Liste de Prix NADAL

new art laboratories
Liste de Prix NADAL®
Tests rapides médicaux
FR
Tests de dépistage de stupéfiants
Tests rapides médicaux
Produits de laboratoire
Conseils et service
Actualité Produits 2012
Découvrez nos tops des ventes et nos nouveautés !
Test rapide NADAL® Rota-Adénovirus
Diagnostic rapide pour la détection des antigènes rotavirus et adénovirus
Echantillon:selles
Durée du test: 10 minutes
Sensibilité:
99,1% (rotavirus) et 99,9% (adénovirus)
en comparaison avec un test par Latex-Agglutination
Specificité:
>99.9% (rotavirus) et 99.4% (adénovirus)
en comparaison avec un test par Latex-Agglutination
Disponible en cassette, tube collecteur avec solution
d‘extraction inclus
Test NADAL® FOB
Détection de sang occulte dans les selles
Echantillons:selles
Durée du test: 5 minutes
Sensibilité:
jusqu‘à 100 %
Specificité:
jusqu‘à 94 %
Disponible en cassette, tube collecteur avec solution
d‘extraction inclus
Lecteur NADAL® HbA1c
Appareil de diagnostic in vitro rapide à usage
professionnel dans les hôpitaux, cabinets médicaux
et laboratoires
Méthode: chromatographie d‘affinité au boronate
Durée du test: 3 minutes
Temps de mesure: 7 secondes
Méthode de mesure: réflexion optique
Température: 10-40 °C
Volume d‘échantillon: 5 μl de sang total
Plage de mesure: 3-15 %
N‘hésitez pas à nous contacter pour recevoir des informations complémentaires sur ces produits
ou des tests d‘essai.
Page 2
ISO
13485
Liste de Prix NADAL® · Tests rapides médicaux
nal von minden GmbH
Infectiologie, Pédiatrie & Auto-immunité
Produit
Référence Conditionnement
Prix / Unité Prix / Cond.
(€)
(€)
Rotavirus et Adénovirus
NADAL® Rota-Adenovirus Cassette
481015
10 Tests
3,99
39,90
NADAL® Adenovirus Cassette
481016
10 Tests
3,49
34,90
NADAL® Rotavirus Cassette
481017
10 Tests
3,49
34,90
850001
10 Tests
7,49
74,90
790002
10 Tests
12,99
129,90
NADAL® CrP Bandelette
311001
20 Tests
1,99
39,80
NADAL® CrP Cassette
312001
20 Tests
1,99
39,80
600001
50 Tests
2,49
124,50
Astrovirus
NADAL® Astrovirus Cassette
Coeliaque
NADAL® Maladie de Coeliaque tTG & Gliadine Cassette
CrP (Protéine C-Réactive)
Facteur Rhumatoïde
NADAL® Facteur Rhumatoïde Bandelette
Hépatites
NADAL® HAV Hépatite A IgM Cassette
622000
30 Tests
4,99
149,70
Flaviscreen HCV Hépatite C Cassette
622022
25 Tests
4,19
104,75
580004
25 Tests
2,99
74,75
NADAL® Influenza A+B Bandelette
241011
241005
241006
5 Tests
10 Tests
25 Tests
9,99
8,99
8,99
49,50
89,90
224,75
NADAL® Influenza A+B Cassette
242001
10 Tests
8,99
89,90
252011
252001
5 Tests
20 Tests
2,09
1,99
10,45
39,80
920001
10 Tests
11,99
119,90
221001
40 Tests
1,99
79,60
Hormone Thyréostimuline (TSH)
TSH Test Cassette
Influenza (Grippe virale)
Mononucléose (EBV)
NADAL® Mononucléose Cassette
Norovirus
NADAL® Norovirus Cassette
Streptocoque A
NADAL® Strep A Bandelette
NADAL® Strep A Cassette
222001
20 Tests
2,29
45,80
NADAL® Strep A Comfort Cassette
222006
25 Tests
2,49
62,25
542001
25 Tests
5,99
149,75
580002
10 Tests
8,49
84,90
580003
10 Tests
8,49
84,90
322003
30 Tests
5,69
170,70
452009
25 Tests
4,19
104,75
Tétanos
NADAL® Tétanos Cassette
Thyroglobuline (Tg)
NADAL® Thyroglobuline Bandelette
Thyropéroxydase (TPO)
NADAL® TPO Bandelette
Tuberculose (TBC)
NADAL® Tuberculose IgG/IgM Cassette
VIH (SIDA)
Retrocheck HIV 1 HIV 2 Cassette
VRS (Virus Respiratoire Syncytial)
NADAL® VRS Bandelette
491003
25 Tests
5,99
149,75
NADAL® VRS Bandelette
491000
10 Tests
5,99
59,90
NADAL® VRS Cassette
491005
20 Tests
6,09
121,8
Tous nos tests sont certifiés CE, sauf indication contraire.
Prix HT
Page 3
Médecine tropicale & Parasitologie
Produit
Référence Conditionnement
Prix / Unité Prix / Cond.
(€)
(€)
Malaria
472003
472008
25 Tests
10 Tests
4,99
5,09
124,75
50,9
612001
25 Tests
6,99
174,75
652001
30 Tests
6,99
209,70
682001
30 Tests
9,99
299,70
1010001
20 Tests
8,99
179,80
NADAL® Cryptosporidium Cassette
511004
10 Tests
5,99
59,90
NADAL® Giardia-Crypto-Combo Cassette
521007
10 Tests
9,99
99,90
532001
25 Stück
3,49
87,25
672001
30 Stück
6,99
209,70
NADAL® Giardia Cassette
521006
10 Tests
5,99
59,90
NADAL® Giardia-Crypto-Combo Cassette
521007
10 Tests
9,99
99,90
662001
30 Tests
4,99
149,70
702001
30 Tests
6,99
209,70
692001
30 Tests
4,99
149,70
NADAL® Malaria 4 espèces Cassette
CCA (Bilharziose, Schistosomiase)
NADAL® CCA (Bilharziose) Cassette
Chagas
NADAL® Chagas Cassette
Chikungunya
NADAL® Chikungunya Cassette
Cholera
NADAL® Cholera Cassette (Sans certification CE)
Cryptosporidium
Dengue
NADAL® Dengue Testkassette
Filariose
NADAL® Filariasis Testkassette
Giardia Lamblia
Leishmaniose
NADAL® Leishmaniose Cassette
Leptospirose
NADAL® Leptospirose Cassette
Typhoïde
NADAL® Typhus Cassette
Gynécologie
Produit
Référence Conditionnement
Prix / Unité Prix / Cond.
(€)
(€)
hCG (gonadotrophine chorionique humaine)
NADAL® hCG
10 mlU/ml Bandelette
NADAL® hCG 10 mlU/ml Cassette
50 Tests
25 Tests (Tube)
30 Tests
0,79
0,79
0,89
39,50
19,75
26,70
NADAL® hCG 10 mlU/ml Cassette
152000
30 Tests
1,49
44,70
NADAL® hCG 10 mlU/ml Bandelette
NADAL® hCG 25 mlU/ml Cassette
151003
141002
143004
142002
151002
153003
152002
50 Tests
50 Tests
25 Tests (Tube)
30 Tests
50 Tests
25 Tests (Tube)
30 Tests
0,89
0,79
0,79
0,89
0,89
0,89
1,49
44,50
39,50
19,75
26,70
44,50
22,25
44,70
NADAL® hCG 20 mlU/ml Stylo
144001
10 Tests
2,49
24,90
NADAL® hCG 2000 mlU/ml Stylo
144002
10 Tests
2,99
29,90
NADAL® hCG 25 mlU/ml Bandelette
NADAL® hCG 25 mlU/ml Cassette
NADAL® hCG 25 mlU/ml Bandelette
Liste de Prix NADAL® · Testes rapides médicaux
Page 4
141000
143003
142000
nal von minden GmbH
Gynécologie
Produit
Référence Conditionnement
Prix / Unité Prix / Cond.
(€)
(€)
FSH (Hormone folliculostimulante)
NADAL® FSH Cassette
172001
10 Tests
7,90
79,00
hLH (Hormone luténisante humaine)
NADAL® hLH Bandelette
165001
50 Tests
1,99
99,50
NADAL® hLH Ovulation 30 mlU/ml Cassette
166001
30 Tests
2,49
74,70
201001
40 Tests
1,79
71,60
IST (Infections Sexuellement Transmissibles)
NADAL® Syphilis Bandelette
NADAL® Syphilis Cassette
202001
20 Tests
1,89
37,80
NADAL® Blennoragie Cassette
611001
10 Tests
2,89
28,90
Chlamydia Cassette
212005
20 Tests
2,99
59,80
Ecouvillon Clamydia
212003
1 unité
0,25
0,25
Trichomonas vaginalis Cassette
840002
20 Tests
7,99
159,80
NADAL® Candida Albicans Cassette
1120001
20 Tests
7,99
159,80
NADAL® HSV 1&2 Herpes-Simplex-Virus Cassette
1130001
20 Tests
7,99
159,80
194001
50 Tests
1,49
74,50
431001
431000
431003
20 Tests
10 Tests
3 Tests
11,99
11,99
11,99
239,80
119,90
35,97
232001
20 Tests
3,49
69,80
Mesure du pH vaginal
ADJUVA pH-Control® Applicateur
PROM (Rupture prématurée des membranes)
NADAL® PROM
Bandelette
Streptocoque B
NADAL® Strep B Cassette
Oncologie
Produit
Référence Conditionnement
Prix / Unité Prix / Cond.
(€)
(€)
FOB (sang occulte dans les selles) / Cancer du côlon
NADAL® FOB plus Cassette, collecteur de selles, tube
collecteur avec solution d’extraction inclus
NADAL® FOB Cassette, tube collecteur avec solution
extraction inclus
NADAL® FOB Collecteur de selles
NADAL® FOB Tube collecteur avec solution d‘extraction
272016
25 Tests
2,49
62,25
272001
20 Tests
1,79
35,80
272004
20 Tests
0,19
3,80
272007
1 Test
0,59
0,59
722003
30 Tests
3,99
119,70
712001
30 Tests
3,99
119,70
16,90
169,90
ACE (Antigène Carcino Embryonnaire)
NADAL® CEA Cassette
AFP (Alpha-Foetoprotéine)
NADAL® AFP Cassette
BCA/HB (Antigène du cancer de la vessie / Hémoglobine) cancer de la vessie
NADAL® BCA/HB incluant la recherche d´hémoglobine
Cassette
562003
10 Tests
Hb/Hp (Hémoglobine/Haptoglobine)
NADAL® Hb/Hp Complex Kit
272011
25 Tests
4,49
112,25
NADAL® Hb/Hp Cassette
272015
25 Tests
2,99
74,75
NADAL® H.Pylori Cassette
262001
20 Tests
1,79
35,80
NADAL® H.Pylori Cassette
262002
20 Tests
8,90
178,00
602002
20 Tests
6,99
139,80
H.Pylori (Helicobacter pylori)
PSA (Antigène spécifique prostatique)
Test BGT PSA Cassette
Tous nos tests sont certifiés CE, sauf indication contraire.
Prix HT
Page 5
Cardiologie
Produit
Référence Conditionnement
Prix / Unité Prix / Cond.
(€)
(€)
Troponine
NADAL® Troponine I
Cassette
282001
282000
282015
20 Tests
10 Tests
5 Tests
4,69
4,69
4,69
93,80
43,90
23,45
282003
5 Tests
9,99
49,95
302001
5 Tests
4,69
23,45
312002
20 Tests
4,39
87,80
351003
5 Tests
6,19
30,95
900001
10 Tests
14,90
149,00
292001
5 Tests
4,69
23,45
373001
30 Tests
-
39,99
Cardiac Combo
NADAL® Cardiac Combo Trop I, CK-MB, Myoglobine Cassette
CK-MB (Créatine-Kinase, type myocarde)
NADAL® CK-MB Cassette
CrP haute sensibilité
NADAL® CrP haute sensibilité Cassette
D-Dimer
NADAL® D-Dimer Cassette
h-FABP
NADAL® h-FABP Cassette
Myoglobine
NADAL® Myoglobine Cassette
Roche Reflotron®
ROCHE Reflotron® Phosphatase Alcaline
ROCHE Reflotron® Amylase
373002
15 Tests
-
21,99
ROCHE Reflotron® Amylase-Pancréatique
373003
15 Tests
-
30,99
ROCHE Reflotron® Bilirubine
373004
30 Tests
-
36,49
ROCHE Reflotron® Cholestérol
373005
30 Tests
-
39,99
ROCHE Reflotron® HDL-Cholestérol
373006
30 Tests
-
50,99
ROCHE Reflotron® CK (Créatine-Kinase)
373007
15 Tests
-
29,99
ROCHE Reflotron® Créatinine
373008
30 Tests
-
39,99
ROCHE Reflotron® GGT
373009
30 Tests
-
36,99
ROCHE Reflotron® GOT
373010
30 Tests
-
39,99
ROCHE Reflotron® GPT
373011
30 Tests
-
39,99
ROCHE Reflotron® Glucose
373012
30 Tests
-
30,99
ROCHE Reflotron® Hémoglobine
373013
30 Tests
-
30,99
ROCHE Reflotron® K+ (Kalium)
373014
30 Tests
-
42,99
ROCHE Reflotron® Triglycéride
373015
30 Test
-
34,99
ROCHE Reflotron® Urée
373016
15 Test
-
22,99
ROCHE Reflotron® Acide urique
ROCHE Reflotron® Clean + Check (16 lingettes nettoyantes
et 15 bandelettes de contrôle)
373017
30 Test
1 kit
(15 + 16)
-
39,99
-
16,49
Liste de Prix NADAL® · Testes rapides médicaux
Page 6
nal von minden GmbH
373030
Urologie
Produit
Référence Conditionnement
Prix / Unité Prix / Cond.
(€)
(€)
Lecteurs de bandelettes urinaires Reactif
Reactif U100 Lecteur
41000
1 Lecteur
599,00
-
Reactif U500 Lecteur
41001
1 Lecteur
1995,00
-
Produit
Paramètres
Réf.
Conditionnement
Prix/
Tube (€)
Bandelettes urinaires Reactif
Reactif G Bandelette
G
41010-L
100 tests
4,99
Reactif GP Bandelette
G
P
41020-L
100 tests
6,99
G
pH P
41030-L
100 tests
8,99
Reactif 4 Bandelette
Reactif 3 Bandelette
Bl
G
pH P
41040-L
100 tests
10,99
Reactif 5B Bandelette
Bl
G
K
41050-L
100 tests
12,99
Reactif 8SG Bandelette
Bl
G
K
L
N pH P
S
41080-L
100 tests
15,99
Bl
G
K
L
N pH P
S
41101-L
100 tests
17,99
Reactif 10 SL Bandelette
Bi
pH P
U
Reactif 11 M Bandelette
A Bi Bl G K L N pH P S U 41110-L
100 tests
19,99
Reactif contrôles 1 et 2
- Bi Bl G K L N pH P S U
41008
Kit
14,99
(Contrôles positif et négatif)
A = Acide ascorbique, Bi = Bilirubine, Bl = Sang, G = Glucose, K = Corps Cétonique, L = Leucocytes, N = Nitrite, pH =
valeur pH, P = Protéine, S = Densité, U = Urobilinogène
Produit
Référence Conditionnement
Prix / Unité Prix / Cond.
(€)
(€)
Bandelettes urinaires microalbumine
NADAL® Microalbumine Bandelette
331001
Roche Micral Test II Bandelette
333003
Produit
50 Tests
30 Tests
(tube)
Paramètres
Réf.
-
44,50
-
33,95
Conditionnement
Prix/
Tube (€)
Bandelettes urinaires Roche Combur-Test®, Siemens Multistix® et Ratisbonne
Combur® 9
Bi
Bl
G
K
L
N ph
Combur® 9
Bi
Bl
G
K
L
N pH P
Combur® 10M
Bi
Bl
G
K
L
N pH P
S
Bl
G
K
L
N pH P
S
Bl
G
K
L
N pH P
S
U
Bl
G
K
L
N pH P
S
U
Siemens Multistix® 8 SG
Siemens Multistix® 10 SG
Bi
Ratisbonne 10 M
Bi
Lecteur Ratisbonne U100
P
Performance max. 120/heure
U 37090-M
50 tests
19,99
U
37090-L
100 tests
27,99
U
37100-A
100 tests
48,49
40080-L
100 tests
36,99
40100-L
100 tests
39,99
42100-A
100 tests
18,99
42000
1 lecteur
599,00
A = Acide ascorbique, Bi = Bilirubine, Bl = Sang, G = Glucose, K = Corps Cétonique, L = Leucocytes, N = Nitrite, pH =
valeur pH, P = Protéine, S = Densité, U = Urobilinogène
Tous nos tests sont certifiés CE, sauf indication contraire.
Prix HT
Page 7
Diabète
Produit
Référence Conditionnement
Prix / Unité Prix / Cond.
(€)
(€)
Mesure de la glycémie: GlucoDrTM auto
Lecteur de glycémie GlucoDr™ auto AGM-4000
950001
1 kit
24,90
-
Bandelette de glycémie GlucoDr.™ auto AGM-4000
950002
50 bandelettes
-
19,50
Stylo auto piqueur GlucoDr.™ auto
950005
1 stylo
9,90
-
Lancettes stériles GlucoDr.™ auto
950006
200 lancettes
-
11,90
Solution de contrôle GlucoDr.™ auto AGM-4000
950003
2 x 4 ml
-
4,99
Lecteur NADAL® HbA1c
NADAL® HbA1c Lecteur
980001
1 unité
1199,00
-
NADAL® HBA1c Cassette
980002
24 tests
4,19
100,56
NADAL® HBA1c Tube capillaire 5μl
980003
200 tubes
-
35,99
NADAL® HBA1c Support pour tube capillaire
980004
1 unité
23,99
-
NADAL® HBA1c Pipette 25μl
980005
1 unité
23,99
-
NADAL® HBA1c Embout de pipette
980006
1000 embouts
-
69,99
NADAL® HBA1C Solution de contrôle
980009
2x 1,5 ml
-
149,00
Groupage sanguin
Produit
Référence Conditionnement
Prix / Unité Prix / Cond.
(€)
(€)
ABO-trol® forte
AB0-trol® forte I Test pour groupe AB0
820001
50 Cartes
1,50
75,00
AB0-trol® forte plus Test pour groupe AB0+D
820002
30 Cartes
1,99
59,70
Bactériologie
Produit
Référence Conditionnement
Prix / Unité Prix / Cond.
(€)
(€)
E. coli O157
NADAL® E.coli O157 Bandelette
Bouillon Difco™ EC modifié et déshydraté E.coli
(en vente uniquement avec le 501011)
Supplément Difco™ de novobiocine Antimicrobienne
(en vente uniquement avec le 501010)
501001
501010
10 Tests
1 boîte de
500g
5,99
59,90
167,00
167,00
501011
6x10ml
179,00
179,00
NADAL® Legionella (Antigène urinaire) Cassette
552005
552006
10 Tests
5 Tests
17,99
17,99
179,90
89,95
NADAL® Legionella Kit de contrôle
(à conserver entre 2°C et 8°C)
552007
1 kit (2x1ml)
119,00
119,00
870001
10 Tests
5,99
59,90
Legionella
Lyme Borreliose
NADAL® Lyme Borréliose IgG+IgM Cassette
Liste de Prix NADAL® · Testes rapides médicaux
Page 8
nal von minden GmbH
Test Latex-Agglutination
Produit
Référence Conditionnement
Prix / Unité Prix / Cond.
(€)
(€)
NADAL® ASO Latex Recherche d’Anti-Streptolysine-O
795002
795003
50 Tests
100 Tests
0,69
0,39
34,50
39,00
NADAL® CRP Latex Recherche de protéine C-réactive
795005
795006
50 Tests
100 Tests
0,49
0,39
24,50
39,00
NADAL® FR Latex Recherche de Facteur Rhumatoïde
795008
795009
50 Tests
100 Tests
0,42
0,35
21,00
35,00
NADAL® Waaler Rose Agglutination Recherche de
Facteur humatoïde
795017
795018
50 Tests
100 Tests
1,12
0,99
56,00
99,00
NADAL® RPR Carbon Agglutination Recherche de Syphilis
(T. pallidum)
795010
795011
150 Tests
500 Tests
0,22
0,19
33,00
95,00
NADAL® TPHA Hémagglutination Recherche de syphilis
(T.pallidum)
795027
795028
100 Tests
200 Tests
0,33
0,28
33,00
56,00
NADAL® VDRL Agglutination Recherche d’antigène VDRL
795015
795016
250 Tests
1500 Tests
0,18
0,15
45,00
225,00
NADAL® MI Latex Recherche d’anticorps hétérophiles EBV
(mononucléose infectieuse)
NADAL® Rose Bengale Latex Recherche d’anticorps Brucella
795024
50 Tests
1,39
69,50
795030
50 Tests
0,60
30,00
SARM Screen Recherche de S.aureus multi-résistants
495001
50 Tests
4,39
219,50
Tous nos tests sont certifiés CE, sauf indication contraire.
Prix HT
Page 9
Conditions Générales de Vente
§ 1 Généralités
1. Nos conditions de vente et de livraison s‘appliquent de façon exclusive. Nous n‘acceptons pas les
conditions du client qui s‘opposent ou qui s‘éloignent de nos conditions de vente et de livraison
sauf si nous avons accepté leur validité expressément et par écrit. Nos conditions de vente et de
livraison sont également valables lorsque nous exécutons une livraison sans restriction auprès du
client en connaissance de l‘opposition ou de la divergence de ses conditions par rapport aux nôtres.
2. Toutes les conditions de vente et de livraison applicables entre nous et le client en vue d‘exécuter ce
contrat sont consignées par écrit dans ce contrat.
3. Nos conditions de vente et de livraison sont également valables pour toutes relations commerciales
futures avec le client.
4. Nos conditions de vente et de livraison sont uniquement valables pour des entrepreneurs et des
personnes morales de droit public conformément au § 3 alinéa 1 du code civil allemand (BGB).
§ 2 Offres et conclusions de contrats
1. Notre offre est sans engagement sauf s‘il en est autrement d‘après la confirmation de commande.
2. Si la commande doit être considérée comme offre selon le § 145 du code civil (BGB), alors nous
pouvons l‘accepter dans les 2 semaines.
3. Un contrat se réalise uniquement par notre confirmation de commande par écrit ou par l‘exécution
de la commande.
§ 3 Prix et conditions de paiement
1. À moins que la confirmation de commande ne prévoie d‘autres conditions, les prix se comprennent
en euros, frais d‘emballage inclus, TVA légale en sus. Celle-ci sera inscrite sur la facture à hauteur
prévue par la loi au jour de lafacturation. A moins que la confirmation de commande ne prévoie
d‘autres conditions, les frais de port sont à la charge du client.
2. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de nos catalogues, pages Internet, brochures et
listes de prix quant aux prix, aux quantités, à la qualité et à la livraison ainsi que toutes réductions
ou autres conditions.
3. Nous nous réservons le droit de modifier nos prix de manière équitable en cas de baisse ou
d‘augmentation de frais, de changements des coûts salariaux ou des frais de matériel. Les justificatifs peuvent être présentés au client sur simple demande.
4. À moins que la confirmation de commande ne prévoie d‘autres conditions, les commandes d‘un
montant supérieur à 5 000,00 euros HT sont exécutées uniquement après réception du paiement.
5. À moins que la confirmation de commande ne prévoie d‘autres conditions, le prix d‘achat HT est
exigible dans les 2 semaines à partir de la date de facturation. Les réglementations légales quant
aux conséquences d‘un retard de paiement sont applicables. Ceci vaut pour les factures principales
comme pour les factures partielles et inhérentes.
6. Si une forte dégradation de la situation financière du client se présente ou s‘il est en retard pour
le paiement, nous sommes en droit d‘exiger le paiement immédiat de toutes les factures encore
impayées ainsi que de celles qui ne sont pas encore exigibles. En outre nous sommes en droit de ne
pas exécuter les commandes en cours du client.
7. La déduction d‘un escompte nécessite un accord écrit spécial.
8. Le client dispose d‘un droit à compensation uniquement si ses contre-prétentions sont juridiquement exécutoires, incontestables ou reconnues par notre société. Le client est en droit de faire
usage de son droit de rétention uniquement si sa contre-prétention repose sur le même rapport
contractuel.
§ 4 Livraison
1. La clarification de toutes questions techniques marque le début du délai de livraison que nous annonçons.
2. Le respect de notre engagement quant à la livraison dépend aussi de la réalisation à temps et en
bonne et due forme de l‘engagement du client quant à l‘adresse de livraison, les horaires de réception et le destinataire. Sous réserve d‘exception de non-exécution du contrat.
3. Nous décidons de l‘acheminement et du mode de transport ainsi que des frais de port correspondants. Nous sommes libres de prendre en considération les souhaits du client en matière
d‘acheminement et de mode de transport. Les frais supplémentaires en résultant sont à la charge
du client.
4. Si le client est en retard pour la réception ou qu‘il manque à toute autre obligation dans sa collaboration de manière fautive, nous sommes en droit de demander une indemnisation de l‘éventuel
dommage ainsi que de toutes dépenses supplémentaires éventuelles. Sous réserve de toute autre
prétention.
5. Si les conditions conformément au § 4 n° 4 sont satisfaites, le risque d‘une perte accidentelle ou
d‘une détérioration accidentelle de la marchandise est transféré au client au moment où celui-ci est
en retard dans la réception ou mis en demeure.
6. Nous sommes en outre tenus responsables selon les dispositions légales si le retard de livraison est
dû à un manquement au contrat intentionnel ou gravement négligent de notre part. Un faute de
nos représentants ou de nos assistants doit nous être imputée. Si le retard de livraison n‘est pas dû
à un manquement au contrat intentionnel dont nous serions responsables, nos dommages-intérêts
se limitent au dommage prévisible survenant dans un tel cas.
7. En outre, nous sommes tenus responsables conformément aux dispositions légales si le retard de
livraison dont nous sommes responsables est fondé sur un manquement fautif d‘une obligation
contractuelle importante. Dans ce cas, les dommages-intérêts se limitent au dommage prévisible
survenant dans un tel cas.
8. Par ailleurs, dans le cas d‘un retard de livraison, nous sommes garants d‘un montant maximal de 5
% de la valeur de la livraison.
9. Toutes prétentions et tous droits légaux du client réservés.
§ 5 Transfert de risque
1. Si la confirmation de commande ne prévoit pas autre chose, la livraison est convenue « départ
d‘usine ».
2. Sur demande du client, la livraison peut être couverte par une assurance transport. Les frais en
résultant sont à la charge du client.
§ 6 Réclamation, garantie et responsabilité
1. Sous réserve de divergences d‘usage dans le commerce et acceptable pour le client en matière de
quantités, dimensions, poids et qualité.
2. Les droits liés à la garantie pour les défauts du client présupposent que celui-ci a rempli comme il
se doit ses obligations de contrôle et d‘information selon le § 377 du code de commerce allemand
(HGB).
3. Les droits liés à la garantie pour les défauts du client ne sont plus valides douze mois après le transfert de risque.
4. Le délai de prescription dans un cas de recours de livraison conformément aux §§ 478, 479 du code
civile (BGB) reste inchangé. Il est de cinq ans à partir de la livraison de la marchandise défectueuse.
5. S‘il s‘agit d‘un vice sur la marchandise, nous sommes en droit de réparer le vice par une correction
ou par la livraison d‘une nouvelle marchandise sans défaut. Dans le cas d‘une correction, toutes les
dépenses nécessaires dans ce but en particulier les frais de transport, d‘acheminement, de travail
et de matériel sont à notre charge si ces frais n‘augmentent pas dans le cas où la marchandise serait
amenée à un autre endroit que le lieu d‘exécution et uniquement jusqu‘au montant du prix d‘achat.
6. Si la réparation échoue, le client est en droit de se rétracter ou de demander une réduction.
7. Nous sommes tenus responsables selon les dispositions légales si le client fait valoir son droit à dédommagement si les dommages résultent de notre intention ou de notre négligence grave ainsi que
de celle de nos représentants ou de nos assistants. Si aucun manquement au contrat intentionnel
ne peut nous être imputé, les dommages-intérêts sont limités au dommage prévisible survenant
dans un tel cas.
8. Nous sommes responsables selon les dispositions légales si nous sommes fautifs d‘un manquement
à une obligation essentielle du contrat. Dans ce cas, les dommages-intérêts se limitent au dommage
Liste de Prix NADAL® · Testes rapides médicaux
Page 10
nal von minden GmbH
prévisible survenant dans un tel cas.
9. La responsabilité en cas d‘atteinte à la vie, à l‘intégrité physique ou à la santé reste inchangée.
Ceci vaut également pour la responsabilité absolue selon la loi relative à la responsabilité du fait
des produits.
10. Si rien d‘autre n‘a été convenu, toute responsabilité est exclue.
§ 4 Livraison
1. Une autre responsabilité en matière de dommages-intérêts comme décrit dans le § 6 est exclue,
sans considération de la nature du droit de la prétention revendiquée.
2. La limitation d‘après le § 7 n° 1 s‘applique également si, au lieu d‘une demande de dédommagement, le client revendique une compensation pour des dépenses inutiles plutôt que pour le travail
accompli.
3. Si notre responsabilité en matière de dommages-intérêts est exclue ou limitée, cela s‘applique aussi
en ce qui concerne la responsabilité en matière de dommages-intérêts personnelle de nos employés, salariés, collaborateurs, représentants et assistants.
§ 8 Réserve de propriété
1. Les biens livrés demeurent notre propriété jusqu‘au paiement intégral des créances ouvertes, à
recouvrir et futures issues de la relation commerciale avec le client. Si le client a un comportement
contraire au contrat, surtout dans le cas d‘un retard de paiement, nous sommes en droit de reprendre la marchandise. Le retour de la marchandise part nos soins représente une résiliation du contrat.
Après le retour de la marchandise, nous sommes autorisés à la commercialiser à nouveau. La recette
de cette commercialisation doit tenir compte de l‘engagement du client, déduction faite de frais de
commercialisation raisonnables.
2. Si la marchandise est livrée dans un lieu en dehors de la République Fédérale d‘Allemagne ou qu‘elle
y est amenée par le client, ce dernier doit faire tout le nécessaire pour protéger et défendre notre
réserve de propriété selon le § 8 n° 1. Dans le cas où le système juridique du lieu où se situe la marchandise ne permette pas de convenir d‘une réserve de propriété et si cela est légalement possible,
le client doit nous procurer une position juridique sur la marchandise protégeant efficacement nos
intérêts de la même manière ou par tout autre moyen approprié.
3. Le client s‘engage à manier la marchandise avec soin et à l‘assurer à ses frais et au prix du neuf
contre les dégâts d‘incendie, des eaux et de vol et cède dès lors ses droits à indemnisation issus de
ces contrats d‘assurance à la société Nal von minden.
4. En cas de saisies ou tout autre empiètement de tiers, le client doit nous en informer immédiatement
par écrit afin que l‘on puisse intenter une action conformément au § 771 du code de procédure
civile (ZPO). Si le tiers n‘est pas en mesure de nous rembourser les frais judiciaires et extrajudiciaires
d‘une action conformément au § 771 du code de procédure civile (ZPO), le client est tenu responsable de la perte résultante.
5. Le client est en droit de revendre la marchandise dans la marche régulière des affaires. Dès lors, le
client cède cependant toutes les créances résultant de la revente à l‘encontre de ses acheteurs ou
de tiers et ceci que la marchandiseait été revendue ou non, après ou sans avoir été transformée.
Même après la cession, le client reste autorisé à encaisser cette créance. Notre autorisation à encaisser nous-mêmes la créance n‘est pas touchée par ceci. Nous nous engageons cependant à ne
pas encaisser la créance tant que le client s‘acquitte de ses engagements issus des recettes encaissées, qu‘il n‘est pas en retard dans ses paiements et surtout qu‘aucune demande d‘ouverture d‘une
procédure de conciliation ou d‘insolvabilité n‘a été faite et qu‘il n‘est pas en situation de cessation
des paiements. Si c‘est le cas, nous pouvons demander que le client nous fasse connaître les créances cédées et leurs débiteurs, qu‘il nous donne toutes les informations nécessaires à l‘encaissement,
qu‘il nous remette tous les documents correspondants et qu‘il informe le tiers de la cession.
6. Le client n‘est pas autorisé à nantir, céder transmettre la propriété de la marchandise à des tiers.
7. Le client ne peut revendre la marchandise que dans son emballage d‘origine.
8. La transformation de la marchandise par le client est toujours réalisée pour nous. Si la marchandise
est transformée avec d‘autres objets ne nous appartenant pas, nous acquérons la copropriété de la
nouvelle marchandise proportionnellement à la valeur de la marchandise initiale (montant final de
la facture, TVA incluse) par rapport aux autres objects transformés au moment de la transformation. Ce qui s‘applique à la marchandise livrée s‘applique également à la marchandise transformée.
9. Si la marchandise est mélangée avec d‘autres objets ne nous appartenant pas, de manière à ne plus
pouvoir les séparer, nous acquérons la copropriété de la nouvelle marchandise proportionnellement à la valeur de la marchandise initiale (montant final de la facture, TVA incluse) par rapport aux
autres objets mélangés au moment du mélange. Si le mélange est réalisé de sorte que la marchandise du client est considérée comme marchandise principale alors, comme convenu, le client doit
nous céder la copropriété de manière proportionnelle. Le client garde la propriété exclusive ou la
copropriété qui en résulte pour nous.
10. Nous nous engageons à libérer les sûretés qui nous reviennent sur la demande du client dans la
mesure où la valeur réalisable de nos sûretés dépasse de plus de 10% les créances à garantir. Le
choix des sûretés à libérer nous incombe.
§ 9 Illustrations et autres documents
1. Les illustrations, dessins, calculs, esquisses et tous autres documents confiés ou qui vont être confiés au client lors de l‘ébauche du contrat ou de l‘exécution de ce dernier sont notre propriété intellectuelle et soumis à des droits d‘auteur. Il est interdit de mettre ses documents à dispositions de tiers,
de les reproduire ou de les utiliser pour tout autre usage que celui convenu sans notre autorisation
expresse et par écrit. Nous sommes en droit de demander la restitution gratuite des documents
mentionnés ci-dessus, tous exemplaires polycopiés éventuels compris, si le client n‘en a plus l‘usage
ou si nous sommes informés d‘une utilisation abusive de ces documents. Tout droit de rétention est
exclu. Ceci s‘applique en particulier à des documents classés « confidentiels ».
§ 10 Usage de la marchandise
1. La marchandise est uniquement conçue pour l‘usage indiqué, par un personnel qualifié.
2. Le client est tenu responsable du respect des directives légales, en particulier des normes de sécurité, relatives à l‘utilisation de la marchandise.
3. Si rien d‘autre n‘est convenu dans la confirmation de commande, nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect de droits de tiers, en particulier en matière de brevets et de marques
déposées, dû à la livraison et à l‘utilisation de la marchandise.
§ 11 Protection des données personnelles
1. Le client accepte que ses données soient enregistrées et traitées pour l‘exécution de la commande.
§ 12 Lieu d‘exécution, juridiction compétente et droit applicable
1. Si rien d‘autre n‘est convenu dans la confirmation de commande, notre siège social est le lieu
d‘exécution.
2. Si le client est un commerçant, notre siège social est le tribunal compétent. Nous sommes cependant en droit d‘intenter une action contre le client auprès de son siège social.
3. Le droit applicable au contrat est celui de la République Fédérale d‘Allemagne. L‘application de la
Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG) est
exclue.
4. Les parties s‘engagent à remplacer une clause inopérante par une clause opérante se rapprochant
le plus du sens de la clause inopérante. Ceci vaut également dans le cas d‘une lacune réglementaire
des présentes conditions de vente et de livraison.
Regensburg/Moers, le 01.01.2010
Nal von Minden GmbH
Bon de commande
Passez gratuitement votre commande par fax : 0800 909 493
Adresse de facturation
Dénomination sociale
Adresse
Code postal - Ville - Pays
Contact
Téléphone / Fax
N° TVA Intracommunautaire
Adresse de livraison si différente
Dénomination sociale
Adresse
Code postal - Ville - Pays
Référence
Produit
Quantité
Prix unitaire
Prix total
Montant total HT
Remarques
Cachet
Date
Signature
Page 11
Contact
Notre équipe francophone se tient à votre disposition pour toute question ou information sur nos tests.
N’hésitez pas à nous contacter.
Par téléphone
Par fax
Numéro vert France
0800 915 240
Fax gratuit France
0800 909 493
Internet
Commandez directement sur notre site internet:
www.nal-vonminden.com
ou par mail: [email protected]
WWW
www.nal-vonminden.fr
[email protected]
Rev 01 / PL-NADAL-FR-EUR / 06-12
Découvrez nos gammes de tests sur notre site
Tous les produits, ainsi que les nouveautés sur:
www.nal-vonminden.fr
Tests rapides
nal von minden GmbH
Carl-Peschken-Strasse 9
47441 Moers
Allemagne
Friedenstrasse 32
93053 Regensburg
Allemagne
Produits de laboratoire
A propos de nous
n° Vert:0800 915 240
n° Fax: 0800 909 493
[email protected]
www.nal-vonminden.com
Directeur général:
Sandra von Minden
Roland Meißner
Thomas Zander
Registre du commerce Kleve:
HRB 5679
N° SIRET: 52181233900013
N° TVA: DE 189 016 086
Crédit Agricole Strasbourg
Code banque 17206
Code guichet 00048
N°63003740733 / Clé 59