Faso : 13 projets
X 20
X7
Développement économique, violences
faites aux femmes, égalité entre les
sexes, éducation, entrepreneuriat
féminin et jeunesse, renforcement
organisationnel, eau et assainissement
et sécurité alimentaire
Congo - République démocratique :
24 projets
X 13
Entrepreneuriat féminin, agriculture,
eau, hygiène et assainissement, santé
VIH/sida, environnement, égalité entre
les sexes, violences faites aux femmes
et aide humanitaire
Mali : préparation
d’un projet pilote
Eau et assainissement
El Salvador 765 577 $
Honduras 2 774 301 $
Charges – projets par région :
24,5 millions $
Afrique (38 %)
Amérique latine et
Caraïbes (30 %)
10
Moyen-Orient (18 %)
Asie (3 %)
Niger : 21 projets
X 15
Renforcement organisationnel,
éducation, sécurité alimentaire,
violences faites aux femmes, eau et
assainissement, égalité entre les sexes
Tunisie : 1 projet
Femmes et activités économiques,
égalité entre les sexes
Moyen-Orient
Cisjordanie et bande de Gaza :
6 projets
X 13
eau, éducation, santé, égalité entre les
sexes et aide humanitaire
Jordanie : 3 projets
égalité entre les sexes et aide
humanitaire
Liban : 4 projets
égalité entre les sexes et aide
humanitaire
Asie
Cambodge : 6 projets
X7
Protection des enfants,
développement économique, sécurité
alimentaire, égalité entre les sexes
indonésie : 1 projet
Développement économique
et sécurité alimentaire
Vietnam : 10 projets
Légende
Amérique
du Nord (11 %)
mauritanie : 1 projet
Aide humanitaire, sécurité alimentaire,
eau, hygiène et assainissement
X9
= NOMBRE DE coopérantes
et coopérants volontaires
= NOMBRE DE STAGIAIRES
Protection des enfants, sécurité
alimentaire, développement rural,
renforcement organisationnel,
violences faites aux femmes, égalité
entre les sexes
150
projets
19
pays
142
coopérantes
et coopérants
volontaires
31
stagiaires
internationaux
NOTRE MOUVEMENT
En Action
NOS Bureaux
outre-mer
rapport femmes/hommes des coopérantes
et coopérants volontaires
Hommes
(37 %)
Femmes
(63 %)
27 711
donatrices et
donateurs
âge moyen des coopérantes et coopérants,
par sexe, par région
17 809
Afrique
donatrices et
donateurs mensuels
164
partenaires
outre-mer
44
39
Asie
40
Amérique latine
et Caraïbes
35
41
39
45
Moyen-Orient
466
Bénin
04 B.P. 171 Cadjèhoun
Quartier Haï-Vive, Lot 1423
Cotonou, République du Bénin
Téléphone : + 229.21.30.04.50
Bolivie
34
0
10
20
30
heures de bénévolat
06 B.P. 9043
Rue Babanguida
Édifice Feu Pierre Minoungou
Ouagadougou 06, Burkina Faso
Téléphone : + 226.50.36.11.18
Répartition des coopérantes et coopérants volontaires
et des stagiaires Internationaux
65
Postes
au siège social
181
12
Cisjordanie et bande de
Gaza
Afrique (40 %)
Amérique latine et
Caraïbes (38 %)0
Postes outre-mer
Asie (9 %)
10
Moyen-Orient (7 %)
stagiaires
au siège social
50
Burkina Faso
bénévoles
4 799
40
Av. Hernando Siles #5826
Entre calles 12 y 13 Obrajes
La Paz, Bolivie
Téléphone : + 591.22.78.83.23
Amérique
du Nord (6 %)
10
20
30
40
50
Shajarat Ad-Dur
Behind Al-Nizamiyyat school
Al-Tal Area, New Bait Hanina
P.O. Box 20560
Jérusalem
Téléphone : + 972.569.046.900
Congo – République
démocratique
No 1, Avenue O.U.A.
Kinshasa-Ngaliema
Concession PROCOKI
B.P. 15337
Kinshasa, RDC
Téléphone : + 243.81.700.88.48
Haïti
3, Pèlerin 2A
HT6142
Petion-Ville, Haïti
Téléphone : + 509.2940.7222
Niger
Immeuble Oxfam International
Rue YN-5, porte 76
B.P. 10 383
Niamey, Niger
Téléphone : + 227.20.75.47.05
Honduras
Casa no 413
Barrio Victoria,
detrás del Antiguo Mercado
San Lorenzo, Valle, Honduras
Téléphone : + 504.2781.3785
Une apprentie au travail dans
l’atelier de Florette Hediblé, couturière à Cotonou, Bénin. Pour démarrer
son entreprise, Florette a reçu de la
formation et de l’aide du Centre de
développement économique local
(CDEL), partenaire d’Oxfam-Québec
Photo : William Daniels
Vietnam
22, Le Dai Hanh
Hai Ba Trung District
Hanoi, Vietnam
Ce bureau est désormais fermé
13
Coopération
volontaire
outre-mer
Depuis plusieurs années, Oxfam-Québec met en œuvre
un programme de développement s’appuyant sur l’envoi
de coopérantes et coopérants volontaires. Ceux-ci
proviennent majoritairement du Canada, mais le
programme engage également des coopérantes et
coopérants transnationaux (sud-sud) et nationaux.
Chaque année, elles et ils sont plus d’une centaine à appuyer
nos partenaires locaux. Engagés et motivés, ils contribuent
au développement durable, tout en relevant des défis
professionnels et personnels.
En 2013-2014, le programme a mobilisé 142 personnes
(89 femmes et 53 hommes) dans les 12 pays d’intervention
ciblés, à savoir le Bénin, la Bolivie, le Burkina Faso, le
Cambodge, la Cisjordanie et la bande de Gaza, la République
d’El Salvador, Haïti, le Honduras, le Niger, le Pérou, la
République démocratique du Congo et le Vietnam.
Les personnes volontaires sont intervenues auprès de
87 partenaires outre-mer d’Oxfam-Québec.
Germain Irigo Bomisso (à gauche)
est conseiller en planification,
suivi-évaluation et apprentissage
pour Oxfam-Québec au Bénin.
Il discute avec Franck Abouta,
coiffeur pour hommes, dans son
salon à Cotonou, au Bénin. Germain
travaille notamment auprès du
Centre de développement
économique local pour promouvoir la
participation active des jeunes aux
dynamiques économiques locales.
14
Stages
outre-mer
Le programme de stage Québec sans
frontières (QSF) permet aux jeunes de
se familiariser avec les enjeux de la
coopération internationale.
Nombre de stagiaires QSF : 24
7 au Burkina Faso
7 en Bolivie
7 au Pérou
3 au Canada
15
150
PROJETS
DES MILLIERS
DE VIES
TRANSFORMÉES
Ces projets répondent à l’un ou à plusieurs de nos objectifs
stratégiques et découlent de notre approche basée sur les
cinq droits d’Oxfam.
QUELQUES EXEMPLES
DE PROJETS PORTEURS
EN DÉVELOPPEMENT DURABLE
Oxfam-Québec est présente sur le terrain afin de soutenir les
populations dans le déploiement de projets dont l’effet se fait sentir
pendant des années, voire toute une vie.
Au Moyen-Orient
(Cisjordanie et bande de Gaza, Jordanie,
Liban et Tunisie)
Projet régional d’autonomisation économique des femmes
Quoi? Consolider les réseaux de recherche et de plaidoyer et appuyer les actions de
nos des partenaires en vue d’accroître la pleine participation des jeunes femmes au
développement économique des pays du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord.
BAILLEUR DE FONDS : Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du
Développement du Canada (MAECD)
SECTEURS D’INTERVENTION : Réduction de la pauvreté, développement des capacités
et plaidoyer
OBJECTIF STRATÉGIQUE : Justice économique
DROIT À DES MOYENS DE SUBSISTANCE DURABLES
Principaux effets :
> > Amélioration de l’efficacité des interventions pour l’autonomisation économique des
femmes dans la région
> > Production et diffusion de 28 recherches appliquées portant sur : la législation
Photo : David Levine
>>
>>
16
>>
>>
nationale en matière de droits de succession des femmes dans divers pays de la
région; les succès et les leçons apprises des entrepreneures en Jordanie; et le
développement économique des femmes en milieu rural
Accès à des services financiers pour 2 666 femmes
Formation de 4 874 femmes mettant aujourd’hui à profit leurs
compétences entrepreneuriales
Création de près de 2 000 projets générateurs de revenus et de plus de 915 emplois
Participation des organisations partenaires à 40 forums économiques nationaux,
régionaux et internationaux sur l’autonomisation économique des femmes
17
En Haïti
Reconstruction postséisme à Léogâne
Quoi? Satisfaire aux besoins essentiels des populations affectées par le séisme de janvier 2010
en Haïti.
BAILLEURS DE FONDS : Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement du
Canada (MAECD), ONE DROP et dons du public
SECTEURS D’INTERVENTION : Sécurité alimentaire, reconstruction postséisme et gestion
des ressources hydriques
OBJECTIF STRATÉGIQUE : Services essentiels
DROIT À DES MOYENS DE SUBSISTANCE DURABLES
50 000
Personnes
bénéficiaires
Principaux effets :
> > Accès à l’eau potable pour 32 828 personnes, leur permettant de boire et
de mener des activités agricoles
> > Restauration de 221 points d’eau desservant plus de 1 105 familles, soit
environ 5 525 personnes
> > Construction de 6 centres communautaires d’eau potable (2 000 usagers par jour/par
centre) offrant l’accès à l’eau, ainsi qu’à des installations de santé et d’hygiène
> > Aménagement de 54 jardins familiaux dotés de systèmes goutte à goutte, desservant plus
de 220 personnes
> > Présentation de plus de 225 représentations théâtrales sur les thèmes de l’accès à l’eau, de
l’hygiène et de l’agriculture, atteignant plus de 74 000 spectatrices et spectateurs
> > Restauration de 3 437 mètres linéaires de canaux d’irrigation
En République
démocratique du Congo
Projet d’appui au programme national « Villages et écoles
assainis » dans le district sanitaire d’Aru
QUOI? Faciliter l’obtention de la certification « Village et école assainis », en accompagnant les
villageoises et les villageois dans la recherche de sources d’eau potable et en supervisant la
construction de puits, de sources d’eau aménagées, de latrines, de lave-mains et de fosses
septiques.
BAILLEUR DE FONDS : UNICEF
SECTEUR D’INTERVENTION : Eau, hygiène et assainissement
DROIT À DES SERVICES SOCIAUX DE BASE
Principaux effets :
> > Mise en place dans 50 villages d’un comité élu dont les membres
volontaires sont formés en eau, hygiène et assainissement
> > Réalisation de 50 plans d’action d’assainissement communautaire
>>
>>
>>
>>
>>
18
83 %
de réduction
des cas de diarrhée sévère
chez les enfants de moins de
5 ans dans les villages
assainis certifiés.
reflétant les changements souhaités par chacune des communautés
Aménagement de 50 sources d’eau potable dans 50 villages
Construction de 4 025 latrines familiales à partir de matériaux à 100 % locaux
Aménagement de 4 067 trous à ordures pour évacuer les déchets ménagers
Aménagement de 4 007 lave-mains
Accès à l’eau potable et respect des normes d’hygiène et d’assainissement dans 50 villages
et 16 écoles certifiés « assainis »
L’accès à l’eau potable et la
sensibilisation à l’hygiène jouent
un rôle primordial dans la prévention
des maladies hydriques.
QUELQUES
EXEMPLES
DE PROJETS
D’INTERVENTIONS
EN AIDE
HUMANITAIRE
D’URGENCE
En Cisjordanie et
dans la bande de Gaza
Intervention d’urgence
et renforcement des
capacités locales
TYPE DE CRISE : Conflit
SECTEURS D’INTERVENTION : Agriculture,
amélioration des moyens de subsistance
OBJECTIFS STRATÉGIQUES : Justice
économique, droits en situation
de crise
Droit à la vie et à la sécurité,
droit à des moyens
de subsistance durables
21 300
Personnes
soutenues RÉSULTATS : Augmentation
des moyens de subsistance
et renforcement des capacités
pour faire face à l’insécurité
alimentaire; mise en place de
cliniques mobiles d’assistance
vétérinaire et d’accès à l’eau pour
les éleveurs
Dons recueillis :
Les enfants jouent sur la plage de
San Jose, à Tacloban, trois mois
après le passage du typhon Haiyan
aux Philippines.
Photo : Eleanor Farmer
518 000 $
Bailleur de fonds : Ministère des Affaires
étrangères, du Commerce et du Développement
du Canada
Aux Philippines
Intervention à la suite
du typhon Haiyan
TYPE DE CRISE : Catastrophe naturelle
SECTEURS D’INTERVENTION : Eau, hygiène et
assainissement, sécurité alimentaire, abris
Droit à des moyens de subsistance
durables, droit à la vie et à la sécurité
RÉSULTATS : Reconstruction;
nettoyage de terres agricoles;
distribution de semences de
riz, de trousses d’hygiène,
d’eau potable et de
bâches; aide au redémarrage
d’entreprises; construction
ou réparation de toilettes
communautaires, de blocs de
douches et de lave-mains
520 000
Personnes
soutenues Dons recueillis :
630 000 $
Bailleurs de fonds : Coalition humanitaire,
ministère des Relations internationales et de
la Francophonie du Québec, dons du public
En Jordanie et au Liban
Appui aux réfugiés syriens
TYPE DE CRISE : Conflit
SECTEUR D’INTERVENTION : Eau,
hygiène et assainissement
OBJECTIFS STRATÉGIQUES : Services
essentiels, droits en situation de
crise, égalité entre les sexes
Droit à la vie et à la
sécurité, droit à des moyens de
subsistance durables, droit à des
services sociaux de base
26 000
Personnes
soutenues RÉSULTATS : Accès aux services
essentiels, à des biens de base et
au logement; défense des droits
de la personne
Dons recueillis :
1 490 000 $
Bailleur de fonds : Ministère des Affaires
étrangères, du Commerce et du Développement
du Canada (MAECD)
20
21
PUBLICATIONS
des équipes
d’Oxfam-Québec
en 2013-2014
> > Notre histoire au Cambodge
Bilan photo des réalisations récentes d’Oxfam-Québec et de ses partenaires
au Cambodge
> > Projet « Gender Road Map »
Vidéo d’information sur le projet « Gender Road Map » réalisé au Cambodge afin
de favoriser le dialogue dans les couples
> > Sept ans de mobilisation : violences faites aux femmes au Bénin
Capitalisation d’expériences d’Oxfam-Québec et de ses partenaires au Bénin
en matière de lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles
> > La lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles 2009-2014
Capitalisation et analyse d’expériences d’Oxfam-Québec au Bénin, au Niger, au
Burkina Faso et en République démocratique du Congo dans le domaine de la
lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles
> > Le modèle Vivano : autonomisation des jeunes par l’approche psychosociale
Capitalisation du modèle Vivano d’ASSOVIE, partenaire d’Oxfam-Québec au Bénin
> > Jeunes en Amérique latine : contributions théoriques
Apports conceptuels et réflexifs sur l’autonomisation des jeunes en Amérique
latine (Pérou et Bolivie)
> > Partenaires en action – Programme de coopération volontaire d’Oxfam
Portrait du Programme de coopération volontaire d’Oxfam-Québec au Vietnam
de 2009 à 2013
> > Supporting Women’s Economic Development and Rural, Micro, Small Enterprises
Capitalisation de l’expérience d’Oxfam-Québec et de ses partenaires en
autonomisation économique des femmes au Vietnam
> > Coming Home : A Social Work Guide in Anti-Human Trafficking and Exploitation
Approche et méthodes de travail social utilisées par Oxfam-Québec et ses
partenaires au Vietnam de 2006 à 2013
Ces publications sont accessibles sur le site web
d’Oxfam-Québec à oxfam.qc.ca
22
23
5
Autonomisation
économique des femmes
nos
Principaux changements
auxquels nous souhaitons contribuer
Améliorer durablement les perspectives économiques des femmes en
renforçant leur accès aux ressources et aux services nécessaires au
développement de l’entrepreneuriat féminin.
Renforcer le pouvoir économique des femmes et leur leadership pour
qu’elles participent activement et équitablement au développement de
la sphère économique.
Renforcer les capacités d’influence et d’action des femmes en matière
d’autonomisation économique pour favoriser la mise en place d’un
environnement porteur d’avenir.
expertises
Nos domaines d’expertise
Le renforcement des capacités et du leadership des femmes pour qu’elles
développent leurs compétences techniques et financières tout au long du
cycle productif et commercial et qu’elles acquièrent la confiance et le soutien
nécessaires à leur autonomisation économique.
Le développement de l’entrepreneuriat féminin par la structuration de
services financiers et non financiers adaptés aux besoins et intérêts
particuliers des femmes et la mise en place d’un environnement économique
porteur. Cela se réalise par le soutien aux organisations féminines, aux
réseaux et plateformes de solidarité et aux mouvements d’appui à
l’autonomisation économique des femmes.
Dans son atelier d’Avrankou, au
Bénin, Vivianne Noutegbessi,
mécanicienne, répare une
moto en portant son bébé
Assomption sur le dos. Vivianne
a reçu de la formation et de
l’aide pour démarrer son
entreprise du Centre de
développement économique
local (CDEL), partenaire
d’Oxfam-Québec.
24
L’appui à la transformation des rapports de pouvoir et des dynamiques
de genre sur tous les plans (familial, communautaire, professionnel et
institutionnel), afin d’améliorer l’accès et l’emprise des femmes et des
organisations qui les représentent sur les ressources productives et
financières, tout en renforçant leur pouvoir de décision et d’influence
dans les sphères économiques, politiques et sociales.
L’appui aux actions et aux campagnes de sensibilisation et de plaidoyer pour
éliminer les inégalités et les violences fondées sur le genre, en faisant évoluer
les comportements sociaux, les pratiques professionnelles discriminantes et
les lois, politiques et programmes afin qu’ils tiennent davantage compte des
intérêts socio-économiques particuliers des femmes.
25
Lutte contre
les violences faites
aux femmes
Principaux changements auxquels nous
souhaitons contribuer
Éradiquer toute forme de violences faites aux femmes et faire
respecter les droits fondamentaux de ces dernières : droit d’être
entendues, droit d’être éduquées, droit à la sécurité et à l’intégrité,
droit à gérer leur santé reproductive et droits économiques.
Instaurer des relations de pouvoir équitables entre les femmes
et les hommes dans toutes les sphères de la société, au sein des
ménages comme au plus haut niveau des institutions politiques.
Favoriser l’autonomisation des femmes en développant leur
confiance personnelle, en permettant leur accès à l’éducation et
à la formation, et en favorisant leur accès à des revenus qu’elles
possèdent pleinement.
Encourager une implication accrue des hommes et des garçons
pour une transformation durable des relations de pouvoir.
L’information, la sensibilisation et la mobilisation des femmes et
des hommes, mais aussi de l’ensemble des acteurs de la société
civile et des institutions locales
Le renforcement des capacités des organisations de défense
des droits des femmes et plus particulièrement des mouvements
œuvrant pour l’élimination des violences faites aux femmes.
La mise en réseau et l’établissement d’alliances stratégiques pour
développer les connaissances et les compétences locales tout en
renforçant les capacités de plaidoyer permettant d’influencer les
politiques nationales et internationales.
L’appui et la mise en œuvre de projets d’autonomisation des
femmes dans les sphères individuelles, politiques, juridiques et
économiques.
La mobilisation sociale et le plaidoyer par l’émergence d’un
leadership transformateur favorisant l’évolution et l’application
effective d’orientations politiques et de lois véritablement
équitables et représentatives des intérêts et besoins particuliers
des femmes et des filles.
26
EAU – HYGIÈNE –
ASSAINISSEMENT
AUTONOMISATION
DES JEUNES
Principaux changements auxquels
nous souhaitons contribuer
Principaux changements auxquels
nous souhaitons contribuer
Contribuer à l’accès universel à l’eau, à l’hygiène et à
l’assainissement pour réduire l’extrême pauvreté et améliorer
les conditions de vie, notamment des femmes et des enfants,
en lien avec les objectifs du Millénaire pour le développement.
Permettre aux jeunes de se réaliser, libres de toute
discrimination, afin qu’ils contribuent pleinement au
développement de leur communauté.
Réduire durablement les maladies hydriques et les risques
épidémiologiques associés, notamment la mortalité infantile.
Garantir la bonne gouvernance des ressources naturelles,
des infrastructures et des services d’eau, d’hygiène et
d’assainissement afin d’assurer un accès juste, équitable et
durable aux services essentiels de base .
Les interventions d’urgence lors de crises humanitaires qui
permettent d’assurer l’approvisionnement en eau potable des
populations touchées par une catastrophe, par la mise en
place de services essentiels nécessaires au maintien d’un
environnement sanitaire sécuritaire et de conditions de
vie décentes.
La mise en œuvre de projets de relèvement et d’appui au
développement durable destinés à favoriser la mise en place de
services essentiels dans un contexte d’extrême pauvreté, par le
développement d’infrastructures et de services communautaires,
notamment les réseaux d’eau potable, les latrines et la gestion des
déchets solides et ménagers.
L’organisation de campagnes de mobilisation et d’engagement
du public qui visent à informer, sensibiliser et mobiliser les
citoyens sur les principaux enjeux relatifs à la conservation des
ressources en eau, les inégalités d’accès à l’eau, l’hygiène et
l’assainissement, et le lourd bilan des maladies hydriques.
Le plaidoyer pour l’accès universel à l’eau, à l’hygiène et à
l’assainissement auprès des organisations internationales, des
bailleurs de fonds et des gouvernements pour une meilleure prise
en compte des besoins et intérêts particuliers des personnes
vulnérables, notamment des femmes et des enfants.
Permettre aux jeunes de devenir des citoyennes et des citoyens
conscients et actifs.
Favoriser l’intégration et l’autonomisation économique des jeunes
femmes et des jeunes hommes.
La mobilisation et l’implication, à l’aide d’un continuum de
l’engagement se fondant sur l’information, la conscientisation et
la mobilisation. Ce continuum se réalise par le biais d’activités qui
permettent aux jeunes de changer leurs habitudes de consommation, d’appuyer les changements dans les structures injustes et de
participer à l’appui direct aux populations du Sud. Mobilisés par le
pouvoir d’agir, ces jeunes deviennent ainsi des acteurs et actrices
de changement.
La réalisation personnelle des jeunes par la promotion de leur droit
à l’identité et à l’interculturalité afin de faciliter leur intégration
dans la société.
La citoyenneté active des jeunes en facilitant l’émergence
de jeunes leaders impliqués et représentatifs de leur milieu,
qui connaissent leurs droits et devoirs et possèdent les
capacités d’organiser et de diriger des événements porteurs
de changements.
L’autonomisation économique des jeunes par l’appui à des
initiatives visant un accès amélioré à des moyens de subsistance
durables, au travail digne ainsi qu’au contrôle équitable des
ressources naturelles par l’entremise de programmes de formation
technique et le soutien à l’entrepreneuriat jeunesse.
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
ET DÉVELOPPEMENT
AGRICOLE
Principaux changements auxquels nous
souhaitons contribuer
Permettre l’application effective du droit universel à
l’alimentation et à l’eau potable par un accès équitable à des
aliments diversifiés, nutritifs et sains selon une approche qui
accorde une place centrale à la nutrition et à la santé, notamment
des jeunes enfants.
Permettre un accès juste et équitable aux moyens de production,
notamment pour les petits producteurs, les femmes et les jeunes,
en favorisant l’accès à la terre, à l’eau, aux ressources génétiques,
aux savoirs et au financement.
Contribuer à la valorisation durable de l’environnement et
favoriser l’adaptation aux changements climatiques afin de
garantir la pérennité des systèmes de production et la
disponibilité alimentaire.
Développer et rentabiliser les filières porteuses en favorisant
l’émergence du petit entrepreneuriat agricole et la génération
de revenus pour améliorer la chaîne de valeur, stimuler
l’investissement, créer des emplois et freiner l’exode rural.
Les interventions d’urgence lors de crises humanitaires en
fournissant aux populations touchées l’aide alimentaire, l’eau
potable et les services essentiels à leur survie suite à une
catastrophe naturelle ou à un conflit.
La relance et l’appui au développement agricole pour améliorer
durablement les capacités de production locales afin de sécuriser
l’approvisionnement vivrier, accroître l’offre alimentaire et
dynamiser l’économie locale.
27
Renseignements
financiers
Oxfam-Québec
Ces données sont tirées des états financiers consolidés 2013-2014
d’Oxfam-Québec, audités par Deloitte S.E.N.C.R.L
État consolidé des produits et des charges
État consolidé de la situation financière
de l’exercice terminé le 31 mars 2014
produits MAECD – Partenariat, bilatéral et autres
Autres bailleurs de fonds
Campagnes de financement
Contributions sous forme de services rendus par des volontaires
Loyers et recouvrement des frais d’exploitation
Produits d’intérêts
Autres produits
au 31 mars 2014
2014 Actif 2013
$
17 349 642
8 522 038
25 871 680
$
25 761 597
10 733 487
36 495 084
3 457 163
4 268 250
234 306
3 246
97 188
33 931 833
6 692 467
4 747 950
238 801
4 736
159 837
48 338 875
À court terme
Encaisse
Dépôts à terme, échéant entre juin 2016 et décembre 2018, portant intérêt
à des taux variant de 1,95 % à 2,90 %, rachetables en tout temps
Débiteurs
Frais payés d’avance
Charges de projets payées d’avance
Charges de projets outre-mer et canadiens MAECD – Partenariat, bilatéral et autres
Autres bailleurs de fonds
Excédent des produits sur les charges avant
les coûts de restructuration
Coûts de restructuration
Excédent des produits sur les charges
2013
$
5 315 057
$
1 389 721
2 890 233
672 867
99 558
3 550 131
12 527 846
140 599
1 240 125
80 288
1 027 056
3 877 789
1 918 396
14 446 242
2 089 145
5 966 934
1 313 704
13 108
10 556 995
250 000
12 133 807
282 857
1 320 740
15 264
1 791 147
3 410 008
750 000
12 883 807
1 000 000
4 410 008
1 918 396
377 614
(733 575)
1 562 435
14 446 242
2 089 145
277 018
(809 237)
1 556 926
5 966 934
Passif
16 037 171
8 462 337
24 499 508
24 040 847
12 328 331
36 369 178
1 871 100
3 053 635
209 923
4 268 250
33 902 416
2 875 954
3 869 649
297 081
4 747 950
48 159 812
29 417
179 063
(23 908)
5 509
(154 276)
24 787
Autres charges
Coûts attribués aux programmes
Directions et services
Amortissement des immobilisations
Contributions sous forme de services rendus par des volontaires
Immobilisations
2014
À court terme
Marge de crédit
Créditeurs et charges à payer
Sommes à remettre à l’État
Apports reportés liés à la réalisation de projets
Tranche de la dette à long terme échéant à moins d’un an
Dette à long terme
Actifs nets
Investis en immobilisations
Affectés à titre de réserve
Non affectés
Note : Les états financiers détaillés peuvent être consultés à oxfam.qc.ca.
28
29
Suite :
renseignements financiers
Produits pour l’exercice financier au
31 mars 2014 (33,9 millions $)
Produits - projets outre-mer
76,4 % (25,9 M$)
Contributions sous forme de
services rendus
12,7 % (4,3 M$)
Campagne de financement
10 % (3,4 M$)
Autres produits
0,9 % (0,3 M$)
Charges pour l’exercice financier
au 31 mars 2014 (33,9 millions $)
Charges - projets
(y compris les contributions
pour services rendus)
85 % (28,8 M$)
Administration
9,4 % (3,2 M$)
Coûts attribués
aux programmes
5,6 % (1,9 M$)
Charges – projets (24,5 millions $) (excluant les contributions pour services rendus)
Développement
80,8 % [19 786 337 $]
Oxfam-Québec et son partenaire bolivien, le CEADL, mettent en place des ateliers en
techniques audiovisuelles qui reproduisent le modèle du Wapikoni mobile et donnent
la parole aux jeunes autochtones.
Aide humanitaire
19,2 % (4 713 171 $)
Photo : Philippe Boily
30
30
31
NOS PRINCIPALES
campagnes
de financement
2013-2014
2012-2013
3 346 765 $
3 272 214 $
Urgences
800 238 $
655 853 $
Successions
100 596 $
136 419 $
14 546 $
21 373 $
4 262 145 $
4 085 859 $
Campagnes régulières
Québec sans frontières
Total
Un grand merci
à nos 27 711 donatrices et donateurs
Vous nous avez permis de recueillir 4 262 145 $ durant l’année financière 2013-2014.
> > Nous tenons à souligner l’engagement des 17 809 donatrices et donateurs mensuels qui, au total, ont remis une somme
de 2 108 913 $ à Oxfam-Québec.
> > Oxfam-Québec a recueilli 800 238 $ en réponse à ses appels d’urgence, les deux principaux étant l’urgence Philippines
(typhon Haiyan), qui a récolté 628 251 $, et l’urgence Syrie, qui a amassé 166 013 $.
> > Oxfam-Québec a également été le bénéficiaire de legs testamentaires pour une somme totalisant 100 596 $.
Merci de transmettre vos valeurs dans cet ultime geste qui permet à Oxfam de lutter contre la pauvreté.
2013-2014
2012-2013
dons mensuels
2 108 913 $
1 943 565 $
17 809
16 805
Nombre de donatrices et Donateurs mensuels
33
Un Merci spécial à
nos donatrices
et donateurs majeurs
34
« Merci Oxfam pour votre excellent travail.
Je suis toujours fière de dire que je soutiens
votre organisation et d’amener d’autres
à le faire » Ginette Forgues, fidèle donatrice
Rita Amabili
Gilles Dagenais
Klaus Jochem
Claude Payette
Normand Arseneault
Louis Dallaire
Stéphane Jubinville
Manon Pepin
Paul Beaudry
Pierre Dallaire
Nathalie Julien
Roger Pierre
Michel Bédard
André Degarris
Pierre-André Julien
Martine Pirlet
Christiane Bélanger
François Delorme
Martial Koenig
Daniel Poulin
Thérèse Belzile
Daniel Desautels
Omer Lacasse
Famille Presseau
Chantal Benoit
Pierre Desautels
Jacques Lafleur
Jean-Yves Provost
Colin Benoit
Jean-Pierre Desmarais
Claire Lafrance
Jean-Pierre Rémillard
Jocelyne Bergeron
Linda Desmeules
Marcel Lalanne
Jean-Louis Renault
Mathieu Bernier
Pierre Désy
Marc Laliberté
Keith Reuben
Alain Bérubé
Florent Dethoor
Louis Lapierre
Judi Richards
Henri Biner
domlebo
Monique Lapierre
Yves Ritchot
Stewart Blondin
Sophie Dorais
Justin Larocque
Jean Rivet
François Boisclair
Solange Dubé
Charles Latrémouille
Denis Rocheleau
Nicole Bolduc
Claude Duchemin
Paul Lauzon
Yvan Rochette
Michèle Bonnin
Dominic Dumont
Isabelle Laviolette
Ségolène Roederer
Fernand Bouchard
François Durand
Roger Lecourt
Ghislaine et Jean Roy
Richard Boucher
Philippe Dussault
Anne-Sylvie Legault
Onil Roy
Armand Boudreault
Anne Enns
Michel Legris
Carmen Saint-Gelais
Nicole Bouffard
Christophe Faure
André Lemelin
Denise Bourgault
GinetteForgues
Doris Létourneau
Denis Samson
Leila Bouziane
ClaudeFortin
Marie-Claire B. Létourneau
Richard Samson
Jacques Brouillou
Annette Francoeur
Thomas J. MacPhee
Réjean Sauvageau
Margaret Brown
Bernard Fruteau de Laclos
Louis Malafarina
Maurice Sauvé
Marguerite Anne Byrne
Linda Gaboriau
Jeanne et Jean-Luc Malo
Suzanne Savignac
Louis Caille
Marcel Gadoua
Nicole Malo
Dominique Scarfone
Gilles Carrière
Lorraine Gagner
A. Sasha Mandy
Christian Semler
René Cartier
Gérald Gagnon
Thomas Maniatis
Arshad Shah
Bernard Casgrain
Marc Gagnon
Marie-Louis Marcoux
Dr. John Silvius et Mme
Gérard Chagnon
Louis-Marie Gaulin
Jacques Marcotte
Carol Miyamoto
Amélie Chalifoux
Martine Gerardin
Hervé Matte
Alain Simard
Jean-Pierre Charbonneau
Francine Germain
Sarah Maude
Jean-Yves Thériault
Julie Charbonneau
Marquis Giguère
Jeannette McCalla
Christopher Thomson
Guy Chartier
ClaudeGravel
Margaret McKyes
Yvan Trottier
Assaad Chmait
Jean-Luc Grégoire
François Mercier
André Turmel
Michel Chouinard
Luc Grondin
Raymond Messier
Gilbert Valade
Valérie Chouinard
Marie-Éve Guay
Serge Mongeau
Guy Véronneau
Patrick Cloutier
Hugh Hazelton
Anik Moronval
Pierre Véronneau
Laurent Corbeil
Margaret Henri
Gaël O’Shaughnessy
Jacqueline Vézina
Guy Cormier
Marie Houde
Charles Ouellet
Régis Vigneau
Noel Cormier
André Huot
Jean Ouellette
Pierre Cousineau
Jacques Jérôme
Jean-Olivier Paquin
Simon Coutu
François Jobin
Daniel Paré
et à tous nos
grands
partenaires
de leur confiance et de leur générosité
Association féminine d’éducation et d’action sociale (AFÉAS)
Association provinciale des enseignants et des enseignantes du Québec
Association des retraitées et retraités de l’éducation et des autres
services publics du Québec AREQ (CSQ)
Banque Interaméricaine de développement (BID)
Caisse Desjardins du Réseau municipal
Centrale des syndicats du Québec (CSQ)
Centre Missionnaire Sainte-Thérèse
Congrégation des Filles de la Providence
Congrégation des missionnaires de Mariannhill
Congrégation du Saint-Esprit
Congrégation du Très-Saint-Sacrement
Confédération des syndicats nationaux (CSN)
Fondation Boucher-Lambert
Fondation Claude Beaulieu
Fondation Denise et Robert Gibelleau
Fondation Edward Assh
Fondation familiale Trottier
Fondation François Bourgeois
Fondation Howick
Fondation Internationale Roncalli
Fondation Isabelle Pelletier
Fondation J. Armand Bombardier
Fondation Jacques Lessard
Fondation Léo Brossard
Fondation médicale canadienne
Fondation One Drop
Fondation Paul A. Fournier
Fondation RBC
Fondation Yvon Boulanger
Fonds Gabrielle Roy
Frères des Écoles Chrétiennes
Frères du Sacré-Coeur
Frères de Saint-Gabriel du Canada
Groupe Jean Coutu
Marianistes de St-Anselme
New Roots Herbal
Régulvar Inc
Sœurs Adoratrices du Précieux-Sang
Soeurs Antoniennes de Marie
Soeurs de la Charité du Québec
Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe
Soeurs de la Charité de Saint-Louis
Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame
Soeurs de la Sainte-Famille de Bordeaux
Soeurs de Notre-Dame du Saint-Rosaire
Soeurs de Sainte-Croix
Soeurs de Sainte-Marthe de St-Hyacinthe
Soeurs de Saint-François d’Assise
Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe
Soeurs Franciscaines Missionnaires de l’Immaculée Conception
Syndicat du personnel non-cadre d’Oxfam-Québec
The Gazette Employees’ Fund
Ursulines de Québec
Aux jeunes;
Aux intervenantes et intervenants
des nombreux établissements
d’enseignement du Québec qui
contribuent de façon régulière
et avec dévouement à nos
campagnes;
À tous nos donateurs, donatrices
et partenaires qui ont contribué
généreusement et qui ont préféré
garder l’anonymat – associations,
congrégations religieuses,
entreprises, fondations,
institutions, particuliers – nous
disons :
Merci
Nos bailleurs
de fonds
Conférence des ministres de la Jeunesse
et des Sports de la Francophonie
Famille Oxfam
Haut-commissariat aux réfugiés
des Nations unies
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce
et du Développement du Canada
Ministère des Relations internationales et de la
Francophonie du Québec
Programme alimentaire mondial
des Nations unies
Programme des Nations unies
pour le développement
Unicef
Ville de Sherbrooke
35
Nos actions
ici se répercutent
partout sur la planète!
Oxfam-Québec a sensibilisé cette année plus de 2 millions de Canadiennes et de
Canadiens aux enjeux du développement international; 32 000 d’entre eux ont
posé des gestes concrets en faveur du développement international.
Médias et
réseaux sociaux
Des évé nements
934 mentions
33 000 visiteurs
médias pour Oxfam-Québec
126 471 visiteurs
uniques de notre site web
11 450 adeptes
de notre page Facebook
1,8 million
de personnes
rejointes par nos publications Facebook
grand public
pour l’exposition Regards dans le cadre
du World Press Photo Montréal
30 000 visiteurs
pour les expositions Femmes au cœur
du développement
1,9 million
de personnes sensibilisées par notre campagne
Faites partie du mouvement
81 710
personnes
sensibilisées
par le biais de 30 évènements
grand public
4 970 abonnés Twitter
36
37
Nos actions ici se répercutent
partout sur la planète! (suite)
Moment historique
Après plus de dix années de mobilisation et six années de négociations
diplomatiques, le Traité sur le commerce des armes est enfin adopté
aux Nations unies, à New York.
Photo : Andrew Kelly
Le 3 avril 2013, après six ans de négociations diplomatiques
et plus de dix années de mobilisation d’organisations de la
société civile, dont Oxfam-Québec, les États membres de l’ONU
ont voté pour l’adoption d’un traité sur le commerce des armes
avec une majorité écrasante de 154 « oui », y compris celui du
Canada. Le traité sera mis en application après la ratification
nationale par au moins cinquante États. Il créera des obligations
juridiquement contraignantes pour les pays signataires, qui
devront évaluer tous les transferts d’armes afin de s’assurer que
celles-ci ne contribueront pas à des violations des droits de la
personne ou du droit international humanitaire, au terrorisme,
ou à la criminalité transnationale organisée.
La campagne
phare d’Oxfam
La principale campagne de mobilisation d’Oxfam,CULTIVONS,
souligne les failles du système alimentaire mondial.
L’extraordinaire mobilisation de nos sympathisantes et
sympathisants a incité quelques-unes des plus grandes
entreprises d’alimentation (Coca-Cola, PepsiCo et Associated
British Food) à prendre des engagements concrets pour éliminer
l’accaparement des terres dans leur chaîne de production
et d’approvisionnement.
7 168 personnes
ont adhéré à la campagne CULTIVONS
cette année
Industrie extractive
Pour Oxfam, les activités de l’industrie extractive peuvent
constituer une importante source de revenus publics pour
financer la santé, l’éducation, les filets de sécurité sociale et
l’agriculture. Cependant, pour réaliser ce potentiel, l’industrie
extractive doit garantir le respect des droits de la personne et
payer sa juste part d’impôt. Les gouvernements sont tenus de
mettre en place les institutions et les politiques nécessaires
pour faire en sorte que leurs citoyennes et citoyens participent
aux décisions et que les revenus générés profitent à l’ensemble
de leur population, ainsi qu’aux générations à venir.
En tant que membre de la coalition Publiez ce que vous payez,
Oxfam-Québec plaide pour l’établissement de nouvelles normes
de divulgation obligatoire pour les paiements effectués par
les sociétés extractives canadiennes aux gouvernements.
Le gouvernement canadien a d’ailleurs annoncé son intention
d’établir de nouvelles normes de déclaration obligatoire en
ce sens. Il compte également collaborer avec les provinces et
adopter une loi complémentaire aux législations provinciales
dès 2015.
38
Nos bénévoles
Un engagement citoyen pour
le développement international!
466 personnes
se sont impliquées bénévolement
auprès d’Oxfam-Québec, fournissant
4 799
heures de bénévolat
Leur engagement à nos côtés est essentiel,
surtout quand il s’agit de garantir le bon
fonctionnement de nos comités régionaux
à Québec et à Sherbrooke.
Nos coopérantes
et coopérants
volontaires
Un engagement qui se poursuit au Québec!
(Conférences, témoignages, entrevues,
bénévolat, campagne publicitaire, articles,
etc.)
Les volontaires jouent un rôle important dans
notre programme d’engagement du public.
Leur expérience unique sur le terrain leur
permet de devenir des porte-parole crédibles
et passionnants.
32 coopérantes et
coopérants volontaires
de retour engagés
au Québec
39
LA JEUNESSE DU QUéBEC
S’ACTIVE ET
NOUS INSPIRE
Secteur 5 à 17 ans
184
établissements d’enseignement ont bénéficié
de notre programmation
Magasin
du Monde
14 237
22
Quelques activités réalisées
écoles secondaires participent au
projet Magasin du Monde : ils créent
dans leur école une entreprise
d’économie sociale vouée à la
promotion du commerce équitable
9 220
237
personnes ont été mobilisées par nos ateliers de
sensibilisation aux enjeux du développement international
et de la sécurité alimentaire dans les écoles secondaires
jeunes se lèvent pour la justice alimentaire
Près de 10 000
jeunes participent à la 43e Marche 2/3
80
établissements scolaires recueillent
94 598 $ pour soutenir nos programmes
de coopération internationale
.
40
jeunes engagés dans le projet
30 000
jeunes sensibilisés au commerce
équitable et à l’entrepreneuriat
social de façon indirecte par les
activités du projet
11 250
spectateurs
ont été sensibilisés par un clown engagé.
Atlas GéoCircus présente aux jeunes
du primaire « l’importance de l’eau,
comme ressource essentielle à tous
les êtres vivants ». Ce spectacle
ludique et inspirant est réalisé
en partenariat avec
Oxfam-Québec.
Près de 10 000 $
amassés par les groupes
scolaires pour soutenir un projet
de coopération internationale
d’Oxfam-Québec
41
Les Cegeps
et les universités
ont bénéficié de
notre programmation
15 Cégeps 4 Universités
2 groupes
universitaires
58 membres
Les
coups de
chapeau !
32 113 personnes engagées
ont posé des gestes concrets en appui au développement
international en participant à nos évènements rassembleurs pour
les jeunes, à nos comités de solidarité, à nos appels au bénévolat
et à nos activités jeunesse.
Unis pour la cause
Pour la première fois, Oxfam-Québec a rallié toutes les
organisations scolaires, en provenance tant du secteur public
(CSQ/EVB, FAE, QPAT) que du secteur privé (FEEP), pour qu’elles
s’associent dans la poursuite d’un objectif commun de
solidarité internationale.
Quelques activités réalisées
Une bénévole extra-OR-dinaire!
Amy Bernier-Desmarais a entrepris son bénévolat auprès
d’Oxfam-Québec alors qu’elle était en 5e secondaire.
Elle a poursuivi son engagement au cégep de Sainte-Foy
et, depuis deux ans, s’implique avec Oxfam-Québec sur le
campus de l’Université Laval. Elle a notamment coordonné
une vingtaine d’activités de sensibilisation auprès de la
communauté universitaire. Grâce à son dévouement et à sa
persévérance exemplaires, Amy a remporté le prix Bénévole
de l’année 2009-2010 – Oxfam-Québec et, plus récemment, a
fait partie des 10 lauréats du prestigieux concours BÉNÉVOLES
GENS DE CŒUR 2014 de la Financière Manuvie.
En 2013, des jeunes participants de la Marche 2/3
relèvent le Défi Marche 2/3 en portant des sacs de
terre de 16 kg
Photo : Ulysse Lemerise
Les jeunes du comité de solidarité du cégep Gérald-Godin
ont tenu un kiosque pour inviter leurs collègues à prendre une
photo de leur « face en colère ». Près de 90 étudiantes et
étudiants ont pris part à l’exercice, en vue de créer une
mosaïque représentant la jeunesse qui s’indigne devant
certains enjeux internationaux.
En janvier 2014, le groupe Campus du cégep de Granby a
organisé une soirée-bénéfice, rassemblant 60 personnes et
amassant 1 300 $ pour soutenir les victimes du typhon Haiyan
aux Philippines.
Un atelier qui fait du chemin en Gaspésie
Après avoir assisté à l’atelier pédagogique « Soif de justice :
l’importance de l’eau dans la sécurité alimentaire »
d’Oxfam-Québec, cinq élèves de la 2e secondaire ont décidé de
passer à l’action. Elles ont d’abord sensibilisé les 370 élèves de
leur ancienne école primaire (école Zénon-Soucy de Matane) à
l’importance de l’accès à l’eau potable, puis elles ont organisé
un spectacle-bénéfice pour appuyer un de nos projets en
République démocratique du Congo, amassant 1 950 $!
Une nouvelle escouade
de bénévoles à Montréal
Plus de 20 personnes de la grande région métropolitaine
se sont engagées aux côtés d’Oxfam-Québec dans le but
précis de mobiliser le public québécois autour d’enjeux liés
à la sécurité alimentaire, à la lutte contre la pauvreté et à la
coopération internationale. Entre autres, ces bénévoles
participent à la tenue d’activités et créent des contenus
thématiques pour nos outils de sensibilisation. Par leurs actions,
elles et ils renforcent nos interventions auprès du grand public
à Montréal et contribuent à créer une synergie avec les comités
déjà mobilisés à Québec et Sherbrooke.
43
DESI
Développement,
expertise
et solidarité
internationale
Oxfam-Québec appuie activement le développement
de l’organisation Développement, expertise
et solidarité internationale (DESI) depuis ses débuts
en 2004. En 2009, DESI est officiellement devenue une
société autonome affiliée à Oxfam-Québec.
Depuis septembre 2011, DESI partage ses bureaux
avec Oxfam-Québec.
NOTRE ENGAGEMENT
Depuis maintenant 10 ans, DESI mise sur la disponibilité, l’expertise
et l’expérience de professionnels en fin de carrière ou à la retraite
pour effectuer des missions à court terme et appuyer les partenaires
d’Oxfam-Québec dans des domaines d’intervention précis (par
exemple, la planification stratégique,la gestion des savoirs, etc.),
tant à l’international qu’au Québec.
« À l’école de Kondili Béry, les élèves et les adultes ont appris
des techniques de base en agriculture et en gestion des petits
élevages, et ont reçu de l’éducation environnementale. »
Hamadou Idrissa, animateur de l’ONG ADD au Niger
44
LES HISTOIRES
Yvon Leclerc
André Racine
Où? Cotonou au Bénin
Quand? Avril à juin 2013
Le partenaire? Centre de développement
Où? Niamey au Niger
Quand? Mars à juin 2013
Les partenaires? SOS Femmes et enfants victimes
économique local (CDEL)
Quoi? Conseiller en gestion des savoirs
de violences familiales (FEVVF), CAO-NIGER (Centre Africa
Obota-Niger) et ADD (Action pour un Développement Durable)
Quoi? Conseiller en planification stratégique
Pourquoi?
> > Analyser le projet global de gestion des savoirs du CDEL
>>
>>
>>
>>
afin de bien le conseiller sur les mesures à prendre
Formuler des recommandations pour la mise en place et
l’appropriation de la méthode de gestion des savoirs
Appuyer le partenaire dans l’appropriation et le
développement d’outils nécessaires pour la mise en place
du projet
S’assurer de la pérennité du système à l’aide d’ateliers de
formation, du développement de manuels, etc.
Proposer des mesures à court, moyen et long terme pour
étendre le rayonnement de l’organisation et de ses services
aux chercheurs d’emplois dans l’ensemble du pays
« Nous croyons qu’en implantant ce système, nous avons
contribué à améliorer l’efficacité de la gestion interne et la
capacité de l’organisation à satisfaire à une demande accrue de
services aux membres, particulièrement les jeunes chercheurs
d’emplois qui sont en bonne partie passés par l’université. »
Yvon Leclerc
Pourquoi?
> > Renforcer les capacités de gestion de trois partenaires
>>
>>
locaux, en impliquant les gestionnaires et les employés
dans l’élaboration d’une nouvelle planification stratégique
2013-2017
Appuyer les organisations partenaires afin qu’elles
puissent mieux gérer, influencer, structurer, mobiliser et
intervenir dans une perspective de réduction de la pauvreté,
d’autonomie et de développement durable
Centraliser les besoins et les renseignements pertinents
des partenaires en matière de planification stratégique et
de développement de projets novateurs dans les secteurs
d’intervention d’Oxfam Québec
« À court terme, pour deux partenaires, cet exercice a favorisé
des changements dans la structure administrative et dans la
gestion. Pour un autre partenaire, nous avons mis l’accent sur
la mise à jour de la politique genre et sur le développement de
nouveaux services. Dans une telle démarche, le processus
donne aussi des résultats immédiats. Par exemple, tant les
gestionnaires que les intervenants des organisations ciblées
ont exprimé une grande satisfaction lors des rencontres
individuelles et des réunions de groupe servant à cerner les
forces et les faiblesses de l’organisation, de même que les
solutions pour les prochaines années. » André Racine
Au-delà de ce mandat, André Racine est aussi intervenu à titre
de conseiller auprès de la coopérante volontaire d’Oxfam-Québec
responsable d’élaborer la stratégie jeunesse d’Oxfam au Niger
pour 2014-2019. Ce travail a fait appel à la collaboration de
nouveaux volontaires et de conseillers d’Oxfam-Québec,
d’Oxfam Grande-Bretagne et d’Oxfam NOVIB.
45
Membres du Comité
de direction
Jacques Hurtubise
Directeur
Innovation et développement
Richard Touchette
Directeur
Évaluation et projets spéciaux
Marion Turmine
Directrice
Programmes internationaux
Membres du conseil
d’aministration
Denise Byrnes
Directrice générale
Lina Holguin
Directrice
Politiques
De gauche à droite
Président
Consultant, Développement institutionnel
et gouvernance
Ex-ambassadeur du Canada
Ex-Vice-président, ACDI
Louis Tremblay Malafarina
Administrateur
Directeur principal, Alliances corporatives
Cirque du Soleil
46
Lise Desmarais
Secrétaire
Professeure titulaire, Département
de management et RH,
Faculté d’administration
Université de Sherbrooke,
Campus de Longueuil
Christine Beaubien
Administratrice
Présidente, Groupe BSC
Samir Talhami
Administrateur
Président et directeur général
TKC Télécom
Donald Olds
Trésorier
Chef des opérations
Bioniche Life Sciences Inc.
Esperanza Moreno
Ex-directrice générale adjointe du Conseil
canadien pour la coopération internationale
(CCCI) et d’Oxfam-Québec
Jean-Pierre Charbonneau
Administrateur
Commentateur politique, ex-président
de l’Assemblée nationale du Québec
Julie Charbonneau
1ere vice-présidente
Avocate principale
Chambre des notaires du Québec
Caroline Doyon
Administratrice
Chargée de projets
Office Québec-Monde pour la jeunesse
Michel Leguerrier
2e vice-président
Conseiller, Ex-secrétaire, Comité ministériel
Emploi et Développement économique
du Québec
Ex-sous-ministre
Denise Gagnon
Administratrice
Directrice, Service de la solidarité
internationale
Fédération des travailleurs et travailleuses
du Québec (FTQ)
Ginette Forgues
Administratrice
Consultante en développement
international
Madame Denise Byrnes
Directrice Générale, (membre non-votant)
Membre du conseil d’administration
Oxfam International
Cédric Tremblay
Directeur
Ressources humaines
Membres n’apparaissant pas sur la photo :
Johanne Beauchamp
Adjointe exécutive
Coordination et gouvernance
Madame Diane Marcelin
Administratrice
Ex-Juge à la cour supérieure du Québec
Membre n’apparaissant pas sur la photo :
Gilles Turgeon
Directeur
Finances et services corporatifs
Monsieur Rick Petersen
Administrateur
Président
BLU Responsibility Communications
Oxfam est une confédération
internationale de
17 organisations qui
travaillent ensemble dans
plus de 90 pays pour trouver
des solutions durables à la
pauvreté et à l’injustice :
Oxfam Allemagne
Oxfam Amérique (États-Unis)
Oxfam Australie
Oxfam-en-Belgique
Oxfam Canada
Oxfam France
Oxfam Grande-Bretagne
Oxfam Hong Kong
Intermón Oxfam (Espagne)
Oxfam Inde
Oxfam Irlande
Oxfam Italie
Oxfam Japon
Oxfam Mexique
Oxfam Nouvelle-Zélande
Oxfam Novib (Pays-Bas)
Oxfam-Québec
47
Photo de la couverture : Franck Abouta, coiffeur pour hommes, dans son salon de Cotonou, au Bénin.
« Ces derniers temps, mes séjours en Afrique m’ont amené vers des destinations difficiles, voire en crise, où le
sous-développement constituait un des principaux facteurs d’instabilité. Alors, j’ai reçu une véritable bouffée
d’oxygène et d’optimisme quand, arrivé à Cotonou au Bénin, j’ai découvert le programme d’accompagnement
des microentreprises d’Oxfam-Québec, mené en partenariat avec le très efficace Centre de développement
économique et local (CEDEL).
J’ai rendu visite à une quinzaine de microentrepreneurs. Certains n’étaient pas peu fiers de me montrer leur
entreprise, leur atelier, leur boutique et leurs talents! Voilà une Afrique dont on ne parle peut-être pas assez,
une Afrique qui bouge, qui va de l’avant. » – William Daniels, photographe, lauréat de deux prix World Press Photo
2330, rue Notre-Dame Ouest
Montréal (Québec) H3J 2Y2
Canada
Téléphone : 1 877 937-1614 (sans frais)
514 937-1614
Télécopieur : 514 937-9452
[email protected]
Pour faire un don :
chèque libellé à l’ordre d’Oxfam-Québec
don en ligne : oxfam.qc.ca
carte de crédit : 1 877 937-1614
numéro de charité : 119075091 RR0001
oxfam.qc.ca
48

Consultez le rapport annuel en version PDF - Oxfam

Transcription

Documents pareils

Appel à la population du Québec - Oxfam

Forum de l`engagement jeunesse 2016, programmation

Programmation du Forum des enfants

Le pouvoir citoyen contre la pauvreté - Oxfam

QUI RECRUTE EN QUOI?

Présentation Dakar Oxfam-Quebec - Emploi et formation des jeunes