Rubbermaid 5-8 ft Freeslide Closet Kit Assembly Instructions

©2011 Rubbermaid Incorporated
Huntersville, NC U.S.A. 28078-1801
www.rubbermaid.com
1-888-895-2110 1809721
3D11
5'–8' Closet Organizer
Range-placard de 152 cm à 243.8 cm
Organizador de closet de 152 cm a 243.8 cm
Tools required:
Outils requis :
Herramientas requeridas:
1/4"
Please check that you have all parts before beginning and follow the instructions carefully.
Vérifier que toutes les pièces sont incluses et suivre attentivement les instructions.
Por favor verifique que cuenta con todas las partes antes de comenzar y siga las
instrucciones cuidadosamente.
JOB #: 11_CO_404
SAP#
Note: This organizer is designed for a 96" wide closet. If shelving
is cut, reduce Back Clip holes accordingly. 12" = 1 Back Clip
Nota : Ce range-placard est conçu pour les placardsde 243.8 cm
de largeur. Si vous coupez la tablette, réduisez le nombre de trous
pour attaches arrière en conséquence. 30.5 cm = 1attache arrière
Nota: Este organizador está diseñado para un closet de 243.8 cm
de ancho. Si el estante es recortado, reduzca los agujeros para los
ganchos posteriores de acuerdo a ello. 30.5 cm = 1 gancho posterior
Mark and drill holes at locations
labeled (A, B & D).
11"
11"
11"
27.9cm 27.9cm 27.9cm
Marquez et percez les trous aux
emplacements indiqués
(A, B et D).
2 /2"
6.4cm
1
Marque y perfore los agujeros
en las ubicaciones marcadas
(A, B y D).
A
A
A
A
A
A
677/8"
172.4cm
53"
134.6cm
12 B
30. "
5c
m
A
A
811/2"
207cm
A
A
13"
12"
30.5cm 33.0cm
A
A
Use the PANTONE MATCHING SYSTEM for accurate color reproduction
3/
9.5 4"
cm
3
Job Name
115
29. /8"
5c D
m
13"
12"
30.5cm 33.0cm
267/8"
68.3cm
BLACK
B
13"
12"
30.5cm 33.0cm
B
3 4"
3/
cm
9.5
A
A
B
12"
m
5c
30.
A
11"
11"
11"
27.9cm 27.9cm 27.9cm
D
A
391/8"
99.4cm
A
Job #
2.5
6.4 2"
cm
APPROVED
as is
MANAGER
Steven
MANAGER
Sam
ASST MGR
Elizabeth
MANAGER
Pam
B
T
A
Install Pole Cup (D) into holes labeled D.
E
Attach End Caps (R), (S) & (U) to wire shelf ends (G, P). Snap back edge
of shelf into Back Clips and secure flaps. Lay front edge of shelf into Wall
End Brackets. (End Caps are provided for ends of cut shelving only).
Fixez les embouts de plastique (R), (S) et (U) aux extrémités de la
tablette métallique (G, P). Placez le bord arrière de la tablette dans
les attaches arrière et verrouillez les rabats. Posez le bord avant de la
tablette sur les supports muraux. (Les embouts de plastique sont
fournis exclusivement pour les extrémités de tablettes coupées).
Fije las puntas de extremos (R),(S) y (U) en los extremos del estante
de alambre (G, P). Encaje el borde posterior del estante en los
ganchos posteriores y asegure las aletas. Tienda el borde delantero
del estante en los soportes de pared. (Se proporcionan puntas de
extremos sólo para los extremos de estantes cortados).
revise
REROUTE
{ traffic use only }
BRAND MANAGER
IS RESPONSIBLE
FOR VALIDATING!
copy + content
features + benefits
ASST MGR
country of origin
trademarks/registration
MANAGER
consult with product engineer
to verify info (if necessary)
PKG ENG
Katie B
dimensions/capacity
assembly instructions
product specific claims
patent information
*PLEASE DATE (not initial) BOX ABOVE!
Installez les appuie-tringle (D) dans les trous étiquetés D.
Instale la copa (D) en los agujeros rotulados D.
4
APPROVED
w/ changes
M.PIRE’S EMPIRE
CHANNEL
Instale los ganchos posteriores (A) en los agujeros marcados A.
Instale los soportes de pared (B) en los agujeros marcados B.
Clave suavemente las clavijas atornillables (T) en la pared.
3
T
Insérez les attaches arrière dans les trous (A). Installez les supports
muraux (B) dans les trous B. Enfoncez doucement les goupilles (T)
dans le mur à l'aide d'un marteau.
Katie P
6/20/11
PKG
SR MGR
2
6/15/11
11_CO_404
BRAND
96"
243.8cm
REVISED ART DUE
3D11_5-8ft Closet Instruction Sheet
127/8"
32.7cm
Install Back Clips (A) into holes labeled A. Install Wall End Brackets
(B) into holes labeled B. Gently hammer Drive Pins (T) into wall.
Graphics Date: 6/15/11
Version: 2
Designer: J.Fleming
21/2"
6.4cm
DESiGN
1
File Name: 11_CO_404_3D11_5-8ft_InstructSht_Updt.ai
Dieline/Size: 8.5” x 14”
PLM #:
D
C
5
Assemble both Support Poles (H, J, K). Attach front end of shelves
to back side of Support Poles with Pole Shelf Brackets (M, L, N).
Assemblez les deux poteaux de support (H, J, K). Fixez l'extrémité
avant des étagèrres à l'arrière des poteaux de support à l'aide
des supports d'étagère pour poteaux (M, L, N).
Ensamble ambos postes de soporte (H, J, K). Fije el extremo
delantero de los estantes al lado posterior de los postes de
soporte con los soportes de estante para postes (M, L, N).
H
M
J
L
K
N
H
6
Attach Clothes Bar (F) to Pole Cup and Support Pole.
Fixez la tringle (F) à l'appuie-tringle et au poteau de support.
Enganche la barra (F) para ropa, a la copa del poste y barra
de soporte.
F
N
L
Letter
Lettre
Letra
Quantity
Quantité
Cantidad
Part Number
Description
Numéro de la pièce Description
Número de Pieza
Descripción
3D11
3B10
A
17
1850032
1850694
Back Clip
Attache arrière
Gancho posterior
B
2
1850230
1850727
Wall End Bracket
Support mural
Soporte de pared
C
2
2901123
2901123
Wall Anchor
Ancrage mural
Anclaje de pared
D
1
1862730
1862730
Pole Cup
Appuie-tringle
Copa para el poste
E
2
1602433
1602433
#8 x 1" Screw
Vis de 1 po (n8)
Tornillo de 1 po (no. 8)
F
1
8403446
8409741
Clothes Bar
Barr de penderie
Barra para ropa
G
3
8400385
8409759
27" Linen Shelf
Étagère pour linge de maison de 68,6 cm (27 po)
Estante para ropa de cama de 68.6 cm (27")
H
4
1803099
1803429
Pole End Caps
Embouts pour extrémités de poteaux
Puntas para extremos de postes
J
2
5140-3W
8409775
Upper Support Pole
Poteau de support supérieur
Poste superior de soporte
K
2
5138-1W
8409767
Lower Support Pole
Poteau de support inférieur
Poste inferior de soporte
L
9
1601691
1601691
1" Machine Screw
Petit métaux de 2.5 cm (1 po)
Tornillo para metal de 2.5 cm (1")
M
8
5577-1A
5577-1A
Pole Shelf Bracket
Support pour poteau
Soporte del poste de estante
N
9
1605148
1605148
Hex Nut
Écrou hexagonal
Tuerca hexagonal
P
2
8405757
8409733
36" FreeSlide Shelf
Étagère de 91,4 cm (36 po)
Estante de 91.4 cm (36")
R
30
1800128A
1800524
Small End Caps
Petits embouts de plastique
Puntas pequeñas para extremos
S
4
1800459
1800566
Large End Caps
Gros embouts de plastique
Puntas grandes para extremos
T
21
1608077
1608077
Drive Pin
Goujon
Clavija atornillable
U
10
1800649
1800649
Extra Small End Cap
Embout ultra-petit
Tapa de extremo ultra pequeña