Couffin provisoire septembre2006

Direction Départementale du Livre
et de la Lecture
Un couffin de bouquins
Valise de livres « petite enfance »
Septembre 2006
Direction Générale
des Services
Direction Départementale
du Livre et de la Lecture
De quelques mois à 3-4 ans, au moment où le langage est en train de se constituer, les enfants ont un
très grand appétit pour le livre, les histoires, la langue écrite et l’imprimé.
Contenu
-
Les imagiers
L’univers familier
La découverte du monde
Les livres - jeux / livres animés
Les premières histoires
Les histoires randonnées
Les contes
Les comptines, chansons et jeux de langue
Bibliographie professionnelle
LES IMAGIERS
En nommant, en désignant les choses par leur nom, l’enfant s’approprie le monde. Il en distingue les
éléments et, se faisant, commence à maîtriser le réel.
Anno, Mitsumasa.- Bonjour citrouille.- L’Ecole des loisirs, 1989
A l’aide de deux modules, l’enfant pourra donner une expression triste ou gaie aux fruits et légumes
de cet imagier.
Les engins de chantier.- Milan jeunesse, 2004 .- (Premiers imagiers)
Goffin, Josse.- Ho !.- Réunion des Musées Nationaux, 2003
Got, Yves.- Didou sait tout.- Albin Michel jeunesse, 1999
Un imagier avec plus de 130 mots mis en scène par Didou, un petit lapin.
Hoban, Tana.- Exactement le contraire.- Kaléidoscope, 2003
Noir sur blanc.- Kaléidoscope, 1994
Blanc sur noir
Des petits livres en carton pour reconnaître formes et objets en contraste.
Humbert, Nicolette.- A la ferme.- La joie de lire, 2005
Louchard, Antonin et Couprie, Katy.- Tout un monde : le monde en vrac.- T. Magnier, 1999
Un album qui fait l’inventaire du monde à travers des images utilisant une multitude de techniques
différentes (gravure, peinture, photographie, images numériques…)
Marzollo, Jean et Wick, Walter.- Je cherche ce qui roule.- Millepages, 2000.- (Je cherche)
Je cherche plein d’animaux
Imagiers ludiques où les objets sont photographiés.
Mon premier livre d’images.- Milan, 2000
Un premier livre pour associer les mots et les images, pour s’amuser à reconnaître et à nommer les
objets familiers, pour découvrir le monde…
2
Perrin, Martine.- Qui où quoi.- Milan, 2006
Un jeu de cache-cache qui permet d'apprendre ses premiers mots.
Ponti, Claude.- L’album d’Adèle.- Gallimard jeunesse, 1994
Quand Adèle entre dans son album, elle rencontre tous ses amis.
Sanders, Alex.- Le livre de bébé.- Gallimard jeunesse-Giboulées, 2000
Tallec, Olivier.- L'imagier de ma journée.- Gallimard jeunesse, 2003.- (Eveil musical)
Présente en 16 double-pages des moments de la vie quotidienne des tout-petits.
Telier, A.- L’imagier.- Flammarion-Père Castor, 2001
Un classique, pour nommer et découvrir objets, animaux et choses de l’univers quotidien.
L’UNIVERS FAMILIER
Après le plaisir pris à reconnaître les objets, vient celui de retrouver les situations familières. Celles de
tous les jours : bain, repas, coucher,…
Le tout-petit
Ashbé, Jeanne.- Bonjour !.- L’Ecole des loisirs, 1999
Les activités d’un bébé
Lindgren, Barbro.- Le pot de Tom.- L’Ecole des loisirs, 1997.- (Lutin poche)
Le nounours de Tom
La tétine de Mini Bill
Oxenbury, Helen.- Arthur en famille.- Bayard éditions-Centurion, 1981
Pâquerette, Peggy.- Regarde-moi !.- Quatre fleuves, 2002
Livre en tissu. Bibi le bébé nous raconte ce qu'il sait et aime faire.
Les parents
Ashbé, Jeanne.- Là, c’est moi !.- Albin Michel jeunesse, 1999
Ce livre-paravent se déplie en 7 scènes, et chacune d’entre elles présente un portrait d’un membre de
la famille.
Browne, Anthony.- Mon papa.- Kaléidoscope, 2000
Claverie, Jean.- C’est mon papa !.- Albin Michel jeunesse, 1991.- (Un livre animé)
Je veux mon papa !
Guettier, Bénédicte.- Le papa qui avait 10 enfants.- Casterman, 1997.- (Les albums Duculot)
La vie est épuisante pour un papa qui a 10 enfants ! Mais dès qu'il s'en éloigne, tous les enfants lui
manquent bien vite...
Miyamoto, Tadao.- Ma maman et moi.- Mango jeunesse, 2001.- (Les p’tits albums)
Mon papa et moi
Texier, Ophélie.- Barnabé a été adopté.- L'Ecole des loisirs, 2005.- (Loulou et Cie)
Watanabe, Shigeo.- Papa joue avec moi.- Le Sorbier, 1998.- (Mon ours et moi)
3
Le quotidien
Ashbé, Jeanne.- A ce soir !.- L’Ecole des loisirs, 1995.- (Pastel)
Quand on passe une journée loin de l’autre, c’est bon de se la raconter. Mais, quand on est tout petit
comme Sam, ou un peu plus grand comme Léa, on n’a pas encore de mots, ou si peu, pour en parler.
Bruel, Christian et Nicole Claveloux .-Nours.- Etre, 2000.- (Alter ego)
L’existence de Nours (une peluche) n’est pas ordinaire. Chaque situation convenue de la présentation
de la vie quotidienne des bébés (le jeu, le repas, la toilette,…) est tendrement subvertie à la page
suivante.
Guettier, Bénédicte.- L’âne Trotto s’habille.- Gallimard jeunesse, 2000.- (Giboulées)
Le nounours ou le doudou
Brami, Elisabeth et Legrand, Claire.- Le doudou de Tiloulou.- T. Magnier, 2003
Lacor, Marie.- Tout doux mon doudou.- Seuil jeunesse, 2001
L’heure du coucher
Bougeault, Pascale.- Chacun dans son lit !.- L'Ecole des loisirs, 2004
Firth, Barbara.- Tu ne dors pas petit ours ?.- L’Ecole des loisirs, 1995.- (Pastel)
Guettier, Bénédicte.- Pour qui ce petit bisou ?.- L’Ecole des loisirs,1998 - (Loulou & compagnie)
Miller, Virginia.- Va au lit, Alfred !.- Nathan, 1998
Yaccarino, Dan.- Bonne nuit, Monsieur Nuit.- Circonflexe, 1998
Les sentiments
Plaisir, colère, peur… L’enfant reconnaît ses émotions…
Allancé, Mireille d'.- Grosse colère.- L'Ecole des loisirs, 2006
Bour, Danièle.- Petit ours brun a peur du noir.- Bayard, 1998.- (Popi. Pomme d’Api)
Dolto-Tolitch, Catherine.- Jaloux pas jaloux.- Hatier, 1996.- (Giboulées)
Petit compte des raisons qu’on a d’être jaloux d’un plus petit, d’un plus grand, de l’amour que les
parents ont l’un pour l’autre...
La nuit, le noir.- Hatier, 1998.- (Giboulées)
Comment apprivoiser la nuit pour ne plus avoir peur du noir.
Guettier, Bénédicte.- Coin !.- L’Ecole des loisirs, 1996.- (Loulou & compagnie)
Coin, le petit canard, veut jouer au ballon. Mais la grenouille se vexe et le poisson se sauve. Qui
acceptera de jouer avec lui ?
Jeram, Anita.- Devine combien je t’aime.- L’Ecole des loisirs, 1996
Wells, Rosemary.- La première nuit loin de la maison.- L’Ecole des loisirs, 1996
La maladie
Bour, Danièle.- Petit ours brun est malade. – Bayard, 1998.- (Popi. Pomme d’Api)
4
La mort
Sara.- Du temps.- T. Magnier, 2004
La nounou
Baudroux, Jean-Claude.- Ma nounou, c’est pas ma maman.- Ed. du Bastberg, 1997
Comme la vie est douce quand on a une maman et une nounou ! On finit toujours par obtenir de l’une
ce que l’autre refuse.
Le frère
Cousins, Lucy.- Le petit frère de Zoé.- Albin Michel jeunesse, 1995
Un album pour préparer le grand frère ou la grande soeur à la naissance d’un nouveau bébé.
Texier, Ophélie.- Max et Jo sont jumeaux.- L'Ecole des loisirs, 2005.- (Loulou et Cie)
LA DECOUVERTE DU MONDE
Le tout-petit ayant découvert son environnement proche, il s’ouvre au monde…
L'arbre.- PEMF, 2004.- (Photimages)
Arno.- Le poussin et les oiseaux de la basse-cour.- Ed. Sarbacane, 2003.- (Déplimini)
8 planches en accordéon pour faire découvrir l'évolution de l'oeuf au poussin et les différentes
volailles de la basse-cour.
Bourgoing, Pascale de.- Bonjour l’été.- Calligram, 1998.- (A travers la fenêtre)
Bonjour l’automne
Bonjour l’hiver
Bonjour printemps
Barton, Byron.- Sur le chantier.- L’Ecole des loisirs, 1995
Une journée de chantier où les hommes se mettent au travail en démolissant un immeuble, en
creusant une route, en chargeant un camion ou en déchargeant des gravats.
Aéroport, 1983
Bonjour poussin, 1982
Carle, Eric.- Le petit zoo.- Mijade, 1996
Un zoo se peuple. Comptons les wagons et les animaux. Livre cartonné
De toi à moi.- Milan jeunesse, 2005.- (Le tour du monde)
Les premiers beaux livres photos pour les petits.
Fronsacq, Anne.- Bonjour docteur.- Flammarion-Père Castor,1998.- (Le maxi-imagier)
Les petits découvrent tous les objets que l’on trouve chez le docteur
Les fruits.- Gallimard jeunesse-Paris Musées, 2002.- (L'art pour les tout-petits)
Lambilly, Elisabeth.- Mes animaux.- Ed. Palette... , 2004.- (L'art à petits pas)
5
Louchard Antonin.- Je vois bleu.- Seuil , 1995
Je vois rouge
Je vois vert
Pour sensibiliser les enfants aux couleurs, des images associant forme et couleur. Livres cartonnés
.
Mari, Iéla.- L’oeuf et la poule.- L’Ecole des loisirs, 1970
Histoire d’une naissance... Album sans texte.
L’album sans texte déconcerte. Les lectures en sont souvent nombreuses. Entre la parole de l’adulte
et celle de l’enfant, ou son geste, l’histoire se construit, toujours différente sur les mêmes images.
Martin, Bill.- Ours brun, dis-moi.- Mijade, 1999.- (Coucou)
Pour apprendre les couleurs avec les animaux...
Rome, J.- A qui sont ces pieds ?.- Hatier, 2001
Rosenstiehl, Agnès.- Câlins
Têtes.- Autrement jeunesse, 2000.- (Petite collection de peinture)
Un catalogue de têtes, des plus drôles aux plus étranges, vues par les grands peintres.
Spier, Peter.- Les animaux ont la parole.- L’Ecole des loisirs, 1980
Valat, Pierre-Marie.- Les bruits.- Gallimard jeunesse, 2004.- (Mes toutes premières découvertes.
Notions)
Un album à volets et à trous pour faire découvrir aux enfants différents bruits.
Les couleurs.- Gallimard jeunesse, 2001.- (Mes premières découvertes)
Pour découvrir les couleurs de manière interactive et ludique. Livre avec transparents.
La pomme, 1998
LES LIVRES-JEUX / LIVRES ANIMES
Les livres qui jouent à « cache-cache » permettent à l’enfant de faire apparaître et disparaître
personnages et objets à volonté, les assurant que ce qui est caché continue à exister.
A table.- Dorling Kindersley, 2000.- (Odor Images)
Au jardin
Au marché
Une collection qui apporte des sensations visuelles et olfactives. En grattant les images, une odeur se
dégage.
Arno, Soledad.- Aah ! ou la chanson du crocodile.- Mila, 1999
Petit livre prédécoupé tout carton pour jouer, chanter, mimer et s’amuser au fil des pages…
Ashbé, Jeanne.- Cachatrou, c’est ma bouche.- L’Ecole des loisirs, 1996.- (Pastel)
Cachatrou, c’est mon oreille
Cachatrou, c’est mon nez
Cachatrou, ce sont mes yeux
Un petit bestiaire à trou...
Bazzuchi, Donnatella.- Bonsoir, petit ours.- Quatre fleuves, 2001
Livre en tissu avec des accessoires manipulables pour accompagner la lecture de l'histoire.
Bébés animaux.- Dorling Kindersley, 2000.- (Touche à tout)
La ferme
Mes habits
Une collection qui offre des textures variées à découvrir par le toucher.
6
Carter, Noëlle.- Coucou Mandarine !.- Albin Michel jeunesse, 1994
Mandarine, la petite souris
Pour apprendre et développer le sens du toucher.
Cousins, Lucy.- Mimi va dormir.- Albin Michel jeunesse, 1996
Mimi va nager
Mimi va à la piscine. Pour se baigner, il faut se déshabiller, mettre son maillot de bain. Pour apprendre
les couleurs, les vêtements…
Filipowich, Bob.- Marée haute.- Gallimard jeunesse, 2001
Livre en mousse et relief avec des pièces amovibles incrustées sur chaque page.
Guettier, Bénédicte.- Glouglou.- L’Ecole des loisirs, 1999
Rototo
Livres –masques.
Hill, Eric.- Où est Spot, mon petit chien ?.- Nathan, 1998
Jolivet, Joëlle.- Tapidou, ma première bibliothèque.- Seuil jeunesse, 1999
Un tapis de lecture avec 5 poches qui dissimulent 5 petits livres cartonnés.
Maubille, Jean.- La maison du petit Bouh.- L’Ecole des loisirs, 2000
Livre à rabats.
Mc Kee, David.- Le livre animé d’Elmer.- Kaléidoscope, 1997
LES PREMIERES HISTOIRES
Pour le plaisir d’entendre de nouveaux mots, de rêver, d’écouter des histoires qui racontent le monde
et aident à grandir.
Barton, Byron.- La toute petite dame.- L’Ecole des loisirs, 1996
C’est l’histoire d’une toute petite dame, qui avait une toute petite maison, un tout petit tabouret, une
toute petite chaise, une toute petite table, un tout petit seau à lait et un tout petit chat qui avait… grand
faim !
Battut, Eric.- Chat qui sourit... .- Didier jeunesse, 2003
Elzbieta.- Clown.- L’Ecole des loisirs, 1998
Elzbieta.- Où vont les bébés ?.- L’Ecole des loisirs, 1997
Petit Pote, l’ours en peluche, veut que Grosbert lui raconte une histoire, une histoire vraie, celle qui
explique où a disparu leur bébé et pourquoi on ne le voit plus jamais.
Emberley, Ed.- Va-t'en Grand Monstre Vert !.- Kaléidoscope, 2005
Guettier, Bénédicte.- La crotte de Tsétsé.- Casterman, 1998
Tsétsé est ravie de sa crotte qui répond à toutes ses attentes. Livre cartonné en forme de crotte.
Guettier, Bénédicte.- L’oeuf de Mimosa.- Casterman, 1996
Mimosa est bien dans son oeuf. Mais que faire quand on commence à s’y sentir à l’étroit ?
Un livre cartonné en forme d’oeuf.
Ginsburg, Mirra .- Bonjour poussin.- L’Ecole des loisirs, 1995
Henkes, Kevin.- Un petit bol de lait dans le ciel.- Kaléidoscope, 2005
7
Koide, Tan.- Toc, toc, toc.- L’Ecole des loisirs, 1996
Lecaye, Olga.- Docteur loup.- L’Ecole des loisirs, 1998.- (Lutin poche)
Un petit lapin tombe malade. Sa maman décide de l’emmener chez le médecin : aucun ne la satisfait.
Le hibou leur indique le docteur Loup...
Louchard, Antonin.- La maison de la petite bête.- Petit POL, 2004
Pfister, Marcus.- Pit, le petit pingouin.- Nord-Sud, 1997
Pit, le petit pingouin, voudrait bien savoir voler comme un oiseau, mais il atterrit toujours sur le
ventre...
Rascal.- Le vent m'a pris.- L'Ecole des loisirs, 2004.- (Pastel)
Sanders, Alex.- Délivrez-moi ! L'Ecole des loisirs, 2005.- (Loulou et Cie)
Gare au croco qui voudrait manger nounours !
Waddell, Martin.- Bébés chouettes.- Kaléidoscope, 1996
Même les bébés chouettes comme Sarah, Rémi et Lou réfléchissent la nuit, quand il fait noir, qu’ils
sont seuls et que leur maman n’est pas encore rentrée…
LES HISTOIRES RANDONNEES
Ces histoires à répétition offrent des récits dans lesquels les enfants trouvent à la fois le sentiment de
la permanence, le plaisir de l’anticipation, et celui de la nouveauté à travers l’élément introduit à
chaque séquence, qui fait progresser l’histoire jusqu’à son dénouement.
Caputo, Natha.- Roule galette.- Flammarion-Père Castor, 2002.- (Albums du Père Castor)
Rosen, Michael et Oxenbury, Helen.- La chasse à l’ours.- Kaléidoscope, 1997
Une famille part chasser l’ours le coeur léger... jusqu’au moment où elle trouve l’ours !
Van Laan, Nancy.- Le beau ver dodu.- Kaléidoscope, 1990
L’oiseau veut manger le ver, le chat veut manger l’oiseau, le chien veut manger le chat..
LES CONTES
Les contes traditionnels sont une source essentielle de la littérature pour les premières années. S’ils
ne sont pas trop complexes, ces récits magiques enchantent l’enfant avant même qu’il ne sache
parler et ils exercent leurs charmes ensuite tout au long de la vie.
Barton, Byron.- Les trois ours.- L’Ecole des loisirs, 1997
Kent, Jack.- Boucle d’or et les trois ours.– Le Sorbier, 1983.- (Il était une fois)
Les trois petits cochons
La petite poule rousse
8
Kimiko.- Le vilain petit canard.- L'Ecole des loisirs, 2002.- (Loulou et Cie)
Le conte traditionnel du vilain petit canard présenté dans un livre théâtre avec des scènes en relief.
Le Craver, Jean-Louis.- La toute petite, petite, bonne femme.- Didier jeunesse, 1998.- (A petits
petons)
LES COMPTINES, CHANSONS ET JEUX DE LANGUE
Petits jeux parlés et chantés qui tournent autour du corps de l’enfant et l’accompagnent dans la
découverte et l’exploration de lui-même.
Les berceuses du monde entier : berceuses traditionnelles de vingt peuples du monde.- Gallimard
jeunesse, 1999
A chaque double page, une berceuse en langue originale, sa traduction, une illustration, une musique.
+ 1 CD
Bourre, Martine.- Le grand cerf.- Didier jeunesse, 1998.- (Pirouette)
J’aime la galette.- 1996
Bruley, Marie-Claude.- Berceuses.- L’Ecole des loisirs, 1996
Bruley, Marie-Claire et Dumas, Philippe.- Enfantines : jouer, parler avec le bébé.- L’Ecole des loisirs,
1998
Un recueil de 150 formulettes accompagnées des gestes que la tradition nous a légués.
Chatellard, Isabelle.- A pas de velours : 28 berceuses.- Didier jeunesse, 1999
Des berceuses d’hier et d’aujourd’hui avec sur le CD audio des voix mêlées d’enfants et d’adultes.
Fortier, Nathali.- Poésies, comptines et chansons pour le soir.- Gallimard jeunesse, 2003.- (Eveil
musical)
Gaudrat, Marie-Agnès et Courtin, Thierry.- Mon premier alphabet.- Bayard, 1992.- (Histoire de savoir)
Découvrir les lettres en les mimant, quoi de plus amusant ? Les lettres de l’alphabet s’animent autour
de petites comptines.
Godon, Ingrid.- Bonjour, monsieur Pouce !.- Bayard jeunesse, 2003.- (Comptines à mimer avec les
tout-petits)
Grenier, Delphine.- Au clair de la lune… .- Didier jeunesse, 2000.- (Pirouette)
La chanson bien connue des enfants, et sa suite un peu moins connue, Madame la lune…
Guichard, Rémi.- Comptines et jeux de doigts : l'imagier à mimer.- Nathan, 2004
Mollet, Charlotte.- Une souris verte.- Didier jeunesse, 1993.- (Pirouette)
La petite comptine de la souris verte mise en images. Prix Sorcières des tout-petits en 1994.
Rimes et chansons des p'tits loupiots.- Didier jeunesse, 2003
9
BIBLIOGRAPHIE PROFESSIONNELLE
Les livres cités ci-dessous sont des livres adultes destinés plus particulièrement aux professionnels de
la petite enfance. Ils abordent les thèmes du livre et de la musique pour les tout-petits, la littérature
jeunesse, et aussi, plus largement, le développement de l'enfant.
Ces livres font partie du fonds professionnel de la DDLL. Ils peuvent être empruntés pour une durée
d'un mois.
Le bébé d'hier, d'aujourd'hui, de demain et de toujours.- Erès, 1997.- (Mille et un bébés)
Ben Soussan, Patrick.- Les tout-petits et les livres.- Erès, 2001.- (Spirale ; 20)
Cultiver.- Erès, 2000.- (Mille et un bébés)
Escales en littérature de jeunesse. 1.- Editions du cercle de la librairie – La Joie par les livres, 2001
Escales en littérature de jeunesse. 2.- Editions du cercle de la librairie – La Joie par les livres, 2001
Grosléziat, Chantal.- Les bébés et la musique. 2, Bébés chasseurs de sons.- Erès, 1999.- (Mille et un
bébés)
Jan, Isabelle.- La littérature enfantine.- Les éditions ouvrières – Dessain et Tolra, 1985.- (Enfance
heureuse)
Pennac, Daniel.- Comme un roman.- Gallimard, 1992
Que sont les bébés devenus ?.- Erès, 1997.- (Mille et un bébés)
Rateau, Dominique.- Lire des livres à des bébés.- Erès, 2001.- (Mille et un bébés)
Van der Linden, Sophie.- Claude Ponti.- Etre, 2000.- (Boîtazoutils)
Lire l’album.- Atelier du poisson soluble, 2006
Bibliographie réalisée par les bibliothécaires jeunesse de la DDLL de l'Hérault :
Agnès Defrance, chef du Service des Médiations et de la Lecture Jeunesse (SMLJ)
[email protected] 04 67 04 33 68
Catherine Andrieux, bibliothécaire
[email protected] 04 67 04 39 27
Valérie Granier, bibliothécaire
[email protected] 04 67 62 71 04
Montpellier
Direction Départementale du Livre et de la Lecture
429, av. du Val de Montferrand
34090 Montpellier
04 67 04 33 66 Fax 04 67 52 29 05
Béziers
Direction Départementale du Livre et de la Lecture – annexe
Domaine de Bayssan
Route de Vendres
34500 Béziers
04 67 62 71 00 Fax 04 67 28 56 28
10