AURORA, ON, le 10 février /CNW/ - Magna International Inc. (MG.A

French translation of media release dated February 10, 2004
Cosma International remporte le prix DaimlerChrysler du fournisseur mondial de l’année
AURORA, ON, le 10 février /CNW/ - Magna International Inc. (MG.A et MG.B à la Bourse
de Toronto; MGA à la Bourse de New York) a annoncé aujourd’hui que Cosma International
("Cosma"), groupe de service appartenant en propriété exclusive à Magna et principal
fournisseur mondial en matière de formage des métaux auprès du secteur automobile, a
remporté récemment le prestigieux prix du fournisseur mondial de l’année décerné par
DaimlerChrysler dans la catégorie des matières premières et des produits de carrosserie
brute.
Horst Prelog, président de Cosma et Manfred Gingl, vice-président directeur de Magna,
ont accepté le prix au nom de Cosma. Le prix a été présenté au nom de DaimlerChrysler par
M. Stephen Buchner, vice-président à l’approvisionnement de Mitsubishi Motors et membre du
comité de direction sur l’approvisionnement mondial de DaimlerChrysler.
M. Buchner a décrit Cosma comme une société avant-gardiste sur le plan technologique
qui "propose constamment de nouvelles technologies et des idées novatrices". M. Buchner a
également salué l’excellence de Cosma en ce qui a trait à la gestion et au soutien de
programme. Au sujet du lancement du cadre du Dodge Durango, M. a déclaré : "Il s’agit du
premier cadre de DaimlerChrysler dont le procédé a été approuvé avant le lancement."
DaimlerChrysler a commencé à coter ses fournisseurs à l’échelle mondiale en 2003. Les
fournisseurs ont été évalués selon quatre critères: la qualité, le coût, la technologie et
l’approvisionnement. Des douze établissements Cosma en Amérique du Nord et en Europe
fournissant des composants métalliques à DaimlerChrysler, 11 ont obtenu une cote d’au
moins 93 sur 100.
La forte performance globale soutenue par Cosma lui a permis d’obtenir des contrats
d’approvisionnement auprès de DaimlerChrysler pour les ridelles, le cadre-support de
moteur et le faux cadre arrière de la Chrysler 300 et du Dodge Magnum, le cadre-support de
moteur, le faux cadre arrière et les rails de compartiment du moteur de la Chrysler
Pacifica, le cadre du Dodge Durango et divers panneaux de carrosserie de voitures de
marque Mercedes-Benz.
Cosma fabrique une gamme complète de systèmes, de composants d’assemblage pour les
carrosserie et de modules métalliques, y compris des cadres de véhicules complets, de
systèmes de châssis et de systèmes de carrosserie brute. Cosma a recours à différents
procédés, dont l’hydroformage, le poinçonnage et le profilage. Le groupe dispose également
de moyens imposants au chapitre des technologies d’assemblage et de soudage dans le monde
entier. Cosma possède 38 usines de fabrication et douze installations d’ingénierie et
d’essais à l’échelle de la planète.
Magna, le fournisseur automobile le plus diversifié du monde, conçoit, met au point et
fabrique des systèmes, des assemblages, des modules et des composants automobiles, en plus
de construire et d'assembler des véhicules complets pour la vente aux constructeurs de
voitures et de camionnettes en Amérique du Nord, en Europe, au Mexique, en Amérique du Sud
et en Asie. La gamme de Magna comprend des produits, des systèmes et des modules pour
l'intérieur et le verrouillage fabriqués par Intier Automotive Inc.; des systèmes de
carrosserie, des pièces, des assemblages et des modules par l'intermédiaire de Cosma
International; des rétroviseurs extérieurs et intérieurs et des systèmes de glaces
mécaniques par l'intermédiaire de Magna Donnelly; des planches de bord, des modules avant
et arrière, des panneaux de carrosserie en plastique, des garnitures et des systèmes
extérieurs, des dispositifs d'étanchéité et anti-effet de serre, des modules pour le toit
et des composants d'éclairage fabriqués par Decoma International Inc.; divers
composants de moteurs et de systèmes de transmission, d'alimentation en carburant et de
refroidissement par l'intermédiaire de Tesma International Inc., ainsi que divers
composants de transmission et des services d'ingénierie et de montage de véhicules
complets par l'intermédiaire de Magna Steyr.
Magna compte quelque 72 000 employés répartis dans 201 usines de fabrication et 48 centres
de mise au point de produits et d'ingénierie établis dans 22 pays.
For further information: Jim Warren, 905 726-1782; ou Louis Tonelli, 905 726-7035