EPWATGENCAN Bag Example for submission

(For Continuous Liquid Feed Programs)
GUARANTEED ANALYSIS
F1877
Total nitrogen (N)
5%
5% nitrate nitrogen
Available phosphate (P2O5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11%
Soluble potash (K2O). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26%
Magnesium (Mg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10%
3.10% water soluble magnesium (Mg)
Sulfur (S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00%
4.00% combined sulfur (S)
Boron (B). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.0500%
Copper (Cu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.0150%
0.0150% chelated copper (Cu)
Iron (Fe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.3000%
0.3000% chelated iron (Fe)
Manganese (Mn). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.0500%
0.0500% chelated manganese (Mn)
Molybdenum (Mo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.0100%
Zinc (Zn). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.0150%
0.0150% chelated zinc (Zn)
Derived from: potassium nitrate, potassium phosphate, magnesium sulfate, boric acid,
copper EDTA, iron EDTA, manganese EDTA, ammonium molybdate, zinc EDTA.
Information regarding the contents and levels of metals in this product is available on the
internet at http://www.aapfco.org/metals.htm
WARNING: This product contains boron and should be used according to directions only,
especially on crops sensitive to boron uptake. This fertilizer contains molybdenum (Mo). The
application of fertilizing materials containing molybdenum (Mo) may result in forage crops
containing levels of molybdenum (Mo) which are toxic to ruminant animals.
Potential Basicity
Conductivity of 100 ppm
Maximum Solubility
215 lb calcium carbonate
equivalent per ton
1.45
3 lbs/gal.
Net Wt 25 lb (11.34 kg)
0
Low
Alkalinity
2
60
3
150
4
200
PPM CALCIUM CARBONATE
240+
High
Alkalinity
STEP 1: Dissolve 130 ounces or 8 pounds 2 ounces of this material in 1000 gallons to obtain
the f­ollowing concentrations:
Total
ppm
Nitrogen (All Nitrate)
N
50
Phosphorus
P
48
Potassium
K
216
Magnesium
Mg
31
Sulfate
SO4
125
Iron
Fe
3
Manganese
Mn
0.50
Zinc
Zn
0.15
Copper
Cu
0.15
Boron
B
0.50
Mo
0.10
Molybdenum
STEP 2:Based on the results of a current water test, determine if additional Magnesium
is required. An average of 50 ppm magnesium in the final solution is desirable for
most crops. If water test results indicate that additional magnesium is required,
dissolve Epsom salts. One ounce of Epsom salts dissolved in 100 gallons (10
oz./1,000 gallons) supplies 7.5 ppm magnesium. Water with very low magnesium
levels may require the addition of up to 2 oz./100 gallons (20 oz./1,000 gallons) of
Epsom Salts.
STEP 3:After the Hydroponic Special and any Epsom Salts needed have been dissolved in
the tank, proceed as follows:
• Dissolve 86 ounces of calcium nitrate in the same 1000 gallons. Total nutrient concentration will then be: Nitrogen as N: 150 ppm N, Calcium as Ca: 116 ppm Ca.
FOR PROFESSIONAL USE ONLY
Product Properties
1
E99310
050412
Water Soluble Fertilizer
Base
Formulation
5-11-26
Hydroponic Special
IDEAL FOR
WATER TYPES 1 to 4
Front of Bag
Back of Bag
DIRECTIONS FOR USE
Selecting the correct fertilizer program – The chemical composition of the irrigation solutions applied to
crops has a major influence on the nutrients available to plants in the long term. First, send a sample of your irrigation
water to the Everris Testing Lab. Test results will indicate your ABC Water Type (1-4)™ that can be matched with a
similar indicator that appears on the front of each bag of Everris Water Soluble Fertilizer. Selecting a fertilizer based
on this water type will ensure you experience the best results from your fertilizer program.
Selecting the correct concentration – The correct fertilizer concentration for a particular operation will depend
on a number of factors including; feeding frequency, crop type, crop stage, growing media, pot size, leaching fraction
and environmental conditions. Generally, fertilizer should be applied at concentrations necessary to sustain optimal
root zone nutrient levels and quality plant growth. Continuous feeding provides a more uniform plant nutrition
program and is recommended over periodic feeding. See Table #1 for general recommendations for crop types.
TABLE 1
Recommended Feeding Rates
Crop Type
Bedding Plants
Containerized Woody Plants
Flowering Pot Crops
Potted Foliage
Plugs (All Types)
Landscape/Outdoors
(Label will go here)
Constant Liquid Feeding ppm N
50 – 150
50 – 100
200 – 300
150 – 200
50 – 125
200 – 300
Periodic Feeding ppm N
150 – 250
200 – 350
300 – 450
250 – 300
175 – 225
400 – 600
Mixing Concentrated Stock Tanks – Most growers make up concentrate solutions in a stock tank and use
an injector system to achieve the correct final concentration. For best results:
1. Decide if you want to dilute a partial bag (Table #2) or full bag (Table #3) of fertilizer.
2. Determine your desired Target Fertilizer Concentration (ppm N) After Dilution.
3. Select your Injector Ratio Setting.
4. (a.)Table #2 - the value stated is the correct weight of fertilizer necessary to make one U.S. gallon of
concentrate. (To Make More Than 1 Gallon: Multiply the value times the number of gallons of
concentrate you wish to mix – i.e., stock tank volume.)
(b.)Table #3 – the value stated is the volume (in gallons) of water required to dissolve one 11.34 kg (25 lb)
bag of fertilizer.
5. Fill the concentrate tank to approximately 1/3 tank volume. (Note: if possible use warm water to more
quickly dissolve the fertilizer.)
6. Add mineral acid only if necessary (addition may be required with alkalinity levels greater than 250 ppm
calcium carbonate).
7. Add fertilizer and stir vigorously.
8. Top off the tank volume with water.
Fertilizer Compatibility – All Peters Excel fertilizers are tank mix compatible with each other. However, not all
Peters Professional and Peters Excel water soluble fertilizer products are compatible. There can be problems when
blending calcium containing fertilizers with sulfuric acid or sulfate containing fertilizers such as Epsom salts
(magnesium sulfate). Refer to Everris Compatibility Information on our website.
Solubility – Product components are completely water soluble. However, a number of factors will determine
how fast the fertilizer will dissolve (i.e., desired concentration, temperature of irrigation water, agitation, time,
irrigation water quality, the fertilizer itself and compatibility of other components in the stock tank). Each product
has a stated maximum solubility that is determined under ideal lab conditions – it is physically impossible to
maintain solubility above this value.
Water Soluble Fertilizer Appearance – This product is composed from a number of components, varying in
size. Some of the products are uniform in appearance while others quite heterogeneous. The tracer dye color
intensity and distribution may appear variable in the bag. However, once the product is diluted in a stock tank the
colorant level should be consistent.
Monitoring – The Everris Testing Laboratory is a reliable source for testing water, growing media or tissue.
Injector monitoring and maintenance will help to ensure that you are feeding at optimal levels. Weekly on-site
measurements of fertilizer solution and crop media EC and pH can be a valuable tool in managing your crop. A
follow-up program of complete media analysis (and tissue in problem solving situations), should be initiated to
optimize your nutritional program.
Need More Information – To fine-tune your fertilizer selection to your individual growing conditions, you can
contact an experienced Everris horticultural professional or you can refer to the www.PetersABC.com website
to access the Peters ABC Selection System™.
SAFETY INSTRUCTIONS:
FOR SAFETY INSTRUCTIONS, REFER TO THE MATERIAL SAFETY DATA SHEET,
OR CALL 1-800-492-8255 OR 314-983-7500.
PRECAUTIONS: May be harmful if swallowed or inhaled. May cause irritation.
• Avoid contact with eyes, skin and clothing.
• Avoid breathing dust.
• Wash thoroughly after handling.
• Do not swallow.
First Aid: In case of contact, immediately flush with plenty of water for at least 15 minutes. Call a physician; flush
skin with water. Wash clothing before reuse.
Spills and Disposal: If spilled, absorb with an inert noncombustible material and remove for disposal. Dispose of
all waste in accordance with applicable government regulations.
Storage: Opened bags should be sealed. Unsealed or partially used products may take on moisture from the
atmosphere and may subsequently soften or harden in the bag. As long as bags are properly re-sealed, this should
in no way diminish nutrient content of the fertilizer. Store product in a cool, dry environment.
FOR PROFESSIONAL USE ONLY. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Water Soluble Fertilizer
Engrais Hydrosoluble
DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY
IMPORTANT NOTICE FROM EVERRIS NA INC. (“Everris”).
PLEASE READ BEFORE USE.
By using this product, user or buyer accepts the conditions, disclaimer of warranties and limitations of liability. Read the entire directions for use,
conditions of warranties and limitations of liability before using this product. If terms are not acceptable, return the unopened product container
at once for full refund.
CONDITIONS: This product has been researched to provide necessary data to support its uses listed on the label. The directions for use of this
product are believed to be adequate and the user or buyer must always follow the label directions carefully and exercise judgment and caution
when using this product under their growing conditions. However, it is impossible to eliminate all risks associated with the use of this product.
Crop injury, ineffectiveness, unsatisfactory or substandard results or other unintended consequences may result because of such factors as
weather conditions, presence or absence of other materials, or the manner of use or application, all of which are beyond the control of Everris.
All such risks shall be assumed by the user or buyer.
WARRANTY: This product corresponds to all claims and descriptions set forth on the label and, subject to the conditions set forth above, is
reasonably fit for use for any purpose for which it is intended. Everris recognizes that the rights and remedies of the user or buyer are subject to
the provisions of the applicable state law, but makes no other warranties or representations, express or implied, of merchantability or of fitness
for a particular purpose or otherwise, that extend beyond the statements made on this label. No agent of Everris is authorized to make any
warranties beyond those contained herein or to modify the warranties contained therein. Subject to the user’s or buyer’s rights
and remedies under the applicable state law, Everris disclaims any liability whatsoever for special, incidental or consequential damages resulting
from the use or handling of this product.
LIMITATIONS OF LIABILITY: Subject to the user’s or buyer’s rights and remedies under the applicable state law, the exclusive remedy of the user
or buyer and the liability of Everris or its affiliates, for any and all losses, injuries or damages resulting from the use or handling of this product,
whether in contract, warranty, tort, negligence, strict liability or otherwise, shall not exceed the purchase price paid by the user or buyer for the
quantity of this product involved or at Everris’ election, the replacement of the product. Subject to the user’s or buyer’s rights and remedies under
the applicable state law, any and all claims or actions related to the use or handling of this product must be commenced within one (1) year from
the date the product was purchased.
To request additional information, please contact your Everris Distributor or
call Everris Customer Service at 1-800-492-8255 or 314-983-7500.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Sélection d’un programme de fertilisation approprié – La composition chimique des solutions d’irrigation
appliquées aux cultures a une grande influence à long terme sur les nutriments disponibles pour les plantes. Envoyer
d’abord un échantillon de votre eau d’irrigation au laboratoire d’essais Everris. Le résultat des tests indiquera le type d’eau
ABC Water Type (1-4)™ qui peut être associé à un indicateur similaire à ceux imprimés à l’avant de chaque sac d’engrais
hydrosoluble Everris. Sélectionner un engrais d’après le type d’eau assurera au programme de fertilisation les meilleurs
résultats possible.
Sélection de la concentration appropriée – La concentration appropriée d’engrais pour une culture spécifique
dépend de plusieurs facteurs : fréquence de fertilisation, type de récolte, stade de la récolte, milieu de croissance, taille
du pot, fraction de lessivage et conditions environnementales. Habituellement, l’engrais doit être appliqué à des
concentrations suffisantes pour maintenir un niveau optimal de nutriments autour des racines et assurer la croissance
d’un plant de qualité. Une fertilisation continue offre un programme de nutrition plus uniforme du plant; elle est préférable
à une fertilisation périodique. Voir le Tableau 1 pour des recommandations générales selon les types de cultures.
TABLEAU 1
Taux de fertilisation recommandés
Type de récolte
Plantes à massif
Plantes ligneuses en conteneur
Plantes à fleurs en pot
Plantes vertes en pot
Plantation en motte (tous les types)
Aménagement paysagé/extérieur
Fertilisation liquide continue ppm N
50 à 150
50 à 100
200 à 300
150 à 200
50 à 125
200 à 300
Fertilisation périodique ppm N
150 à 250
200 à 350
300 à 450
250 à 300
175 à 225
400 à 600
Réservoirs de stockage – La plupart des producteurs produisent leurs solutions de concentré dans un réservoir de
stockage et utilisent un système d’injection pour obtenir la concentration finale appropriée. Pour obtenir de meilleurs
résultats :
1. Déterminer si une partie du sac (Tableau 2) ou un sac complet (Tableau 3) d’engrais sera dilué.
2. Déterminer la concentration d’engrais cible souhaitée (ppm N) après dilution.
3. Sélectionner le réglage du ratio d’injecteur.
4. (a.) Tableau 2 – la valeur indiquée est le poids d’engrais nécessaire pour produire 1 gallon américain de
concentré. (Pour produire plus de 1 gallon de concentré : Multiplier par le nombre de gallons de concentré que
vous souhaitez mélanger – c.-à-d., le volume du réservoir de stockage.)
(b.) Tableau 3 – la valeur indiquée est le volume d’eau (en gallons) requis pour dissoudre un sac de 11,34 kg
(25 lb) d’engrais.
5. Remplir le réservoir de concentré à environ un tiers de sa capacité. (Remarque : utiliser de l’eau chaude si
possible afin d’accélérer la dissolution de l’engrais.)
6. Ajouter uniquement l’acide minéral si nécessaire (cet ajout peut être requis si le niveau d’alcalinité dépasse
250 ppm de carbonate de calcium).
7. Ajouter l’engrais et brasser vigoureusement.
8. Remplir le réservoir avec de l’eau.
Compatibilité des engrais – Tous les engrais Peters Excel sont compatibles les uns avec les autres dans les
réservoirs de mélange. Cependant, tous les engrais hydrosolubles Peters Professional et Peters Excel ne sont pas
compatibles. Le mélange des engrais contenant du calcium avec des engrais contenant de l’acide sulfurique ou du
sulfate comme les sels d’Epsom (sulfate de magnésium) pourrait poser des problèmes. Consulter les informations sur
la compatibilité Everris sur notre site Web.
Solubilité – Les composants du produit sont complètement hydrosolubles. Cependant, un certain nombre de facteurs
déterminent la rapidité de dissolution de l’engrais (c.-à-d., concentration souhaitée, température de l’eau d’irrigation,
brassage, durée, qualité d’eau d’irrigation, engrais lui-même et compatibilité avec les autres composants présents dans
le réservoir de stockage). Chaque produit a une solubilité maximale établie, déterminée dans des conditions de
laboratoire idéales – il est physiquement impossible de maintenir la solubilité au-dessus de cette valeur.
Apparence de l’engrais hydrosoluble – Ce produit est formé de plusieurs composants de différentes tailles.
Certains produits ont une apparence uniforme alors que d’autres sont très hétérogènes. L’intensité du colorant repère
et sa distribution dans le sac peuvent varier. Cependant, lorsque le produit est dilué dans le réservoir de stockage, le
niveau de colorant devrait être uniforme.
Surveillance – Le laboratoire d’évaluation d’Everris est une source fiable pour évaluer l’eau, le milieu de croissance
et le tissu végétal. La surveillance et l’entretien de l’injecteur permettront d’assurer un niveau optimal de fertilisation.
Des mesures hebdomadaires de l’EC et du pH de la solution de fertilisant et du milieu de croissance sur le site sont des
outils très utiles pour gérer les cultures. Un programme complémentaire d’analyse complète du milieu (et du tissu
végétal pour des situations de résolution de problème) devrait être mis en place pour optimiser le programme de
nutrition.
Besoin d’informations – Pour mettre au point une sélection d’engrais adaptée à vos conditions de croissance
spécifiques, vous pouvez contacter un horticulteur professionnel expérimenté de Everris ou consulter le site
Web www.PetersABC.com pour avoir accès au système de sélection ABC de Peters (ABC Selection System™).
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET MISE AU REBUT :
POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ, CONSULTER LA FICHE SIGNALÉTIQUE DE SÉCURITÉ DU PRODUIT
OU APPELER AU 1 800 492-8255 OU 314 983-7500.
PRÉCAUTIONS : Peut être nocif si ingéré ou inhalé. Peut provoquer une irritation.
• Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements.
• Éviter l’inhalation la poussière.
• Laver un fond après manipulation.
• Ne pas ingérer.
Premiers soins : En cas de contact, rincer immédiatement à grande eau pendant au moins 15 minutes. Appeler un
médecin; rincer la peau avec de l’eau. Laver les vêtements avant de les réutiliser.
Déversement et mise au rebut : lors d’un déversement, absorber le produit avec un matériau inerte et non
combustible et mettre au rebut. Disposer de tout déchet en accord avec les règlements gouvernementaux applicables.
Entreposage : les sacs ouverts doivent être scellés. Les produits non scellés ou partiellement utilisés peuvent absorber
l’humidité de l’atmosphère et risquent de se ramollir ou de durcir dans le sac. Le contenu nutritionnel de l’engrais ne
devrait pas diminuer lorsque les sacs sont correctement scellés. Entreposer le produit dans un endroit propre et frais.
POUR UNE UTILISATION PAR DES PROFESSIONNELS UNIQUEMENT.
GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
AVIS D’EXONÉRATION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
AVIS IMPORTANT D’EVERRIS NA INC. (« Everris »).
VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.
En utilisant ce produit, l'utilisateur ou acheteur accepte les conditions, les stipulations d'exonération de garantie et les limitations de responsabilité. Lisez en entier les
instructions, conditions de garanties et limitations de responsabilité avant d’utiliser ce produit. Si ces modalités ne sont pas acceptables, retournez le produit (contenant
non ouvert) pour obtenir un remboursement complet.
CONDITIONS : Ce produit a fait l’objet d’études en vue d’obtenir les données requises pour les utilisations indiquées sur l’étiquette. Les instructions d’utilisation de ce
produit sont jugées dignes de foi et l’utilisateur ou l’acheteur doit toujours suivre attentivement les indications du mode d’emploi de l’étiquette et faire preuve de
discernement et de prudence lorsqu’il utilise ce produit à l’étape de la croissance. Cependant, il est impossible d’éliminer tous les risques associés à l’utilisation de ce
produit. Des récoltes déficitaires, l’inefficacité, des résultats insatisfaisants ou inférieurs aux normes ou d’autres conséquences non prévues peuvent découler de divers
facteurs comme les conditions météorologiques, la présence ou l’absence d’autres substances, ou encore de la manière d’utiliser ou d’appliquer le produit, facteurs qui
sont tous hors du contrôle d’Everris. L’utilisateur ou l’acheteur doit assumer tous ces risques.
GARANTIE : Ce produit correspond à toutes les déclarations et descriptions énoncées sur l’étiquette et, dans les conditions indiquées ci-dessus, est raisonnablement
adapté à tout usage auquel il est destiné. Everris reconnaît que les droits et recours de l’utilisateur ou de l’acheteur sont sujets aux dispositions des lois étatiques ou
provinciales applicables; cependant aucune autre garantie ou assertion, expresse ou implicite, sur la qualité marchande ou l’adaptation à un usage particulier n’est
offerte au-delà des formulations inscrites sur cette étiquette. Aucun agent d’Everris n’est autorisé à émettre une quelconque garantie au-delà de celles mentionnées
aux présentes, ou encore de modifier les garanties mentionnées aux présentes. Bien que sujet aux droits et recours de l’utilisateur ou de l’acheteur prévus dans les lois
étatiques ou provinciales applicables, Everris n’offre aucune garantie pour les dommages indirects, consécutifs ou spéciaux résultant de l’utilisation ou de la
manipulation de ce produit.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : Bien que sujet aux droits et recours de l’utilisateur ou de l’acheteur prévus dans les lois étatiques ou provinciales applicables, le
seul recours de l’utilisateur ou de l’acheteur et la seule responsabilité d’Everris ou de ses sociétés affiliées pour toute perte, blessure ou dommage résultant de
l’utilisation ou de la manipulation de ce produit, que ce soit par contrat, garantie, action en responsabilité délictuelle, négligence, responsabilité absolue ou autre, ne
peut dépasser le coût du produit payé par l’utilisateur ou l’acheteur pour les quantités de produit impliquées ou, à la discrétion d’Everris, le remplacement du produit.
Bien que sujet aux droits et recours de l’utilisateur ou de l’acheteur prévus dans les lois étatiques ou provinciales applicables, toute réclamation ou action liée à
l’utilisation ou à la manipulation de ce produit doit être entamée dans l’année suivant l’achat du produit.
Pour demander des renseignements supplémentaires, veuillez contacter votre distributeur Everris
ou appeler le service à la clientèle d’Everris au 1 800 492-8255 ou au 314 983-7500.
Everris NA Inc.
PO Box 3310
Dublin, OH 43016
Testing Lab: 1-877-467-8522
Made in the U.S.A.
5H4 / Y11.7/S/07
FPO
USA /+AP3998
NET WT/POIDS NET: 11.34 kg (25 lb)
Everris NA Inc. • PO Box 3310 • Dublin, OH 43016
Everris NA Inc.
PO Box 3310
Dublin, OH 43016
Laboratoire d’essais : 1 877 467-8522
Fabriqué aux États-Unis.
031612
EPWATGENCAN
Front of Bag
Back of Bag
DIRECTIONS FOR USE
Selecting the correct fertilizer program – The chemical composition of the irrigation solutions applied to
crops has a major influence on the nutrients available to plants in the long term. First, send a sample of your irrigation
water to the Everris Testing Lab. Test results will indicate your ABC Water Type (1-4)™ that can be matched with a
similar indicator that appears on the front of each bag of Everris Water Soluble Fertilizer. Selecting a fertilizer based
on this water type will ensure you experience the best results from your fertilizer program.
Selecting the correct concentration – The correct fertilizer concentration for a particular operation will depend
on a number of factors including; feeding frequency, crop type, crop stage, growing media, pot size, leaching fraction
and environmental conditions. Generally, fertilizer should be applied at concentrations necessary to sustain optimal
root zone nutrient levels and quality plant growth. Continuous feeding provides a more uniform plant nutrition
program and is recommended over periodic feeding. See Table #1 for general recommendations for crop types.
TABLE 1
Recommended Feeding Rates
Crop Type
Bedding Plants
Containerized Woody Plants
Flowering Pot Crops
Potted Foliage
Plugs (All Types)
Landscape/Outdoors
(Label will go here)
Constant Liquid Feeding ppm N
50 – 150
50 – 100
200 – 300
150 – 200
50 – 125
200 – 300
Periodic Feeding ppm N
150 – 250
200 – 350
300 – 450
250 – 300
175 – 225
400 – 600
Mixing Concentrated Stock Tanks – Most growers make up concentrate solutions in a stock tank and use
an injector system to achieve the correct final concentration. For best results:
1. Decide if you want to dilute a partial bag (Table #2) or full bag (Table #3) of fertilizer.
2. Determine your desired Target Fertilizer Concentration (ppm N) After Dilution.
3. Select your Injector Ratio Setting.
4. (a.)Table #2 - the value stated is the correct weight of fertilizer necessary to make one U.S. gallon of
concentrate. (To Make More Than 1 Gallon: Multiply the value times the number of gallons of
concentrate you wish to mix – i.e., stock tank volume.)
(b.)Table #3 – the value stated is the volume (in gallons) of water required to dissolve one 11.34 kg (25 lb)
bag of fertilizer.
5. Fill the concentrate tank to approximately 1/3 tank volume. (Note: if possible use warm water to more
quickly dissolve the fertilizer.)
6. Add mineral acid only if necessary (addition may be required with alkalinity levels greater than 250 ppm
calcium carbonate).
7. Add fertilizer and stir vigorously.
8. Top off the tank volume with water.
Fertilizer Compatibility – All Peters Excel fertilizers are tank mix compatible with each other. However, not all
Peters Professional and Peters Excel water soluble fertilizer products are compatible. There can be problems when
blending calcium containing fertilizers with sulfuric acid or sulfate containing fertilizers such as Epsom salts
(magnesium sulfate). Refer to Everris Compatibility Information on our website.
Solubility – Product components are completely water soluble. However, a number of factors will determine
how fast the fertilizer will dissolve (i.e., desired concentration, temperature of irrigation water, agitation, time,
irrigation water quality, the fertilizer itself and compatibility of other components in the stock tank). Each product
has a stated maximum solubility that is determined under ideal lab conditions – it is physically impossible to
maintain solubility above this value.
Water Soluble Fertilizer Appearance – This product is composed from a number of components, varying in
size. Some of the products are uniform in appearance while others quite heterogeneous. The tracer dye color
intensity and distribution may appear variable in the bag. However, once the product is diluted in a stock tank the
colorant level should be consistent.
Monitoring – The Everris Testing Laboratory is a reliable source for testing water, growing media or tissue.
Injector monitoring and maintenance will help to ensure that you are feeding at optimal levels. Weekly on-site
measurements of fertilizer solution and crop media EC and pH can be a valuable tool in managing your crop. A
follow-up program of complete media analysis (and tissue in problem solving situations), should be initiated to
optimize your nutritional program.
Need More Information – To fine-tune your fertilizer selection to your individual growing conditions, you can
contact an experienced Everris horticultural professional or you can refer to the www.PetersABC.com website
to access the Peters ABC Selection System™.
SAFETY INSTRUCTIONS:
FOR SAFETY INSTRUCTIONS, REFER TO THE MATERIAL SAFETY DATA SHEET,
OR CALL 1-800-492-8255 OR 314-983-7500.
PRECAUTIONS: May be harmful if swallowed or inhaled. May cause irritation.
• Avoid contact with eyes, skin and clothing.
• Avoid breathing dust.
• Wash thoroughly after handling.
• Do not swallow.
First Aid: In case of contact, immediately flush with plenty of water for at least 15 minutes. Call a physician; flush
skin with water. Wash clothing before reuse.
Spills and Disposal: If spilled, absorb with an inert noncombustible material and remove for disposal. Dispose of
all waste in accordance with applicable government regulations.
Storage: Opened bags should be sealed. Unsealed or partially used products may take on moisture from the
atmosphere and may subsequently soften or harden in the bag. As long as bags are properly re-sealed, this should
in no way diminish nutrient content of the fertilizer. Store product in a cool, dry environment.
FOR PROFESSIONAL USE ONLY. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Water Soluble Fertilizer
Engrais Hydrosoluble
DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY
IMPORTANT NOTICE FROM EVERRIS NA INC. (“Everris”).
PLEASE READ BEFORE USE.
By using this product, user or buyer accepts the conditions, disclaimer of warranties and limitations of liability. Read the entire directions for use,
conditions of warranties and limitations of liability before using this product. If terms are not acceptable, return the unopened product container
at once for full refund.
CONDITIONS: This product has been researched to provide necessary data to support its uses listed on the label. The directions for use of this
product are believed to be adequate and the user or buyer must always follow the label directions carefully and exercise judgment and caution
when using this product under their growing conditions. However, it is impossible to eliminate all risks associated with the use of this product.
Crop injury, ineffectiveness, unsatisfactory or substandard results or other unintended consequences may result because of such factors as
weather conditions, presence or absence of other materials, or the manner of use or application, all of which are beyond the control of Everris.
All such risks shall be assumed by the user or buyer.
WARRANTY: This product corresponds to all claims and descriptions set forth on the label and, subject to the conditions set forth above, is
reasonably fit for use for any purpose for which it is intended. Everris recognizes that the rights and remedies of the user or buyer are subject to
the provisions of the applicable state law, but makes no other warranties or representations, express or implied, of merchantability or of fitness
for a particular purpose or otherwise, that extend beyond the statements made on this label. No agent of Everris is authorized to make any
warranties beyond those contained herein or to modify the warranties contained therein. Subject to the user’s or buyer’s rights
and remedies under the applicable state law, Everris disclaims any liability whatsoever for special, incidental or consequential damages resulting
from the use or handling of this product.
LIMITATIONS OF LIABILITY: Subject to the user’s or buyer’s rights and remedies under the applicable state law, the exclusive remedy of the user
or buyer and the liability of Everris or its affiliates, for any and all losses, injuries or damages resulting from the use or handling of this product,
whether in contract, warranty, tort, negligence, strict liability or otherwise, shall not exceed the purchase price paid by the user or buyer for the
quantity of this product involved or at Everris’ election, the replacement of the product. Subject to the user’s or buyer’s rights and remedies under
the applicable state law, any and all claims or actions related to the use or handling of this product must be commenced within one (1) year from
the date the product was purchased.
To request additional information, please contact your Everris Distributor or
call Everris Customer Service at 1-800-492-8255 or 314-983-7500.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Sélection d’un programme de fertilisation approprié – La composition chimique des solutions d’irrigation
appliquées aux cultures a une grande influence à long terme sur les nutriments disponibles pour les plantes. Envoyer
d’abord un échantillon de votre eau d’irrigation au laboratoire d’essais Everris. Le résultat des tests indiquera le type d’eau
ABC Water Type (1-4)™ qui peut être associé à un indicateur similaire à ceux imprimés à l’avant de chaque sac d’engrais
hydrosoluble Everris. Sélectionner un engrais d’après le type d’eau assurera au programme de fertilisation les meilleurs
résultats possible.
Sélection de la concentration appropriée – La concentration appropriée d’engrais pour une culture spécifique
dépend de plusieurs facteurs : fréquence de fertilisation, type de récolte, stade de la récolte, milieu de croissance, taille
du pot, fraction de lessivage et conditions environnementales. Habituellement, l’engrais doit être appliqué à des
concentrations suffisantes pour maintenir un niveau optimal de nutriments autour des racines et assurer la croissance
d’un plant de qualité. Une fertilisation continue offre un programme de nutrition plus uniforme du plant; elle est préférable
à une fertilisation périodique. Voir le Tableau 1 pour des recommandations générales selon les types de cultures.
TABLEAU 1
Taux de fertilisation recommandés
Type de récolte
Plantes à massif
Plantes ligneuses en conteneur
Plantes à fleurs en pot
Plantes vertes en pot
Plantation en motte (tous les types)
Aménagement paysagé/extérieur
Fertilisation liquide continue ppm N
50 à 150
50 à 100
200 à 300
150 à 200
50 à 125
200 à 300
Fertilisation périodique ppm N
150 à 250
200 à 350
300 à 450
250 à 300
175 à 225
400 à 600
Réservoirs de stockage – La plupart des producteurs produisent leurs solutions de concentré dans un réservoir de
stockage et utilisent un système d’injection pour obtenir la concentration finale appropriée. Pour obtenir de meilleurs
résultats :
1. Déterminer si une partie du sac (Tableau 2) ou un sac complet (Tableau 3) d’engrais sera dilué.
2. Déterminer la concentration d’engrais cible souhaitée (ppm N) après dilution.
3. Sélectionner le réglage du ratio d’injecteur.
4. (a.) Tableau 2 – la valeur indiquée est le poids d’engrais nécessaire pour produire 1 gallon américain de
concentré. (Pour produire plus de 1 gallon de concentré : Multiplier par le nombre de gallons de concentré que
vous souhaitez mélanger – c.-à-d., le volume du réservoir de stockage.)
(b.) Tableau 3 – la valeur indiquée est le volume d’eau (en gallons) requis pour dissoudre un sac de 11,34 kg
(25 lb) d’engrais.
5. Remplir le réservoir de concentré à environ un tiers de sa capacité. (Remarque : utiliser de l’eau chaude si
possible afin d’accélérer la dissolution de l’engrais.)
6. Ajouter uniquement l’acide minéral si nécessaire (cet ajout peut être requis si le niveau d’alcalinité dépasse
250 ppm de carbonate de calcium).
7. Ajouter l’engrais et brasser vigoureusement.
8. Remplir le réservoir avec de l’eau.
Compatibilité des engrais – Tous les engrais Peters Excel sont compatibles les uns avec les autres dans les
réservoirs de mélange. Cependant, tous les engrais hydrosolubles Peters Professional et Peters Excel ne sont pas
compatibles. Le mélange des engrais contenant du calcium avec des engrais contenant de l’acide sulfurique ou du
sulfate comme les sels d’Epsom (sulfate de magnésium) pourrait poser des problèmes. Consulter les informations sur
la compatibilité Everris sur notre site Web.
Solubilité – Les composants du produit sont complètement hydrosolubles. Cependant, un certain nombre de facteurs
déterminent la rapidité de dissolution de l’engrais (c.-à-d., concentration souhaitée, température de l’eau d’irrigation,
brassage, durée, qualité d’eau d’irrigation, engrais lui-même et compatibilité avec les autres composants présents dans
le réservoir de stockage). Chaque produit a une solubilité maximale établie, déterminée dans des conditions de
laboratoire idéales – il est physiquement impossible de maintenir la solubilité au-dessus de cette valeur.
Apparence de l’engrais hydrosoluble – Ce produit est formé de plusieurs composants de différentes tailles.
Certains produits ont une apparence uniforme alors que d’autres sont très hétérogènes. L’intensité du colorant repère
et sa distribution dans le sac peuvent varier. Cependant, lorsque le produit est dilué dans le réservoir de stockage, le
niveau de colorant devrait être uniforme.
Surveillance – Le laboratoire d’évaluation d’Everris est une source fiable pour évaluer l’eau, le milieu de croissance
et le tissu végétal. La surveillance et l’entretien de l’injecteur permettront d’assurer un niveau optimal de fertilisation.
Des mesures hebdomadaires de l’EC et du pH de la solution de fertilisant et du milieu de croissance sur le site sont des
outils très utiles pour gérer les cultures. Un programme complémentaire d’analyse complète du milieu (et du tissu
végétal pour des situations de résolution de problème) devrait être mis en place pour optimiser le programme de
nutrition.
Besoin d’informations – Pour mettre au point une sélection d’engrais adaptée à vos conditions de croissance
spécifiques, vous pouvez contacter un horticulteur professionnel expérimenté de Everris ou consulter le site
Web www.PetersABC.com pour avoir accès au système de sélection ABC de Peters (ABC Selection System™).
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET MISE AU REBUT :
POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ, CONSULTER LA FICHE SIGNALÉTIQUE DE SÉCURITÉ DU PRODUIT
OU APPELER AU 1 800 492-8255 OU 314 983-7500.
PRÉCAUTIONS : Peut être nocif si ingéré ou inhalé. Peut provoquer une irritation.
• Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements.
• Éviter l’inhalation la poussière.
• Laver un fond après manipulation.
• Ne pas ingérer.
Premiers soins : En cas de contact, rincer immédiatement à grande eau pendant au moins 15 minutes. Appeler un
médecin; rincer la peau avec de l’eau. Laver les vêtements avant de les réutiliser.
Déversement et mise au rebut : lors d’un déversement, absorber le produit avec un matériau inerte et non
combustible et mettre au rebut. Disposer de tout déchet en accord avec les règlements gouvernementaux applicables.
Entreposage : les sacs ouverts doivent être scellés. Les produits non scellés ou partiellement utilisés peuvent absorber
l’humidité de l’atmosphère et risquent de se ramollir ou de durcir dans le sac. Le contenu nutritionnel de l’engrais ne
devrait pas diminuer lorsque les sacs sont correctement scellés. Entreposer le produit dans un endroit propre et frais.
POUR UNE UTILISATION PAR DES PROFESSIONNELS UNIQUEMENT.
GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
AVIS D’EXONÉRATION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
AVIS IMPORTANT D’EVERRIS NA INC. (« Everris »).
VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.
En utilisant ce produit, l'utilisateur ou acheteur accepte les conditions, les stipulations d'exonération de garantie et les limitations de responsabilité. Lisez en entier les
instructions, conditions de garanties et limitations de responsabilité avant d’utiliser ce produit. Si ces modalités ne sont pas acceptables, retournez le produit (contenant
non ouvert) pour obtenir un remboursement complet.
CONDITIONS : Ce produit a fait l’objet d’études en vue d’obtenir les données requises pour les utilisations indiquées sur l’étiquette. Les instructions d’utilisation de ce
produit sont jugées dignes de foi et l’utilisateur ou l’acheteur doit toujours suivre attentivement les indications du mode d’emploi de l’étiquette et faire preuve de
discernement et de prudence lorsqu’il utilise ce produit à l’étape de la croissance. Cependant, il est impossible d’éliminer tous les risques associés à l’utilisation de ce
produit. Des récoltes déficitaires, l’inefficacité, des résultats insatisfaisants ou inférieurs aux normes ou d’autres conséquences non prévues peuvent découler de divers
facteurs comme les conditions météorologiques, la présence ou l’absence d’autres substances, ou encore de la manière d’utiliser ou d’appliquer le produit, facteurs qui
sont tous hors du contrôle d’Everris. L’utilisateur ou l’acheteur doit assumer tous ces risques.
GARANTIE : Ce produit correspond à toutes les déclarations et descriptions énoncées sur l’étiquette et, dans les conditions indiquées ci-dessus, est raisonnablement
adapté à tout usage auquel il est destiné. Everris reconnaît que les droits et recours de l’utilisateur ou de l’acheteur sont sujets aux dispositions des lois étatiques ou
provinciales applicables; cependant aucune autre garantie ou assertion, expresse ou implicite, sur la qualité marchande ou l’adaptation à un usage particulier n’est
offerte au-delà des formulations inscrites sur cette étiquette. Aucun agent d’Everris n’est autorisé à émettre une quelconque garantie au-delà de celles mentionnées
aux présentes, ou encore de modifier les garanties mentionnées aux présentes. Bien que sujet aux droits et recours de l’utilisateur ou de l’acheteur prévus dans les lois
étatiques ou provinciales applicables, Everris n’offre aucune garantie pour les dommages indirects, consécutifs ou spéciaux résultant de l’utilisation ou de la
manipulation de ce produit.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : Bien que sujet aux droits et recours de l’utilisateur ou de l’acheteur prévus dans les lois étatiques ou provinciales applicables, le
seul recours de l’utilisateur ou de l’acheteur et la seule responsabilité d’Everris ou de ses sociétés affiliées pour toute perte, blessure ou dommage résultant de
l’utilisation ou de la manipulation de ce produit, que ce soit par contrat, garantie, action en responsabilité délictuelle, négligence, responsabilité absolue ou autre, ne
peut dépasser le coût du produit payé par l’utilisateur ou l’acheteur pour les quantités de produit impliquées ou, à la discrétion d’Everris, le remplacement du produit.
Bien que sujet aux droits et recours de l’utilisateur ou de l’acheteur prévus dans les lois étatiques ou provinciales applicables, toute réclamation ou action liée à
l’utilisation ou à la manipulation de ce produit doit être entamée dans l’année suivant l’achat du produit.
Pour demander des renseignements supplémentaires, veuillez contacter votre distributeur Everris
ou appeler le service à la clientèle d’Everris au 1 800 492-8255 ou au 314 983-7500.
Everris NA Inc.
PO Box 3310
Dublin, OH 43016
Testing Lab: 1-877-467-8522
Made in the U.S.A.
5H4 / Y11.7/S/07
FPO
USA /+AP3998
NET WT/POIDS NET: 11.34 kg (25 lb)
Everris NA Inc. • PO Box 3310 • Dublin, OH 43016
Everris NA Inc.
PO Box 3310
Dublin, OH 43016
Laboratoire d’essais : 1 877 467-8522
Fabriqué aux États-Unis.
031612
EPWATGENCAN