Câble blindés Shielded cable FT 2 23/05/2016 FR

SMB
Câble blindés
Shielded cable
FT 2 23/05/2016 FR
Application
Application
Ces câbles de transmission de données, de commande et de raccordement sont
utilisés essentiellement pour la transmission de signaux analogiques et
numériques dans les équipements de process de contrôle dans la technologie de
mesure, contrôle et réglage. Ils sont appropriés pour une pose fixe ou utilisation
mobile, en mouvement libre, sans effort de traction et sans guidage forcé.
data transmission cable, control and connecting cable predominantly for transmission of
analog and digital signals in process controlled facilities in measurement and control
technology. For fixed laying and flexible applications with undefined cable routing and
without tensile stress.
Remarques
Remarks
• conforme au RoHS
• conform to RoHS
Construction
Structure
Matériau du conducteur
Cuivre étamé multi brins
conductor material
Stranded tinned copper
Section
0.22, 0.34, 0.60mm²
section
0.22, 0.34, 0.60mm²
Isolant conducteur
PVC
core insulation
PVC
Repérage
selon tableau ci dessous
core identification
see table below
stranding
stranded in layers under PES tape
overall shield
tinned copper braid , coverage 70%
Blindage
Hélicoïdal, en couches concentriques sous
ruban PES
Tresse de cuivre étamé, recouvrement 70%
Matériau gaine extérieure
PVC
outer sheath
PVC
Couleur de la gaine
gris
sheath colour
grey
Assemblage
Données techniques
Specifications
Tension nominale
Tension d’essai
500 Vrms
1 200 V
rated voltage
testing voltage
500 Vrms
1 200 V
Rayon courbure min fixe
Rayon courbure min mouv.
Temp. service min/max fixe
Temp. service min/max mouv.
8xd
15 x d
-30°C / +80°C
-5°C / +70°C
min. bending radius fixed
min. bending radius moved
operat. temp. fixed min/max
operat. temp. moved min/max
8xd
15 x d
-30°C / +80°C
-5°C / +70°C
www.cae-groupe.fr
This document is confidential, and is the property of CAE Groupe. CAE Groupe owns the
copyright, and the document must not be copied or changed in any form, wholly or in part without
written permission from CAE Groupe. The contents of this document must be disclosed to any
other person or persons. The characteristics related to this document are not contractual, and
can be modified without warning.
SMB
Câble blindés
Shielded cable
FT 2 23/05/2016 FR
Dimensions
n x mm²
Dimension
n x mm²
Ø extérieur
min/max (mm)
Outer Ø
min/max (mm)
1 X 0,22
(AWG24/7)
2.3 / 2.7
SMB90110022C100
SMB90110022C25
SMB90410022C100
9SMB90410022C25
SMB90710022C100
SMB90710022C25
4 X 0,22
(AWG24/7)
7 X 0,22
(AWG24/7)
3.9 / 4.3
2 X 0,34
(AWG22/7)
4 X 0,34
(AWG22/7)
7 X 0,34
(AWG22/7)
12 X 0,34
(AWG22/7)
4.2 / 4.6
SMB90210034C100
4.8 / 5.2
SMB90410034C100
5.6 / 6.0
SMB90710034C100
7.1 / 7.5
SMB91210034C100
4.7 / 5.1
Dimensions
n x mm²
Dimension
n x mm²
Ø extérieur
min/max (mm)
Outer Ø
min/max (mm)
2 X 0,60 (AWG20/19)
3 X 0,60 (AWG20/19)
4 X 0,60 (AWG20/19)
4.9 / 5.3
5.2 / 5.6
5.7 / 6.1
7 X 0,60 (AWG20/19)
6.7 / 7.1
REFERENCE CAE
REFERENCE CAE
SMB90210060C100
SMB90310060C100
SMB90410060C100
SMB90410060C25
SMB90710060C100
• versions spéciales, autres dimensions, sections, couleur de la gaine et des conducteurs sur demande
• we are pleased to produce special versions, other dimensions, core and jacket colours on request.
Code couleur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Blanc
Bleu clair
Jaune
Marron
Noir
Rouge
Vert
Gris
Orange
Violet
White
Blue light
Yellow
Brown
Black
Red
Green
Grey
Orange
Violet
www.cae-groupe.fr
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Blanc/Bleu
Blanc/Jaune
Blanc/Marron
Blanc/Noir
Blanc/Rouge
Blanc/Vert
Blanc/Gris
Blanc/Orange
Blanc/Violet
Bleu/Jaune
White/Blue
White/Yellow
White/Brown
White/Black
White/Red
White/Green
White/Grey
White/Orange
White/Violet
Blue/Yellow
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Bleu/Marron
Bleu/Noir
Bleu/Rouge
Bleu/Vert
Bleu/Gris
Bleu/Orange
Bleu/Violet
Jaune/Marron
Jaune/Noir
Jaune/Rouge
Blue/Brown
Blue/Black
Blue/Red
Blue/Green
Blue/Grey
Blue/Orange
Blue/Violet
Yellow/Brown
Yellow/Black
Yellow/Red
31
32
33
34
35
36
37
Jaune/Vert
Jaune/Gris
Jaune/Orange
Jaune/Violet
Marron/Noir
Marron/Rouge
Marron/Vert
This document is confidential, and is the property of CAE Groupe. CAE Groupe owns the
copyright, and the document must not be copied or changed in any form, wholly or in part without
written permission from CAE Groupe. The contents of this document must be disclosed to any
other person or persons. The characteristics related to this document are not contractual, and
can be modified without warning.
Yellow/Green
Yellow/Grey
Yellow/Orange
Yellow/Violet
Brown/Black
Brown/Red
Brown/Green