télécharger le fichier PDF.

4
MERCREDI 6 JUILLET 2016
LA RÉINSERTION
DES PRISONNIERS À
TRAVERS LA CUISINE
Pascal Wauters a mis en place une formation de cuisine afin d’aider les détenus à se réhabiliter. Une initiative
qui a pour but de les responsabiliser.
CHAQUE MERCREDI RETROUVEZ
LA RECETTE DE LA SEMAINE
© Damien Caumiant
P.6
P. 7
P. 10
© D. R.
Cellule de Verviers :
8 à 16 ans de prison
Souhaib El Abdi, Mohammed Arshad Najmi et Marouan El Bali condamnés pour
avoir planifié des attentats en Belgique
WOLUWE-SAINT-LAMBERT
Inondations : la piste
du stade Fallon abîmée
Les réparations ont démarré d’urgence. La facture sera salée : jusqu’à 100.000 euros de rénovations
es inondations du 7 juin
dernier ont causé d’importants dégâts dans les
19 communes bruxelloises. Plus particulièrement à
Woluwe-Saint-Lambert, où les
infrastructures sportives ont été
fortement endommagées. Le
coût des réparations (qui ont
déjà débuté) s’élève à près de
100.000 euros.
L
Au début du mois de juin, les
Bruxellois ont dû faire face aux
intempéries. C’est une pluie torrentielle qui s’est abattue sur
notre capitale, le mardi 7 juin,
provoquant plusieurs problèmes dans plusieurs communes.
Et plus particulièrement celle de
Woluwe-Saint-Lambert.
D’importants dégâts aux installations sportives du stade Fallon,
dont la piste d’athlétisme, sont
notamment à déplorer. Le coût
de l’ensemble des réparations a
été estimé entre 80.000 et
100.000 euros !
« D’importants affaissements et
soulèvements du soubassement se
sont produits au niveau de la piste
d’athlétisme », indique Éric Bott
(DéFi), échevin en charge des
Sports à Woluwe-Saint-Lambert
et député bruxellois. C’est le cas
sur environ 170 m2 dans le premier virage ainsi que, sur une
superficie plus modérée dans la
ligne droite principale. Par
ailleurs, sous la force de l’eau,
l’encadrement d’une taque
d’égout, située en bordure de
piste s’est complètement descel-
lé et a été fortement endommagé.
De plus, plusieurs affaissements
ont été constatés dans la zone
neutre, ainsi que dans la zone
de jeu du terrain de football
principal.
Le second terrain de football, en
gazon synthétique, est resté
inondé sur une moitié de surface durant plusieurs jours et
l’eau a dû être enlevée à l’aide
de pompes. « Le revêtement syn-
thétique du terrain de hockey a
également subi des plissements
tandis qu’une instabilité a été
constatée sur une partie de la
zone située derrière l’une des
lignes de but et que plusieurs
dalles en béton de ladite zone se
sont affaissées. Plusieurs affaissements et plissements du revêtement synthétique ont été consta-
tés dans les zones de jeu du terrain multisports », ajoute l’élu.
Tous les équipements cités ont,
en outre, été souillés par la boue
et des déchets, végétaux et
autres, ce qui a nécessité d’importantes interventions techniques de nettoyage en profondeur. Les travaux de rénovation
ont déjà débuté en raison des
nombreuses manifestations prévues cet été au stade Fallon. Il y
avait donc urgence.
Mais qui payera la facture de
près de 100.000 euros ? « C’est la
commune. Une demande d’aide a
été introduite à la Région, mais
nous n’attendons pas beaucoup
de retour. Si aide il y a, elle sera
destinée à l’entièreté du territoire
communal », explique Éric Bott.
À l’heure actuelle, il n’est pas
encore possible de chiffrer les
dégâts liés aux intempéries du 7
juin à Woluwe-Saint-Lambert.
Mais la facture risque d’être un
peu plus salée qu’elle ne l’est déjà. -
Les dégâts liés aux intempéries sont importants au stade Fallon. © Elio Germani
A.DO.
Ville de Bruxelles
« La facture des
travaux devra être
payée par la
commune »
Eric Bott
70 tonnes de déchets ramassées
Sur le territoire de la Ville de
Bruxelles, c’est surtout Laeken
qui a souffert de l’orage et qui a
donc enregistré des inondations.
En particulier, le quartier du
boulevard Bockstael, la rue des
Artistes, l’avenue Sobieski et
général De Ceuninck. Au point
que le service Propreté de la
Ville de Bruxelles a dû déployer
les grands moyens.
« On a identifié les rues où il y
avait des problèmes, à partir du
24 juin », nous précise-t-on chez
Karine Lalieux (PS), l’échevine
de la Propreté.
Pour enlever les masses de
déchets dont les habitants voulaient se débarrasser suite à
l’inondation de leurs caves
notamment. « On a mobilisé
camion grappin, pick-up et compresseurs, quatre camions au
total et cela, pendant près d’une
semaine. »
Même si on ne peut pas exclure
un certain effet d’aubaine, le
résultat est impressionnant.
« On a ramassé quelque 70
tonnes de déchets au total. » M.B.
AGRESSIONS HOMOPHOBES À BRUXELLES
Un code de conduite en milieu urbain selon Ampe
Souvenez-vous, nous vous révélions, dans notre édition du
2 juillet dernier, l’agression homophobe dont avait été victime Frédéric.
Ce Français, de passage en Belgique, avait été agressé parce
qu’il marchait main dans la
main avec son ami, en soirée
dans le quartier Sainte-Catherine.
Ce dernier avait écrit une lettre
ouverte à Yvan Mayeur (PS) ainsi qu’aux associations de défense de la lutte homosexuelle.
Els Ampe, la cheffe de groupe
Open Vld au parlement bruxellois et échevine à BruxellesVille s’est exprimé à ce sujet.
Elle a condamné fermement
cette agression. « Bruxelles est et
doit rester une ville ouverte et tolérante. Chaque année, la Belgian Pride, la grande fête de la diversité, rassemble environ
100.000 personnes. Nous devons
pourtant aller plus loin. Une réponse politique existe, mais doit
être appliquée ».
La libérale flamande a également rappelé qu’en 2014, une
résolution concernant l’adop-
LA CAPITALE
Rue Royale, 100 - 1000 Bruxelles
CHEF D’ÉDITION :
David BAUDOUX
[email protected]
www.lacapitale.be
tion et la promotion d’un code
de conduite en milieu urbain
avait été adoptée par le parlement bruxellois. Ce dernier définit, en quelque sorte, les attitudes acceptables et respectables pour le vivre ensemble.
« C’est pourquoi cette éthique
Frédéric, agressé dans le quartier Sainte-Catherine. © D.R.
DIRECTEUR GÉNÉRAL : Pierre LEERSCHOOL
RÉDACTEUR EN CHEF : Michel MARTEAU
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Philippe MIEST
RÉDACTEURS EN CHEF ADJOINTS :
Thierry REMACLE - Demetrio SCAGLIOLA
CHEF DES SERVICES SPORTIFS : Thierry REMACLE
DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT : André THIEL
SUDPRESSE S.A., RUE DE COQUELET, 134 - 5000 NAMUR
EDITEUR RESPONSABLE : Patrick HURBAIN
urbaine doit être portée aussi
largement que possible : via l’enseignement, les maisons de communauté ou de quartiers,
centres culturels, etc. Cette
charte du vivre ensemble peut
par exemple être imprimée dans
les journaux de classe. Com-
UN NUMÉRO
UNIQUE
070/21.10.10
prendre, accepter et respecter les
différences de chacun : c’est ça
qui compte », a-t-elle souligné.
Pour rappel, Bruxelles a récemment été le théâtre de plusieurs agressions homophobes,
toutes très violentes.
Frédéric, quant à lui, avait été
tabassé par un groupe de dix
personnes et avait sombré dans
l’inconscience. Conduit à l’hôpital, il avait été recousu à la
tête et avait bénéficié de sept
jours d’incapacité de travail à
la suite de cette agression. SPO
Ɠ AVIS NÉCROLOGIQUES
Ɠ PETITES ANNONCES
ƓANNONCES COMMERCIALES
ƓRÉDACTION GÉNÉRALE
Ɠ SERVICE CLIENTÈLE (TAPEZ 1)
DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 À 18 H - LE SAMEDI DE 8 À 12 H
4
E-MAIL : [email protected]
TOUTES NOS OFFRES D’ABONNEMENT
SUR www.jemabonne.be